Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆธ-เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆน เฆฒเฆฟ-เฆ†เฆฌเง€ เฆฌเฆ•เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเงเฆฒ เฆ–เฆพเฆฒเงเฆฒเฆพเฆฒ (เฆ†เฆฌเง เฆฌเฆ•เฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ–เฆพเฆฒเงเฆฒเฆพเฆฒ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 311 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุณู†ุฉ ู„ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุงู„ุฎู„ุงู„ (ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุฎู„ุงู„ - ุช 311 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆธ-เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆน เฆฒเฆฟ-เฆ†เฆฌเง€ เฆฌเฆ•เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเงเฆฒ เฆ–เฆพเฆฒเงเฆฒเฆพเฆฒ (เฆ†เฆฌเง เฆฌเฆ•เฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ–เฆพเฆฒเงเฆฒเฆพเฆฒ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 311 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
250 -

251 - ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏููˆุณูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽู…ู‘ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู‘ููˆุฐููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฑูุฆู: ู…ูŽู†ู’ ุฐููƒูุฑูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชู‘ูŽู‡ูŽู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู…ูŽู†ู’ ุทูŽุนูŽู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŸุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ู: ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุญููƒู’ู…ู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชู‘ูŽู‚ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูŒ ุงู„ุฏู‘ููˆุฑููŠู‘ู: ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุชู‘ูŽู‡ูŽู…ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู: ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ููˆู‡ูุณู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ู: ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ุงู„ู’ูˆูŽุฑู‘ูŽุงู‚ู ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ููŽุถููŠู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูู‚ู’ุนูุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชู‘ูŽู‡ูŽู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุจูŽู‡ูŽุงู†ููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ุฐู ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู‘ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุญูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุชูŽุจู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ุฐู ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ูŠูŽุฑูุฏู‘ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจููŠู‘ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽุงุฑููˆู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ุฑููˆููุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูู†ู’ูƒูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุงุฑููˆู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ูŠูุณูŽุฎู‘ูู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุฃูŽุนู’ูŠูŽู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู†ูŽุงุฏูู‚ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽู†ู’ ุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆู’ุฌูุจู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงููุฑูŒ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽูู‘ูŽุงููŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูุตู’ุนูŽุจู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุจูุฏูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ูŠูู‚ู’ุนูุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ู„ููŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚ู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุชูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 217)

ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูุฏูŽุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูุตู’ุนูŽุจู ุงู„ู’ุนูŽุงุจูุฏูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู: ยซุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุตู’ุฑูููู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุชูู‡ูุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 218)

252 - ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูุตู’ุนูŽุจู ุงู„ู’ุนูŽุงุจูุฏูŽ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงุจู’ู†ู ููุถูŽูŠู’ู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุนูŽุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽูƒูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู‹ุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู‹ุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 79] ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูุฌู’ู„ูุณูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูุตู’ุนูŽุจู: ยซูŠูุฌู’ู„ูุณูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ู„ููŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚ู ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ู ูˆูŽุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชูู‡ูยป

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 219)

253 - ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงุจู’ู†ู ููุถูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูยป

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 219)

254 - ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจููŠู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู„ูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุจูู‡ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุกููˆุณู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽูƒูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูุŒ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุงุŒ ููŽุชูŽุฑูŽู‰ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู‹ุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ โฆ—ุต: 220โฆ˜: ู„ูŽุง ุชูุญูŽุฏู‘ูุซู’ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูŽู‡ูุŒ ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูุชูู„ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุตูŽุฏูŽู‚ูŽุŒ ู…ูŽุง ุญููƒู’ู…ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู "

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 219)

255 - ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุดูŽุจููŠุจู ุงู„ู’ู…ูุบูŽุงุฒูู„ููŠู‘ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ู’ู…ู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽูƒููŠุนู ุจูุทูŽุฑูŽุณููˆุณูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ููŽุถู’ู„ูŽุฉูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูŽ ูŠูŽุฆูุทู‘ู ุจูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุดูŽุจููŠุจู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ู’ู…ู: ยซุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูŽุฉู ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู ู…ูŽุนูŽู‡ูยป

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 220)

256 - ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุฑู’ุณููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู‚ููŠุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ุฃูŽู†ูŽุง ุฌูŽุงู„ูุณูŒ ู„ูŽู‡ูุŒ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู ููŽุถููŠู„ูŽุชููŠ "

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 221)

257 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ู’ุนูŽุทู‘ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑู‘ูŽุงุฌูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ูุŒ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ูู‡ูุŒ ููŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูู…ู’ุชู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ููˆู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุนูุฏููƒูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุดูุจู’ู‡ูŽ ุงู„ู’ู…ูุบู’ุถูŽุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุดููŠุฑู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ุนูŽุงู‚ูุฏู‹ุง ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซุจูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุจูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุจูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูŠูู‚ู’ุนูุฏูู†ููŠ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูุŒ ุจูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ู’ุนูุฏูู†ููŠ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูุŒ ุจูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ู’ุนูุฏูู†ููŠ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุชูŽุจูŽู‡ู’ุชูยป

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 221)

ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ูยป

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 221)

259 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌูุณู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู " ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู โฆ—ุต: 222โฆ˜: ู„ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ูŠูุชู‘ูŽู‡ูŽู…ู ุจูุงู„ู’ุจูุฏู’ุนูŽุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง "

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 221)

260 - ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ููุถูŽูŠู’ู„ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนููŠูŽุงุถูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุณููƒูยป

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 222)

261 - ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽุงุฑููˆู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุนูŽู†ู’ ููุถูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูŠู’ุซูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ููŽุงุชูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ููŽุงูƒู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุญูู…ูŽุงุฑู‹ุงุŒ ููŽุถูŽุญููƒูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 222)

262 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู†ู’ุทูŽุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูŽู†ูŽุง ุขุฏูŽู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฅููŠูŽุงุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู‹ุงุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซุตูŽุญูุจู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ูุฃูŽุฎู’ุฏูู…ูŽู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฎู’ุฏูู…ูู†ููŠยป

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 222)

263 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูŽู†ูŽุง ู…ูู‡ูŽู†ู‘ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‡ููˆูŽ ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูŒุŒ ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุนูุฏู‘ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 223)

264 - ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฎูุตูŽูŠู’ููุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุตูŽูˆู’ุชูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู ู„ูู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู: ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู†ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุซู’ุจูุชู ุณูŽู…ูŽุงุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 223)

265 - ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู‘ููˆุฐููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ยซุนูŽุฑูŽุถู’ุชู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชูยป โฆ—ุต: 224โฆ˜. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู‘ูŽุงู„ู: ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชู ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุจูุทูŽุฑูŽุณููˆุณูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุณูู†ููŠู†ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฉู ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชูู‡ู ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชู ูููŠู‡ู ุฐููƒู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูุŒ ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุทูุฑูุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุทูŽุฑูŽุณููˆุณูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุนู ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑููˆู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ููˆุง ููŽุถููŠู„ูŽุฉูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑููˆุง ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ููŽุดูŽู‡ูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‡ูŽุฌูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุดููŠููˆุฎูู†ูŽุง ุจูุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏูŽุŒ ููŽูƒูŽุชูŽุจููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชูู‡ู ุจูุทูŽุฑูŽุณููˆุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู†ูŽุณูŽุฎูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุณูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽู‡ูู…ู’ ุณูุฑููˆุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุจููˆู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู†ูุณู’ุฎูŽุชูู‡ู: ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ูุŒ ุณูŽู„ูŽุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูุชูŽุงุจูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูุดูŽุฑู’ุญู ู…ูŽุง ุญูŽุฏูŽุซูŽ ุจูุจูŽู„ูŽุฏููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุชูŽู‚ููููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑูุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูุŒ ููŽู†ููˆุตููŠูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููุณูŽู†ูŽุง ุจูุชูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽู‚ูŽูˆู’ุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ู…ูุญู’ุณูู†ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุจูู‡ูŽุง ูŠูุฑู’ุฒูŽู‚ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุณูุจููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุจูู‡ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ุฏูŽุงุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุง ูŠูู†ู’ุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุง ุชูู†ูŽุงู„ู ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูุฑูŽููุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุฌู ุงู„ุฑู‘ูุดู’ุฏูุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ููŽุฃูŽุณู’ุนูŽุฏูŽูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู ุณูŽุนูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุถููŠูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ุจูุญููู’ุธูู‡ู ูˆูŽุญููŠูŽุงุทูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุดูŽู…ูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ุจูุณูŽุชู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽุตูŽู…ูŽูƒูู…ู’ ุจูุชูŽูˆู’ูููŠู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุตูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽุงุซู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ู„ูุฃูŽู†ู’ุนูู…ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงูƒูุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูŽุตูŽูƒูู…ู’ ุจูุฃูŽุดู’ุฑูŽูู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงุจูุฏููŠู†ูŽ โฆ—ุต: 225โฆ˜ุŒ ุขู…ููŠู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฎูŽุงุชูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ. ูƒูุชูŽุงุจูู†ูŽุง ุฃูŽุณู’ุนูŽุฏูŽูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุนูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุถููŠูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุดูŽูƒูŽุฑูŽ ุณูŽุนู’ูŠูŽู‡ูุŒ ุณูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ุดูŽู‚ูŽุงุกูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ููŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุนูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูŽูƒูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽูˆู’ุฌูŽุจู ุจูู‡ู ุซูŽูˆูŽุงุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุคู’ู…ูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุนูู‚ูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู†ูŽุง ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ู. ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑููˆููŠูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุขุฎูุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุจู’ุชูŽุฏูุฆู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุญูŽู…ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุตูŽูููŠู‘ูู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ููŠ ูƒูŽู‚ูŽุฏูŽุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒูุจูุŒ ุงุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ููŠ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูˆูŽุณูŽุทู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุขุฎูุฑู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูยป . ููŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุงุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู: ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ูŽุง ู…ูŽุง ุญูŽุฏูŽุซูŽ ุจูุจูŽู„ูŽุฏููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู†ุงุจุบู ู†ูŽุจูŽุบูŽ ุจูุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุบู ูˆูŽู‚ููŠู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูุŒ ููŽุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู’ ุจูุฏู’ุนูŽุฉู‹ ุงุฎู’ุชูŽุฑูŽุนูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุดูŽุฑูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุฐูŽู†ู’ ุจูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุชูŽูƒูู…ู’ ุจูุฎูŽุจููŠุซู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุณููˆุกู ู„ูŽูู’ุธูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุจูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุตู’ุญู ู„ูุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฎูŽุงุตู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุญูŽุถู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูˆูŽุณูุนูŽู†ูŽุง ุงู„ุณู‘ููƒููˆุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ููŠุซูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู„ูŽูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุชูู…ููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒู ุจูู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุชูŽู…ููŠู…ู โฆ—ุต: 226โฆ˜ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑููŠู‘ู ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุญูŽุฉูยป ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูู…ูŽู†ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ููƒูุชูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุชูู‡ูู…ู’ยป ุŒ ููŽุงุนู’ู„ูŽู…ููˆุงุŒ ูˆูŽูู‘ูŽู‚ูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ู„ูู„ุณู‘ูŽุฏูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุดูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุตูุฏู’ู‚ู ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูˆูŽุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู…ู ุจูุญูุณู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฑู’ุถูŽู‰ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู†ูŽุฑู’ุชูŽุถููŠู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู’ููุณูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุฎูŽุงู„ูููŽูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุฅูู†ู’ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญูŽ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽูˆู’ูููŠู‚ููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู’ุชูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูู†ููŠุจูุŒ ููŽุงุชู‘ูŽู‚ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูุŒ ุฅูุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽุนูŽุฒู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ููููˆุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู„ูุฒููˆู…ู ุงู„ูุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ู„ูุตูŽุงู„ูุญู ุณูŽู„ูŽููู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽุนูุŒ ููŽุงู‚ู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุจูููุนูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฏููŠู†ูู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽุญูŽู…ู‘ูŽู„ููˆุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุญูŽุฐูŽุฑู ุงู…ู’ุฑูุฆู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุชูŽุฏูุนูŽ ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุชูŽุฑูุนูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูŠู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ููŽูŠููˆุจูู‚ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠููˆู„ูุบู ุฏููŠู†ูŽู‡ู ููŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู‡ู ูููŠ ุทูุบู’ูŠูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุถูู„ู‘ู ูููŠ ุนูŽู…ูŽุงูŠูŽุฉู ุฌูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุตูุญู ู…ูุฑู’ุดูุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุทููŠุนู ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏู‹ุงุŒ ุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฌูŽู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู†ูŽุนููˆุฐู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุฌูŽุงุฏูู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู ุฃูŽุชูŽุงู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู’ ูููŠ ุตูุฏููˆุฑูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูุจู’ุฑูŒ ู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ุจูุจูŽุงู„ูุบููŠู‡ูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุนูุฐู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุจูŽุตููŠุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู„ููˆุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุณูŽู„ูŽุฎูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุฌูŽุงุฌู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูุŒ ูƒูŽูŠู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒุŒ ููŽู†ูŽุนููˆุฐู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูููŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูู„ููˆู‘ู ูููŠ โฆ—ุต: 227โฆ˜ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽู…ูŽู„ูŽู†ูŽุงุŒ ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูŽูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ุŒ ู…ูŽุง ุญูŽุฏูŽุซูŽ ุจูุจูŽู„ูŽุฏููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฏู‘ู ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชูู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฎูŽูŠู’ุฑููƒูู…ู’ ู‚ูŽุฑู’ู†ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุจูุนูุซู’ุชู ูููŠู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู„ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ยป ููŽู…ูŽุงู„ูŽ ุฃููˆู„ููˆ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุบู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูููŽุงู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญูุฏููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุจูุฏู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุถูู„ู‘ููŠู†ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุงุฌูุนููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุนูŽ ู…ูŽู†ู’ูููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ู…ูŽุทู’ุฑููˆุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูุฎููˆู„ูู‡ู ุณูŽุจููŠู„ูŒุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุชูŽูˆู’ูููŠู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽูŠู‘ูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู…ูุนูŽู…ู‘ูู…ู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุณู’ู„ููˆุจูŒ ุนูŽู‚ู’ู„ูู‡ูุŒ ู…ูŽู„ู’ุฒููˆู…ูŒ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูุŒ ูŠูŽุตููŠุญู ุจูู‡ู ุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽู‚ู’ุชูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ู ูููŠ ุฌูŽู†ู’ุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ุฃูŽุนูŽุงุฐูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูุถูู„ู‘ูŽุงุชู ุงู„ู’ููุชูŽู†ูุŒ ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุถูู„ู‘ูŽุฉู ุจูู…ูŽู†ู‘ูู‡ู ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุซูŽุจู‘ูŽุชูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฅููŠูŽุงูƒูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุถู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู†ู’ุฏูŽุฑูŽุณูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุถูŽุฑู’ุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠุถู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ุถู ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูุŒ ููŽุงู†ู’ุชูŽู‡ููˆุง ุญูŽูŠู’ุซู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุณููƒููˆุง ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชููƒูŽู„ู‘ูŽูููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุถูŽุนููˆุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ู…ูŽุง ูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูุฒููˆู‹ุงุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุญูŽูƒู‘ูŽูƒู ุจูุฏููŠู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽุนู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽูู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุจู‘ูŽุฏู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฏู‘ูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ููŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุชูŽุฃู’ุฏููŠุจูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุดูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ูŽ ุฅูุฑู’ุดูŽุงุฏูŽู‡ูู…ู’ โฆ—ุต: 228โฆ˜ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุตูุฑูŽุงุทููŠ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู‹ุง ููŽุงุชู‘ูŽุจูุนููˆู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆุง ุงู„ุณู‘ูุจูู„ูŽ ููŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ูู‡ูุŒ ุฐูŽู„ููƒูู…ู’ ูˆูŽุตู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ุจูู‡ู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ ููŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู‚ู’ุจูŽู„ููˆุง ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุณููƒููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ุถูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุจูุฏู’ุนูŽุฉูŒ ูˆูŽุถูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒุŒ ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ุจูู‡ูŽุง ุณูŽุงุจูู‚ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุทูŽู‚ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูู…ู’ ู†ูŽุงุทูู‚ูŒุŒ ููŽุชูŽุธูู†ู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู ุงู‡ู’ุชูŽุฏูŽูŠู’ุชูู…ู’ ู„ูู…ูŽุง ุถูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูู…ู’ุŒ ู‡ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุชูŽ ู‡ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุชูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฌูŽุงู‡ูู„ูŒ ุจูุฌูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌููŠุจููˆู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุญูŽุงุฌู‘ููˆู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูู†ูŽุงุธูุฑููˆู‡ูุŒ ููŽูŠูุดู’ุฑููƒููˆู‡ู ูููŠ ู…ูŽุฃู’ุซูŽู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฎููˆุถููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ุจูŽุญู’ุฑู ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุดูŽุงุกูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ูŽุงุธูุฑูŽ ุตูŽุจููŠุบู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู†ูŽุงุธูุฑููˆู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุญูŽุงุฌู‘ููˆู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุจููŠู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽููŽุนูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽู…ูŽุนูŽ ุฌูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฌูŽุนูŽ ุถูŽุฑู’ุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽููŽุงู‡ู ูููŠ ุฌูู„ู’ุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽุบูŽุตู‘ูŽุตู ุจูุฑููŠู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุนู ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ุญูŽุณู’ุฑูŽุฉู‹ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽุงู†ูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุทู’ุฑููˆุฏู‹ุงุŒ ู…ูŽู†ู’ููŽูŠู‘ู‹ุงุŒ ู…ูุดูŽุฑู‘ูŽุฏู‹ุงุŒ ู„ูŽุง ูŠููƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฌูŽุงู„ูŽุณูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุดู’ููŽู‰ ุจูุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูุŒ ุจูŽู„ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ูŠูŽุฎู’ุชูŽู†ูู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุฑู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽู„ู‘ูุนู’ู‡ู ุฑููŠู‚ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู„ูŽุณูŽุชูู‡ูุŒ ููŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุญููƒู’ู…ู ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฑูŽุนูŽ ูููŠ ุฏููŠู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุฐูŽู†ู’ ุจูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุจูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูุฏู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุถูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ููŽูŠูุญูŽุฐู‘ูุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู„ูŽุณูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุฑู’ุดูุฏููˆุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุญูุถู‘ููˆุง ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุงู‚ู’ุจูŽู„ููˆุง ู†ูุตู’ุญูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุฒูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ู ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ูŠูŽู‚ู’ู…ูŽุนู ุฌูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑูุฏู‘ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูุŒ ุฅูู†ู’ ู…ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู โฆ—ุต: 229โฆ˜ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ู ุจูุฌูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูุฏูู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุนูู„ู’ู…ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุตููููˆู†ูŽุŒ ููŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุง ุฅูุฎู’ูˆูŽุชูŽุงู‡ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉูŽ ู„ูู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงูููŠูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฏู’ูŠูŽุงู†ููƒูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ู„ูุญููˆู…ููƒูู…ู’ ูˆูŽุฏูู…ูŽุงุคููƒูู…ู’ุŒ ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุฑูุถููˆู†ูŽ ู„ูู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฏูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ุถู ูููŠ ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู‘ูŽุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุญูŽุฐู‘ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุฑู’ุชูŽุถูŽุงู‡ูู…ู’ ู„ูุตูุญู’ุจูŽุฉู ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ุจูุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุนูŽุตู’ุฑู ูˆูŽุฒูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽูˆู’ู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุฏูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุตููˆู…ูŽุงุชู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽูŠูุญูŽุฐู‘ูุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฐููŠุฑูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ุขุฎูุฑูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุถูŽุงู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ูƒูŽุฏูŽู‡ู ูููŠู‡ู ุฑูŽุฃู’ูŠู‹ุงุŒ ูˆูŽุขุฎูุฐู‹ุง ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุตูŽุญูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุตูŽุจูŽุฑูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ููุชู’ู†ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฎูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุทููˆู„ู ุงู„ู’ุญูŽุจู’ุณู ูููŠ ุถูŽู†ู’ูƒู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏูุŒ ููŽุจูŽุฐูŽู„ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู‡ู’ุฌูŽุฉูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุขุซูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุนูŽุจู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุงุชูุŒ ูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู„ููˆุบู ู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ูˆูŽุดูŽููŽู‚ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุตูŽุจูŽุฑูŽ ู„ูŽุนูŽุธููŠู…ู ุฌูŽู‡ู’ุฏู ุจูŽู„ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ูููŠ ุฐูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽุฌูŽุฒูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูุŒ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูุนูู†ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุตูŽุงุจูุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุนู’ุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ูˆูŽุฎูุดููˆู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู„ูŽูƒูุŒ ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏู‹ุง ุจูุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุฏูŽุฉูุŒ ุนูŽุงุถู‘ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุฌูŽุงู…ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ุฌูŽูˆู‘ูŽุงุฏู‹ุง ู„ูู…ูŽุญู’ุจููˆุจู ุงู„ู’ุนูŽุงูููŠูŽุฉู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ุฅูุฐู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ูŽุง ูŠูŽุตูู„ููˆู†ูŽ โฆ—ุต: 230โฆ˜ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูููุฑูŽุงู‚ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุญูŽุงู„ูŽููŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูุณูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุฏูŽุฉูุŒ ููŽู…ูŽุถูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูู†ู‘ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุนูŽุงู†ูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุนูŽุฑู‘ูุฌู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุฑูŽุถููŠูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุตูŽุงุญูุจู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑููŠู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูุคู’ู†ูุณู‹ุงุŒ ู„ูŽุง ูŠูุซู’ู†ููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽุงู‡ูุŒ ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ู…ูŽุฉู ู„ูŽุงุฆูู…ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูุฒู’ุนูุฌูู‡ู ู‡ูŽู„ูŽุนูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ููŠู„ูู‡ู ุทูŽู…ูŽุนูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฒููŠุบูู‡ู ููŽุฒูŽุนูŒุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽุงุทูู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุจูู…ูŽุง ุตูŽุจู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ุจูุนูู†ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูƒู’ุซูุฑู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ูุŒ ุตูŽุงุจูุฑู‹ุง ู…ูุญู’ุชูŽุณูุจู‹ุงุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุฏู’ุจูุฑูุŒ ู…ูุนูŽุงู†ูู‚ู‹ุง ู„ูŽุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุชูŽุงุฑููƒู ู„ูŽู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽู‰ ุฒูู†ูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุถูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ููŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุดูŽููŽ ุนูŽูˆู’ุฑูŽุงุชู ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนูุŒ ูˆูŽุญูŽุฐู‘ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽุฌูŽุนููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุทูŽูˆู’ุนู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุฑู’ู‡ู‹ุงุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽุงุฏููˆุง ู„ูู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽุบูุจููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุฑูŽูููˆุง ู„ูŽู‡ู ุจูููŽุถู’ู„ู ู…ูŽุง ููŽุถู‘ูŽู„ูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ููˆุง ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูุฐู’ุนูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุณูŽู…ูุนููˆุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุทูŽุงุนููˆุงุŒ ุฅูุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุชู’ู‚ูŽุงู‡ูู…ู’ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุธูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ู„ูุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฏูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูุจูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ู†ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ู„ูู…ูŽูˆูŽุงู‚ูุนู ุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุฉูุŒ ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุจูุถููŠูŽุงุฆูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽุชูุฑููˆู†ูŽุŒ ูŠูุญู’ุตููŠ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ูููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูููŠ ุงู„ู’ูƒููŠุฑู ุฎูŽุจูŽุซูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏูุŒ ุฅูุฐู’ ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุทูŽุงุนูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฃูŽุซู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูู‡ูุŒ ููŽุชูŽุญูŽูŠู‘ูŽุฑูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุชูŽุงู‡ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุณูŽูƒูŽุฑูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽุŒ ู…ูู†ู’ุชูŽุตูุจู‹ุง ู„ูู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจูู‡ูุŒ ุฐูŽุงุจู‘ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ู…ูุชูŽุดูŽุฏู‘ูุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู ูููŠ ุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุนูŽุฑูุฌู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฏูŽู†ู‘ูุณูู‡ู ุทูŽู…ูŽุนู ุทูŽุงู…ูุนูุŒ ู…ูุคู’ู†ูŽุณู‹ุง ุจูุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุดูŽุฉูุŒ ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏู‹ุง ุจูุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุฏูŽุฉูุŒ ุตูŽุงุจูุฑู‹ุง ู…ูุญู’ุชูŽุณูุจู‹ุงุŒ ู…ูุจููŠู†ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนูุŒ ู…ูุดู’ููู‚ู‹ุง โฆ—ุต: 231โฆ˜ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุฒูŽุนูู‡ู ู…ูŽูŠู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุนูู‡ู ุทูŽู…ูŽุนูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูุŒ ุตูŽุจูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุงุซูู‚ู‹ุง ุจูู…ูŽูˆูŽุงู‡ูุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู„ูุฒููˆู…ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู…ูุนู‹ุง ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนูุŒ ู…ูุญูุจู‘ู‹ุง ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽุนูุŒ ููŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู‘ููˆุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุบู’ููุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽูููŠู‘ู‹ุง ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ูุŒ ู…ูุดู’ููู‚ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนููŠููˆู†ูุŒ ููŽุฌูŽุฒูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุตูŽุงุญูุจู ูˆูŽุฃูุณู’ุชูŽุงุฐู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุงุŒ ููŽุฃูู„ู’ุฒูู…ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูŽุง ุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู‘ููˆุฐููŠู‘ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุถูุญูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ููŽุจูุฏู’ุนูŽุฉูŒ ูˆูŽุถูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒุŒ ููŽุงุนู’ุชูŽุตูู…ููˆุง ุจูุญูŽุจู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆุงุŒ ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ู†ูุนู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูู„ูุฒููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุนู ุจูุจูŽู„ูŽุฏูู†ูŽุง ู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽุตูŽู„ูŽ ุจูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏูŽุซูŽ ุจูุจูŽู„ูŽุฏููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุถู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ู…ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ู…ูŽู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงุฆูู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุณูู„ูุจูŽ ุนูŽู‚ู’ู„ูู‡ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฒูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฒูŽู‰ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุดู‘ููŠููˆุฎู ุณูุฆูู„ููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูู…ูŽุญูŽุฏู‘ูุซููŠ ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฑูู‡ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจู’ู†ูŽุง ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู„ูุชูŽู‚ููููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ุฏู‘ููˆุฑููŠู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุณูุคูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู: ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู…ูŽุง ุฑูŽุขู‡ู ู‚ูŽุทู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑูููู‡ู ุจูุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ูƒูุฑู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุนูŒ ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูุŒ ููŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงูููŠูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุจูุฏู’ุนูŽุชูู‡ู ูˆูŽุถูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฏูŽุนูุŒ ุนูŽู…ูŽุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู‡ู ููŽุถููŠู„ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฒููŠู„ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ูููŠ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู„ูŽุง ุชูŽุฒูŽุงู„ู ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ โฆ—ุต: 232โฆ˜ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ูู‡ูู…ู ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุงูˆูŽุฃูŽู‡ูู…ู’ยป ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุญู’ุฐูุฑู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽู…ูุนููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูุตูŽุฏู‘ูู‚ููˆู‡ูู…ู’ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุฅูุญู’ูŠูŽุงุกู ุฐููƒู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฑูุฏู‘ูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 223)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูุญู’ุฑูุฒู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ููุถูŽูŠู’ู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ุนูŽุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽูƒูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู‹ุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู‹ุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 79] ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูŠูุฌู’ู„ูุณูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูยป ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุดู’ูŠูŽุฎูŽุชูู†ูŽุงุŒ ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฑูŽุฏู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 232)

267 - ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุบูŽุงู†ููŠู‘ู: ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุนูŽุตู’ุฑูู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ูƒูุฑูŒ ู„ูู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฏู‘ู ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ููุถูŽูŠู’ู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ุนูŽุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽูƒูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู‹ุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู‹ุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 79] ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูŠูู‚ู’ุนูุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูยป ุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูุŒ ูŠูู‡ู’ุฌูŽุฑู ูˆูŽู†ูŽุญู’ุฐูุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูู‡ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ุฑููˆููุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ โฆ—ุต: 233โฆ˜: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ููุถูŽูŠู’ู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ุนูŽุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽูƒูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู‹ุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู‹ุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 79] ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูŠูู‚ู’ุนูุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูยป ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูŠูู‚ู’ุนูุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽุฒู‘ูŽยป ุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู„ู’ุฌูุฑูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู: ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠู’ุญูŽูƒูู…ู’ุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ู ู„ูุนูŽูŠู’ู†ููŠ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู†ูŽูŠู‘ูููŒ ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู ู…ูู†ู’ุฐู ู†ูŽูŠู‘ููู ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏู ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑููู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซูุŒ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฑูŽุญูู…ูŽูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุณู‘ููƒู ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู: ยซู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑููู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽู…ููŠู‘ูŽุŒ ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑูููู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูยป ูŠูู‚ู’ุนูุฏู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู "ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ููุถูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฏูุซููˆู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซููˆุง ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุกููˆุณู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุงุฏูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ููŽุนููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูŠูŽุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฑููˆุฑู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนู’ู‚ูู„ู ู…ูู†ู’ุฐู ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑููู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู‘ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูู„ู‘ู ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุนู ุฎูŽุจููŠุซูุŒ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุฎูู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุชูู†ูŽุงุŒ ุนูŽุฌู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌููˆูŽุงุฑูู†ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู ุงุจู’ุชูู„ููŠูŽ ุจูู‡ูุŒ ููŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽุฏูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุงุจู’ุชูŽู„ูŽุงู‡ู ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู†ูุคู’ู…ูู†ู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽู†ูŽู‚ููˆู„ู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽู†ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูููŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‚ูุฑู’ุจู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽู…ููŠู‘ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ุจูุฎูŽุทู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฏูŽููŽุนู’ุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู‘ููˆุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ููŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุจูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ููู ู„ูู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ููŽุญูŽุฐูŽุฑููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูุฑููˆุง ุนูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจู’ุชู ุจูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽู†ููŠ ู„ูŽุฃูŽู‚ูŽู…ู’ุชูู‡ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู†ูŽุงุฏูŽูŠู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูุดู’ู‡ูุฑูŽู‡ู ู„ููŠูŽุญู’ุฐูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฏููŠู†ููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฏููŠู†ู ู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุจูู‡ูุŒ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู…ููŠุชูŽู†ูŽุง ูˆูŽูŠูุญู’ูŠููŠูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู†ู’ุทูŽุฑููŠู‘ู: " ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู: ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุณู‘ููƒู ุจูู‡ูŽุฏู’ูŠู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุทูŽุนู’ู†ูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุทูŽุนูŽู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุจูุฑูŽุฏู‘ูู‡ู ููŽุถููŠู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุนูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ููุถูŽูŠู’ู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู {ุนูŽุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽูƒูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู‹ุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู‹ุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 79] ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูู‚ู’ุนูุฏูู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ยซุฅูู„ู‘ูŽุง ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ู ูŠูู‡ู’ุฌูŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ูˆูŽูŠูุญูŽุฐู‘ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ููŽุถููŠู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ู ุฎูŽุจููŠุซูŒุŒ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฑูŽุฏู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ููŽุถููŠู„ูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑููู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซู ู‚ูŽุทู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูุฑูŒ ู„ูู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ููŽุถููŠู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูู‚ู’ุนูุฏู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽูˆููŠู‘ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูุฏู’ููŽู†ู ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงุจูุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุจูŽ ุนูŽุฏููˆู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ู ูŠูู‡ู’ุฌูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููƒูŽู„ู‘ูŽู…ูุŒ ูˆูŽูŠูุญูŽุฐู‘ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ูยป ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฅููŠูŽุงุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซุตูŽุญูุจู’ุชู ุงุจู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ูุฃูŽุฎู’ุฏูู…ูŽู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฎู’ุฏูู…ูู†ููŠยป ููŽู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุญูŽุฏููŠุซูŽู‡ูุŸ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุฑู’ู†ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูุนูุซู’ุชู ูููŠู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู„ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ยป ุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจููŠู‘ู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุนู’ุฑููู ูˆูŽู†ูŽู‚ููˆู„ู ุจูู‡ู ูˆูŽู†ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ู ู…ูŽู†ู’ ุทูŽุนูŽู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽุฎูŽุทู‘ูŽุฃูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุจู’ุณูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 232)

268 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽุงุฑููˆู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ุฑููˆููุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ููุถูŽูŠู’ู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู {ุนูŽุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽูƒูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู‹ุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู‹ุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 79] ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูู‚ู’ุนูุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู " ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุชูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุนููˆุฏู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุฐูŽุจูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู‚ูŽุทู‘ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุฏููŠุซู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌูุณู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ู: ุฃูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌูŽุงู†ูŽุจูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู„ูŽูŠู’ุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู: ูŠูู‚ู’ุนูุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู "ุŒ ูˆูŽูŠูุญูŽุฐู‘ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฑูŽุงุฌูุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽุŒ ู…ูŽุง ุธูŽู†ูŽู†ู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ูŠูุฐูŽูƒู‘ูุฑู ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุชูู†ู’ูƒูุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุนูŽุธูŽู…ูŽุฉูŒุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุถููŠู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑูููู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู…ูŽู†ู’ ุนูู†ู’ุฏููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุงุŒ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽุฑูŽูู’ุชูู‡ู ุฃูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุฌูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ุฑู‘ููƒูŽุงุจูุŒ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูู„ูุฒููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกู ุจูุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูุŒ ุจูุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ุถูŽุญูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฏูŽุซูŽุงุชู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูƒูููŽุงูŠูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽู†ู ุงู‚ู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุจูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู: ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆู’ุฌูุจู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ููŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตููŠุจูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู‘ููˆุฐููŠู‘ูŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุงุฌู’ุชูŽู‡ูŽุฏูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุฎููู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ุจูู†ูŽุง ูˆูŽุจูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฑู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุถู‘ูŽุงู„ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุถูู„ู‘ู ุนูู‚ููˆุจูŽุฉูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูุจูŽุงู„ููŠ ู…ูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุฑู’ุดูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูุซู’ู„ู ุนูŽุฑู’ุดู ุจูู„ู’ู‚ููŠุณูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุฑู’ุดูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑููˆุดู ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽุฑู’ุดูŽ ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ูŽูŠู‘ููŠู†ูŽ ุจูุนูŽุฑู’ุดู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุนูŽูˆููŠ ุนูŽู†ู’ ุฏูŽูู’ุนู ููŽุถููŠู„ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุจูู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠ ุชูŽุฌูŽู‡ู‘ูู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฐููŠุฑู ูˆูŽุชูŽุจู’ูŠููŠู†ู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูุนูŽุงุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุตูุฑูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู…ููŠู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุตูุฑูู‡ู ุจูุชูŽูƒู’ูููŠุฑู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูููŠ {ุนูŽุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽูƒูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู‹ุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู‹ุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 79] ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ู’ุนูุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒููู’ุฑูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงููุฑูŒุŒ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุดูู…ููŠู‘ู: ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ููŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ููŽุถู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฒูู†ู’ุฏููŠู‚ูŒ ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุชูŽุงุจูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ู’ุชูŽู„ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู‚ูŽุฏู’ ููŽุถู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽุง ุฃูุฐู’ูƒูŽุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฐููƒูุฑู’ุชูŽ ู…ูŽุนููŠยป ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ู„ูŽุนูŽู…ู’ุฑููƒูŽ} [ุงู„ุญุฌุฑ: 72] ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูุญูŽูŠูŽุงุชููƒูŽุŒ ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุงูƒูŽ ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุขุฏูŽู…ูŽยป ุŒ ููŽุงุญู’ุฐูŽุฑููˆุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฏู‘ู ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฒูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู†ู’ูƒูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ููŽู„ูŽุง ูŠููƒูŽู„ู‘ูŽู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุดูู…ููŠู‘ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽ ุจูุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุนูŒ ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽููŽุนูŽ ููŽุถู’ู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ููŽุถููŠู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูƒูŽุงููุฑูŒ ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูƒูุชูŽุงุจูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูŽ ุณูŽุฑููŠุฑูŒ ู…ูุซู’ู„ู ุนูŽุฑู’ุดู ุจูู„ู’ู‚ููŠุณูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุฑู’ุดู ุณูŽุจูŽุฃูุŒ ูˆูŽุนูŽุฑู’ุดู ูŠููˆุณูููŽุŒ ูˆูŽุนูŽุฑู’ุดู ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุฏููŠู†ู ู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุจูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู: ูŠูู‚ู’ุนูุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ู ูƒูŽุงููุฑูŒุŒ ูˆูŽุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู‡ูŽุงุดูู…ููŠู‘ููˆู†ูŽ ู…ูŽุนููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ููŠุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุจูŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุฒูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ูŽุง ู‡ูŽุงุดูู…ููŠู‘ู ูŠูŽุฏู’ููŽุนู ููŽุถููŠู„ูŽุฉู‹ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฎู’ุฑูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุดูู…ููŠู‘ููŠู†ูŽ ููŽูŠูŽุฌูุจู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุชููŠุดู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑูููู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ู‚ูŽุทู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุนู’ุฑูููู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุดูู…ููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงุกู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุญูŽุจูŽุณูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ุญูŽุจู’ุณูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฏูŽูู’ุนูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูุŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู ู„ูุณูŽุงู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ูƒูุชูุจูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆูŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ู„ูุขู„ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุงู„ุฏู‘ูŽูˆู’ู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ูุŒ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุญููŠู†ูŽ ุญูŽุจูŽุณูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ููŠ ูููŠ ุฌูŽูˆู’ูู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ููŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ุตูŽุงู„ูุญูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽุถูŽุนูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูุณูŽุงู…ูุนู ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุญูŽุฐู‘ูุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงู‡ูุฏู: ู…ูŽุง ุธูŽู†ูŽู†ู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุชูŽููŽู‚ู‘ูู‡ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุจูุฏููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ุถู‘ูู„ู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุนููŠู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู„ู‘ู ูููŠ ุนูŽู‚ู’ุฏู ุฏููŠูŽุงู†ูŽุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุฏู’ุนูŽุชูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุนู’ู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ููŽุถููŠู„ูŽุฉู‹ ููŽุถู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฎูŽุตู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฎูุตู‘ูŽ ุจูุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽูŠู‘ู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููˆุชูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽุงุฏูŽู‰ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุณู’ุฑูŽู‰ ุจูุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุงุฑูŽูƒู’ู†ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 1] ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนู ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุขู‡ู ู†ูŽุฒู’ู„ูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุณูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰} [ุงู„ู†ุฌู…: 14] ููŽุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ุฏููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุขุฏูŽู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุดูŽุบูŽู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุจูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูููŠ ู…ูŽู„ูŽูƒููˆุชู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูˆูŽูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ุฃูŽููŽู„ูŽุง ุชูุจู’ุตูุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฐุงุฑูŠุงุช: 21]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 233)

ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุฑููˆู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ุฑููˆููุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ููุถูŽูŠู’ู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰: {ุนูŽุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽูƒูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู‹ุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู‹ุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 79] ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูŠูุฌู’ู„ูุณูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูยป . ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุณู’ู„ููˆุจู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ู‘ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู†ูŽุธูŽุฑู’ุชู ูููŠ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู‹ุงุŒ ููŽุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุตูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุตูŽุฏูŽุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฏู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฏู‘ูŽุŒ ููŽุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽููŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจููƒูู„ู‘ู ุงุณู’ู…ู ู‡ููˆูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽู‚ู‘ู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุญูŽุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽุถู’ู„ู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽุงุถูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ูู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูู†ููŠู„ูŽู‡ู ุดูŽููŽุงุนูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุดูุฑูŽู‡ู ูููŠ ุฒูู…ู’ุฑูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌูุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูƒูŽู„ู‘ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู„ูŽู…ูŽุญู’ุฌููˆุจููˆู†ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุตูŽุงู„ููˆ ุงู„ู’ุฌูŽุญููŠู…ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู ุชููƒูŽุฐู‘ูุจููˆู†ูŽ} [ุงู„ู…ุทูููŠู†: 16] ุŒ ูˆูŽูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูุถู’ุฑูŽุฉู ูููŠ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฑููˆุฑูŽ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุจู’ุฏููˆู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูุจู‘ู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุดู’ุชููŠูŽุงู‚ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงูˆูŽุฑูŽุชูู‡ู ูููŠ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุฑูุŒ ููŽุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุจู ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ูŽ ุชูŽุถู’ุญูŽูƒู ุจูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู†ูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุงู„ู’ููŽุถูŽุงุฆูู„ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุชูุดู’ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุจููˆุจููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุญู’ูŠููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ุŒ ูˆูŽูŠูุจู’ุฑูุฆู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฑูŽุตูŽุŒ ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŒ ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุนููŠุณูŽู‰ ุจูุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ุจููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู„ููˆุจู ููŽุถููŠู„ูŽุฉู‹ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽูู’ุฎูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽู†ูŽุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู: ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽุฏู’ููŽุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู†ูุดูŽุงุฑููƒูู‡ู ูููŠ ุฌูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูŠูุดูŽูู‘ูุนูู‡ู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ู…ูŽุงุŒ ูŠูŽุฃู’ุฐูŽู†ู ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽูŠููƒู’ุฑูู…ูู‡ู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุนูŽุฑู‘ูููŽ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽู‡ู ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽููŽุถู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุถูŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู„ููˆุจู ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู’ู„ู ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุทู‘ูŽู„ูุนู ุจูุญูุณู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰: {ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ููˆู†ูŽ} [ุงู„ู…ุฑุณู„ุงุช: 35] ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุณูŽุงุนูŽุฉู ุชูŽุฒู’ููุฑู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุŒ ููŽุชูŽุฐู’ู‡ูŽู„ู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ู…ูู†ู’ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฏู ุฅูุฐูŽุง ุฒูŽููุฑูŽุชู’ ูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ู…ูุฏู’ุจูุฑููŠู†ูŽุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ {ู…ูŽุงุฐูŽุง ุฃูุฌูุจู’ุชูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽุง ุนูู„ู’ู…ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 109] ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฃู’ุชููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุณูŽุงุนูŽุฉู ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆู†ูŽ ุจูุนูู‚ููˆู„ู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ู…ูŽุนู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุงุฏู} [ุบุงูุฑ: 51] ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุชูŽุฎู’ุชูŽุตูู…ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฒู…ุฑ: 31] ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฒู’ุนูู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌู’ู„ูุณูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ู„ููู ุจูุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ู„ูŽุนูŽู…ู’ุฑููƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูููŠ ุณูŽูƒู’ุฑูŽุชูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู‡ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุญุฌุฑ: 72] ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ูˆูŽุญูŽูŠูŽุงุชููƒูŽุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุนูŽูŠู’ุดููƒูŽุŒ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุชู’ุฑููƒู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ูููŠ ุญูุฒู’ู†ูู‡ู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุญูุฒู’ู†ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูˆูŽุงุจู’ูŠูŽุถู‘ูŽุชู’ ุนูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฒู’ู†ู ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุธููŠู…ูŒ} [ูŠูˆุณู: 84] ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฒูŽู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽููŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุฒูŽู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’} [ุงู„ุญุฌุฑ: 88] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠูŽุญู’ุฒูู†ูŽูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠููƒูŽุฐู‘ูุจููˆู†ูŽูƒูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ุจูุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌู’ุญูŽุฏููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 33] ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ููƒูŽุฐู‘ูŽุจู ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุจูุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุถูุนูŽููŽุงุกูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฌูŽู„ูŽุณููˆุง ู„ูู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ูˆูŽุฉูŽ ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุกู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ {ุฅูุฐูŽุง ุฏูุนููŠุชูู…ู’ ููŽุงุฏู’ุฎูู„ููˆุง ููŽุฅูุฐูŽุง ุทูŽุนูู…ู’ุชูู…ู’ ููŽุงู†ู’ุชูŽุดูุฑููˆุง ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูุณููŠู†ูŽ ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุคู’ุฐููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽุญู’ูŠููŠ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 53] ูˆูŽุนูŽุงุชูŽุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู†ูุณูŽุงุกูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ููˆู‡ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู {ูŠูŽุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ู‚ูู„ู’ ู„ูุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌููƒูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู†ู‘ูŽ ุชูุฑูุฏู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุฒููŠู†ูŽุชูŽู‡ูŽุง ููŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูู…ูŽุชู‘ูุนู’ูƒูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฃูุณูŽุฑู‘ูุญู’ูƒูู†ู‘ูŽ ุณูŽุฑูŽุงุญู‹ุง ุฌูŽู…ููŠู„ู‹ุง} . ูˆูŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฏููŠู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุขุฐูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ู…ูŽุนู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ {ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุญููŠุถู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 222] {ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽุงู„ู} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 1] {ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูŠูŽุชูŽุงู…ูŽู‰} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 220] ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูŠูŽุณู’ุชูŽูู’ุชููˆู†ูŽูƒูŽ ูููŠ ูƒูŽุฐูŽุงุŒ {ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 85] ูˆูŽ {ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 187] ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽุŒ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุง ุฅูุฎู’ูˆูŽุชููŠุŒ ู„ูŽูˆู’ ุฑูุฏู‘ูŽุชู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุฌูŽุงู‡ูู„ู ูููŠ ูููŠู‡ู ู„ูŽุณูŽุนูุฏูŽ ุฑูŽุงุฏู‘ูู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุดูŽู‚ููŠูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุญูŽู‚ู‘ู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุญูŽุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽุถู’ู„ู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุบูŽุงุถูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูู†ููŠู„ูŽู‡ู ุดูŽููŽุงุนูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุดูุฑูŽู‡ู ูููŠ ุฒูู…ู’ุฑูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุณู’ุชู ุฃูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐููƒู’ุฑูŽ ู…ูŽุง ููŽุถู‘ูŽู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ู…ูŽุง ุถูŽู„ู‘ูŽ ุตูŽุงุญูุจููƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุบูŽูˆูŽู‰ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰} [ุงู„ู†ุฌู…: 2] ููŽู„ูุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฏูŽุนูŽ ู‚ูู„ููˆุจูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูุจู‘ู ุงู„ูุงุชู‘ูุจูŽุงุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ุฅูุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฐูู„ู‘ูŽู†ูŽุง ุจูุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุนูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽ ุจูุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ุจูุฏู’ุนูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฅูู„ู’ุญูŽุงุฏูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ููŠุนูŽุชูู‡ู ูููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฒู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุทูŽุนู’ู†ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญูุจูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุญูŽููุธูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุดููŠููˆุฎูู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠููƒูŽูู‘ูุฑููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู‘ูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูุนูŽุทู‘ูŽู„ู ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุทูŽุนูŽู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠููƒูŽู„ู‘ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูŽ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงุชู‘ูุจูŽุงุนูุŒ ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูŠูู‚ู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽุง ุชูŽุฒูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽุง ุฒูู„ู’ุชูŽ ุชูŽุทู’ู„ูุจูยป

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 234)