Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆนเฆพเฆฆเง€เฆธเงเฆฒ เฆฎเงเฆ–เฆคเฆพเฆฐเฆพเฆน (เฆœเฆฟเงŸเฆพเฆ‰เฆฆเงเฆฆเง€เฆจ เฆ†เฆฒ-เฆฎเฆพเฆ•เฆฆเฆฟเฆธเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 643 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑุฉ (ุถูŠุงุก ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ู…ู‚ุฏุณูŠ - ุช 643 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆนเฆพเฆฆเง€เฆธเงเฆฒ เฆฎเงเฆ–เฆคเฆพเฆฐเฆพเฆน (เฆœเฆฟเงŸเฆพเฆ‰เฆฆเงเฆฆเง€เฆจ เฆ†เฆฒ-เฆฎเฆพเฆ•เฆฆเฆฟเฆธเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 643 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
1967 - ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽู„ู’ููŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูููŠ ุซูŽูˆู’ุจู ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุนูุฏูŒยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 18)

1968 - ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุขุฎูุฑู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŒ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠ ุซูŽูˆู’ุจู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูุชูŽูˆูŽุดู‘ูุญู‹ุง ุจูู‡ูุŒ ุฎูŽู„ู’ููŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 19)

1969 - ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฌูŽุจู‘ููˆูŠูŽุฉูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุบู’ุจูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ุณู‘ูู…ู’ุณูŽุงุฑูุŒ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฎูุฑู’ุดูŽูŠู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุงู…ูู„ููŠู‘ูุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ุซูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุขุฎูุฑู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุจูุฑู’ุฏู ู…ูุชูŽูˆูŽุดู‘ูุญู‹ุง ุจูู‡ูยป.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 19)

1970 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฒูŽุงู‡ูุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฑูŽูููŠู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฑูุฆูุŒ ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠู‘ูุŒ ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑูŒุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู: ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุขุฎูุฑู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ูููŠ ุซูŽูˆู’ุจู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู„ูุณูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูยป.

โฆ—ุต: 20โฆ˜
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 19)

1971 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูŽุงุกู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ู‘ูŽุงู„ูุŒ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽุŒ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุง ุฌูŽุฏู‘ููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ููŠุนูุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูŽุตู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูุชูŽูˆูŽูƒู‘ูุฆู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูŽูˆู’ุจูŒ ู‚ูุทู’ุฑููŠูŒู‘ุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุทูŽุฑูŽููŽูŠู’ู‡ู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูู…ู’ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 20)

1972 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุจูŽู‡ูŽุงู†ููŠู‘ู - ุจูุฏูู…ูŽุดู’ู‚ูŽ - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุจู’ู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุจู‘ูŽุงุบูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุงุถูุฑูŒ - ุฃูŽุจู’ู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ุณูŽุงุจููˆุฑููŠู‘ู - ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง - ุฃูŽุจู’ู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุทูŽุงู‡ูุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ - ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู - ุฃูŽุจู’ู†ูŽุง ุฌูŽุฏู‘ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูุฌู’ุฑูุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุขุฎูุฑู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŒ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠ ุซูŽูˆู’ุจู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูุชูŽูˆูŽุดู‘ูุญู‹ุง ุจูู‡ูุŒ ุฎูŽู„ู’ููŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ยป -.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู.

โฆ—ุต: 21โฆ˜
ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูุฌู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ุฏููŠู‘ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 20)

ุขุฎูŽุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 21)

1973 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽูŠู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉู - ุจูุฃูŽุตู’ุจูŽู‡ูŽุงู†ูŽ - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒูŽุงู‡ูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุทูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุญู‘ูŽุงู…ููŠู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู - ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ุจู’ู†ู ู‡ูŽูˆูŽุงุฒูู†ูŽ - ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจููŠู‘ู - ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู - ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุฃูŽุจู’ู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽูู‘ูŽุงููุŒ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ุณู‘ูŽุฑู‘ูŽุงุฌูุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุซูุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู‹ุง ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฌูู„ูŒุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุฏูุŒ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุญููŠู†ูŽ ุงู†ู’ุดูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑูุŒ ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู†ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฏู ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ููŽุฑูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ููŽุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู†ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŸ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‚ู’ุชูŒยป.
ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 21)

1974 - ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฏู ุฒูŽุงู‡ูุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽุงู…ูุฏู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฑูŽูููŠู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ู‘ูŽุงู„ูุŒ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽุŒ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุง ุฌูŽุฏู‘ููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ููŠุนู (ุญ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 22)

1975 - ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฒูŽุงู‡ูุฑูŒ - ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตูู„ููŠู‘ูุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู - ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ - ุฃูŽุจู’ู†ูŽุง ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู: ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑูุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู„ูŽุงู„ู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽุฐู‘ูŽู†ูŽ ุญููŠู†ูŽ ุทูŽู„ูŽุนูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฏู ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ููŽุฑูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ู’ุชูŒยป.
ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ููŠุนู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 22)

1976 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุฌู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ู -

โฆ—ุต: 23โฆ˜
ุจูุฏูู…ูŽุดู’ู‚ูŽ - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุจู’ู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุจู‘ูŽุงุบูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุงุถูุฑูŒ - ุฃูŽุจู’ู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ุณูŽุงุจููˆุฑููŠู‘ูุŒ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุง ุฌูŽุฏู‘ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูุฌู’ุฑูุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู: ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฏู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุญููŠู†ูŽ ุงู†ู’ุดูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ุชูู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฏู ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ููŽุฑูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ููŽุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู„ูŽู†ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŸ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‚ู’ุชูŒยป.
ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู.
ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูุฌู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ุฏููŠู‘ู.
ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุตูŽูŠู’ุจู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 22)

ุขุฎูŽุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 24)

1977 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏูŽู„ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฑูŽูููŠู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุงุถูุฑูŒ - ุฃูŽุจู’ู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุดูŽุงุฐูŽุงู†ูŽุŒ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู‘ูŽุงุจูุŒ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงุตูู…ูุŒ ุซูŽู†ูŽุง ูˆูู‡ู’ุจูŽุงู†ูุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู (ุญ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 24)

1978 - ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฒูŽุงู‡ูุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ู - ุจูุฃูŽุตู’ุจูŽู‡ูŽุงู†ูŽ - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏููŠุจูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูุŒ ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฑูุฆูุŒ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตูู„ููŠู‘ูุŒ ุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽู‡ู’ุจูŒุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุฌูŽุจููˆุง ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ุธูุฑููˆุง ุจูู…ูŽุง ูŠูุฎู’ุชูŽู…ู ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ูŽ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุฒูŽู…ูŽุงู†ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฏูŽู‡ู’ุฑูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุฑู’ู‡ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฏูŽู‡ู’ุฑูู‡ู ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ู„ูŽูˆู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชูŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ุณูŽูŠู‘ูุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ู„ูŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุฒูŽู…ูŽุงู†ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฏูŽู‡ู’ุฑูู‡ู ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ู„ูŽูˆู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชูŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง

โฆ—ุต: 25โฆ˜
ุตูŽุงู„ูุญู‹ุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจูุนูŽุจู’ุฏู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ูุŒ ููŽูˆูŽูู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ู„ูุนูŽู…ูŽู„ู ุตูŽุงู„ูุญู.
ู„ูŽูู’ุธูู‡ูู…ูŽุง ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงุตูู…ู.
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰: ุจูู…ูŽุง ูŠูุฎู’ุชูŽู…ู ู„ูŽู‡ูุŸ
ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู: ู„ูŽูˆู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ.
ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู: ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุณูŽูŠู‘ูุฆู ู„ูŽูˆู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ.
ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู: ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจูุนูŽุจู’ุฏู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู! ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ูู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠููˆูŽูู‘ูู‚ูู‡ู ู„ูุนูŽู…ูŽู„ู ุตูŽุงู„ูุญู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุจูุถูู‡ูยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 24)

1979 - ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฒูŽุงู‡ูุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู‘ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตูู„ููŠู‘ูุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ููŠู‘ูุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู„ูŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุจูุฑู’ู‡ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู…ูุฑูู‡ู ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ุจูุญูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽู…ูŽุงุชูŽ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู„ูŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุจูุฑู’ู‡ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู…ูุฑูู‡ู ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ุจูุญูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŽู…ูŽุงุชูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 25)

1980 - ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฑูŽูููŠู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุง ุฌูŽุฏู‘ููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽู…ููŠู„ูุŒ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ููŠุนูุŒ ุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏูุŒ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุง ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุฌูŽุจููˆุง ุจูุฃูŽุญูŽุฏู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ุธูุฑููˆุง ุจูู…ูŽุง ูŠูุฎู’ุชูŽู…ู ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ูŽ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุฒูŽู…ูŽุงู†ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุนูู…ูุฑูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุฑู’ู‡ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฏูŽู‡ู’ุฑูู‡ูุŒ ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุตูŽุงู„ูุญู ู„ูŽูˆู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชูŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุณูŽูŠู‘ูุฆูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ู„ูŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุฒูŽู…ูŽุงู†ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุนูู…ูุฑูู‡ู ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุณูŽูŠู‘ูุฆู ู„ูŽูˆู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชูŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุตูŽุงู„ูุญูยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 26)

1981 - ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฃูŽุจููˆ ุทูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽูููŠู‘ู - ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู‹ - ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุณูุฑููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ู†ูŽุธููŠูู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏูุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุฑู’ุณููŠู‘ูุŒ ุซูŽู†ูŽุง ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒุŒ ุนูŽู†ู’

โฆ—ุต: 27โฆ˜
ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุฌูŽุจููˆุง ุจูุฃูŽุญูŽุฏู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ุธูุฑููˆุง ุจูู…ูŽุง ูŠูุฎู’ุชูŽู…ู ู„ูŽู‡ูยป โ€ฆ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู.
ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู.
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฏููŠูู‘ุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽูู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 26)

ุขุฎูŽุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 27)

1982 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ููุชููˆุญู ูŠููˆุณููู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุจู’ู†ู ูƒูŽุงู…ูู„ู ุงู„ู’ุฎูŽูู‘ูŽุงูู -

โฆ—ุต: 28โฆ˜
ุจูุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏูŽ - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุฒู‘ูŽุงุฒูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู‘ููˆุฑูุŒ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽู‚ู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู - ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ู - ุซูŽู†ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุจู’ู†ูŽุง ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒ ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽุŒ ุฃูู…ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฌูุนูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฑูŽุงุฌูŽุนูŽู‡ูŽุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 27)

1983 - ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฏู ุฒูŽุงู‡ูุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ู - ุจูุฃูŽุตู’ุจูŽู‡ูŽุงู†ูŽ - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู‘ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฑูุฆูุŒ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตูู„ููŠู‘ูุŒ ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽูƒู‘ูŽุงุฑูุŒ ุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู: ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽุŒ ุฃูู…ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฌูุนูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฑูŽุงุฌูŽุนูŽู‡ูŽุงยป.
ุฑูŽูˆูŽู‰ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 28)