Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆนเฆพเฆฆเง€เฆธเงเฆฒ เฆฎเงเฆ–เฆคเฆพเฆฐเฆพเฆน (เฆœเฆฟเงŸเฆพเฆ‰เฆฆเงเฆฆเง€เฆจ เฆ†เฆฒ-เฆฎเฆพเฆ•เฆฆเฆฟเฆธเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 643 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑุฉ (ุถูŠุงุก ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ู…ู‚ุฏุณูŠ - ุช 643 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆนเฆพเฆฆเง€เฆธเงเฆฒ เฆฎเงเฆ–เฆคเฆพเฆฐเฆพเฆน (เฆœเฆฟเงŸเฆพเฆ‰เฆฆเงเฆฆเง€เฆจ เฆ†เฆฒ-เฆฎเฆพเฆ•เฆฆเฆฟเฆธเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 643 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
366 - ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู(1) ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุทูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูุจูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ุดูŽู‚ููŠู‚ู - ุฃูŽุจู’ู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽุŒ ุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู†ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุงุจูุนู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒยป.
ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุญูุฑูŽูŠู’ุซูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ูˆูŽุงู‚ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุงู„ู’ุจูุณู’ุชููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุตูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุดูŽู‚ููŠู‚ู.

โฆ—ุต: 331โฆ˜
ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุตูŽุฏู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู: ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู†ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ.--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุง ููŠ ุทุจุนุฉ ุฏุงุฑ ุฎุถุฑุŒ ุชุญู‚ูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฏู‡ูŠุด ูˆุงู„ุฐูŠ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุงู„ุณูŠุฑ ูˆูƒุชุจ ุงู„ุฑุฌุงู„ (ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 330)

ุขุฎูŽุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 331)

367 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ูˆูŽููŽุงุทูู…ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุณูŽุนู’ุฏู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฑููŠุฐูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠู‘ูุŒ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ูˆูŽุงู‚ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนูŽุซูŽ ุณูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู‹ ููŽุบูŽู†ูู…ููˆุงุŒ ูˆูŽูููŠู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฌูู„ูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุณู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุนูŽุดูู‚ู’ุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽุญูู‚ู’ุชูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฏูŽุนููˆู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุงุตู’ู†ูŽุนููˆุง ู…ูŽุง ุจูŽุฏูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุทูŽูˆููŠู„ูŽุฉูŒ ุฃูŽุฏู’ู…ูŽุงุกูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง: ุฃูŽุณู’ู„ูู…ููŠ ุญูุจูŽูŠู’ุดู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู†ูŽููŽุงุฏู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุดู.
ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุจูุนู’ุชููƒูู…ู’ ููŽู„ูŽุญูู‚ู’ุชููƒูู…ู’ โ€ฆ ... ุจูุญูู„ู’ูŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ุชููƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฎูŽุฑูŽุงุฆูู‚ู
ุฃูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู‚ูŒู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุนูŽุงุดูู‚ูŒ โ€ฆ ... ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽููŽ ุฅูุฏู’ู„ูŽุงุฌูŽ ุงู„ุณู‘ูุฑูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุฆูู‚ู

โฆ—ุต: 332โฆ˜
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ุฃูŽู„ู’ููŽูŠู’ุชููƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุงุฆูู‚ู.
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ุฃูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู‚ูŒู‘. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ููŽุฏูŽูŠู’ุชููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ููˆู‡ู ููŽุถูŽุฑูŽุจููˆุง ุนูู†ูู‚ูŽู‡ูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุดูŽู‡ูู‚ูŽุชู’ ุดูŽู‡ู’ู‚ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุดูŽู‡ู’ู‚ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุงุชูŽุชู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑููˆู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠูƒูู…ู’ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ! ยป.
ูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 331)

ุขุฎูŽุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 332)

368 - ูˆูŽุจูู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ูุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ู…ููŠู‘ูุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุชูู…ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ูˆูŽุงู‚ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุดูŽู‡ูุฏูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ููŽุชู’ุญู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู„ู’ููŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู.ยป
ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุณูŽุนู’ุฏู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 332)

ุขุฎูŽุฑู
369

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 333)

369 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุบูŽุงู„ูุจู [ ..... ](1) ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู†ู’ุฌูŽุฑู’ุฐููŠู‘ู(2)ุŒ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญููŠุฑููŠู‘ูุŒ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตูู„ููŠู‘ูุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุดูŽู‚ููŠู‚ูุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠู‘ูุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ูˆูŽุงู‚ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽููŽุฑู ู‚ูŽุจู‘ูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ูŽุชูŽู‡ู ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽยป.--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุง ููŠ ุทุจุนุฉ ุฏุงุฑ ุฎุถุฑุŒ ุชุญู‚ูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฏู‡ูŠุด ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถุน ู…ุทู…ูˆุณุŒ ูˆู„ุนู„ ุงู„ุตูˆุงุจ (ุฃู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ูƒู†ุฌุฑุฐูŠ) ูู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ููŠ ู…ูˆุงุถุน ูƒุซูŠุฑุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุตู†ู ูˆูƒู†ูŠุชู‡ ุฃุจูˆ ุณุนุฏุŒ ูู‡ู…ุง ุฑุงูˆูŠุงู†ุŒ ูˆูŠู†ุธุฑ ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
(2) ูƒุฐุง ููŠ ุทุจุนุฉ ุฏุงุฑ ุฎุถุฑุŒ ุชุญู‚ูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฏู‡ูŠุด ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถุน ูˆููŠ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ู…ูˆุงุถุน ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุตู†ู (ุงู„ูƒู†ุฌุฑูˆุฐูŠ) ูˆู„ุนู„ู‡ ุงู„ุตูˆุงุจ ูู‡ูˆ ุงู„ู…ูˆุงูู‚ ู„ู…ุง ููŠ ูƒุชุจ ุงู„ุชุฑุงุฌู… ูƒุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุงู„ุณูŠุฑ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุงุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 333)

ูŠูŽุฒููŠุฏู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุจููŠุจูุŒ ูˆูŽุงุณู’ู…ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุจููŠุจู: ุณููˆูŽูŠู’ุฏูŒ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 334)

370 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ููŠู…ููŠู‘ู - ุจูุฃูŽุตู’ุจูŽู‡ูŽุงู†ูŽ - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฑูŽุฌูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏููˆูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠู‘ูุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠุŒ ุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงู†ููŠุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุฒููŠุฏู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุจููŠุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ (ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู)ุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽู†ููˆุง ุฃุจููŠุฑู’ู‚ูŽ(1) ุฑูŽู…ูŽูˆู’ู‡ู ุจูุงู„ุฏู‘ูุฑู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู‡ู’ุตูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุงุตูู…ูŒ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู„ูŽุจููŠุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู‡ู’ู„ู.

โฆ—ุต: 335โฆ˜
ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุณูุจู’ ุฎูŽุทููŠุฆูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุฅูุซู’ู…ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑู’ู…ู ุจูู‡ู ุจูŽุฑููŠุฆู‹ุง ููŽู‚ูŽุฏู ุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ุจูู‡ู’ุชูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุฅูุซู’ู…ู‹ุง ู…ูุจููŠู†ู‹ุง}ยป.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุทุจุนุฉ ุฏุงุฑ ุฎุถุฑุŒ ุชุญู‚ูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฏู‡ูŠุด: (ุจู†ูˆุง ุจูŠุฑู‚) ูˆูŠู†ุธุฑ ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 334)

โ€Œโ€ŒูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ุดูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 336)

371 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฏู ุฒูŽุงู‡ูุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ู’ุฃูŽุฏููŠุจูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตูู„ููŠู‘ูุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ

โฆ—ุต: 337โฆ˜
ุงู„ุตู‘ูŽู„ู’ุชู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุดูุนู’ุฑูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูˆูŽุซูŽูˆู’ุฑูŒ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฑูุฌู’ู„ู ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู โ€ฆ ... ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฑู ู„ูู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุซูŒ ู…ูุฑู’ุตูŽุฏู
ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุชูŽุทู’ู„ูุนู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุขุฎูุฑู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู โ€ฆ ... ุญูŽู…ู’ุฑูŽุงุกูŽ ูŠูุตู’ุจูุญู ู„ูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽุฑู‘ูŽุฏู
ุชูŽุฃู’ุจูŽู‰ ููŽู…ูŽุง ุชูŽุทู’ู„ูุนู ู„ูŽู†ูŽุง ูููŠ ุฑูุณู’ู„ูู‡ูŽุง โ€ฆ ... ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽุฉู‹ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูุฌู’ู„ูŽุฏู
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุตูŽุฏูŽู‚ูŽยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 336)

372 - ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจููŠู‘ู(1) ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุทูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠู…ููŠู‘ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูุจูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุดูุนู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:
ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูˆูŽุซูŽูˆู’ุฑูŒ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฑูุฌู’ู„ู ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู โ€ฆ ... ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฑู ู„ูู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุซูŒ ู…ูุฑู’ุตูŽุฏู
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ.
ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุชูŽุทู’ู„ูุนู ูƒูู„ู‘ูŽ ุขุฎูุฑู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู โ€ฆ ... ุญูŽู…ู’ุฑูŽุงุกูŽ ูŠูุตู’ุจูุญู ู„ูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽุฑู‘ูŽุฏู
ุชูŽุฃู’ุจูŽู‰ ููŽู…ูŽุง ุชูŽุทู’ู„ูุนู ู„ูŽู†ูŽุง ูููŠ ุฑูุณู’ู„ูู‡ูŽุง โ€ฆ ... ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽุฉู‹ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูุฌู’ู„ูŽุฏู
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุตูŽุฏูŽู‚ูŽยป.--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุง ููŠ ุทุจุนุฉ ุฏุงุฑ ุฎุถุฑุŒ ุชุญู‚ูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฏู‡ูŠุด ูˆุงู„ุฐูŠ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุงู„ุณูŠุฑ ูˆูƒุชุจ ุงู„ุฑุฌุงู„ (ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 337)

โ€Œโ€ŒุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 338)

373 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุจูŽู‡ูŽุงู†ููŠู‘ู - ุจูู‡ูŽุง - ูˆูŽููŽุงุทูู…ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุณูŽุนู’ุฏู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู - ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฑููŠุฐูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ููŽุงุทููŠู‘ูุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏููŠู‘ูุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุฒู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุจู‘ูŽุงุบูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽุญู’ู„ูŽุงู†ูุŒ ููŽุงุบู’ุชูŽู„ูŽู…ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุงุฆูุทู‹ุงุŒ ููŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงุนูุฏูŒ ู…ูŽุนูŽู‡ู

โฆ—ุต: 339โฆ˜
ู†ูŽููŽุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฌูุฆู’ุชู ูููŠ ุญูŽุงุฌูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ููŽุญู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ู„ููŠ ุงุบู’ุชูŽู„ูŽู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ู’ุชูู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุงุฆูุทู‹ุงุŒ ูˆูŽุดูŽุฏูŽุฏู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽุŒ ููŽุฃูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฏู’ุนููˆูŽ ู„ููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽุฎู‘ูุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู„ู‡ู ู„ููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู: ู‚ููˆู…ููˆุง ู…ูŽุนูŽู†ูŽุงุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงูู’ุชูŽุญู’ุŒ ููŽุฃูŽุดู’ููŽู‚ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงูู’ุชูŽุญู’ุŒ ููŽููŽุชูŽุญูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ููŽุญู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงุฆู’ุชูู†ููŠ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽุดูุฏู‘ู ุจูู‡ู ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽุฃูู…ู’ูƒูู†ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุจูุฎูุทูŽุงู…ู ููŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุดูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุทู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุญู’ู„ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุขู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูŽุงุฌูุฏู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู: ุงุฆู’ุชูู†ููŠ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽุดูุฏู‘ู ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ููŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุตููŠูŽุงู†ููƒูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽุงูƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ููŽุญู’ู„ูŽุงู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ูŽุงู†ู ุณูŽุฌูŽุฏูŽุง ู„ูŽูƒูŽุŒ ุฃูŽููŽู„ูŽุง ู†ูŽุณู’ุฌูุฏู ู„ูŽูƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุขู…ูุฑู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ู„ูŽุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ู„ูุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุงยป.
ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุฒู‘ูŽุฉูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ู: ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุจู’ู†ู ุทูŽู‡ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏููŠู‘ู: ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ู„ู‹ู‰ ู„ูุขู„ู ุฒููŠูŽุงุฏู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ.
ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุฒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆู’ู†ู ูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ููŠู‘ูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 338)

ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 340)

374 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ูˆูŽููŽุงุทูู…ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุณูŽุนู’ุฏู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒุŒ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุฅูุฏู’ุฑููŠุณู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ู’ุนูŽุทู‘ูŽุงุฑูุŒ ุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูŠูู…ู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ูููŠ ุดูู‚ู’ุฑูู‡ูŽุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 340)

375 - ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุทูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠู…ููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู

โฆ—ุต: 341โฆ˜
ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจููŠู‘ู(1)ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูุจูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุญูุณูŽูŠู’ู†ูŒุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ูŠูู…ู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ูููŠ ุดูู‚ู’ุฑูู‡ูŽุงยป.--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุง ููŠ ุทุจุนุฉ ุฏุงุฑ ุฎุถุฑุŒ ุชุญู‚ูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฏู‡ูŠุด ูˆุงู„ุฐูŠ ููŠ ูƒุชุจ ุงู„ุชุฑุงุฌู… (ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ) ูˆู„ูŠุณ (ุฃุจูˆ ุฃุญู…ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 340)

376 - ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุดู’ู‚ููŠู‘ู - ุจูู‡ูŽุง - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉูุŒ ุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจูุŒ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽุŒ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุง ุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ูุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูŠูู…ู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูู‚ู’ุฑูยป.

โฆ—ุต: 342โฆ˜
ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ุนูŽู†ู’ ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุจู‘ูŽุงุญู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุดูู…ููŠู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑูููู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 341)

ุขุฎูŽุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 342)

377 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ููุชููˆุญู ุฃูŽุณู’ุนูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ูŽูู ุงู„ู’ุนูุฌู’ู„ููŠู‘ู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฑููŠุฐูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุซูŽู†ูŽุง ูŠููˆุณููู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุซูŽู†ูŽุง ู†ูŽุตู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุถูŽู…ููŠู‘ูุŒ ุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑูุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ

โฆ—ุต: 343โฆ˜
ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซูู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุณูุชู‘ููˆู†ูŽ ุตูŽู†ูŽู…ู‹ุงุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุดูŽุฏู‘ูŽ ุฅูุจู’ู„ููŠุณู ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงู…ูŽู‡ูŽุง ุจูุฑูŽุตูŽุงุตูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ู‚ูŽุถููŠุจูŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽู‡ู’ูˆููŠ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุตูŽู†ูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽุฎูุฑู‘ู ู„ููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: {ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุฒูŽู‡ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฒูŽู‡ููˆู‚ู‹ุง} ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง.ยป
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 342)