501 - حَدِيثٌ (حم) : دَخَلَ النَّبِيُّ ، صلى الله عليه وسلم، عَلَى رَجُلٍ مِنْ بَنِي النَّجَّارِ يَعُودُهُ ، فَقَالَ: " يَا خَالُ ، قُلْ: لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ. . . " الْحَدِيثَ.
أَحْمَدُ: عَنْ عَبْدِ الصَّمَدِ ، وَحَسَنٍ ، وَعَفَّانَ ، ثَلاثَتُهُمْ عَنْ حَمَّادٍ، بِهِ.
ইতহাফুল মাহারাহ (501)
502 - حَدِيثٌ (حم) : رَأَى النَّبِيُّ ، صلى الله عليه وسلم ، نُخَامَةً فِي قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ فَحَكَّهَا بِيَدِهِ. . . الْحَدِيثَ.
أَحْمَدُ: عَنْ عَبْدِ الصَّمَدِ ، وَعَفَّانَ ، كِلاهُمَا عَنْ حَمَّادٍ، بِهِ.
ইতহাফুল মাহারাহ (502)
503 - حَدِيثٌ (قط كم) : إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ وَلَبِسَ خُفَّيْهِ فَلْيُصَلِّ فِيهِمَا وَلْيَمْسَحْ عَلَيْهِمَا ، ثُمَّ لا يَخْلَعْهُمَا ، إِنْ شَاءَ ، إِلا مِنْ جَنَابَةٍ ".
قط فِي الْمَسْحِ: ثنا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمِصْرِيُّ ، ثنا مِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ ، ثَنا عَبْدُ الْغَفَّارِ بْنُ دَاوُدَ الْحَرَّانِيُّ ، ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، وَثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، بِهَذَا. وَعَنْ أَبِي مُحَمَّدِ بْنِ صَاعِدٍ ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَسَدِ بْنِ مُوسَى ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ
⦗ص: 480⦘ سَلَمَةَ نَحْوَهُ. وَعَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ ، عَنْ زُبَيْدِ بْنِ الصَّلْتِ ، سَمِعْتُ عُمَرَ يَقُولُ ذَلِكَ. قَالَ ابْنُ صَاعِدٍ: وَمَا عَلِمْتُ أَحَدًا جَاءَ بِهِ إِلا أَسَدَ بْنَ مُوسَى.
قُلْتُ: قَدْ جَاءَ بِبَعْضِهِ عَبْدُ الْغَفَّارِ بْنُ دَاوُدَ كَمَا تَرَاهُ.
كم فِيهِ: ثَنا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْبَغْدَادِيُّ ، ثنا الْمِقْدَامُ، بِهِ ، وَقَالَ: هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ ، وَعَبْدُ الْغَفَّارِ ثِقَةٌ ، إِلا أَنَّ هَذَا الْحَدِيثَ لَيْسَ هُوَ عِنْدَ أَهْلِ الْبَصْرَةِ.
ইতহাফুল মাহারাহ (503)
504 - حَدِيثٌ (حب عه حم) : أَنَّ النَّبِيَّ ، صلى الله عليه وسلم، وَاصَلَ فِي رَمَضَانَ فَوَاصَلَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِهِ. . . الْحَدِيثَ.
حب فِي الثَّالِثِ مِنَ الثَّالِثِ: أَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، ثنا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ ، وَعَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ غِيَاثٍ ، قَالا: ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، بِهِ.
عه فِي الصِّيَامِ: ثَنا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، ثنا أَسَدُ بْنُ مُوسَى ، عَنْهُ، بِهِ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ: عَنْ عَفَّانَ ، عَنْ حَمَّادٍ، بِهِ.
ইতহাফুল মাহারাহ (504)
505 - حَدِيثٌ (حب عه حم) : أَنَّ ثَمَانِينَ رَجُلا مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ هَبَطُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ، صلى الله عليه وسلم، وَأَصْحَابِهِ مِنْ جَبَلِ التَّنْعِيمِ. . . الْحَدِيثَ.
⦗ص: 481⦘ حب فِي الرَّابِعِ وَالسِّتِّينَ مِنَ الثَّالِثِ: أَنَّ الْحَسَنَ بْنَ سُفْيَانَ ، ثنا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنْهُ، بِهِ.
عه فِي الْجِهَادِ: ثَنا إِسْحَاقُ بْنُ سَيَّارٍ ، ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ. وَعَنْ أَبِي أُمَيَّةَ ، ثنا مَنْصُورُ بْنُ سُفْيَانَ. وَعَنْ عَمَّارِ بْنِ رَجَاءٍ ، ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ. وَعَنْ أَبِي دَاوُدَ ، ثَنا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، كُلُّهُمْ عَنْهُ، بِهِ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ: ثنا يَزِيدُ ، وَعَفَّانُ ، عَنْ حَمَّادٍ، بِهِ.
ইতহাফুল মাহারাহ (505)
506 - حَدِيثٌ (عه حب حم) : أَنَّ أَعْرَابِيًّا سَأَلَ النَّبِيَّ ، صلى الله عليه وسلم، فَأَمَرَ لَهُ بِغَنَمٍ. . . الْحَدِيثَ ، وَفِيهِ قَوْلُ الأَعْرَابِيِّ: يُعْطِي عَطَاءَ مَنْ لا يَخَافُ الْفَقْرَ.
عه فِي الْمَنَاقِبِ: عَنِ الصَّغَانِيِّ ، ثنا عَفَّانُ. وَعَنِ الرَّبِيعِ بْنِ سُلَيْمَانَ ، ثنا أَسَدُ بْنُ مُوسَى. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَيُّوَيْهِ ، ثنا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ ، ثَلاثَتُهُمْ عَنْهُ، بِهِ.
حب فِي الثَّالِثِ مِنَ الْخَامِسِ: سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ أَحْمَدَ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْخٍ بِوَاسِطٍ يَقُولُ: سَمِعْتُ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ عَائِشَةَ ، يَقُولُ: ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، بِهِ. وَفِي السَّابِعِ وَالأَرْبَعِينَ مِنَ الْخَامِسِ: أَنَا أَبُو يَعْلَى ، ثَنا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنْهُ ، نَحْوَهُ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ: عَنْ أَسْوَدَ ، وَمُؤَمَّلٍ ، وَعَفَّانَ ، ثَلاثَتُهُمْ عَنْ حَمَّادٍ، بِهِ.
ইতহাফুল মাহারাহ (506)
507 - حَدِيثٌ (كم) : أَنَّ النَّبِيَّ ، صلى الله عليه وسلم، قَرَأَ دَكًّا [سورة: الأعراف، آية 143] مُنَوَّنَةً ، وَلَمْ يُمَّدُه.
⦗ص: 482⦘ كم فِي الْقِرَاءَاتِ: أَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ الْمُقْرِئُ بِبَغْدَادَ ، ثنا سَعِيدُ بْنُ عُثْمَانَ الأَهْوَازِيُّ ، ثنا رَوْحُ بْنُ عَبْدِ الْمُؤْمِنِ ، حَدَّثَنِي عُبَيْدُ بْنُ عَقِيلٍ ، عَنْهُ، بِهِ. وَقَالَ: صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ.
ইতহাফুল মাহারাহ (507)
508 - حَدِيثٌ (عه) : قَالَ أَنَسٌ: بَارَزَتْ سَبْعُونَ مِنَ الأَنْصَارِ يَوْمَ أَحَدٍ ، وَسَبْعُونَ يَوْمَ بُئِرَ مَعُونَةٌ ، وَسَبْعُونَ يَوْمَ الْيَمَامَةِ.
عه فِي الْجِهَادِ: ثنا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّائِغُ ، ثنا عَفَّانُ ، ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، بِهَذَا.
ইতহাফুল মাহারাহ (508)
509 - حَدِيثٌ (عه حم) : بَيْنَمَا النَّبِيُّ ، صلى الله عليه وسلم، مَعَ امْرَأَةٍ مِنْ نِسَائِهِ إِذْ مَرَّ بِهِ رَجُلٌ ، فَقَالَ لَهُ: " يَا فُلانُ ، هَذِهِ فُلانَةٌ. . . " الْحَدِيثَ.
عه فِي الاسْتِئْذَانِ: عَنِ الصَّغَانِيِّ ، ثنا عَفَّانُ. وَعَنْ زَكَرِيَّا بْنِ أَيُّوبَ ، عَنِ الْهَيْثَمِ بْنِ جَمِيلٍ ، كِلاهُمَا عَنْهُ، بِهِ.
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ: عَنْ يَزِيدَ ، وَسُرَيْجٍ ، وَيُونُسَ ، وَعَفَّانَ ، كُلُّهُمْ عَنْ حَمَّادٍ، بِهِ.
ইতহাফুল মাহারাহ (509)
510 - حَدِيثٌ (حم) : أَنَّ النَّاسَ قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ ، هَلَكَ الْمَالُ ، أَقْحَطْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ! فَاسْتَسْقِ. . . الْحَدِيثَ.
⦗ص: 483⦘ أَحْمَدُ: عَنْ عَفَّانَ ، عَنْ حَمَّادٍ، بِهِ.
ইতহাফুল মাহারাহ (510)
511 - حَدِيثٌ (عه حب حم) : أَنَّ فَتًى مِنْ أَسْلَمَ قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنِّي أُرِيدُ الْجِهَادَ وَلَيْسَ لِي مَا أَتَجَهَّزُ بِهِ ، قَالَ: " اذْهَبْ إِلَى فُلانٍ. . . " الْحَدِيثَ.
عه فِي السِّيَرِ: ثنا الصَّغَانِيُّ ، وَجَعْفَرٌ الصَّائِغُ ، قَالا: ثنا عَفَّانُ ، عَنْهُ، بِهِ.
حب فِي الثَّانِي مِنَ الأَوَّلِ: أَنَا أَبُو يَعْلَى ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلامٍ الْجُمَحِيُّ ، ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، بِهِ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ: عَنْ رَوْحٍ ، وَعَفَّانَ ، كِلاهُمَا عَنْ حَمَّادٍ، بِهِ.
ইতহাফুল মাহারাহ (511)
512 - حَدِيثٌ (عه حم) : " يَا أَنْجَشَةُ رُوَيْدَكَ سَوْقًا بِالْقَوَارِيرِ ".
عه فِي الْمَنَاقِبِ: عَنْ جَعْفَرٍ الصَّائِغِ، ثَنا عَفَّانُ ، عَنْهُ، بِهِ.
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ: عَنْ أَبِي كَامِلٍ ، وَعَفَّانَ ، كِلاهُمَا عَنْ حَمَّادٍ، بِهِ.
ইতহাফুল মাহারাহ (512)
513 - حَدِيثٌ (عه كم م حم) : أَنَّ النَّبِيَّ ، صلى الله عليه وسلم، أَخَذَ سَيْفًا يَوْمَ أُحُدٍ وَأَصْحَابُهُ حَوْلَهُ ، فَقَالَ: " مَنْ يَأْخُذُ هَذَا السَّيْفَ بِحَقِّهِ؟ . . . " الْحَدِيثَ.
عه فِي الْمَنَاقِبِ: ثنا جَعْفَرٌ الصَّائِغُ ، ثنا عَفَّانُ. وَعَنْ أَبِي دَاوُدَ الْحَرَّانِيِّ ، ثنا أَبُو النُّعْمَانِ ، كِلاهُمَا ، عَنْهُ، بِهِ.
كم فِي الْمَنَاقِبِ: ثنا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ. ح وَثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثنا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ ، قَالا: ثنا حَمَّادٌ، بِهِ.
⦗ص: 484⦘ قُلْتُ: رَوَاهُ مُسْلِمٌ مِنْ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ بِهَذَا الإِسْنَادِ.
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ: عَنْ يَزِيدَ ، وَعَفَّانَ ، كِلاهُمَا عَنْ حَمَّادٍ، بِهِ.
ইতহাফুল মাহারাহ (513)
514 - حَدِيثٌ (عه طح حب حم) : أَخَّرَ النَّبِيُّ ، صلى الله عليه وسلم، عِشَاءَ الآخِرَةِ ذَاتَ يَوْمٍ. . . الْحَدِيثَ ، وَفِيهِ: فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ خَاتَمِهِ ، وَرَفَعَ يَدَهُ الْيُسْرَى.
عه فِي اللِّبَاسِ: عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ الْوَاسِطِيِّ ، وَإِبْرَاهِيمَ بْنِ مَرْزُوقٍ ، قَالا: ثنا عَفَّانُ. وَعَنْ أَبِي دَاوُدَ الْحَرَّانِيِّ ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، كِلاهُمَا عَنْ حَمَّادٍ، بِهِ. وَأَعَادَهُ فِي الصَّلاةِ: عَنِ ابْنِ مَرْزُوقٍ، وَجَعْفَرٍ الصَّائِغِ ، كِلاهُمَا عَنْ عَفَّانَ، بِهِ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَيُّوَيْهِ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، بِهِ. وَعَنِ الرَّبِيعِ بْنِ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَسَدِ بْنِ مُوسَى. وَعَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ الصَّمَدِ ، عَنْ آدَمَ بْنِ أَبِي إِيَاسٍ ، كُلُّهُمْ عَنْ حَمَّادٍ، بِهِ.
طح فِي الصَّلاةِ: عَنِ ابْنِ مَرْزُوقٍ، بِهِ.
حب فِي الأَوَّلِ مِنَ الأَوَّلِ: عَنِ الْحَسَنِ بْنِ سُفْيَانَ ، عَنْ هُدْبَةَ بْنِ خَالِدٍ ، عَنْ حَمَّادٍ، بِهِ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ: ثَنا عَفَّانُ ، ثَنا حَمَّادٌ، بِهِ.
ইতহাফুল মাহারাহ (514)
515 - حَدِيثٌ (كم حم) : " أُعْطِيَ يُوسُفُ شَطْرَ الْحُسْنِ ، وَأُمُّهُ شَطْرَ الْحُسْنِ ".
كم فِي أَخْبَارِ الأَنْبِيَاءِ: ثنا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبِ بْنِ حَرْبٍ ،
⦗ص: 485⦘ وَإِسْحَاقُ بْنُ الْحَسَنِ ، قَالا: ثنا عَفَّانُ ، عَنْهُ ، بِهَذَا.
رَوَاهُ أَحْمَدُ: ثنا عَفَّانُ ، ثنا حَمَّادٌ، بِهِ.
ইতহাফুল মাহারাহ (515)
516 - حَدِيثٌ (خز حم) : " يَطُولُ يَوْمُ الْقِيَامَةِ عَلَى النَّاسِ فَيَقُولُ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ: انْطَلِقُوا بِنَا إِلَى آدَمَ. . . " الْحَدِيثَ.
خز فِي مَوَاضِعَ مِنَ التَّوْحِيدِ: ثنا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ ، ثنا عَفَّانُ ، ثنا حَمَّادٌ، بِهِ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْعَبْدِيُّ ، أَنَا حَمَّادٌ ، نَحْوَهُ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ: ثَنا عَفَّانُ ، ثنا حَمَّادٌ، بِهِ.
ইতহাফুল মাহারাহ (516)
517 - حَدِيثٌ (خز عه حب حم) : سَمِعَ النَّبِيُّ ، صلى الله عليه وسلم، أَصْوَاتًا فَقَالَ: " مَا هَذِهِ الأَصْوَاتُ؟ " فَقَالُوا: النَّخْلُ يَأْبُرُونَهُ. . . الْحَدِيثَ.
خز فِي التَّوَكُّلِ: عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى ، عَنْ عَفَّانَ ، وَأَسْوَدَ بْنِ عَامِرٍ ، فَرَّقَهُمَا. وَعَنْ عَبْدِ الْوَارِثِ بْنِ عَبْدِ الصَّمَدِ ، عَنْ أَبِيهِ ، ثَلاثَتُهُمْ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، بِهِ.
عه فِي الْمَنَاقِبِ: ثنا أَبُو إِبْرَاهِيمَ الزُّهْرِيُّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الصَّائِغُ ، وَالصَّغَانِيُّ ، قَالُوا: ثنا عَفَّانُ، بِهِ.
حب فِي الْخَامِسِ وَالْعِشْرِينَ مِنَ الثَّانِي: أَنَا أَبُو يَعْلَى ، ثنا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ ، ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ، بِهِ.
⦗ص: 486⦘ وَفِي خَبَرِ عَفَّانَ حَدِيثُ هِشَامٍ أَيْضًا.
رَوَاهُ أَحْمَدُ: عَنْ عَبْدِ الصَّمَدِ ، ثنا حَمَّادٌ، بِهِ.
ইতহাফুল মাহারাহ (517)
518 - حَدِيثٌ (حم) : أَنَّ النَّبِيَّ ، صلى الله عليه وسلم، أَعْطَى أَبَا سُفْيَانَ ، وَعُيَيْنَةَ ، وَالأَقْرَعَ ، وَسُهَيْلَ بْنَ عَمْرٍو ، فِي آخَرِينَ ، يَوْمَ حُنَيْنٍ، فَقَالَتِ الأَنْصَارُ: يُعْطِي. . . الْحَدِيثَ.
أَحْمَدُ: ثنا عَفَّانُ ، ثنا حَمَّادٌ، بِهِ.
ইতহাফুল মাহারাহ (518)
519 - حَدِيثٌ (حم) : أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ قَدِمَ الْمَدِينَةَ ، فَآخَى رَسُولُ اللَّهِ ، صلى الله عليه وسلم، بَيْنَهُ وَبَيْنَ سَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ. . . الْحَدِيثَ.
أَحْمَدُ: ثنا عَفَّانُ ، ثنا حَمَّادٌ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، وَثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ، بِهِ. وَرَوَى أَيْضًا الْقِصَّةَ الأَخِيرَةَ مِنْهُ وَهِيَ أَنَّهُ رَأَى عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَثَرَ صُفْرَةٍ ، فَقَالَ: " مَهْيَمِ؟ . . . " الْحَدِيثَ ، عَنْ سُرَيْجٍ ، وَيُونُسَ ، عَنْ حَمَّادٍ، بِهِ.
ইতহাফুল মাহারাহ (519)
520 - حَدِيثٌ (حم) : أَنَّ أَبَا طَلْحَةَ مَاتَ لَهُ ابْنٌ ، فَقَالَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ: لا تُخْبِرُوا أَبَا طَلْحَةَ حَتَّى أَكُونَ أَنَا الَّذِي أُخْبِرُهُ. . . الْحَدِيثَ.
أَحْمَدُ: ثَنا عَفَّانُ ، ثنا حَمَّادٌ، بِهِ.
ইতহাফুল মাহারাহ (520)
