Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆฌเฆพเฆคเงเฆคเฆพเฆฒ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฌเฆพเฆคเงเฆคเฆพเฆฒ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 449 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุงุจู† ุจุทุงู„ (ุงุจู† ุจุทุงู„ - ุช 449 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆฌเฆพเฆคเงเฆคเฆพเฆฒ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฌเฆพเฆคเงเฆคเฆพเฆฒ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 449 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุฃูˆุงุฆู„ ุงู„ุดู‡ูˆุฑ ูู‰ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ูˆุชูˆุฌูŠู‡ู‡ู… ุฐู„ูƒ ูˆุชุฌู†ุจู‡ู… ุจูุถู„ ุงู„ุดู‡ูˆุฑ ู…ู† ุฃุฌู„ ู†ู‚ุตุงู† ุงู„ุนู…ุฑุŒ ูุจุนุซ ุงู„ู„ู‡ ู†ุจูŠู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุจูŠุญ ุฐู„ูƒ ูƒู„ู‡ ูˆู„ู… ูŠุฑุงุน ู†ู‚ุตุงู† ุดู‡ุฑ ูˆู„ุง ุงุจุชุฏุงุคู‡ุŒ ูˆู„ุง ู…ุญุงู‚ ู‚ู…ุฑ ูˆู„ุง ูƒู…ุงู„ู‡ุŒ ูุฎุฑุฌ ูู‰ ุฃุณูุงุฑู‡ ุนู„ู‰ ุญุณุจ ู…ุง ุชู‡ูŠุฃ ู„ู‡ ูˆู„ู… ูŠู„ุชูุช ุฅู„ู‰ ุฃุจุงุทูŠู„ู‡ู… ูˆู„ุง ุทูŠุฑุชู‡ู… ุงู„ูƒุงุฐุจุฉุŒ ูˆุฑุฏ ุฃู…ุฑู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠุดุฑูƒ ู…ุนู‡ ุบูŠุฑู‡ ูู‰ ูุนู„ู‡ ูุฃูŠุฏู‡ ูˆู†ุตุฑู‡.
โ€Œโ€Œ99 - ุจุงุจ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ููู‰ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ
787 / ููŠู‡: ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณุŒ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููู‰ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŒ ููŽุตูŽุงู…ูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฏููŠุฏูŽ ุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ. ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ูู‰ ุฑู…ุถุงู† ุฌุงุฆุฒุŒ ูˆู„ู„ู…ุณุงูุฑ ุฃู† ูŠุตูˆู… ุฃูˆ ูŠูุทุฑ ุฅู† ุงุฎุชุงุฑ ุฐู„ูƒ ุจุฎู„ุงู ู…ุง ุฑูˆู‰ ุนู† ุนู„ู‰ ุจู† ุฃุจู‰ ุทุงู„ุจ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: (ู…ู† ุฃุฏุฑูƒู‡ ุฑู…ุถุงู† ูˆู‡ูˆ ู…ู‚ูŠู… ุซู… ุณุงูุฑ ู„ุฒู…ู‡ ุงู„ุตูˆู…) ุ› ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูู…ู† ุดู‡ุฏ ู…ู†ูƒู… ุงู„ุดู‡ุฑ ูู„ูŠุตู…ู‡ (ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ ูˆุฃุจูˆ ู…ุฌู„ุฒุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ู…ุฑุฏูˆุฏุ› ู„ุณูุฑ ุงู„ุฑุณูˆู„ ูู‰ ุฑู…ุถุงู† ูˆุฅูุทุงุฑู‡ ููŠู‡ุŒ ูˆุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุนู„ู‰ ุฎู„ุงู ู‚ูˆู„ู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ูู‰ (ูƒุชุงุจ ุงู„ุตูŠุงู…) .
โ€Œโ€Œ0 - ุจุงุจ: ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฏููŠุนู
788 / ููŠู‡: ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุจูŽุนูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููู‰ ุจูŽุนู’ุซูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฅูู†ู’ ู„ูŽู‚ููŠุชูู…ู’ ููู„ุงู†ู‹ุง ูˆูŽููู„ุงู†ู‹ุง ููŽุญูŽุฑู‘ูู‚ููˆู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) ุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ู†ููˆูŽุฏู‘ูุนูู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฅูู†ู‘ูู‰ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูุญูŽุฑู‘ูู‚ููˆุง ููู„ุงู†ู‹ุง ูˆูŽููู„ุงู†ู‹ุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ู„ุง ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจู ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูู…ููˆู‡ูู…ูŽุง ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ูู…ูŽุง) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 125)

ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู‡ู„ุจ: ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุตุญูŠุญุฉ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุดุฃู† ุงู„ู…ุนู„ูˆู… ูู‰ ุงู„ุจุนูˆุซ ูˆุงู„ุฃุณูุงุฑ ุงู„ุจุนูŠุฏุฉ ุชูˆุฏูŠุน ุงู„ู…ุณุงูุฑ ูˆ [. . . . .] ูˆุงู„ุฃุฆู…ุฉ ูˆู…ู† ุชุฑุฌู‰ ุจุฑูƒุฉ ุฏุนูˆุชู‡ ูˆุงุณุชุตุญุงุจ ูุถู„ู‡ุŒ ูˆุณูŠุฃุชู‰ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‡ู‰ ุนู† ุงู„ุชุญุฑูŠู‚ ุจุงู„ู†ุงุฑ ูู‰ ุจุงุจ (ู„ุง ูŠุนุฐุจ ุจุนุฐุงุจ ุงู„ู„ู‡) ุจุนุฏ ู‡ุฐุง ูู‰ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุฐู‰ ูŠู„ูŠู‡ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡.
โ€Œโ€Œ1 - ุจุงุจ: ุงู„ุณู‘ู…ู’ุนู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ู„ู„ุฅูู…ูŽุงู… ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑ ุจูู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู
789 / ููŠู‡: ุงุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… : (ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุญูŽู‚ูŒู‘ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูŽุฑู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ููŽู„ุง ุณูŽู…ู’ุนูŽ ูˆูŽู„ุง ุทูŽุงุนูŽุฉูŽ) . ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุคู„ู: ุงุญุชุฌ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฎูˆุงุฑุฌ ูˆุฑุฃูˆุง ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ุนู„ู‰ ุฃุซู…ุฉ ุงู„ุฌูˆุฑ ูˆุงู„ู‚ูŠุงู… ุนู„ูŠู‡ู… ุนู†ุฏ ุธู‡ูˆุฑ ุฌูˆุฑู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ุฐู‰ ุนู„ูŠู‡ ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุงู„ุฃู…ุฉ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฌุจ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุนู„ูŠู‡ู… ูˆู„ุง ุฎู„ุนู‡ู… ุฅู„ุง ุจูƒูุฑู‡ู… ุจุนุฏ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุชุฑูƒู‡ู… ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุตู„ูˆุงุชุŒ ูˆุฃู…ุง ุฏูˆู† ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุฌูˆุฑ ูู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ุนู„ูŠู‡ู… ุฅุฐุง ุงุณุชูˆุทุฃ ุฃู…ุฑู‡ู… ูˆุฃู…ุฑ ุงู„ู†ุงุณ ู…ุนู‡ู…ุ› ู„ุฃู† ูู‰ ุชุฑูƒ ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ุนู„ูŠู‡ู… ุชุญุตูŠู† ุงู„ูุฑูˆุฌ ูˆุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ูˆุญู‚ู† ุงู„ุฏู…ุงุกุŒ ูˆูู‰ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุนู„ูŠู‡ู… ุชูุฑู‚ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ูˆุชุดุชุช ุงู„ุฃู„ูุฉ. ูˆูƒุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ู‚ุชุงู„ ู…ุนู‡ู… ู„ู…ู† ุฎุฑุฌ ุนู„ูŠู‡ู… ุนู† ุธู„ู… ุธู‡ุฑ ู…ู†ู‡ู…ุ› ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… : (ูุฅุฐุง ุฃู…ุฑ ุจู…ุนุตูŠุฉ ูู„ุง ุณู…ุน ูˆู„ุง ุทุงุนุฉ) . ูˆู‚ุงู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… : (ู„ุง ุทุงุนุฉ ู„ู…ุฎู„ูˆู‚ ูู‰ ู…ุนุตูŠุฉ ุงู„ุฎุงู„ู‚) . ูˆุฐูƒุฑ ุนู„ู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ูู‰ ูƒุชุงุจ (ุงู„ุทุงุนุฉ ูˆุงู„ู…ุนุตูŠุฉ) ุญุฏูŠุซู‹ุง ุฃุณู†ุฏู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: (ุฎูŠุงุฑ ุฃุฆู…ุชูƒู… ุงู„ุฐูŠู† ุชุญุจูˆู†ู‡ู… ูˆูŠุญุจูˆู†ูƒู…ุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 126)

ูˆุดุฑุงุฑ ุฃุฆู…ุชูƒู… ุงู„ุฐูŠู† ุชุจุบุถูˆู†ู‡ู… ูˆูŠุจุบุถูˆู†ูƒู…. ู‚ูŠู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃูู„ุง ู†ู†ุงุจุฐู‡ู… ุนู†ุฏ ุฐู„ูƒุŸ ู‚ุงู„: ู„ุงุŒ ู…ุง ุฃู‚ุงู…ูˆุง ููŠูƒู… ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ุฃู„ุง ูู…ู† ูˆู„ู‰ ุนู„ูŠู‡ ูˆุงู„ ูุฃุชู‰ ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู† ุงู„ู…ุนุงุตู‰ ูู„ูŠูƒุฑู‡ ู…ุง ูŠุฃุชู‰ ู…ู† ู…ุนุตูŠุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠู†ุฒุนู† ูŠุฏู‹ุง ุนู† ุทุงุนุฉ) ูŠุนู†ู‰: ู„ุง ูŠุฎุฑุฌู† ุนู„ูŠู‡. ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุขุฌุฑู‰ุŒ ุนู† ุงู„ุจุบูˆู‰ุŒ ุนู† ุงู„ู‚ูˆุงุฑูŠุฑู‰: ุญุฏุซู†ุง ุญูƒูŠู… ุจู† ุญุฒุงู… ูˆูƒุงู† ู…ู† ุนุจุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุตุงู„ุญูŠู† ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุนู…ูŠุฑุŒ ุนู† ุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุนู…ูŠู„ุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุนู† ุงู„ู†ุจู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: (ุณูŠู„ูŠูƒู… ุฃู…ุฑุงุก ูŠูุณุฏูˆู†ุŒ ูˆู…ุง ูŠุตู„ุญ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ู… ุฃูƒุซุฑุŒ ูู…ู† ุนู…ู„ ู…ู†ู‡ู… ุจุทุงุนุฉ ุงู„ู„ู‡ ูู„ู‡ ุงู„ุฃุฌุฑ ูˆุนู„ูŠูƒู… ุงู„ุดูƒุฑุŒ ูˆู…ู† ุนู…ู„ ู…ู†ู‡ู… ุจู…ุนุตูŠุฉ ุงู„ู„ู‡ ูุนู„ูŠู‡ ุงู„ูˆุฒุฑ ูˆุนู„ูŠูƒู… ุงู„ุตุจุฑ) ูˆุณูŠุฃุชู‰ ุดูŠุก ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ูู‰ (ูƒุชุงุจ ุงู„ุฃุญูƒุงู…) ูˆูู‰ (ูƒุชุงุจ ุงู„ูุชู†) ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡.
โ€Œโ€Œ2 - ุจุงุจ: ูŠู‚ุงุชู„ ู…ู† ูˆุฑุงุก ุงู„ุฅู…ุงู… ูˆูŠุชู‚ู‰ ุจู‡
790 / ููŠู‡: ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… : (ู†ูŽุญู’ู†ู ุงู„ุขุฎูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููˆู†ูŽ) . 1791 / ูˆุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ: (ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุทูŽุงุนูŽู†ูู‰ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุทูŽุงุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽุตูŽุงู†ูู‰ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุตูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุทูุนู ุงู„ุฃู…ููŠุฑูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุทูŽุงุนูŽู†ูู‰ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุตู ุงู„ุฃู…ููŠุฑูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุตูŽุงู†ูู‰ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุฅู…ูŽุงู…ู ุฌูู†ู‘ูŽุฉูŒุŒ ูŠูู‚ูŽุงุชูŽู„ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุชู‘ูŽู‚ูŽู‰ ุจูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุชูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู„ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู) . ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู‡ู„ุจ: ู‚ูˆู„ู‡: (ู…ู† ูˆุฑุงุก ุงู„ุฅู…ุงู…) ูŠุนู†ู‰: ู…ู† ุฃู…ุงู… ุงู„ุฅู…ุงู… ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูƒุงู† ูˆุฑุงุกู‡ู… ู…ู„ูƒ (ุฃู‰: ุฃู…ุงู…ู‡ู…ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 127)

(ูŠุชู‚ู‰ ุจู‡) ุฃู‰: ูŠุฑุฌุน ุฅู„ูŠู‡ ูู‰ ุงู„ุฑุฃู‰ ูˆุงู„ูุนู„ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู…ุง ู„ุง ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠู‚ุถู‰ ููŠู‡ ุฅู„ุง ุจุฑุฃู‰ ุงู„ุฅู…ุงู… ูˆุญูƒู…ู‡ุŒ ูˆูŠุชู‚ู‰ ุจู‡ ุงู„ุฎุทุฃ ูู‰ ุงู„ุฏูŠู† ูˆุงู„ุนู…ู„ ู…ู† ุงู„ุดุจู‡ุงุช ูˆุบูŠุฑู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุฅู…ุงู… ุฌู†ุฉ ุจูŠู† ุงู„ู†ุงุณ ุจุนุถู‡ู… ู…ู† ุจุนุถุ› ู„ุฃู† ุจุงู„ุณุทุงู† ู†ุฒุน ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู† ุงู„ู…ุณุชุถุนููŠู† ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ูู‡ูˆ ุณุชุฑ ู„ู‡ู…ุŒ ูˆุญุฑุฒ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ุŒ ูˆุณุงุฆุฑ ุญุฑู…ุงุช ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุฃู† ุชู†ุชู‡ูƒ. ูˆู‚ุงู„ ุบูŠุฑู‡: ุชุฃูˆูŠู„: (ูŠู‚ุงุชู„ ู…ู† ูˆุฑุงุฆู‡) ุนู†ุฏ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุตูˆุต ูˆู‡ูˆ ูู‰ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุนุฏู„ ุฎุงุตุฉุŒ ูู…ู† ุฎุฑุฌ ุนู„ูŠู‡ ูˆุฌุจ ุนู„ู‰ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู‚ุชุงู„ู‡ ู…ุน ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุนุฏู„ุ› ู†ุตุฑุฉ ู„ู‡ ุฅู„ุง ุฃู† ูŠุฑู‰ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃู† ูŠูุนู„ ู…ุง ูุนู„ ุนุซู…ุงู† ูุทุงุนุฉ ุงู„ุฅู…ุงู… ูˆุงุฌุจุฉุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ุงู„ุฎุงุฑุฌูŠู† ุนู„ูŠู‡ ุฅู† ู‚ุชู„ูˆู‡ ูู‰ ุบูŠุฑ ู‚ุชุงู„ ุงุฌุชู…ุนุช ููŠู‡ ุงู„ูุฆุชุงู† ู„ู„ู‚ุชุงู„ ุฃูˆ ู‚ุชู„ูˆุง ุบูŠุฑู‡ุ› ูุฅู† ุงู„ู‚ุตุงุต ูŠู„ุฒู…ู‡ู… ุจุฎู„ุงู ู‚ุชู„ู‡ู… ู„ุฃุญุฏ ูู‰ ุญุงู„ ุงู„ู…ู„ุงู‚ุงุฉ ู„ู„ูุฆุชูŠู†. ูˆู„ุฐู„ูƒ ุงุณุชุฌุงุฒ ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ุทู„ุจ ุฏู… ุนุซู…ุงู†ุ› ุฅุฐ ู„ู… ูŠูƒู† ู‚ุชู„ู‡ ุนู† ู…ู„ุงู‚ุงุฉุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุงู„ุฅู…ุงู… ุบูŠุฑ ุนุฏู„ ูุงู„ูˆุงุฌุจ ุนู†ุฏ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ุชุฑูƒ ุงู„ุฎุฑุฌ ุนู„ูŠู‡ ูˆุฃู† ูŠู‚ูŠู…ูˆุง ู…ุนู‡ ุงู„ุญุฏูˆุฏ: ุงู„ุตู„ูˆุงุชุŒ ูˆุงู„ุญุฌุŒ ูˆุงู„ุฌู‡ุงุฏุŒ ูˆุชุคุฏู‰ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุฒูƒูˆุงุชุŒ ูู…ู† ู‚ุงู… ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ู…ุชุฃูˆู„ุง ุจู…ุฐู‡ุจ ุฎุงู„ู ููŠู‡ ุงู„ุณู†ุฉ ุฃูˆ ู„ุฌูˆุฑ ุฃูˆ ู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ุฅู…ุงู… ุบูŠุฑู‡ ุณู…ู‰ ูุงุณู‚ู‹ุง ุธุงู„ู…ู‹ุง ุบุงุตุจู‹ุง ูู‰ ุฎุฑูˆุฌู‡ ู„ุชูุฑูŠู‚ู‡ ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆู„ู…ุง ูŠูƒูˆู† ูู‰ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุณููƒ ุงู„ุฏู…ุงุก. ูุฅู† ู‚ุงุชู„ู‡ู… ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุฌุงุฆุฑ ู„ู… ูŠู‚ุงุชู„ูˆุง ู…ุนู‡ ูˆู„ู… ูŠุฌุฒ ุฃู† ูŠุณููƒูˆุง ุฏู…ุงุกู‡ู… ูู‰ ู†ุตุฑู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑุฃู‰ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุชุฑูƒ ุงู„ู‚ุชุงู„ ู…ุน ุนู„ู‰ุŒ ูˆู…ูƒุงู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุฏูŠู† ูˆุงู„ุนู„ู… ู…ุง ู„ุง ูŠุฎูู‰ ุนู„ู‰ ุฃุญุฏ ู„ู‡ ู…ุณูƒุฉ ูู‡ู…ุŒ ูˆุณู…ูˆู‡ ู‚ุชุงู„ ูุชู†ุฉุŒ ูˆุงุฏุนุงุก ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ุนู„ู‰ ุตุงุญุจู‡ ุฃู†ู‡ ุงู„ูุฆุฉ ุงู„ุจุงุบูŠุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ุดุฃู† ุงู„ุนุตุจูŠุฉ ุนู†ุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู…. ูˆู„ู… ูŠุฑ ุนู„ู‰ู‘ ุนู„ู‰ ู…ู† ู‚ุนุฏ ุนู† ุงู„ู‚ุชุงู„ ู…ุนู‡ ุฐู†ุจู‹ุง ูŠูˆุฌุจ ุณุฎุทู‡ ุญุงู„ู‡ุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 128)

ูˆุฅู† ูƒุงู† ู‚ุฏ ุฏุนุง ุจุนุถู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุชุงู„ุŒ ูุฃุจูˆุง ุฃู† ูŠุฌูŠุจูˆู‡ ูุนุฐุฑู‡ู…ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ูŠุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุตุงู„ุญ ุงู„ุฐู‰ ูŠุฃุฎุฐ ุงู„ุฃู…ุฑ ุนู† ุดูˆุฑู‰ ุฃู„ุง ูŠุนุชุจ ู…ู† ู‚ุนุฏ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุณู†ูˆุถุญ ูƒูŠู ุงู„ู‚ุชุงู„ ูู‰ ุงู„ูุชู†ุฉ ูู‰ ู…ูˆุถุนู‡ ู…ู† (ูƒุชุงุจ ุงู„ูุชู†ุฉ) ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡. ูˆู‚ุงู„ ุตุงุญุจ ุงู„ุนูŠู†: ุงู„ุฌู†ุฉ: ุงู„ุฏุฑุนุŒ ูˆุณู…ู‰ ุงู„ู…ุฌู†: ู…ุฌู†ู‹ุงุ› ู„ุฃู†ู‡ ูŠุณุชุชุฑ ุจู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ู‚ุชุงู„. ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูุฅู† ุนู„ูŠู‡ ู…ู†ู‡) ูƒุฐุง ุฑูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู‚ุฏ ุฌุงุก ูู‰ ุจุนุถ ุทุฑู‚ู‡ (ูุฅู† ุนู„ูŠู‡ ู…ู†ู‡ ูˆุฒุฑู‹ุง) ูˆู‡ูˆ ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ู…ุนู†ู‰.
โ€Œโ€Œ3 - ุจุงุจ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ููู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุฃูŽู„ุงู‘ ูŠูŽููุฑู‘ููˆุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู
ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุถูู‰ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฅูุฐู’ ูŠูุจูŽุงูŠูุนููˆู†ูŽูƒูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู) [ุงู„ูุชุญ: 18] . 1792 / ููŠู‡: ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุฑูŽุฌูŽุนู’ู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุจูู„ูุŒ ููŽู…ูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชูู‰ ุจูŽุงูŠูŽุนู’ู†ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ู†ูŽุงููุนู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‰ู‘ู ุดูŽู‰ู’ุกู ุจูŽุงูŠูŽุนูŽู‡ูู…ู’: ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ุงุŒ ุจูŽู„ู’ ุจูŽุงูŠูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู. 1793 / ูˆููŠู‡: ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽุฉู ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุขุชูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ูŽุฉูŽ ูŠูุจูŽุงูŠูุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ุง ุฃูุจูŽุงูŠูุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… . 1794 / ูˆููŠู‡: ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุงูŠูŽุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽุ› ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุฏูŽู„ู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุธูู„ู‘ู ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽูู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฃูƒู’ูˆูŽุนูุŒ ุฃูŽู„ุง ุชูุจูŽุงูŠูุนู) ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุงูŠูŽุนู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ููŽุจูŽุงูŠูŽุนู’ุชูู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‰ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูุจูŽุงูŠูุนููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 129)

95 / ูˆููŠู‡: ุฃูŽู†ูŽุณุŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ูุŒ ุชูŽู‚ููˆู„ู: ู†ูŽุญู’ู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุจูŽุงูŠูŽุนููˆุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ู…ูŽุง ุญูŽูŠููŠู†ูŽุง ุฃูŽุจูŽุฏูŽุง ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ูู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู„ุง ุนูŽูŠู’ุดูŽ ุฅูู„ุง ุนูŽูŠู’ุดู ุงู„ุขุฎูุฑูŽู‡ู’ ููŽุฃูŽูƒู’ุฑูู…ู ุงู„ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑูŽู‡ู’) 1796 / ูˆููŠู‡: ู…ูุฌูŽุงุดูุนู ุจู’ู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุŒ ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฎูู‰ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุจูŽุงูŠูุนู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู…ูŽุถูŽุชู ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ู„ุฃู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง) ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุนูŽู„ุงู…ูŽ ุชูุจูŽุงูŠูุนูู†ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฅุณู’ู„ุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู) . ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู‡ู„ุจ: ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ู…ุฎุชู„ูุฉ ุงู„ุฃู„ูุงุธุŒ ู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูŠู‚ูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุชุŒ ูˆุนู„ู‰ ุฃู„ุง ูŠูุฑุŒ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุตุจุฑุŒ ูˆุงู„ุตุจุฑ ูŠุฌู…ุน ุงู„ู…ุนุงู†ู‰ ูƒู„ู‡ุง ูˆู‡ูˆ ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ุฃู„ูุงุธ ุจุงู„ู…ุนู†ู‰ุ› ู„ุฃู† ุจูŠุนุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู‡ู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ูˆู‚ุชุงู„ ุงู„ู…ุซู„ูŠู†ุŒ ูุฅู† ูƒุงู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู† ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุซู„ูŠู† ูƒุงู† ุงู„ู…ุณู„ู… ูู‰ ุณุนุฉ ู…ู† ุฃู† ูŠูุฑุŒ ูˆูู‰ ุณุนุฉ ุฃู† ูŠุฃุฎุฐ ุจุงู„ุดุฏุฉ ูˆูŠุตุจุฑุŒ ูˆู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ุจุนุฏ ุฃู† ู†ุณุฎ ู‚ุชุงู„ ุงู„ุนุดุฑุฉ ุฃู…ุซุงู„ุŒ ูˆุฃู…ุง ู‚ุจู„ ู†ุณุฎู‡ุง ููƒุงู† ูŠู„ุฒู… ู‚ุชุงู„ ุงู„ุนุดุฑุฉ ุฃู…ุซุงู„ ูˆุฃู„ุง ูŠูุฑ ุฅู„ุง ู…ู† ุฃูƒุซุฑ ู…ู†ู‡ุง. ูˆุจูŠุนุฉ ุงู„ุดุฌุฑุฉ ุฅู†ู…ุง ู‡ู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฎุฐ ุจุงู„ุดุฏุฉ ูˆุฃู„ุง ูŠูุฑ ุฃุตู„ุง ูˆู„ุง ุจุฏ ู…ู† ุงู„ุตุจุฑ ุฅู…ุง ุฅู„ู‰ ูุชุญ ูˆุฅู…ุง ุฅู„ู‰ ู…ูˆุชุŒ ูู…ู† ู‚ุงู„: ุจุงูŠุนู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุชุŒ ุฃุฑุงุฏ ูŠูุชุญ ู„ู†ุงุŒ ูˆู…ู† ู‚ุงู„: ู„ุง ู†ูุฑ. ูู‡ูˆ ู†ูุณ ุงู„ู‚ุตุฉ ุงู„ุชู‰ ูˆู‚ุนุช ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ู…ุจุงูŠุนุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุตุจุฑุ› ูˆู‚ูˆู„ ู†ุงูุน: ุนู„ู‰ ุงู„ุตุจุฑุ› ูƒุฑุงู‡ูŠุฉ ู„ู‚ูˆู„ ู…ู† ู‚ุงู„ ุจุฃุญุฏ ุงู„ุทุฑูŠู‚ูŠู†: ุงู„ู…ูˆุช ุฃูˆ ุงู„ูุชุญุŒ ูุฌู…ุน ู†ุงูุน ุงู„ู…ุนู†ูŠูŠู† ูู‰ ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุตุจุฑ. ูˆู‚ูˆู„ู‡ ู„ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุงู„ุฃูƒูˆุน: (ุฃู„ุง ุชุจุงูŠุน) ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุคูƒุฏ ุจูŠุนุชู‡ุ› ู„ุดุฌุงุนุฉ ุณู„ู…ุฉ ูˆุบู†ุงุฆู‡ ูู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุดู‡ุฑุชู‡ ุจุงู„ุซุจุงุชุ› ูู„ุฐู„ูƒ ุฃู…ุฑู‡ ุจุชูƒุฑูŠุฑ ุงู„ู…ุจุงูŠุนุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 130)

ูˆุญุฏูŠุซ ู…ุฌุงุดุน ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ุจุนุฏ ุงู„ูุชุญุ› ู„ุฃู† ุงู„ุฑุณูˆู„ ู‚ุงู„: (ู„ุง ู‡ุฌุฑุฉ ุจุนุฏ ุงู„ูุชุญุŒ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุฌู‡ุงุฏ ูˆู†ูŠุฉ) ููƒู„ ู…ู† ุจุงูŠุน ุงู„ุฑุณูˆู„ ู‚ุจู„ ุงู„ูุชุญ ู„ุฒู…ู‡ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ุฃุจุฏู‹ุง ู…ุง ุนุงุด ุฅู„ุง ู„ุนุฐุฑ ูŠุฌูˆุฒ ู„ู‡ ุจู‡ ุงู„ุชุฎู„ูุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ูˆุง ุจุญุถุฑุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูู‰ ุงุฑุชุฌุงุฒู‡ู… ูŠูˆู… ุงู„ุฎู†ุฏู‚: ู†ุญู† ุงู„ุฐูŠู† ุจุงูŠุนูˆุง ู…ุญู…ุฏู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ู…ุง ุจู‚ูŠู†ุง ุฃุจุฏู‹ุง ูˆูƒุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡: (ูˆู…ุง ูƒุงู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† ู„ูŠู†ูุฑูˆุง ูƒุงูุฉ ูู„ูˆู„ุง ู†ูุฑ ู…ู† ูƒู„ ูุฑู‚ุฉ ู…ู†ู‡ู… ุทุงุฆูุฉ (ูุฃุจุงุญ ู„ู‡ู… ุฃู† ูŠุชุฎู„ู ุนู† ุงู„ุบุฒูˆ ู…ู† ูŠู†ูุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชูู‚ู‡ ูู‰ ุงู„ุฏูŠู† ูˆู„ู… ูŠุจุญ ู„ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุชูู‚ู‡ูŠู† ุงู„ุชุฎู„ู ุนู† ุงู„ุบุฒูˆ. ูˆุฃู…ุง ู…ู† ุฃุณู„ู… ุจุนุฏ ุงู„ูุชุญ ูู„ู‡ ุฃู† ูŠุฌุงู‡ุฏ ูˆู„ู‡ ุฃู† ูŠุชุฎู„ู ุจู†ูŠุฉ ุตุงู„ุญุฉ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: (ุฌู‡ุงุฏ ูˆู†ูŠุฉ) ุฅู„ุง ุฃู† ูŠู†ุฒู„ ุนุฏูˆ ุฃูˆ ุถุฑูˆุฑุฉ ููŠู„ุฒู… ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ูƒู„ ุฃุญุฏุŒ ูˆุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ูƒู„ ู…ู† ุจุงูŠุน ุงู„ู†ุจู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุจู„ ุงู„ูุชุญ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ู„ู‡ ุงู„ุชุฎู„ู ุนู† ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ุฃุจุฏู‹ุง ู‚ุตุฉ ูƒุนุจ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุฅุฐ ุชุฎู„ู ุนู† ุชุจูˆูƒ ู…ุน ุตุงุญุจูŠู‡ ู‡ู„ุงู„ ุจู† ุฃู…ูŠุฉุŒ ูˆู…ุฑุงุฑุฉ ุจู† ุงู„ุฑุจูŠุน ุฃู†ู‡ู… ู„ู… ูŠุบุฒูˆุง ูˆ [. . . . .] ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ูˆุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† ุนู„ูŠู‡ู… ูˆุฃุฎุฑุฌูˆู‡ู… ู…ู† ุจูŠู† ุฃุธู‡ุฑู‡ู… ูˆู„ู… ูŠุณู„ู…ูˆุง ุนู„ูŠู‡ู… ูˆู„ู… ูŠูƒู„ู…ูˆู‡ู… ุญุชู‰ ุจู„ุบุช ู…ู†ู‡ู… ุงู„ุนู‚ูˆุจุฉ ู…ุจู„ุบู‡ุง ูˆุนู„ู… ุงู„ู„ู‡ ุฅู†ุงุจุชู‡ู… ูุชุงุจ ุนู„ูŠู‡ู…. ูˆุฃุฎูˆ ู…ุฌุงุดุน ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฃุณู…ู‡: ู…ุฌุงู„ุฏ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุงู„ุณู„ู…ูŠ. ู‚ูˆู„ู‡: (ูู…ุง ุงุฌุชู…ุน ุงุซู†ุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ุดุฌุฑุฉุŒ ูƒุงู†ุช ุฑุญู…ุฉ) ูŠุนู†ู‰: ุฌู‡ู„ู‡ู… ุจู‡ุง ุฑุญู…ุฉุŒ ุฎุดูŠุฉ ุฃู† ุชุนุจุฏ ูˆุชุตูŠุฑ ูƒุงู„ู‚ุจู„ุฉ ูˆุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ูˆุจูŠุนุฉ ุงู„ุดุฌุฑุฉ ูƒุงู†ุช ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูุฑุถุช ุงู„ุญุฑุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู†ุช ุจูŠุนุฉ ุงู„ุนู‚ุจุฉ ุจู…ูƒุฉ ุนู„ู‰ ุฃู„ุง ูŠุดุฑูƒูˆุง ุจุงู„ู„ู‡ ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠุณุฑู‚ูˆุงุŒ ูˆู„ุง ูŠุฒู†ูˆุงุŒ ุนู„ู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 131)

ู…ุง ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ูู‰ ุขุฎุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ู…ุชุญู†ุฉุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุนุจุงุฏุฉ ุจู† ุงู„ุตุงู…ุช ูู‰ ุญุฏูŠุซู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠูุฑุถ ูู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจูŠุนุฉ ุญุฑุจ ุฅู†ู…ุง ูƒุงู†ุช ุจูŠุนุฉ ุงู„ู†ุณุงุกุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุจูŠุงู† ุฐู„ูƒ ูู‰ (ูƒุชุงุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†) ูู‰ ุจุงุจ (ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุญุจ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ) . ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฒูŠุฏ ูู‰ ุฒู…ู† ุงู„ุญุฑุฉ: ู„ุง ุฃุจุงูŠุน ุฃุญุฏู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุช ุจุนุฏ ุงู„ู†ุจูŠ. ูˆุฅู†ู…ุง ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒุ› ู„ุฃู†ู‡ ูŠุฑู‰ ุงู„ู‚ุนูˆุฏ ูู‰ ุงู„ูุชู† ุงู„ุชู‰ ุจูŠู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆุชุฑูƒ ุงู„ู‚ุชุงู„ ู…ุน ุฅุญุฏู‰ ุงู„ุทุงุฆูุชูŠู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ุณู„ู ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุฃุชู‰ ุจูŠุงู†ู‡ ูู‰ (ูƒุชุงุจ ุงู„ูุชู†ุฉ) ุŒ ูู‰ ุจุงุจ ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… : (ุชูƒูˆู† ูุชู†ุฉ ุงู„ู‚ุงุนุฏ ููŠู‡ุง ุฎูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู‚ุงุฆู…) .
โ€Œโ€Œ4 - ุจุงุจ: ุนุฒู… ุงู„ุฅู…ุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ููŠู…ุง ูŠุทูŠู‚ูˆู†
797 / ููŠู‡: ุงุจู’ู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู†ูู‰ ุฑุฌู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูŽุง ุฏูŽุฑูŽูŠู’ุชู ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุฑูŽุฌูู„ุง ู…ูุคู’ุฏููŠู‹ุง ู†ูŽุดููŠุทู‹ุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูŽุนูŽ ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุฆูู†ูŽุง ููู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒูู‰ุŒ ููŽูŠูŽุนู’ุฒูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ููู‰ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ู„ุง ู†ูุญู’ุตููŠู‡ูŽุงุŸ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽูƒูŽ ุฅูู„ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุนูŽุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ุง ูŠูŽุนู’ุฒูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ููู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฅูู„ุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุนูŽู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุฒูŽุงู„ูŽ ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽู‚ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ููู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุดูŽู‰ู’ุกูŒ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ุง ููŽุดูŽููŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุดูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ุง ุชูŽุฌูุฏููˆู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ู„ุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฐู’ูƒูุฑู ู…ูŽุง ุบูŽุจูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฅูู„ุง ูƒูŽุงู„ุซู‘ูŽุบู’ุจู ุดูุฑูุจูŽ ุตูŽูู’ูˆูู‡ู ูˆูŽุจูŽู‚ูู‰ูŽ ูƒูŽุฏูŽุฑูู‡ู. ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู‡ู„ุจ: ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุดุฏุฉ ู„ุฒูˆู… ุงู„ู†ุงุณ ุทุงุนุฉ ุงู„ุฅู…ุงู… ูˆู…ู† ูŠุณุชุนู…ู„ู‡ ุงู„ุฅู…ุงู…ุ› ุฃู„ุง ุชุฑู‰ ุชุญุฑุฌ ุงู„ุณุงุฆู„ ู„ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุชุนุฑูู‡ ูƒูŠู ู…ูˆู‚ุน ุงู„ุชุฎู„ู ุนู† ุฃู…ุฑ ุงู„ุณู„ุทุงู† ู…ู† ุงู„ุณู†ุฉุŒ ูˆุชุญุฑุฌ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุฃู† ูŠูุชูŠู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 132)

ูู‰ ุฐู„ูƒ ุจุฑุฎุตุฉ ุฃูˆ ุดุฏุฉุŒ ูˆู„ูƒู† ู‚ุฏ ูุณุฑ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐู„ูƒ ูู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฐู‰ ุฃู…ุฑ ููŠู‡ ุจุนุถ ู‚ูˆุงุฏู‡ ุฃู† ูŠุฌู…ุนูˆุง ุญุทุจู‹ุง ูˆูŠูˆู‚ุฏูˆู†ู‡ุง ููุนู„ูˆุงุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ู…: ุงุฏุฎู„ูˆู‡ุง. ู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ุฅู†ู…ุง ุฏุฎู„ู†ุง ูู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูุฑุงุฑู‹ุง ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑุŒ ูู„ู… ูŠุฒุงู„ูˆุง ูŠุชู…ุงุฑูˆู† ุญุชู‰ ุฎู…ุฏุช ุงู„ู†ุงุฑ ูˆุณูƒู† ุบุถุจู‡ ูุฃุฎุจุฑ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุฐู„ูƒ ูู‚ุงู„: (ู„ูˆ ุฏุฎู„ุชู…ูˆู‡ุง ู…ุง ุฎุฑุฌุชู… ู…ู†ู‡ุง ุฃุจุฏู‹ุงุ› ุฅู†ู…ุง ุงู„ุทุงุนุฉ ูู‰ ุงู„ู…ุนุฑูˆู) ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ู„ุง ูŠูƒู„ู ุงู„ู„ู‡ ู†ูุณู‹ุง ุฅู„ุง ูˆุณุนู‡ุง (ูŠู‚ุถู‰ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ูƒู„ู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ู„ู‡ ุฃู† ูŠูƒู„ูู‡ุง ููˆู‚ ูˆุณุนู‡ุง ูู„ู… ูŠูุนู„ ูˆุชูุถู„ ูู‰ ุฃุฎุฐ ุงู„ุนููˆุŒ ู‡ุฐุง ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ. ูˆููŠู‡ ุชุดูƒู‰ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ู‚ู„ุฉ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ูˆุชุบูŠุฑ ุงู„ุฒู…ู† ุนู…ุง ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ูู‰ ูˆู‚ุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡. ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู…ุคุฏูŠู‹ุง) ู…ุนู†ุงู‡: ุฐูˆ ุฃุฏุงุฉ ูˆุณู„ุงุญ ุชุงู… ุงู„ุนุฏุฉ ูˆุงู„ุดูƒู„ุŒ ุนู† ุฃุจู‰ ุนุจูŠุฏ. ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู…ุง ุบุจุฑ ู…ู† ุงู„ุฏู†ูŠุง) ูŠุนู†ู‰: ุจู‚ู‰ุŒ ูˆุงู„ุบุงุจุฑ ู‡ูˆ ุงู„ุจุงู‚ู‰ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ู‚ูˆู„ู‡: (ุฅู„ุง ุนุฌูˆุฒู‹ุง ูู‰ ุงู„ุบุงุจุฑูŠู† (ูŠุนู†ู‰: ู…ู…ู† ุชุฎู„ู ูู„ู… ุชู…ุถ ู…ุน ู„ูˆุท. ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูƒุงู„ุซุบุจ) ู‚ุงู„ ุตุงุญุจ ุงู„ุนูŠู†: ุงู„ุซุบุจ: ู…ุง ูŠุณุชู†ู‚ุน ูู‰ ุตุฎุฑุฉุŒ ูˆุงู„ุฌู…ุน: ุซุบุจุงู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 133)

โ€Œโ€Œ5 - ุจุงุจ
ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… : (ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฒููˆู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู) 1798 / ููŠู‡: ุงุจู’ู† ุฃูŽุจูู‰ ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชูู‰ ู„ูŽู‚ูู‰ูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽุธูŽุฑูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ููู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ู„ุง ุชูŽุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽูˆู’ุง ู„ูู‚ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูุŒ ูˆูŽุณูŽู„ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงูููŠูŽุฉูŽ) . ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู‡ู„ุจ: ู…ุนู†ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… ู…ูู‡ูˆู… ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: (ู†ุตุฑุช ุจุงู„ุตุจุงุŒ ูˆุฃู‡ู„ูƒุช ุนุงุฏ ุจุงู„ุฏุจูˆุฑ) ูู‡ูˆ ูŠุณุชุจุดุฑ ุจู…ุง ู†ุตุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุฑูŠุงุญุŒ ูˆูŠุฑุฌูˆ ุฃู† ูŠู‡ู„ูƒ ุงู„ู„ู‡ ุฃุนุงุฏูŠู‡ ุจุงู„ุฏุจูˆุฑ ูƒู…ุง ุฃู‡ู„ูƒ ุนุงุฏู‹ุงุŒ ูˆุฅุฐุง ุฃู‡ู„ูƒ ุนุฏูˆู‡ ุจุงู„ุฏุจูˆุฑ ูู‚ุฏ ู†ุตุฑ ุจู‡ุงุŒ ููƒุงู† ุฅุฐุง ู„ู… ูŠู‚ุงุชู„ ุจุงู„ุบุฏูˆ ูˆู‡ูˆ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุฐู‰ ุชู‡ุจ ููŠู‡ ุงู„ุฑูŠุงุญุŒ ุฃุฎุฑ ุญุชู‰ ุชุฒูˆู„ ุงู„ุดู…ุณ ูˆุชู‡ุจ ุฑูŠุงุญ ุงู„ู†ุตุฑ. ูˆู‚ุฏ ุจูŠู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ู‚ุงุณู… ุจู† ุฃุตุจุบ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุญุณู† ุจู† ุณู„ุงู… ุงู„ุณูˆุงู‚ุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุนูุงู† ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุนู…ุฑุงู† ุงู„ุฌูˆู†ู‰ุŒ ุนู† ุนู„ู‚ู…ุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุฒู†ู‰ุŒ ุนู† ู…ุนู‚ู„ ุจู† ูŠุณุงุฑ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุนู…ุงู† ุจู† ู…ู‚ุฑู†: (ุดู‡ุฏุช ุงู„ู‚ุชุงู„ ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ููƒุงู† ุฅุฐุง ู„ู… ูŠู‚ุงุชู„ ุฃูˆู„ ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ุงู†ุชุธุฑ ุญุชู‰ ุชุฒูˆู„ ุงู„ุดู…ุณ ูˆุชู‡ุจ ุฑูŠุงุญ ุงู„ู†ุตุฑ) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑู‰ ูู‰ ุจุงุจ ุงู„ุฌุฒูŠุฉุŒ ูˆู‚ุงู„: (ุงู†ุชุธุฑ ุญุชู‰ ุชู‡ุจ ุงู„ุฃุฑูˆุงุญ ูˆุชุญุถุฑ ุงู„ุตู„ูˆุงุช) ูˆุฃูˆู‚ุงุช ุงู„ุตู„ูˆุงุช ุฃูุถู„ ุงู„ุฃูˆู‚ุงุช ูˆูŠุณุชุฌุงุจ ููŠู‡ุง ุงู„ุฏุนุงุกุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 134)

โ€Œโ€Œ6 - ุจุงุจ ุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ุฅู…ูŽุงู…ูŽ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ู) [ุงู„ู†ูˆุฑ: 62]
799 / ููŠู‡: ุฌูŽุงุจูุฑุŒ ุบูŽุฒูŽูˆู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุŒ ููŽุชูŽู„ุงุญูŽู‚ูŽ ุจูู‰ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุงุถูุญู ู„ูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงุŒ ููŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฒูŽุฌูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽุฏูŽุนูŽุง ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽู‰ู ุงู„ุฅุจูู„ู ู‚ูุฏู‘ูŽุงู…ูŽู‡ูŽุง ูŠูŽุณููŠุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุฑูŽู‰ ุจูŽุนููŠุฑูŽูƒูŽ) ุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ุจูุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ู‡ู ุจูŽุฑูŽูƒูŽุชููƒูŽ. ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูู‰ ุนูŽุฑููˆุณูŒุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ู’ุชูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูู‰ุŒ ููŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู. . . . ุงู„ุญุฏูŠุซ. ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู‡ู„ุจ: ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุฃุตู„ ูู‰ ุฃู† ู„ุง ูŠุจุฑุญ ุฃุญุฏ ุนู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุฅุฐุง ุฌู…ุน ุงู„ู†ุงุณ ู„ุฃู…ุฑ ู…ู† ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูŠุญุชุงุฌ ููŠู‡ ุฅู„ู‰ ุงุฌุชู…ุงุนู‡ู… ุฃูˆ ุฌู‡ุงุฏู‡ู… ุนุฏูˆู‹ุง ุฅู„ุง ุจุฅุฐู†ู‡ุ› ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‚ุงู„: (ูุฅุฐุง ุงุณุชุฃุฐู†ูˆูƒ ู„ุจุนุถ ุดุฃู†ู‡ู… ูุงุฆุฐู† ู„ู…ู† ุดุฆุช ู…ู†ู‡ู… (ูุนู„ู… ุฃู† ุงู„ุฅู…ุงู… ูŠู†ุธุฑ ูู‰ ุฃู…ุฑ ุงู„ุฐู‰ ุงุณุชุฃุฐู†ู‡ุŒ ูุฅู† ุฑุฃู‰ ุฃู† ูŠุฃุฐู† ู„ู‡ ุฃุฐู†ุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู„ู… ูŠุฃุฐู† ู„ู‡ุ› ู„ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ุฃุจูŠุญ ู„ู„ู†ุงุณ ุชุฑูƒู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุงู„ุงู†ุตุฑุงู ุนู†ู‡ ู„ุฏุฎู„ ุงู„ุฎุฑู… ูˆุงู†ูุถ ุงู„ุฌู…ุน ูˆูŠุฌุฏ ุงู„ุนุฏูˆ ุบุฑุฉุŒ ููŠุซุจูˆู† ุนู„ูŠู‡ุง ูˆูŠู†ุชู‡ุฒูˆู† ุงู„ูุฑุตุฉ ูู‰ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†. ูˆููŠู‡ ุฃู† ู…ู† ูƒุงู† ุญุฏูŠุซ ุนู‡ุฏ ุจุนุฑุณ ุฃูˆ ู…ุชุนู„ู‚ ุงู„ู‚ู„ุจ ุจุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ ูู„ุง ุจุฃุณ ุฃู† ูŠุณุชุฃุฐู† ูู‰ ุงู„ุชุนุฌูŠู„ ุนู†ุฏ ุงู„ุบูู„ุฉ ุฅู„ู‰ ุฏุงุฑ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูƒู…ุง ูุนู„ ุฌุงุจุฑุŒ ูˆูู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุญุฏูŠุซ ู„ุฏุงูˆุฏ ุงู„ู†ุจู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ูู‰ ุบุฒูˆุฉ ุฎุฑุฌ ุฅู„ูŠู‡ุง: (ู„ุง ูŠุชุจุนู†ู‰ ู…ู† ู…ู„ูƒ ุจุถุน ุงู…ุฑุฃุฉุŒ ูˆู„ู… ูŠุจู† ุจู‡ุงุŒ ุฃูˆ ุจู†ู‰ ุฏุงุฑู‹ุง ูˆู„ู… ูŠุณูƒู†ู‡ุง) ูุฅู†ู…ุง ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุฎุฑุฌ ู…ุนู‡ ู…ู† ู„ู… ูŠุดุบู„ ู†ูุณู‡ ุจุดูŠุก ู…ู† ุนู„ุงุฆู‚ ุงู„ุฏู†ูŠุงุ› ู„ูŠุฌุชู‡ุฏ ููŠู…ุง ุฎุฑุฌ ู„ู‡ ูˆุชุตุฏู‚ ู†ูŠุชู‡ ูˆูŠุซุจุช ูู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 135)

ุงู„ู‚ุชุงู„ ูˆู„ุง ูŠูุฑุ› ููŠุฏุฎู„ ุงู„ุฌุจู† ุนู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ ู…ู…ู† ู„ุง ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ูุฑุงุฑุŒ ูˆุณูŠุฃุชู‰ ู…ุง ุจู‚ู‰ ู…ู† ู…ุนุงู†ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ูู‰ (ูƒุชุงุจ ุงู„ุจูŠูˆุน) ูˆุบูŠุฑู‡ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡.
โ€Œโ€Œ7 - ุจุงุจ: ู…ูุจูŽุงุฏูŽุฑุฉู ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ููŽุฒูŽุน
800 / ููŠู‡: ุฃูŽู†ูŽุณุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ููŽุฒูŽุนูŒุŒ ููŽุฑูŽูƒูุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฑูŽุณู‹ุง ู„ุฃุจูู‰ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุดูŽู‰ู’ุกูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽุจูŽุญู’ุฑู‹ุง) . ูˆุชุฑุฌู… ู„ู‡ ุจุงุจ (ุงู„ุณุฑุนุฉ ูˆุงู„ุฑูƒุถ ุนู†ุฏ ุงู„ูุฒุน) ูˆุจุงุจ (ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ูู‰ ุงู„ูุฒุน ูˆุญุฏู‡) ูˆุชุฑุฌู… ู„ู‡ ุจุงุจ (ุฅุฐุง ูุฒุนูˆุง ู…ู† ุงู„ู„ูŠู„) ูˆู‚ุงู„ ููŠู‡: (ูุฒุน ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู„ูŠู„ุง. . .) . ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุงู„ู‚ูˆู„ ูู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุจูˆุงุจ ูƒู„ู‡ุงุŒ ูˆุฌู…ู„ุฉ ุฐู„ูƒ ุฃู† ุงู„ุฅู…ุงู… ู„ูŠุณ ู„ู‡ ุฃู† ูŠุณุฎูˆ ุจู†ูุณู‡ ูˆูŠู†ุจุบู‰ ู„ู‡ ุฃู† ูŠุดุญ ุจู†ูุณู‡ุ› ู„ุฃู† ูู‰ ุฐู„ูƒ ู†ุธู…ู‹ุง ู„ู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆุฌู…ุนู‹ุง ู„ูƒู„ู…ุชู‡ู… ุฅู„ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุบู†ุงุก ุงู„ุดุฏูŠุฏ ูˆุงู„ู†ูƒุงูŠุฉ ุงู„ู‚ูˆูŠุฉ ูƒู…ุง ูƒุงู† ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุฏ ุนู„ู… ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุนุตู…ู‡ ูˆูŠุคูŠุฏู‡ ูˆู„ุง ูŠุฎุฒูŠู‡ ูู„ู‡ ุฃู† ูŠุฃุฎุฐ ุจุงู„ุดุฏุฉ ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ุ› ู„ูŠู‚ูˆู‰ ู‚ู„ูˆุจ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆู„ูŠุชุฃุณูˆุง ุจู‡ ููŠุฌุชู‡ุฏูˆุง.
โ€Œโ€Œ8 - ุจุงุจ ุงู„ู’ุฌูŽุนูŽุงุฆูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูู…ู’ู„ุงู†ู ููู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒุŒ ู„ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฃุฑูŠุฏ ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูู‰ ุฃูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูุนููŠู†ูŽูƒูŽ ุจูุทูŽุงุฆูููŽุฉู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ูู‰ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽูˆู’ุณูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ู‘ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุบูู†ูŽุงูƒูŽ ู„ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูู‰ ุฃูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ูู‰ ููู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู†ูŽุงุณู‹ุง ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุ› ู„ููŠูุฌูŽุงู‡ูุฏููˆุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ุง ูŠูุฌูŽุงู‡ูุฏููˆู†ูŽุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ููŽู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูู…ูŽุงู„ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุทูŽุงูˆูุณูŒ ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุฅูุฐูŽุง ุฏูููุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุดูŽู‰ู’ุกูŒ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ุจูู‡ู ููู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุงุตู’ู†ูŽุนู’ ุจูู‡ู ู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูŽ ูˆูŽุถูŽุนู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ููƒูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 136)

01 / ููŠู‡: ุนูู…ูŽุฑุŒ ุญูŽู…ูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฑูŽุณู ููู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ูŠูุจูŽุงุนูุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุดู’ุชูŽุฑููŠู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู„ุง ุชูŽุดู’ุชูŽุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ุง ุชูŽุนูุฏู’ ููู‰ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุชููƒูŽ) . 1802 / ูˆููŠู‡: ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… : (ู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุดูู‚ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‰ ู…ูŽุง ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽูู’ุชู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ุง ุฃูŽุฌูุฏู ุญูŽู…ููˆู„ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ุง ุฃูŽุฌูุฏู ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุดูู‚ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽูููˆุง ุนูŽู†ู‘ูู‰) . ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุคู„ู: ู‚ูˆู„ู‡: (ุจุงุจ ุงู„ุฌุนุงุฆู„) ุŒ ุฅู†ู…ุง ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุฎุฑุฌ ุงู„ุฑุฌู„ ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู† ู…ุงู„ู‡ ูŠุชุทูˆุน ุจู‡ ูู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ูƒู…ุง ูุนู„ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฃูˆ ูŠุนูŠู† ุจู‡ ู…ู† ู„ุง ู…ุงู„ ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุบุงุจุฑูŠู† ูƒุงู„ูุฑุณ ุงู„ุฐู‰ ุญู…ู„ ุนู„ูŠู‡ ุนู…ุฑ ูู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ูู‡ุฐุง ุญุณู† ู…ุฑุบุจ ููŠู‡ุŒ ูˆู„ูŠุณ ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุฌุนุงุฆู„ ุงู„ุชู‰ ูƒุฑู‡ู‡ุง ุงู„ุนู„ู…ุงุกุŒ ูู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒ: ุฃูƒุฑู‡ ุฃู† ูŠุคุงุฌุฑ ุงู„ุฑุฌู„ ู†ูุณู‡ ุฃูˆ ูุฑุณู‡ ูู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูƒุฑู‡ ุฃู† ูŠุนุทูŠู‡ ุงู„ูˆุงู„ู‰ ุงู„ุฌุนู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠุชู‚ุฏู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุตู†. ูˆู„ุง ู†ูƒุฑู‡ ุงู„ุฌุนุงุฆู„ ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ุนุทุงุกุ› ู„ุฃู† ุงู„ุนุทุงุก ู…ุฃุฎูˆุฐ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡. ู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒ: ู„ุง ุจุฃุณ ุจุงู„ุฌุนุงุฆู„ ูู‰ ุงู„ุจุนูˆุซุŒ ู„ู… ูŠุฒู„ ุงู„ู†ุงุณ ูŠุชุฌุงุนู„ูˆู† ุนู†ุฏู†ุง ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูŠุฌุนู„ ุงู„ู‚ุงุนุฏ ู„ู„ุฎุงุฑุฌ ุฅุฐุง ูƒุงู†ูˆุง ู…ู† ุฃู‡ู„ ุฏูŠูˆุงู† ูˆุงุญุฏุ› ู„ุฃู† ุนู„ูŠู‡ู… ุณุฏ ุงู„ุซุบูˆุฑุŒ ูˆุฃุตุญุงุจ ุฃุจู‰ ุญู†ูŠูุฉ ูŠูƒุฑู‡ูˆู† ุงู„ุฌุนุงุฆู„ ู…ุง ูƒุงู† ุจุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู‚ูˆุฉ ุฃูˆ ูู‰ ุจูŠุช ุงู„ู…ุงู„ ู…ุง ูŠูู‰ ุจุฐู„ูƒุŒ ูุฅู† ู„ู… ุชูƒู† ู„ู‡ู… ู‚ูˆุฉ ูˆู„ุง ู…ุงู„ ูู„ุง ุจุฃุณ ุฃู† ูŠุฌู‡ุฒ ุจุนุถู‡ู… ุจุนุถู‹ุง ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ู…ุนูˆู†ุฉ ู„ุง ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุจุฏู„ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถุน ูŠู†ุจุบู‰ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ูˆูุงู‚ู‹ุง ู„ู‚ูˆู„ ู…ุงู„ูƒ. ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุฃูŠูˆุจุŒ ุนู† ุงุจู† ุณูŠุฑูŠู†ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุงู„ู‚ุงุนุฏ ูŠู…ู†ุญ ุงู„ุบุงุฒู‰ุŒ ูุฃู…ุง ุฃู† ูŠุจูŠุน ุงู„ุฑุฌู„ ุบุฒูˆู‡ ูู„ุง ุฃุฏุฑู‰ ู…ุง ู‡ูˆ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดุงูุนู‰: ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠุบุฒูˆ ุจุฌุนู„ ูŠุฃุฎุฐู‡ ู…ู† ุฑุฌู„ุŒ ูˆุฃุฑุฏู‡ ุฅู† ุบุฒุง ุจู‡ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฃุฌูŠุฒู‡ ู…ู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุฏูˆู† ุบูŠุฑู‡ุ› ู„ุฃู†ู‡ ูŠุบุฒูˆ ุจุดูŠุก ู…ู† ุญู‚ู‡ุŒ ูˆุงุญุชุฌ ุจุฃู† ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ูุฑุถ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒูุงูŠุฉุŒ ูู…ู† ูุนู„ู‡ ูˆู‚ุน ุนู† ูุฑุถู‡ ูู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠุณุชุญู‚ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ ุนูˆุถู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 137)

ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู‚ุตุงุฑ: ููŠู‚ุงู„ ู„ู‡: ู„ูŠุณ ูƒู„ ู…ู† ุฏุฎู„ ูู‰ ุดูŠุก ูŠุชุนูŠู† ุนู„ูŠู‡ ุจุฏุฎูˆู„ู‡ ููŠู‡ ูŠูƒูˆู† ูู‰ ุงุจุชุฏุงุฆู‡ ู…ุชุนูŠู†ู‹ุง ุนู„ูŠู‡ุ› ุฃู„ุง ุชุฑู‰ ุฃู† ุงู„ู…ุชุทูˆุน ุจุงู„ุญุฌ ูู‰ ุงู„ุงุจุชุฏุงุก ู„ูŠุณ ุจูˆุงุฌุจ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฅุฐุง ุฏุฎู„ ููŠู‡ ุชุนูŠู† ูุฑุถ ุฅุชู…ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุฌุนูˆู„ ู„ู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ู…ุชุนูŠู† ุนู„ูŠู‡ ูู‰ ุงู„ุงุจุชุฏุงุกุŒ ูู„ู…ุง ุฏุฎู„ ููŠู‡ ู†ุงุฆุจู‹ุง ุนู† ุบูŠุฑู‡ ุชุนูŠู† ุนู„ูŠู‡ุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุณุฏ ูู‰ ุฌู‡ุงุฏ ุงู„ุนุฏูˆ ู…ุณุฏ ุงู„ุฌุงุนู„ ูˆู†ุงุจ ู…ู†ุงุจู‡ุ› ูุฌุงุฒ ู„ู‡ ุงู„ุฌุนู„. ูุฅู† ู‚ูŠู„: ูุฅู† ุงู„ู…ุฌุงู‡ุฏ ูŠุณุชุญู‚ ุณู‡ู…ู‹ุง ู…ู† ุงู„ุบู†ูŠู…ุฉ ูู„ูˆ ูˆู‚ุน ูุนู„ู‡ ุนู† ุบูŠุฑู‡ ู„ู… ูŠุตุญ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฅู† ูˆู‚ุน ูุนู„ู‡ ุนู† ู†ูุณู‡ ู„ู… ูŠุฌุจ ู„ู‡ ุฌุนู„. ู‚ูŠู„: ูˆู…ุง ูŠู…ู†ุน ู…ู† ู‡ุฐุงุŸ ู‡ูˆ ูŠุณุชุญู‚ ุงู„ุฌุนู„ ุจุงู„ู…ุนุงูˆู†ุฉ ูˆูŠุญุตู„ ุงู„ุฌุนู„ ู„ู‡ุ› ู„ุฃู† ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ู…ู† ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ู‚ุฏ ุญุตู„ ูƒู…ุง ูŠุญุตู„ ู…ู† ุงู„ุฌุงุนู„ ู„ูˆ ุญุถุฑุŒ ูˆู‚ู„ู†ุง ุฅู† ุงู„ู…ุฌุนูˆู„ ู„ู‡ ู„ู… ูŠุชุนูŠู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ูุฑุถ ูู‰ ุงู„ุงุจุชุฏุงุกุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฌุนู„ ู„ู„ุฌุนู„ ูˆู†ูˆู‰ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ูุชุนูŠู† ุนู„ูŠู‡ ุจุฏุฎูˆู„ู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฏู‰ ุงู„ู‚ุงุนุฏ ู„ู„ุฎุงุฑุฌ ู…ุงุฆุฉ ุฏูŠู†ุงุฑ ูู‰ ุจุนุซ ูู‰ ุฃูŠุงู… ุนู…ุฑุŒ ูˆูƒุงู† ู…ุณุฑูˆู‚ ูŠุฌุนู„ ุนู† ู†ูุณู‡ ุฅุฐุง ุฎุฑุฌ ุงู„ุจุนุซ. ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู‡ู„ุจ: ุฃู…ุง ู‚ูˆู„ ุทุงูˆุณ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏ: ุฅุฐุง ุฏูุน ุฅู„ูŠูƒ ุดูŠุก ูู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ูุงุตู†ุน ุจู‡ ู…ุง ุดุฆุช. ูุฅู†ู‡ ูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนู…ุฑ ูู‰ ุงู„ูุฑุณุ› ู„ุฃู†ู‡ ูˆุถุน ุนู†ุฏู‡ ู„ู„ุฌู‡ุงุฏ ูุฃุฎุฐ ุซู…ู†ู‡ ูˆุงู†ุชูุน ุจู‡ ูˆุฅู†ู…ุง ุจุงุนู‡ ุงู„ุฑุฌู„ุ› ู„ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ุญุจูŠุณู‹ุงุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ุญู…ู„ุงู†ู‹ุง ู„ู„ุฌู‡ุงุฏ ุตุฏู‚ุฉุ› ู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุณูˆู„: (ู„ุง ุชุนุฏ ูู‰ ุตุฏู‚ุชูƒ) . ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆุงุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุฎู„ุงู ู‚ูˆู„ ุทุงูˆุณ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุฃู†ูู‚ู‡ุง ูู‰ ุงู„ูƒุฑุงุน ูˆุงู„ุณู„ุงุญ. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ: ุฃู†ูู‚ู‡ุง ูู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ุฎุนู‰: ูƒุงู†ูˆุง ูŠุนุทูˆู† ุฃุญุจ ุฅู„ูŠู‡ู… ู…ู† ุฃู† ูŠุฃุฎุฐูˆุง. ูˆุณูŠุฃุชู‰ ุชู…ุงู… ุงู„ู‚ูˆู„ ูู‰ ู‚ุตุฉ ุจูŠุน ุงู„ูุฑุณ ูู‰ ุจุงุจ (ุฅุฐุง ุญู…ู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 138)

ุนู„ู‰ ูุฑุณ ูุฑุขู‡ุง ุชุจุงุน) ุจุนุฏ ู‡ุฐุง ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ูˆูู‰ ุญุฏูŠุซ ุนู…ุฑ ูˆุฃุจู‰ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุงู„ุญู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎูŠู„ ูู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡. ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู„ูˆู„ุง ุฃู† ุฃุดู‚ ุนู„ู‰ ุฃู…ุชู‰ ู…ุง ุชุฎู„ูุช ุนู† ุณุฑูŠุฉ) ูŠุฑูŠุฏ ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠู‚ุชุฏูˆู† ุจู‡ ููŠุฎุฑุฌูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ุนุณุฑ ูˆุงู„ูŠุณุฑ ูˆู„ุง ูŠุชุฎู„ููˆู† ุนู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ุ› ู„ุญุฑุตู‡ู… ุนู„ู‰ ุงุชุจุงุนู‡ ูˆุฑุบุจุชู‡ู… ูู‰ ุงู…ุชุซุงู„ ุณูŠุฑุชู‡.
โ€Œโ€Œ9 - ุจุงุจ ุงู„ุฃุฌููŠุฑู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ: ูŠูู‚ู’ุณูŽู…ู ู„ูู„ุฃุฌููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ู†ูŽู…ู. ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ููŽุฑูŽุณู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุตู’ููุŒ ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุณูŽู‡ู’ู…ู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ู ู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู. 1803 / ููŠู‡: ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุบูŽุฒูŽูˆู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉูŽ ุชูŽุจููˆูƒูŽุŒ ููŽุญูŽู…ูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฌูŽุฑู’ุชู ุฃูŽุฌููŠุฑู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ุงุŒ ููŽุนูŽุถู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ููŽุงู†ู’ุชูŽุฒูŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุฒูŽุนูŽ ุซูŽู†ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ู. . . . ุงู„ุญุฏูŠุซ. ุงุฎุชู„ู ุงู„ุนู„ู…ุงุก ูู‰ ุงู„ุฃุฌูŠุฑ ูู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒ ูˆุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ: ู„ุง ูŠุณู‡ู… ู„ู‡. ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุฅุณุญุงู‚. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดุงูุนู‰: ูŠุณู‡ู… ู„ู‡ ู‚ุงุชู„ ุฃูˆ ู„ู… ูŠู‚ุงุชู„. ูˆุญุฌุฉ ู…ุงู„ูƒ ูˆุงู„ูƒูˆูู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆุงุนู„ู…ูˆุง ุฃู†ู…ุง ุบู†ู…ุชู… ู…ู† ุดู‰ุก ูุฅู† ู„ู„ู‡ ุฎู…ุณู‡ (ูุฌุนู„ู‡ุง ู„ู„ุบุงู†ู…ูŠู†ุŒ ูˆู…ู† ู„ู… ูŠู‚ุงุชู„ ุนู„ูŠู‡ุง ูู„ูŠุณ ุจุบุงู†ู… ูู„ุง ูŠุณุชุญู‚ ุดูŠุฆู‹ุง ูˆุฑูˆู‰ ุนู† ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุงู„ุฃูƒูˆุน ู‚ุงู„: (ูƒู†ุช ุชุงุจุนู‹ุง ู„ุทู„ุญุฉ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃู†ุง ุบู„ุงู… ุดุงุจุŒ ูุฃุนุทุงู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุณู‡ู… ุงู„ูุงุฑุณ ูˆุงู„ุฑุงุฌู„ ุฌู…ูŠุนู‹ุง) ูˆุงุญุชุฌ ุงู„ุดุงูุนู‰ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… : (ุงู„ุบู†ูŠู…ุฉ ู„ู…ู† ุญุถุฑ ุงู„ูˆู‚ุนุฉ) . ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุฃุจู‰ ุจูƒุฑ ูˆุนู…ุฑ ูˆู‡ูˆ ุฅุฌู…ุงุน ุงู„ุนู„ู…ุงุก. ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู‡ู„ุจ: ูˆุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ูŠุนู„ู‰ ูู„ูŠุณ ููŠู‡ ุฃู† ุงู„ู†ุจู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 139)

ุฃุณู‡ู… ู„ุฃุฌูŠุฑุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุญุงูˆู„ ุงู„ุจุฎุงุฑู‰ ุฅุซุจุงุช ุฐู„ูƒ ุจุงู„ุฏู„ูŠู„ุ› ู„ุฃู† ูู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฌูˆุงุฒ ุงุณุชุฆุฌุงุฑ ุงู„ุญุฑ ูู‰ ุงู„ุฌู‡ุงุฏุŒ ูˆู‚ุฏ ุฎุงุทุจ ุงู„ู„ู‡ ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุงู„ุฃุญุฑุงุฑ ุจู‚ูˆู„ู‡: (ูˆุงุนู„ู…ูˆุง ุฃู†ู…ุง ุบู†ู…ุชู… ู…ู† ุดูŠุก ูุฃู† ู„ู„ู‡ ุฎู…ุณู‡ (ูุฏุฎู„ ุงู„ุฃุฌูŠุฑ ูู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุฎุทุงุจุ› ููˆุฌุจ ู„ู‡ ุณู‡ู… ุงู„ู…ุฌุงู‡ุฏ ุงู„ุบุงู†ู… ู„ู…ุง ุชู‚ุฏู… ู…ู† ุงู„ู…ุฎุงุทุจุฉ ู„ู‡ุŒ ูˆุฃู…ุง ูุนู„ ุนุทูŠุฉ ุจู† ู‚ูŠุณ ูู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุนู†ุฏ ู…ุงู„ูƒ ูˆุฃุจู‰ ุญู†ูŠูุฉ ูˆุงู„ุดุงูุนู‰ุ› ู„ุฃู†ู‡ุง ุฅุฌุงุฑุฉ ู…ุฌู‡ูˆู„ุฉุŒ ูุฅุฐุง ูˆู‚ุน ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ูƒุงู† ู„ุตุงุญุจ ู„ุงุฏุงุจุฉ ูƒุฑุงุก ู…ุซู„ู‡ุงุŒ ูˆู…ุง ุฃุตุงุจ ุงู„ุฑุงูƒุจ ูู‰ ุงู„ู…ุบู†ู… ูู„ู‡ุŒ ูˆุฃุฌุงุฒ ุงู„ุฃูˆุฒุงุนู‰ ูˆุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ ุฃู† ูŠุนุทู‰ ูุฑุณู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุตู ูู‰ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ.
โ€Œโ€Œ0 ุจุงุจ: ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ููู‰ ู„ููˆูŽุงุก ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
804 / ููŠู‡: ู‚ูŽูŠู’ุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽ ู„ููˆูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ููŽุฑูŽุฌู‘ูŽู„ูŽ. 1805 / ูˆููŠู‡: ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูู‰ูŒู‘ ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽููŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููู‰ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู‡ู ุฑูŽู…ูŽุฏูŒุŒ ููŽู„ูŽุญูู‚ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุณูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชูู‰ ููŽุชูŽุญูŽู‡ูŽุง ููู‰ ุตูŽุจูŽุงุญูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… : (ู„ุฃุนู’ุทููŠูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูŠูŽุฉูŽ - ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽู†ู‘ูŽ - ุบูŽุฏู‹ุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูุญูุจู‘ูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูŠูŽูู’ุชูŽุญู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู) ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุจูุนูŽู„ูู‰ูู‘ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽุฑู’ุฌููˆู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูู‰ูŒู‘ุŒ ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุŒ ููŽููŽุชูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู. 1806 / ูˆููŠู‡: ู†ูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุฃู† ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู’ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู: ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุŒ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑู’ูƒูุฒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูŠูŽุฉูŽ. ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู‡ู„ุจ: ููŠู‡ ุฃู† ู„ูˆุงุก ุงู„ุฅู…ุงู… ูŠู†ุจุบู‰ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ ุตุงุญุจ ู…ุนู„ูˆู…ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ูู‡ูˆ ุฃูˆู„ู‰ุ› ู„ู„ุงุณุชู†ุงู† ุจุงู„ู†ุจู‰ - ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… - ู„ุฃู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 140)

ู‚ูŠุณ ุจู† ุณุนุฏ ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑุŒ ูˆู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ุนุงู‚ุฏูˆุง ุงู„ุฑุณูˆู„ ุฃู† ูŠู‚ุงุชู„ูˆุง ุงู„ู†ุงุณ ูƒุงูุฉ ุญุชู‰ ูŠู‚ูˆู„ูˆุง: ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡. ูู‡ู… ุฃุดุฏ ุงู„ู†ุงุณ ูู‰ ู‚ุชุงู„ ุงู„ุนุฏูˆ ุจุนุฏ ู…ู† ู‡ุงุฌุฑ ู…ุน ุงู„ู†ุจู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆุจุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ู†ุงุฏู‰ ุงู„ุฑุณูˆู„ ูŠูˆู… ุญู†ูŠู† ุฃูˆู„ ู…ู† ู†ุงุฏู‰. ูˆูู‰ ุญุฏูŠุซ ุนู„ู‰ ุฃูŠุถู‹ุง ุฃู† ุงู„ุฑุงูŠุฉ ู„ุง ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠุญู…ู„ู‡ุง ุฅู„ุง ู…ู† ูˆู„ุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฅูŠุงู‡ุง ูˆู„ุง ุชูƒูˆู† ููŠู…ู† ุฃุฎุฐู‡ุง ุฅู„ุง ุจูˆู„ุงูŠุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุทุจุฑู‰: ููŠู‡ ุงู„ุฏู„ุงู„ุฉ ุงู„ุจูŠู†ุฉ ุนู„ู‰ ุฅู…ุงู… ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุฅุฐุง ูˆุฌุฏ ุฌูŠุดู‹ุง ุฃูˆ ุณุฑูŠุฉ ุฃู† ูŠุคู…ุฑ ุนู„ูŠู‡ู… ุฃู…ูŠุฑู‹ุง ู…ูˆุซูˆู‚ู‹ุง ุจู†ูŠุชู‡ ูˆุจุตูŠุฑุชู‡ ูู‰ ู‚ุชุงู„ู‡ู… ู…ู…ู† ู„ู‡ ุจุฃุณ ูˆุนู†ุฏู‡ ู…ุนุฑูุฉ ุณูŠุงุณุฉ ุงู„ุฌูŠุด ูˆุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ุญุฑุจุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฌู‡ ุฅู„ู‰ ุฎูŠุจุฑ ู…ู† ุฃูุถู„ ุฃุตุญุงุจู‡ ูˆุฃู†ูุฐู‡ู… ุจุตูŠุฑุฉ ูˆุบู†ุงุก ูˆุฃู†ูƒุงู‡ู… ู„ู„ุนุฏูˆุŒ ูˆุฌุนู„ ู„ู‡ ู„ูˆุงุก ูˆุฑุงูŠุฉ ูŠุฌุชู…ุน ุฌูŠุดู‡ ุชุญุชู‡ุง ููŠุซุจุชูˆุง ู„ุซุจุงุชู‡ุง ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‚ุงุก ูˆูŠุฑุฌุนูˆุง ู„ุฑุฌุนุชู‡ุง. ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู„ุฃุนุทูŠู† ุงู„ุฑุงูŠุฉ) ูุนุฑูู‡ุง ุจุงู„ุฃู„ู ูˆุงู„ู„ุงู… ูŠุฏู„ ุฃู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ู…ู† ุณู†ุชู‡ - ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… - ูู‰ ุญุฑูˆุจู‡ ููŠู†ุจุบู‰ ุฃู† ูŠุณุงุฑ ุจุณูŠุฑุชู‡ ูู‰ ุฐู„ูƒ. ูˆุฑูˆู‰ ุฃู† ู„ูˆุงุก ุงู„ู†ุจู‰ - ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… - ูƒุงู† ุฃุจูŠุถ ูˆุฑุงูŠุชู‡ ุณูˆุฏุงุก ู…ู† ู…ุฑุท ู…ุฑุฌู„ ู„ุนุงุฆุดุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุฌุงุจุฑ: ุฏุฎู„ ุงู„ู†ุจู‰ ู…ูƒุฉ ูˆู„ูˆุงุคู‡ ุฃุจูŠุถ. ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ูƒุงู† ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ูˆุงุก ุฃุบุจุฑ. ูˆุฑูˆู‰ ุฃู† ุฑุงูŠุฉ ุนู„ู‰ ูŠูˆู… ุตููŠู† ูƒุงู†ุช ุญู…ุฑุงุก ู…ูƒุชูˆุจ ููŠู‡ุง: ู…ุญู…ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูƒุงู†ุช ู„ู‡ ุฑุงูŠุฉ ุณูˆุฏุงุก. ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู‡ู„ุจ: ูˆูู‰ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุฃู† ุงู„ุฑุงูŠุฉ ู„ุง ูŠุฑูƒุฒู‡ุง ุฅู„ุง ุจุฅุฐู† ุงู„ุฅู…ุงู…ุ› ู„ุฃู†ู‡ุง ุนู„ุงู…ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู…ุงู… ูˆู…ูƒุงู†ู‡ุ› ูู„ุง ูŠู†ุจุบู‰ ุจุฃู† ูŠุชุตุฑู ููŠู‡ุง ุฅู„ุง ุจุฃู…ุฑู‡ุŒ ูˆู…ู…ุง ูŠุฏู„ ุฃู†ู‡ุง ูˆู„ุงูŠุฉ ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… : (ุฃุฎุฐ ุงู„ุฑุงูŠุฉ ุฒูŠุฏ ูุฃุตูŠุจุŒ ุซู… ุฃุฎุฐู‡ุง ุฎุงู„ุฏ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฅู…ุฑุฉ ููุชุญ ู„ู‡) . ูู‡ุฐุง ู†ุต ูู‰ ูˆู„ุงูŠุชู‡ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 141)

ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฃุฑุงุฏ ุงู„ุญุฌ ูุฑุฌู„) . ูŠุฑูŠุฏ ุฃู†ู‡ ุฑุฌู„ ุดุนุฑู‡ุ› ู„ุทูˆู„ ุจู‚ุงุฆู‡ ุดุนุซู‹ุงุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…. ู‚ุงู„ ุงู„ุทุจุฑู‰: ูˆูู‰ ุญุฏูŠุซ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุจุฑ ุนู† ุจุนุถ ุฃุนู„ุงู… ุงู„ู†ุจูˆุฉุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฎุจุฑู‡ ุนู† ุงู„ุบูŠุจ ุงู„ุฐู‰ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ู…ุซู„ู‡ ุฅู„ุง ุจูˆุญู‰ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ู‡: (ูŠูุชุญ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ูŠุฏูŠู‡) .
โ€Œโ€Œ1 - ุจุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฑุณูˆู„: (ู†ูุตูุฑู’ุชู ุจูุงู„ุฑู‘ูุนู’ุจู ู…ูŽุณููŠุฑูŽุฉูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู) ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุณูŽู†ูู„ู’ู‚ูู‰ ููู‰ ู‚ูู„ููˆุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุงู„ุฑู‘ูุนู’ุจูŽ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 151]
807 / ููŠู‡: ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… : (ุจูุนูุซู’ุชู ุจูุฌูŽูˆูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูุŒ ูˆูŽู†ูุตูุฑู’ุชู ุจูุงู„ุฑู‘ูุนู’ุจูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ู†ูŽุงุฆูู…ูŒุŒ ุฃูุชููŠุชู ุจูู…ูŽููŽุงุชููŠุญู ุฎูŽุฒูŽุงุฆูู†ู ุงู„ุฃุฑู’ุถูุŒ ููŽูˆูุถูุนูŽุชู’ ููู‰ ูŠูŽุฏูู‰) . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽู†ู’ุชูŽุซูู„ููˆู†ูŽู‡ูŽุง. 1808 / ูˆููŠู‡: ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูุฑูŽู‚ู’ู„ูŽ ู„ู…ุง ู‚ุฑุฃ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุŒ ูƒูŽุซูุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุฎูŽุจูุŒ ูˆูŽุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽุชู ุงู„ุฃุตู’ูˆูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฃูุฎู’ุฑูุฌู’ู†ูŽุงุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ุฃุตู’ุญูŽุงุจูู‰: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู…ูุฑูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ูƒูŽุจู’ุดูŽุฉูŽุŒ ูŠูŽุฎูŽุงููู‡ู ู…ูŽู„ููƒู ุจูŽู†ูู‰ ุงู„ุฃุตู’ููŽุฑู. ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู‡ู„ุจ ู‚ูˆู„ู‡: (ู†ุตุฑุช ุจุงู„ุฑุนุจ) . ู‡ูˆ ุดูŠุก ุฎุตู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูุถู„ู‡ ุจู‡ุŒ ู„ู… ูŠุคุชู‡ ุฃุญุฏู‹ุง ุบูŠุฑู‡ ูˆุฑุฃูŠู†ุง ุฐู„ูƒ ุนูŠุงู†ู‹ุงุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุฃุตูŠู„ู‰ ู‚ุงู„: ุงูุชุชุญู†ุง ุจุฑุดู„ูˆู†ุฉ ู…ุน ุงุจู† ุฃุจู‰ ุนุงู…ุฑุŒ ุซู… ุตุญ ุนู†ุฏู†ุง ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุนู…ู† ุฃุชู‰ ู…ู† ุงู„ู‚ุณุทู†ุทูŠู†ูŠุฉ ุฃู†ู‡ ู„ู…ุง ุงุชุตู„ ุจุฃู‡ู„ู‡ุง ุงูุชุชุงุญู†ุง ุจุฑุดู„ูˆู†ุฉ ุจู„ุบ ุจู‡ู… ุงู„ุฑุนุจ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุบู„ู‚ูˆุง ุฃุจูˆุงุจ ุงู„ู‚ุณุทู†ุทูŠู†ูŠุฉ ุณุงุนุฉ ุจู„ูˆุบู‡ู… ุงู„ุฎุจุฑ ุจู‡ุง ู†ู‡ุงุฑู‹ุง ูˆุตุงุฑูˆุง ุนู„ู‰ ุตูˆุฑู‡ุง ูˆู‡ู‰ ุนู„ู‰ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุดู‡ุฑูŠู†. ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ู‡: (ุฃุชูŠุช ุจู…ูุงุชูŠุญ ุฎุฒุงุฆู† ุงู„ุฃุฑุถ) ูุฅู† ุงู„ุนุฑุจ ูƒุงู†ุช ุฃู‚ู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 142)

ุงู„ุฃู…ู… ุฃู…ูˆุงู„ุง ูุจุดุฑู‡ู… ุฃู†ู‡ุง ุณุชุตูŠุฑ ุฃู…ูˆุงู„ ูƒุณุฑู‰ ูˆู‚ูŠุตุฑ ุฅู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ูŠู…ู„ูƒูˆู† ุงู„ุฎุฒุงุฆู†. ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆู‚ุฏ ุฐู‡ุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃู†ุชู… ุชู†ุชุซู„ูˆู†ู‡ุง) ูŠุนู†ู‰: ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฐู‡ุจ ูˆู„ู… ูŠู†ู„ ู…ู†ู‡ุง ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ุจู„ ู‚ุณู… ู…ุง ุฃุฏุฑูƒ ู…ู†ู‡ุง ุจูŠู†ูƒู… ูˆุขุซุฑูƒู… ุจู‡ุงุŒ ุซู… ุฃู†ุชู… ุงู„ูŠูˆู… ุชู†ุชุซู„ูˆู†ู‡ุง ุนู„ู‰ ุญุณุจ ู…ุง ูˆุนุฏูƒู…. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูู‰ ู…ุนู†ู‰ ุญุฏูŠุซ ู…ุตุนุจ ุจู† ุนู…ูŠุฑ ุงู„ุฐู‰ ู…ุถู‰ ูˆู„ู… ูŠุฃุฎุฐ ู…ู† ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ุฒู‡ุฏู‹ุง ููƒุฐู„ูƒ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡. ูˆุฃู…ุง ุฌูˆุงู…ุน ุงู„ูƒู„ู… ูู‡ูˆ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุ› ู„ุฃู†ู‡ ุชุฃุชู‰ ู…ู†ู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ูู‰ ู…ุนุงู† ู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆู„ู‡ุง ุชุฃูˆูŠู„ุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ูˆูƒู„ ูŠุคุฏู‰ ุฅู„ู‰ [. . . .] ูˆุงู„ุฃุฎุฐ ุจู‡ุŒ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ู…ุง ูุฑุทู†ุง ูู‰ ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ู† ุดู‰ุก (ูู‡ุฐุง ูŠุฏู„ ุฃู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฌูˆุงู…ุนุŒ ูˆุจู‚ูˆู„ู‡: (ุฎุฐ ุงู„ุนููˆ ูˆุงุคู…ุฑ ุจุงู„ุนุฑู ูˆุฃุนุฑุถ ุนู† ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠู† (ูู„ูˆ ุฃู† ู‡ุฐุง ู†ุฒู„ ูู‰ ุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉ ู„ูƒูุงู‡ุง.
โ€Œโ€Œ2 - ุจุงุจ ุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฏู ููู‰ ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆู ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฏููˆุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฏู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰) [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 197]
809 / ููŠู‡: ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽุŒ ุฃู†ู‡ุง ุตูŽู†ูŽุนู’ุชู ุณููู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุŒ ููู‰ ุจูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุจูู‰ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‡ูŽุงุฌูุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฌูุฏู’ ู„ูุณููู’ุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽู„ุง ู„ูุณูู‚ูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ู…ูŽุง ู†ูŽุฑู’ุจูุทูู‡ูู…ูŽุง ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ุฃุจูู‰ ุจูŽูƒู’ุฑู: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฌูุฏู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฃูŽุฑู’ุจูุทู ุจูู‡ู ุฅูู„ุง ู†ูุทูŽุงู‚ูู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุดูู‚ู‘ููŠู‡ู ุจูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงุฑู’ุจูุทููŠู‡ู ุจููˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ุณู‘ูู‚ูŽุงุกูŽ ูˆูŽุจูุงู„ุขุฎูŽุฑู ุงู„ุณู‘ููู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ููŽููŽุนูŽู„ู’ุชูุŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุฐูŽุงุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูุทูŽุงู‚ูŽูŠู’ู†ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 143)

10 / ูˆููŠู‡: ุฌูŽุงุจูุฑุŒ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฏู ู„ูุญููˆู…ูŽ ุงู„ุฃุถูŽุงุญูู‰ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู. 1811 / ูˆููŠู‡: ุณููˆูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุงู…ูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุจูุงู„ุตู‘ูŽู‡ู’ุจูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ูู‰ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‡ูู‰ูŽ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽูˆูุง ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุง ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ุฃุทู’ุนูู…ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ุชูŽ ุฅูู„ุง ุจูุณูŽูˆููŠู‚ูุŒ ููŽู„ููƒู’ู†ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽูƒูŽู„ู’ู†ูŽุง ูˆูŽุดูŽุฑูุจู’ู†ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุŒ ููŽู…ูŽุถู’ู…ูŽุถูŽุŒ [ูˆูŽู…ูŽุถู’ู…ูŽุถู’ู†ูŽุง] ุŒ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง. 1812 / ูˆููŠู‡: ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุฎูŽู ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ู„ูŽู‚ููˆุงุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูˆูุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… [ููู‰ ู†ูŽุญู’ุฑู ุฅูุจูู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽู‚ููŠูŽู‡ูู…ู’ ุนูู…ูŽุฑู] ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑููˆู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุจูŽู‚ูŽุงุคููƒูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุจูู„ููƒูู…ู’ุŸ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… : (ู†ูŽุงุฏู ููู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุจูููŽุถู’ู„ู ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุง ูˆูŽุจูŽุฑู‘ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุนูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽูˆู’ุนููŠูŽุชูู‡ูู…ู’) ุŒ ููŽุงุญู’ุชูŽุซูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ููŽุฑูŽุบููˆุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… : (ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) . ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู‡ู„ุจ: ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ูู‚ู‡ ุฃุฎุฐ ุงู„ุฒุงุฏ ูˆุชุญู…ู„ ุซู‚ู„ู‡ ูู‰ ุงู„ุฃุณูุงุฑ ุงู„ุจุนูŠุฏุฉ ู„ูุนู„ ุฎูŠุฑ ุงู„ุจุฑูŠุฉ ูˆุฃูƒุฑู…ู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆุนู„ู‰ ุนุจุงุฏู‡ ูˆุดููŠุน ุงู„ุฃู…ู… ูƒู„ู‡ุง ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠุฏูุน ู…ุง ูŠุฏุนูŠู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ุจุทุงู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุตูˆููŠุฉ ูˆุงู„ู…ุฎุฑู‚ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ุจุงุณู… ุงู„ุชูˆูƒู„ ุงู„ุฐู‰ ุงู„ู…ุชุฒูˆุฏูˆู† ุฃูˆู„ู‰ ุจู‡ ู…ู†ู‡ู…. ูˆู‚ูˆู„ู‡: ุฅู† ุฃูƒุฑู… ุงู„ุฃู…ู… ู‚ุฏ ุฃู…ู„ู‚ูˆุง ุจุงู„ุตู‡ุจุงุก ูุฌู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุจู‚ุงูŠุง ุฃุฒูˆุงุฏู‡ู… ูˆุฌุนู„ู‡ู… ููŠู‡ ุดุฑูƒุงุก ุณูˆุงุกุŒ ู„ูŠุณ ู…ู† ูƒุงู† ู„ู‡ ุจู‚ูŠุฉ ู…ู†ู‡ุง ุจุฃูˆู„ู‰ ู…ู…ู† ู„ูŠุณ ู„ู‡ ุดูŠุก. ููู‰ ู‡ุฐุง ู…ู† ุงู„ูู‚ู‡ ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ุฃุตุงุจ ุงู„ู†ุงุณ ู…ุฎู…ุตุฉ ูˆู…ุฌุงุนุฉ ุฃู† ูŠุฃู…ุฑ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ู†ุงุณ ุจุงู„ู…ูˆุงุณุงุฉ ูˆูŠุฌุจุฑู‡ู… ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ู†ุธุฑ ู„ู‡ู… ุจุซู…ู† ูˆุจุบูŠุฑ ุซู…ู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุณุชุฏู„ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃู†ู‡ ุฌุงุฆุฒ ู„ู„ุฅู…ุงู… ุนู†ุฏ ู‚ู„ุฉ ุงู„ุทุนุงู… ุฃู† ูŠุฃู…ุฑ ู…ู† ุนู†ุฏู‡ ุทุนุงู… ูŠูุถู„ ุนู† ู‚ูˆุชู‡ ุฃู† ูŠุฎุฑุฌู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 144)