Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฒ เฆ†เฆ•เฆฟเฆฆเฆพเฆคเฆฟเฆค เฆคเฆพเฆนเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆค เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆ“เฆ•เฆพเฆซ เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆ‰เฆฆเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฌเฆฟเฆคเฆพเฆฒเฆฟเฆ•เฆคเฆฟ เฆ†เฆนเฆฎเฆพเฆฆ เฆถเฆพเฆ•เฆฟเฆฐ (เฆ‡เฆฌเฆจ เฆ†เฆฌเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆœ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 792 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ุทุญุงูˆูŠุฉ - ุท ุงู„ุฃูˆู‚ุงู ุงู„ุณุนูˆุฏูŠุฉ - ุจุชุนู„ูŠู‚ุงุช ุฃุญู…ุฏ ุดุงูƒุฑ (ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนุฒ - ุช 792 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฒ เฆ†เฆ•เฆฟเฆฆเฆพเฆคเฆฟเฆค เฆคเฆพเฆนเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆค เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆ“เฆ•เฆพเฆซ เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆ‰เฆฆเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฌเฆฟเฆคเฆพเฆฒเฆฟเฆ•เฆคเฆฟ เฆ†เฆนเฆฎเฆพเฆฆ เฆถเฆพเฆ•เฆฟเฆฐ (เฆ‡เฆฌเฆจ เฆ†เฆฌเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆœ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 792 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุณูŽุจููŠู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนูŽุทู‘ูู„ูŽุฉู ูŠูุนู’ุฑูุถููˆู†ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูููŽุงุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฏูŽุจู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุนููˆู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ูƒูŽู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฌูุจู ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ููŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฌูุจู ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุฑูุถููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅูุนู’ุฑูŽุงุถู‹ุง ุฌู…ู„ูŠุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ููˆุง ุญูŽุงู„ูŽู‡ู ุชูŽูู’ุตููŠู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ูƒูŽู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ู„ูŽุง ูŠูุญู’ูƒูŽู…ู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูŽุงู„ูุจูŽ ุนูŽู‚ูŽุงุฆูุฏูู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูู„ููˆุจู: "ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููƒูŽุฐูŽุง"ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ููŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุงู„ูู…ูŒ ู‚ูŽุงุฏูุฑูŒ ุญูŽูŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูุชูŽู„ูŽู‚ู‹ู‘ู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุณูŽู„ูŽูƒูŽู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูุซู’ุจูุชูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุจูŽุตููŠุฑู} (1).
ููŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุฑู‘ูุฑู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู. ููŽููู‡ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุงู†ู’ููุฑูŽุงุฏูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุจูุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู…ูŽูˆู’ุตููˆููŒ ุจูู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽููŽ ุจูู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุตูŽููŽู‡ู ุจูู‡ู ุฑูุณูู„ูู‡ูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูููŠ ุตูููŽุงุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ูุŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุตูููŽุงุชูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทู‘ูŽู„ูุนู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฏูุนูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ุจู: ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุจููƒูู„ู‘ู ุงุณู’ู…ู ู‡ููˆูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุณูŽู…ู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ุจูู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŽูƒูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ุชูŽู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจููƒูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ููƒูŽุŒ ุฃูŽูˆู ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุซูŽุฑู’ุชูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽุŒ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูŽ ุฑูŽุจููŠุนูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจููŠ ูˆูŽู†ููˆุฑูŽ ุตูŽุฏู’ุฑููŠ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุงุกูŽ ุญูุฒู’ู†ููŠ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุงุจูŽ ู‡ูŽู…ู‘ููŠ ูˆูŽุบูŽู…ู‘ููŠยป. ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุณูŽุงุฏู ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: "ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ูŠูุนู’ุฌูุฒูู‡ู"ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ--------------------------------------------
(1) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุดู‘ููˆุฑูŽู‰ ุขูŠุฉ: 11.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 63)

ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠูุนู’ุฌูุฒูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ููŠู…ู‹ุง ู‚ูŽุฏููŠุฑู‹ุง} (1).
ููŽู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู†ู’ุชูููŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ุฒูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ุฒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุดูŽุฃ ุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุนู’ูู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุจูู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏูู‡ู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏูŽู…ู ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฒูุจู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ู ุฐูŽุฑู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูู„ูู…ูŽ ุจูุจูŽุฏูŽุงูŠู‡ู (2) ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู’ููุทูŽุฑู ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽุนูู„ู’ู…ูู‡ูุŒ ููŽุงู†ู’ุชูŽููŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ุฒูุŒ ู„ูู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุถูŽุงุฏู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฌูุฒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุงุŒ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู„ููˆู‹ู‘ุง ูƒูŽุจููŠุฑู‹ุง.

โ€Œโ€Œู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู).
ุด: ู‡ูŽุฐูู‡ู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฏูŽุนูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุถููŠ ู„ูู„ู’ุญูŽุตู’ุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุชูŽุทูŽุฑู‘ูŽู‚ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู. ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง - ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู - ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฅูู„ูŽู‡ููƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‡ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ} (3)ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู: {ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู} (4). ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฎู’ุทูุฑู ุจูุจูŽุงู„ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุฎูŽุงุทูุฑูŒ ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ููŠูŒู‘: ู‡ูŽุจู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‡ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ููŽู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŒ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู} (5).
ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุนู’ุชูŽุฑูŽุถูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽุฎูŽุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆููŠู‘ููŠู†ูŽ ูููŠ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ูููŠ {ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ} - ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู: ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽูู’ูŠู‹ุง ู„ููˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ู. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽูู’ูŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู‡ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุงู„ุตู‘ูุฑู’ูู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฌู’ุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุถู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰.--------------------------------------------
(1) ุณูˆุฑุฉ ููŽุงุทูุฑู ุขูŠุฉ: 44.
(2) ยซุจุฏุงูŠู‡ยป: ุฌู…ุน ุจุฏูŠู‡ุฉุŒ ูˆุฃุตู„ู‡ุง ุจุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ยซุจุฏุงุฆู‡ยป ุซู… ุณู‡ู„ุช ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูุฌุนู„ุช ูŠุงุก.
(3) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ุขูŠุฉ: 163.
(4) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ุขูŠุฉ: 163.
(5) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ุขูŠุฉ: 163.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 64)

ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณููŠู‘ู ูููŠ (ุฑููŠู‘ู ุงู„ุธู‘ูŽู…ู’ุขู†ู) (1)ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููู ู„ูุณูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ (ุฅูู„ูŽู‡ูŽ) ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุงุณู’ู…ู"ู„ูŽุง"ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูŽูŠู’ู†ู ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุจูŽุฑู ู„ู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ู†ูŽุงุกู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑู ููŽุงุณูุฏูŒ. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุถู’ู…ูŽุฑู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู†ูŽูู’ูŠู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูŽุงู‡ููŠู‘ูŽุฉู - ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽูู’ูŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู‡ููŠู‘ูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏูุŒ ู„ูŽุง ุชูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุงู‡ููŠู‘ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏูุŒ ูˆู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ"ู„ูŽุง ู…ูŽุงู‡ููŠู‘ูŽุฉูŽ""ู„ูŽุง ูˆูุฌููˆุฏูŽ". ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุซู’ุจูุชููˆู†ูŽ ู…ูŽุงู‡ููŠู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽุงุฑููŠูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏูุŒ ูˆ"ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู"- ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒุŒ ุจูŽุฏูŽู„ู‹ุง ู…ูู†ู’"ุฅูู„ูŽู‡ูŽ"ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฎูŽุจูŽุฑู‹ุง ู„ูู€"ู„ูŽุง"ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃ. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู‡ูู†ูŽุง ุฐููƒู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุจูุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฏูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุญูŽุงุฉู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ููŽุงุณูุฏูŒ: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูู…ู’: "ู†ูŽูู’ูŠูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู"ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู‹ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง} (2).
ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: "ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู"ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: "ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู"ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ"ุบูŽูŠู’ุฑู"ู…ูุนู’ุฑูŽุจูŒ ุจูุฅูุนู’ุฑูŽุงุจู ุงู„ูุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนู ุจูŽุนู’ุฏูŽ"ุฅูู„ู‘ูŽุง"ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู„ูู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง. ููŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจูŽู‡ู ู‡ูู†ูŽุง.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซุฑุฃูŠ ุงู„ุธู…ุขู†ยป ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ. ูˆุงู„ู…ุฑุณูŠ ู‡ุฐุง: ู‡ูˆ ุดุฑู ุงู„ุฏูŠู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ูุถู„ ุงู„ู…ุฑุณูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ยซุงู„ุฃุฏูŠุจ ุงู„ู†ุญูˆูŠ ุงู„ู…ูุณุฑ ุงู„ู…ุญุฏุซ ุงู„ูู‚ูŠู‡ยปุŒ ูƒู…ุง ูˆุตูู‡ ูŠุงู‚ูˆุช. ู„ู‚ูŠู‡ ูŠุงู‚ูˆุช ุจู…ุตุฑ ุณู†ุฉ 624 ู‡ู€ุŒ ูˆุฃุฎุจุฑู‡ ุฃู† ู…ูˆู„ุฏู‡ ุณู†ุฉ 570ู‡ู€ุŒ ูˆุฐูƒุฑ ูƒุซูŠุฑู‹ุง ู…ู† ู…ุคู„ูุงุชู‡ุŒ ู…ู†ู‡ุง: ยซุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ุณู…ุงู‡: ุฑูŠ ุงู„ุธู…ุขู† ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูƒุจูŠุฑ ุฌุฏุงุŒ ู‚ุตุฏ ููŠู‡ ุงุฑุชุจุงุท ุงู„ุขูŠ ุจุนุถู‡ุง ุจุจุนุถยป. ุงู†ุธุฑ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ ู…ุนุฌู… ุงู„ุฃุฏุจุงุก 7: 16 - 18. ูˆุชูˆููŠ ุดุฑู ุงู„ุฏูŠู† ู‡ุฐุง ููŠ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุนุฑูŠุด ุณู†ุฉ 655 ู‡ู€. ูˆุชุฑุฌู…ู‡ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ููŠ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ 13: 197ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ุนู…ุงุฏ ููŠ ุงู„ุดุฐุฑุงุช 5: 269. ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุณู…ุน ู…ู†ู‡ ุฑุถูŠ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุทุจุฑูŠ ยซุตุญูŠุญ ุงุจู† ุญุจุงู†ยปุŒ ูƒู…ุง ุฃุซุจุชู†ุง ุฐู„ูƒ ููŠ ู…ู‚ุฏู…ุฉ ยซุตุญูŠุญ ุงุจู† ุญุจุงู†ยป ุต: 27. ูˆู…ู…ุง ูŠุณุชุบุฑุจ ู…ู† ุดุฃู†ู‡ุŒ ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ูŠุงู‚ูˆุช: ุฃู†ู‡ ยซูƒุงู†ุช ู„ู‡ ูƒุชุจ ููŠ ุงู„ุจู„ุงุฏ ุงู„ุชูŠ ูŠุชู†ู‚ู„ ููŠู‡ุงุŒ ุจุญูŠุซ ู„ุง ูŠุณุชุตุญุจ ูƒุชุจุง ููŠ ุณูุฑู‡ุŒ ุงูƒุชูุงุก ุจู…ุง ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ูƒุชุจ ููŠ ุงู„ุจู„ุฏ ุงู„ุฐูŠ ูŠุณุงูุฑ ุฅู„ูŠู‡ยป. ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡.
(2) ุณูˆุฑุฉ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุขูŠุฉ: 9.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 65)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุฏููŠู…ูŒ ุจูู„ูŽุง ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูุŒ ุฏูŽุงุฆูู…ูŒ ุจูู„ูŽุง ุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุกู).
ุด: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑู} (1).
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽูƒูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒยป. ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู: ู‚ูŽุฏููŠู…ูŒ ุจูู„ูŽุง ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูุŒ ุฏูŽุงุฆูู…ูŒ ุจูู„ูŽุง ุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุกูุŒ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงุณู’ู…ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑู. ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุซูุจููˆุชู ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ููŽูŠู’ู†ู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูุฑูŒู‘ ูููŠ ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุงุชู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุงุฌูุจู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ู„ูุฐูŽุงุชูู‡ูุŒ ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุง ู„ูู„ุชู‘ูŽุณูŽู„ู’ุณูู„ูุŒ ููŽุฃู†ุช ุชูุดูŽุงู‡ูุฏู ุญูุฏููˆุซูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฏูู†ู ูˆูŽุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู‘ู ูƒูŽุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนูŽ ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงุฌูุจูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูุฌูุฏูŽุชู’ุŒ ููŽุนูŽุฏูŽู…ูู‡ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูููŠ ูˆูุฌููˆุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูˆูุฌููˆุฏูู‡ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูููŠ ุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงุจูู„ู‹ุง ู„ูู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูˆูุฌููˆุฏูู‡ู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ
ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽู…ู’ ุฎูู„ูู‚ููˆุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽู…ู’ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ููˆู†ูŽ} (2). ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู: ุฃูŽุญูŽุฏูŽุซููˆุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุญู’ุฏูุซู ุฃูŽู…ู’ ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ุŸ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฏูŽุซูŽ ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูุฏู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูุฌููˆุฏูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽุฏูŽู…ูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุง ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุฅูู†ู’ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ูŠููˆุฌูุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ูˆูุฌููˆุฏูู‡ู ุจูŽุฏูŽู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฏูŽู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ูู‡ู ุจูŽุฏูŽู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ูˆูุฌููˆุฏูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูุฌููˆุฏูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽุฏูŽู…ูŒ ู„ูŽุงุฒูู…ูŒ [ู„ูŽู‡ู] (3).
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุถูู„ู ุบูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุณูููŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ุง ูŠูŽุนููˆุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู ุจูุฃูŽูˆุถูŽุญู ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฌูŽุฒูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุทูุฑูู‚ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽูƒูŽ ุจูู…ูŽุซูŽู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฌูุฆู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู‹ุง} (4).--------------------------------------------
(1) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏู ุขูŠุฉ: 3.
(2) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุทู‘ููˆุฑู ุขูŠุฉ: 35.
(3) ู„ู… ุชุฑุฏ ููŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ุฅุซุจุงุชู‡ุง ูƒู…ุง ููŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ู†ุณุฎ. ู†.
(4) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุงู†ู ุขูŠุฉ: 33.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 66)

ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุจูุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูŽูููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽููŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูู‡ููˆุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุง ุฎูŽูููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู„ูู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ู…ูŽุง ุฎูŽูููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุงุชู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฎูŽูููŠู‘ูŽุฉู‹ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽูŠูู†ูŽุงุฒูุนู ูููŠู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃุฌู„ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูู’ุฑูŽุญู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุจูู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽุชู’ู‡ู ุจุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽูู’ุฑูŽุญู ุจูู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽุชู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู. ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุจูุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูŽุงู†ูุนู ูˆูŽูˆูุฌููˆุจู ูˆูุฌููˆุฏูู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุถูŽุฑููˆุฑููŠูŒู‘ ููุทู’ุฑููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุจูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุฎู’ุฑูุฌูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ููˆู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -"ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽ"ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽ ูููŠ ู„ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฏููŠู…ูŒุŒ ู„ูู„ู’ุนูŽุชููŠู‚ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒุŒ ู„ูู„ู’ุฌูŽุฏููŠุฏู. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ู…ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ู„ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุจูู‚ู’ู‡ู ุนูŽุฏูŽู…ูŒุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุนูŽุงุฏูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุนูุฑู’ุฌููˆู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู} (1). ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฑู’ุฌููˆู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุญููŠู†ู ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุนูุฑู’ุฌููˆู†ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูˆูุฌูุฏูŽ ุงู„ู’ุญุฏูŠุซู ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ู‚ูŽุฏููŠู…ูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฅูุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‡ู’ุชูŽุฏููˆุง ุจูู‡ู ููŽุณูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅููู’ูƒูŒ ู‚ูŽุฏููŠู…ูŒ} (2)ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŒ ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ} {ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ูˆูŽุขุจูŽุงุคููƒูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽู…ููˆู†ูŽ} (3)ุŒ ููŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽู…ู ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู: ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฏููŠุฏู ู„ูู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽู‚ู’ุฏูู…ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ููŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ} (4)ุ› ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ู„ูŽุงุฒูู…ู‹ุง ูˆูŽู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽูŠู‹ุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽุฎุฐู†ูŠ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุญูŽุฏูุซูŽุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฏูู…ูู‡ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽู…ู ู‚ูŽุฏูŽู…ู‹ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฏูู…ู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจูŽุฏูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ู"ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู"ูููŠ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰- ููŽู‡ููˆูŽ--------------------------------------------
(1) ุณูˆุฑุฉ ูŠุณ ุขูŠุฉ: 39
(2) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู‚ูŽุงูู ุขูŠุฉ: 11.
(3) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุดู‘ูุนูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ุขูŠุชุงู†: 75 - 76.
(4) ุณูˆุฑุฉ ู‡ููˆุฏู ุขูŠุฉ: 98.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 67)

ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽููุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู. ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู‹ุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠู‚ูŽุฏู‘ูŽู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูุตููˆุตู ู…ูŽุง ูŠูู…ู’ุฏูŽุญู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰.
ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุจูุงุณู’ู…ูู‡ู"ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู". ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูู†ูŽ"ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู"ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุดู’ุนูุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุขูŠูู„ูŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุชูŽุงุจูุนูŒ ู„ูŽู‡ูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰.

โ€Œโ€Œู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ุง ูŠูŽูู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุจููŠุฏู).
ุด: ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑูŒ ุจูุฏูŽูˆูŽุงู…ู ุจูŽู‚ูŽุงุฆูู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุฒู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุงุฆูู„ู: {ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽุงู†ู} {ูˆูŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฐููˆ ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ู} (1).
ูˆูŽุงู„ู’ููŽู†ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุฏู ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูุฑูŒ ูˆูŽู…ูุคูŽูƒู‘ูุฏูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฏูŽุงุฆูู…ูŒ ุจูู„ูŽุง ุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุกู.

โ€Œโ€Œู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู).
ุด: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุฏูŒู‘ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฒูŽุนูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูŽ. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ููŽุงุณูุฏูŒ ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒุŒ ู„ูู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชูู‡ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ูˆูŽุณูู…ู‘ููˆุง"ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู‹"ู„ูุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุจู’ุฑููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฃูŽุบู’ู„ูŽุจู.
ูˆุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠูŽ ู‚ูŽุฏูŽุฑู‹ุง - ููŽู‡ููˆูŽ--------------------------------------------
(1) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุขูŠุชุงู†: 26 - 27.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 68)

ู„ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุถูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูู‡ูŽุงุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูุจู’ุบูุถูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฎูŽุทูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ู‚ูŽุงุทูุจูŽุฉู‹ุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดูŽุฃู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ุ› ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูููŽ ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฃูŽูู’ุนูŽู„ูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ู†ูŽุซู’ - ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุญูŽู†ูุซูŽ - ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‹ู‘ุง.
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽูˆู’ุนูŽุงู†ู: ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉูŒ ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูŒ ูƒูŽูˆู’ู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฎูŽู„ู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉูŒ ุฏููŠู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽู…ู’ุฑููŠู‘ูŽุฉูŒ ุดูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉูŒ.
ููŽุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุถูŽู…ู‘ูู†ูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุถูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ู†ููŠู‘ูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูู„ูŽุฉู ู„ูุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุญูˆุงุฏุซ.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ุฏููŠูŽู‡ู ูŠูŽุดู’ุฑูŽุญู’ ุตูŽุฏู’ุฑูŽู‡ู ู„ูู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุถูู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ุตูŽุฏู’ุฑูŽู‡ู ุถูŽูŠู‘ูู‚ู‹ุง ุญูŽุฑูŽุฌู‹ุง ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุตู‘ูŽุนู‘ูŽุฏู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู} (1).
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู†ููˆุญู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: {ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนููƒูู…ู’ ู†ูุตู’ุญููŠ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุตูŽุญูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุบู’ูˆููŠูŽูƒูู…ู’} (2)ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู} (3). ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููƒูู…ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุจููƒูู…ู ุงู„ู’ุนูุณู’ุฑูŽ} (4)ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽู‡ู’ุฏููŠูŽูƒูู…ู’ ุณูู†ูŽู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุชููˆุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุญูŽูƒููŠู…ูŒ} (5)ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชููˆุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู…ููŠู„ููˆุง ู…ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง} (6)ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎูŽูู‘ูููŽ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุฎูู„ูู‚ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุถูŽุนููŠูู‹ุง} (7)ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู}--------------------------------------------
(1) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู ุขูŠุฉ: 125.
(2) ุณูˆุฑุฉ ู‡ููˆุฏู ุขูŠุฉ: 34.
(3) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ุขูŠุฉ: 253.
(4) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ุขูŠุฉ: 185.
(5) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุณุงุก ุขูŠุฉ: 26.
(6) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุขูŠุฉ: 27.
(7) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุขูŠุฉ: 28.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 69)

{ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฑูŽุฌู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏู ู„ููŠูุทูŽู‡ู‘ูุฑูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ููŠูุชูู…ู‘ูŽ ู†ูุนู’ู…ูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’} (1)ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠูุฐู’ู‡ูุจูŽ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ุณูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽูŠูุทูŽู‡ู‘ูุฑูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุทู’ู‡ููŠุฑู‹ุง} (2).
ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุจูŽุงุฆูุญูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุถูŽุงู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ู†ููŠู‘ูŽุฉู ููŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ: ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดูŽุฃู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’.
ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุซูŽุงุจูุชูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽ. ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ููุนู’ู„ู‹ุง ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉูŒ ุจูููุนู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ููุนู’ู„ู‹ุง ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูููุนู’ู„ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู. ูˆูŽูƒูู„ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ููŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ููŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุฑููŠุฏู ุฅูุนูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฑููŠุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ููุนู’ู„ูŽู‡ู.
ูˆูŽุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ููŽุตู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฒูŽุงุนู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -: ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ูŒ ู„ูุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŸ ููŽู‡ููˆูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู„ู’ุณูู†ู ุฑูุณูู„ูู‡ู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูŽ ููุนู’ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู‡ู ููŽุงุนูู„ู‹ุง ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูŽ ููุนู’ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฌูู‡ูŽุฉู ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชูุŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูู‡ูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ู„ูู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู„ูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽูู’ุณูŽุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู - ุฅูุฐู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ู„ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู - ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู‡ูู…ู’ ูˆู…ุง ูŽูŠูุตู’ู„ูุญูู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ููˆู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนููŠู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽ ูˆูŽุฅูุนูŽุงู†ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู--------------------------------------------
(1) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุขูŠุฉ: 6.
(2) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจู ุขูŠุฉ: 33.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 70)

ู…ูŽูู’ุณูŽุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู‡ููˆูŽ ููุนู’ู„ูŒ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู ู„ูุญููƒู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ุจูู‡ู ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ุฅูุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู - ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุขู…ูุฑู ุฅูุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŽ ููŽุงุนูู„ู‹ุง ู„ูŽู‡ู. ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŸ ููŽุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุงู‡ู ู…ูุฑููŠุฏู‹ุง ุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุญูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูุจูŽูŠู‘ูู†ู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนููŠู†ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุชููŠ ูููŠ ุฃูŽู†ู’ ุขู…ูุฑูŽ ุจูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุตูŽุญูŽู‡ู - ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุชููŠ ูููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุนูŽุงูˆูู†ูŽู‡ู ุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุชููŠ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ูŠูุถูŽุงุฏู‘ูู‡ู. ููŽุฌูู‡ูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู†ูุตู’ุญู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูู‡ูŽุฉู ููุนู’ู„ูู‡ู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ููŠู†ูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู.
ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ุชูŽุถู’ุฑูุจู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ุจูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ููุนู’ู„ูู‡ูุŒ ูƒูŽุงู„ู’ุจูุดู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽู‡ู’ูŠูุฆูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงู†ูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงุนูุฏู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’: ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ุงู„ู’ุขู…ูุฑู ุชูŽุนููˆุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูƒูŽุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุฌูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ู…ูู„ู’ูƒูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุนูŽุจู’ุฏูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ูŠูุตู’ู„ูุญู ู…ูู„ู’ูƒูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุดูŽุฑููŠูƒูŽู‡ู (1) ุจูู…ูŽุง ูŠูุตู’ู„ูุญู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุขู…ูุฑู ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุนูŽุงู†ูŽุฉูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุนูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุซููŠุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุนูŽุงู†ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุนูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูููŠ ุนูŽูˆู’ู†ู ุฃูŽุฎููŠู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขู…ูุฑูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŽ ู„ูู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูุŒ ู„ูŽุง ู„ูู†ูŽูู’ุนู ูŠูŽุนููˆุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขู…ูุฑู ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูุŒ ูƒูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุตูุญู ุงู„ู’ู…ูุดููŠุฑู ูˆู‚ุฏ ุฑุฃู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุนูŽุงู†ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุขู…ูุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุญูุตููˆู„ู ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ู…ูŽุถูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขู…ูุฑูุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูŠูŽุณู’ุนูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู…ููˆุณูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุฃูŽ ูŠูŽุฃู’ุชูŽู…ูุฑููˆู†ูŽ ุจููƒูŽ ู„ููŠูŽู‚ู’ุชูู„ููˆูƒูŽ ููŽุงุฎู’ุฑูุฌู’ ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุตูุญููŠู†ูŽ} (2). ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุชูู‡ู ูููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุจูุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌูุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ: ยซุดุฑูƒุงู‡ยป.
(2) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุตู ุขูŠุฉ: 20.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 71)

ู„ูŽุง ูููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนููŠู†ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุนูŽุงู†ูŽู‡ู ู„ูŽุถูŽุฑู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู. ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑูŒ.
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽ ุจูู…ูŽุง ูŠูุตู’ู„ูุญูู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนููŠู†ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูุŒ ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนููŠู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุจูู‡ู ูŠูŽุตููŠุฑู ููŽุงุนูู„ู‹ุง. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุนูู„ู‘ูู„ูŽุชู’ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ู ุจูุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูุŒ ููŽู‡ููŠูŽ ุซูŽุงุจูุชูŽุฉูŒ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูŽุง. ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุขู…ูุฑู ู„ูŽู‡ู ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุนูŽุงู†ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ุจูู‡ู ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŒุŒ ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุนููŠู†ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูŽ ู„ูู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ู„ูู„ู’ุขู…ูุฑู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุนููŠู†ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ - ููŽุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุฑูŽู‰.
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนููŠู†ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุญููƒู’ู…ูŽุชูู‡ู. ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุนูŽุงู†ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ุจูู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุฅูู†ู’ุดูŽุงุกู‹ ูˆูŽุฎูŽู„ู’ู‚ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู‹ุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏู‹ุง ุจูุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุฏู‹ุง ุจูุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู’ ุจูู‡ู ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูุŒ ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุถููŠูŽุฉู ู„ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุญูุตููˆู„ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุถููŠูŽุฉู ู„ูุฎูŽู„ู’ู‚ู ุถูุฏู‘ูู‡ู. ูˆูŽุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุถู‘ูุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุงู„ุถู‘ูุฏู‘ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุถู - ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุจูู‡ู ุฐูู„ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู„ูุฑูŽุจู‘ูู‡ู ูˆูŽุฏูุนูŽุงุคูู‡ู ูˆูŽุชูŽูˆู’ุจูŽุชูู‡ู ูˆูŽุชูŽูƒู’ูููŠุฑู ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฑูู‚ู‘ู ุจูู‡ู ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูุฐู’ู‡ูุจู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑููŠูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุธูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฏู’ูˆูŽุงู†ูŽ - ูŠูุถูŽุงุฏู‘ู ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุตูู„ู ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญู. ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ [ูƒูŽุงู†ูŽ] ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุธูู„ู’ู…ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ู - ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุจูู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ู ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุถู - ูŠูุถูŽุงุฏู‘ู ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุนูŽุฏู’ู„ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุจูู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุชูู‡ู ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฏูู„ูŽ.
ูˆูŽุชูŽูู’ุตููŠู„ู ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูุŒ ุชูŽุนู’ุฌูุฒู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ูŽุง ุนูู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู.
ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนุทููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ููŽุงุณูุฏูŽุฉู: ู…ูŽุซู‘ูŽู„ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุจูุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุซู’ุจูุชููˆุง ุญููƒู’ู…ูŽุฉู‹ ุชูŽุนููˆุฏู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 72)

โ€Œโ€Œู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽุง ุชูŽุจู’ู„ูุบูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‡ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุฏู’ุฑููƒูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ู‡ูŽุงู…ู).
ุด: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญููŠุทููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุนูู„ู’ู…ู‹ุง} (1). ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู: ุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ู’ุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ: ุธูŽู†ูŽู†ู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽููŽู‡ูู…ู’ุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ: ุนูŽู„ูู…ู’ุชูู‡ู. ููŽู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ู’ู…ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญููŠุทู ุจูู‡ู ุนูู„ู’ู…ูŒ. ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู…ู ู…ูŽุง ูŠูุฑู’ุฌูŽู‰ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูุธูŽู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŠุบุฉู ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽู‡ู’ู…ู: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูŠูุญูŽุตู‘ูู„ูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽูŠูุญููŠุทู ุจูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ู‡ููˆูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑูููู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุจูุตูููŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ุตูŽู…ูŽุฏูŒุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ูุฏู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆู„ูŽุฏู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ูƒููููˆู‹ุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ {ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ููˆู…ู ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ู ุณูู†ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽูˆู’ู…ูŒ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู} (2). {ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ู’ู‚ูุฏู‘ููˆุณู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽูŠู’ู…ูู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽุจู‘ูุฑู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ} {ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑูุฆู ุงู„ู’ู…ูุตูŽูˆู‘ูุฑู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ ูŠูุณูŽุจู‘ูุญู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู} (3).

โ€Œโ€Œู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ูŽุงู…ูŽ).
ุด: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุฏูŒู‘ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุจู‘ูู‡ูŽุฉูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุดูŽุจู‘ูู‡ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูุŒ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุจูŽุตููŠุฑู} (4). ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู†ูŽูู’ูŠูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู ููŽู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู: ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ: ูˆูŽุตูููŽุงุชูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุฎูู„ูŽุงูู ุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ููŠู†ูŽุŒ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู„ูŽุง ูƒูŽุนูู„ู’ู…ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ู„ูŽุง ูƒูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑูŽู‰ ู„ูŽุง ูƒูŽุฑูุคู’ูŠูŽุชูู†ูŽุง. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู: ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽููŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽููŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู--------------------------------------------
(1) ุณูˆุฑุฉ ุทู‡: 110.
(2) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ุขูŠุฉ: 255.
(3) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู’ุญูŽุดู’ุฑู ุงู„ุขูŠุชุงู†: 23 - 24.
(4) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุดู‘ููˆุฑูŽู‰ ุขูŠุฉ: 11.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 73)

ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ูŒ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ู: ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุตูŽููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจุดูŠุก ููŽุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุตูููŽุงุชูู‡ู ุจูุตูููŽุงุชู ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงููุฑูŒ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนู„ุงู…ูŽุฉู ุฌูŽู‡ู’ู…ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูŽุง ุฃููˆู„ูุนููˆุง ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู -: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุดูŽุจู‘ูู‡ูŽุฉูŒุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุทู‘ูู„ูŽุฉู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู: ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู…ูุดูŽุจู‘ูู‡ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ู†ูููŽุงุฉู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ููŠ ุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูุชูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูุดูŽุจู‘ูู‡ู‹ุงุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุบูŽุงู„ููŠูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูŽู†ูŽุงุฏูู‚ูŽุฉูุŒ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงู…ูุทูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุณูููŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุนูŽุงู„ูู…ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุงุฏูุฑูŒ-: ูŠูŽุฒู’ุนูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุดูŽุจู‘ูู‡ูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒูŽ ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ู…ู ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ูุงุดู’ุชูุจูŽุงู‡ูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ุงู„ูุงุณู’ู…ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒุŒ ูƒูŽุบูŽุงู„ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูŠูŽุฒู’ุนูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽุงู„ูู…ูŒ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ุ› ู‚ูŽุงุฏูุฑูŒ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ -: ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุดูŽุจู‘ูู‡ูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูู„ู’ู…ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉูŒ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุดูŽุจู‘ูู‡ูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฌูŽุณู‘ูู…ูŒ. ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูุชูุจู ู†ูููŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชูุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูŽุดู’ุญููˆู†ูŽุฉูŒ ุจูุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ู…ูุซู’ุจูุชููŠ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ู…ูุดูŽุจู‘ูู‡ูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูุฌูŽุณู‘ูู…ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ูƒูุชูุจูู‡ูู…ู’: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุณู‘ูู…ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู: ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูŠูู†ู’ุณูŽุจููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูŠูู†ู’ุณูŽุจููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ!! ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูููŽุณู‘ูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูŠูุณูŽู…ู‘ููˆู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู - ู…ูุดูŽุจู‘ูู‡ู‹ุง. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ู‚ูŽุฏู’ ุบูŽู„ูŽุจูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽุงู„ูุจู ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงุฆููู.
ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽ ู…ูู†ู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑููŠู†ูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุจูู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ู†ูŽูู’ูŠูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตููููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู. ุจูŽู„ู’ ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽ ูููŠ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุตูููŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู„ูŽุง ูƒูŽุนูู„ู’ู…ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ู„ูŽุง ูƒูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู†ูŽุงุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 74)

ูˆูŽูŠูŽุฑูŽู‰ ู„ูŽุง ูƒูŽุฑูุคู’ูŠูŽุชูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุจูŽุตููŠุฑู} (1)ุŒ ููŽู†ูŽููŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ุงู„ูˆุตู.
ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชูุŒ ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู‹ุง ู„ูู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู.
ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠููˆูŽุถู‘ูุญู ู‡ูŽุฐูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุจูู‚ููŠูŽุงุณู ุชูŽู…ู’ุซููŠู„ููŠูู‘ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูู‚ููŠูŽุงุณู ุดูู…ููˆู„ููŠูู‘ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู…ูŽุซู‘ูŽู„ูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุชูŽุญู’ุชูŽ (2) ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏูู‡ูŽุง. ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ุทูŽูˆูŽุงุฆููู ุงู„ู’ู…ูุชูŽููŽู„ู’ุณูููŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูŠูุณูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุงู„ูุจู ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉู - ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูู„ููˆุง ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุชูŽู†ูŽุงู‚ูŽุถูŽุชู’ ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุบูŽู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงู‡ููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจูุŒ ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ููŽุณูŽุงุฏู ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽูƒูŽุงููŠู‡ูŽุง.
ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ููŠูŽุงุณู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽู…ู’ุซููŠู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุดูู…ููˆู„ู‹ุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰} (3). ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุซุจุช ู„ูู„ู’ู…ูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ู’ู…ูุญู’ุฏูŽุซูุŒ ู„ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุตูŽ ูููŠู‡ู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู‹ุง ู„ูู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ู„ูู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู -: ููŽุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูู‡ู. ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ู„ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุตูŽ ูููŠู‡ู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ูุŒ ุซูŽุจูŽุชูŽ ู†ูŽูˆู’ุนูู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุจููˆุจู ุงู„ู’ู…ูุฏูŽุจู‘ูŽุฑู-: ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽููŽุงุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุงู„ูู‚ูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุจู‘ูู‡ู ูˆูŽู…ูุฏูŽุจู‘ูุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู†ูŽู‚ู’ุตู ูˆูŽุนูŽูŠู’ุจู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽ ุณูŽู„ู’ุจูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ูุŒ ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ู†ูŽูู’ูŠูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญู’ุฏูŽุซูŽุงุชู -: ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌูุจู ู†ูŽูู’ูŠูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰.
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจู ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุจู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูู„ูŽุงุฉู ู†ูููŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู--------------------------------------------
(1) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุดู‘ููˆุฑูŽู‰ ุขูŠุฉ: 11.
(2) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ ยซุจุญูŠุซยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุตุญูŠู ูˆุงุถุญ.
(3) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ู„ู ุขูŠุฉ: 60.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 75)

ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุฃูˆ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ูˆูŽุงุฌูุจู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒูŽุฐูŽุง - ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ููŽู„ู’ุณูŽููŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดุจูŠู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุงู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูŠููˆูŽุงููู‚ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุทู’ู„ูู‚ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽู‚ููˆุง ุจูุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยปุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู†ู’ูููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชูุŒ ููŽุจูุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูŠูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽุนู’ู…ูู‡ูู…ู’ุŸ! ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุจูู‡ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชูู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูููŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุญูู„ููˆู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงุชู‘ูุญูŽุงุฏููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽุนูŽู†ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽูู’ูŠู ู…ูุดูŽุงุจูŽู‡ูŽุฉู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชูู‡ู ู„ูŽู‡ูุŒ ู…ูุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ูŒ ู„ูู†ูŽูู’ูŠู ู…ูุดูŽุงุจูŽู‡ูŽุชูู‡ู ู„ูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชูู‡ู. ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงูƒู’ุชูŽููŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: "ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ูŽุงู…ูŽ"ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ูŽุงู…ู: ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูู„ู‘ู ุฐููŠ ุฑููˆุญูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽู„ูŽุงู†ู. ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽู†ูŽุงู…ู} (1) ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

โ€Œโ€Œู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽูŠูŒู‘ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ููˆุชู ู‚ูŽูŠู‘ููˆู…ูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ูŽุงู…ู).
ุด: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ููˆู…ู ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ู ุณูู†ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽูˆู’ู…ูŒ} (2). ููŽู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽูŠู‘ููˆู…ููŠู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุงู„ู…} {ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ููˆู…ู} {ู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู} (3)ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุนูŽู†ูŽุชู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ู„ูู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ููˆู…ู} (4)ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ููˆุชู ูˆูŽุณูŽุจู‘ูุญู’ ุจูุญูŽู…ู’ุฏูู‡ู} (5)ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ} (6). ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ูŽุงู…ูŽยป. ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ.
ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽููŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ูŽ - ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุนู ุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑูู‚ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูุŒ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุชู‘ูŽุตููู ุจูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ุฏููˆู†ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู: ููŽู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽูŠูŒู‘ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ููˆุชูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ--------------------------------------------
(1) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุขูŠุฉ: 10.
(2) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: 255.
(3) ุณูˆุฑุฉ ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุงู„ุขูŠุงุช: 1 - 3.
(4) ุณูˆุฑุฉ ุทูŽู‡: 111.
(5) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุงู†ู ุขูŠุฉ: 58.
(6) ุณูˆุฑุฉ ุบุงูุฑ ุขูŠุฉ: 65.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 76)

ุตูููŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉู ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‘ูŽุฉูŒ ุจูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฏููˆู†ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู…ููˆุชููˆู†ูŽ. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽูŠู‘ููˆู…ูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ูŽุงู…ูุ› ุฅูุฐู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŒู‘ ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ูŽุฉู ุฏููˆู†ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู†ูŽุงู…ููˆู†ูŽ. ูˆูŽูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽูู’ูŠูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ู†ูŽูู’ูŠูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ุตููˆููŒ ุจูุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ูุŒ ู„ููƒูŽู…ูŽุงู„ู ุฐูŽุงุชูู‡ู. ููŽุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ุจูุญูŽูŠูŽุงุฉู ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽ ุจูุญูŽูŠูŽุงุฉู ุฒูŽุงุฆูู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูŽุชูŽุงุนู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู‡ู’ูˆู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุนูุจู‹ุง {ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู} (1). ููŽุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูƒูŽุงู„ู’ูŠูŽู‚ูŽุธูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู -: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชู ุฐูŽุงุชูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฒูู…ูŽุฉู ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฆูู…ูŽุฉูŽุŒ ููŽู‡ููŠูŽ ุฏูŽุงุฆูู…ูŽุฉูŒ ุจูุฅูุฏูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงู…ูŽ (2) ูˆูŽุตู’ููŒ ู„ูŽุงุฒูู…ูŒ ู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูุฐูŽุงุชูู‡ูŽุงุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุงุฆูุฑู ุตูููŽุงุชูู‡ูุŒ ููŽุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูู‡ู.
ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ูุงุณู’ู…ูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽุนู’ู†ููŠ"ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ููˆู…ูŽ"ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูŽุนู‹ุง ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซู ุณููˆูŽุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ูุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽุงู†ู ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูŽ ุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ูŽ ุชูŽุถูŽู…ู‘ูู†ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุฏูŽู‚ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ููˆู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุจูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽูู’ุธู"ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู". ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุง ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุงุฌูุจูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู. ูˆูŽ"ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ููˆู…ู"ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ู…ูู†ูŽ"ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูŽุงู…ู"ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ูููุŒ ูˆูŽูŠููููŠุฏู ู‚ููŠูŽุงู…ูŽู‡ู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุจูุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู. ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุชููููŠุฏู ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุชูŽู‡ู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู‚ููŠูŽุงู…ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŸ ูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽุตูŽุญู‘ูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููููŠุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠููููŠุฏู ุฏูŽูˆูŽุงู…ูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽูƒู„ ู‚ููŠูŽุงู…ูู‡ูุŒ ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฒููˆู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ููู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขููู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฒูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุงุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ูŠูŽุบููŠุจู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฏูŽู…ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฆูู…ู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ--------------------------------------------
(1) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช ุขูŠุฉ: 64.
(2) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ ยซู„ุฃู† ุงู„ุฏูˆุงู…ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ ุธุงู‡ุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 77)

ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ูุŒ ู…ูŽูˆู’ุตููˆูู‹ุง ุจูุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู. ูˆูŽุงู‚ู’ุชูุฑูŽุงู†ูู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุณูŽุงุฆูุฑูŽ ุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู‚ูŽุงุฆูู‡ูŽุง ูˆูŽุฏูŽูˆูŽุงู…ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุชูููŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุตู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุฒูŽู„ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง. ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ููˆู…ู} (1)ุŒ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ุขูŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ููŽุนูŽู„ูŽู‰ (2) ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ูุงุณู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌูุนู ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง. ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ูŽุฉูŒ ู„ูุฌูŽู…ููŠุนู ุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽูู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุตูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุถูŽุนู’ูู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ูŽ ุญูŽูŠูŽุงุฉู ูˆูŽุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุŒ ุงุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูู‡ูŽุง ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูŽ ูƒูู„ู‘ู ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ูŠูุถูŽุงุฏู‘ู ู†ูŽูู’ูŠูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง"ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ููˆู…ู"ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชูŽุถูŽู…ู‘ูู†ูŒ ูƒูŽู…ูŽุงู„ูŽ ุบูู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุงู„ูŽ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูˆูŠู…ู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ู’ู…ูู‚ููŠู…ู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุชูู‡ู. ููŽุงู†ู’ุชูŽุธูŽู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ุงู„ูุงุณู’ู…ูŽุงู†ู ุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุชูุธูŽุงู…ู.

โ€Œโ€Œู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฎูŽุงู„ูู‚ูŒ ุจูู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูุŒ ุฑูŽุงุฒูู‚ูŒ ุจูู„ูŽุง ู…ุคู†ูŽุฉู).
ุด: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ููŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ู} {ู…ูŽุง ุฃูุฑููŠุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฑูุฒู’ู‚ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทู’ุนูู…ููˆู†ู} {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุฐููˆ ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุชููŠู†ู} (3). {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู ุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู} (4). {ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู ุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู} (5). {ู‚ูู„ู’ ุฃูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุชู‘ูŽุฎูุฐู ูˆูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ููŽุงุทูุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุทู’ุนูู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุทู’ุนูŽู…ู} (6). ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ยซูŠูŽุง ุนูุจูŽุงุฏููŠ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุขุฎูุฑูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ุณูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฌูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุชู’ู‚ูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจู ุฑูŽุฌูู„ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู…ูู„ู’ูƒููŠ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูŠูŽุง ุนูุจูŽุงุฏููŠ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุขุฎูุฑูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ุณูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฌูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูู’ุฌูŽุฑู ู‚ูŽู„ู’ุจู ุฑูŽุฌูู„ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู…ูู„ู’ูƒููŠ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูŠูŽุง ุนูุจูŽุงุฏููŠ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุขุฎูุฑูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ุณูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฌูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู‚ูŽุงู…ููˆุง ูููŠ ุตูŽุนููŠุฏู ูˆูŽุงุญูุฏู--------------------------------------------
(1) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ุขูŠุฉ: 255.
(2) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ ยซูุนู„ุงยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(3) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฐู‘ูŽุงุฑููŠูŽุงุชู ุงู„ุขูŠุงุช: 56ุŒ 57ุŒ 58.
(4) ุณูˆุฑุฉ ููŽุงุทูุฑู ุขูŠุฉ: 15.
(5) ุณูˆุฑุฉ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุขูŠุฉ: 38.
(6) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู ุขูŠุฉ: 14.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 78)

ููŽุณูŽุฃูŽู„ููˆู†ููŠุŒ ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชู ูƒูู„ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุชูŽู‡ู - ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ูŠูŽุทู ุฅูุฐูŽุง ุฃูุฏู’ุฎูู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽยป ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: "ุจูู„ูŽุง ู…ุคู†ูŽุฉู": ุจูู„ูŽุง ุซูู‚ูŽู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูู„ู’ููŽุฉู.

โ€Œโ€Œู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูู…ููŠุชูŒ ุจูู„ูŽุง ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉูุŒ ุจูŽุงุนูุซูŒ ุจูู„ูŽุง ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู).
ุด: ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุตูููŽุฉูŒ ูˆูุฌููˆุฏููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู„ู’ููŽู„ูŽุงุณูููŽุฉู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉูŽ ู„ููŠูŽุจู’ู„ููˆูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูŠู‘ููƒูู…ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง} (1). ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ู ู„ูŽุง ูŠููˆุตูŽูู ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู‹ุง. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุคู’ุชูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููˆุฑูŽุฉู ูƒูŽุจู’ุดู ุฃูŽู…ู’ู„ูŽุญูŽุŒ ููŽูŠูุฐู’ุจูŽุญู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุฑูŽุถู‹ุง ููŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ูŠูŽู‚ู’ู„ูุจูู‡ู ุนูŽูŠู’ู†ู‹ุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ู ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงุจู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽุญู ุตููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงุจู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุญูุจู ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ู†ูุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ุฃูŽูŠู’ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑูุฆู. ูˆูŽูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชููˆุถูŽุนู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุฒู’ู†ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุถู. ูˆูŽูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูŠูุธูู„ู‘ูŽุงู†ู ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุบูŽู…ูŽุงู…ูŽุชูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠูŽุงูŠูŽุชูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ููุฑู’ู‚ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุทูŽูŠู’ุฑู ุตูŽูˆูŽุงููู‘. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ุชูŽุตู’ุนูŽุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุดููˆุฑูุŒ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.

โ€Œโ€Œู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽ ุจูุตูููŽุงุชูู‡ู ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฎูŽู„ูู‚ูู‡ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒู’ุฏูŽุฏู’ ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุตูููŽุชูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุตูููŽุงุชูู‡ู ุฃูŽุฒูŽู„ููŠู‹ู‘ุงุŒ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุจูŽุฏููŠู‹ู‘ุง).
ุด: ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ู…ูุชู‘ูŽุตููู‹ุง ุจูุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู: ุตูููŽุงุชู ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูุตูููŽ ุจูุตูููŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูุชู‘ูŽุตููู‹ุง ุจูู‡ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูููŽุงุชูู‡ู - ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู - ุตูููŽุงุชู ูƒูŽู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽููŽู‚ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุตูููŽุฉู ู†ูŽู‚ู’ุตูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชู‘ูŽุตููู‹ุง ุจูุถูุฏู‘ูู‡ู. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู--------------------------------------------
(1) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ุขูŠุฉ: 2.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 79)

ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐุง ุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุตู’ูˆููŠุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุญู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงุชูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุถู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุณู’ุทู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชููˆูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุกู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุถูŽุงุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุตูŽููŽ ุจูู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽูˆูŽุตูŽููŽู‡ู ุจูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูุฏู’ุฑููƒู ูƒูู†ู’ู‡ูŽู‡ู ูˆูŽุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุชูŽุฃูŽูˆู‘ูู„ููŠู†ูŽ ุจูุขุฑูŽุงุฆูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูู…ููŠู†ูŽ ุจูุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุฆูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ู„ูŽู†ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ
ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู} (1) ูƒูŽูŠู’ููŽ ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ูุงุณู’ุชููˆูŽุงุกู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ูู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ. ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุชูŽุญู’ุฏูุซู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุฏููˆู†ูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุบูŽุถูุจูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุบูŽุถูŽุจู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุบู’ุถูŽุจู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ุถูŽุจูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูยปุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูุฏููˆุซูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏูŽุซ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู‹ุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุณู ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏูŽุซูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ู„ูุขููŽุฉู ูƒูŽุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุฑูŽุณูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุญูŽุฏูŽุซูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ููŽุงู„ุณู‘ูŽุงูƒูุชู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุขููŽุฉู ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู‹ุง ุจูุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉูุŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุฅูุฐูŽุง ุดูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุงู„ู ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูู‡ู ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู‹ุง ุจูุงู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงุชูุจู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงุชูุจูŒ ุจูุงู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูƒูŽุงุชูุจู‹ุง ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุนูŽุฏูŽู…ู ู…ูุจูŽุงุดูŽุฑูŽุชูู‡ู ู„ู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉูŽ.
ูˆูŽุญูู„ููˆู„ู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ูููŠู‘ู ูููŠ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู’ ู†ูŽูู’ูŠูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽู„ูŽุง ุณูู†ู‘ูŽุฉู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุฌู’ู…ูŽุงู„ูŒ: ููŽุฅูู†ู’ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ูููŠ ุฐูŽุงุชูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุณูŽุฉู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฏูŽุซูŽุฉูุŒ ูˆู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฏูุซู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุตู’ููŒ ู…ูุชูŽุฌูŽุฏู‘ูุฏูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ - ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽูู’ูŠูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ. ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ู ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุจูู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุฅูุฐูŽุง ุดูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุบู’ุถูŽุจู ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ ู„ูŽุง ูƒูŽุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููˆุตูŽูู ุจูู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽููŽ ุจูู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชููˆูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูุฌูŽู„ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุนูŽุธูŽู…ูŽุชูู‡ู - ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽูู’ูŠูŒ ุจูŽุงุทูู„ูŒ.--------------------------------------------
(1) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู ุขูŠุฉ: 54ุŒ ูˆุณูˆุฑุฉ ูŠูˆู†ุณ ุขูŠุฉ: 3.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 80)

ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ู ูŠูุทู’ู„ูู‚ููˆู†ูŽ ู†ูŽูู’ูŠูŽ ุญูู„ููˆู„ู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซูุŒ ููŽูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ููŠู‘ู ู„ูู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู†ูู‘ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽููŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู - ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู - ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูุฌูŽู„ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠูŽ ุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽู‡ู ู†ูŽูู’ูŠูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŠุฑ ู„ูŽุงุฒูู…ู ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูุชููŠูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽูˆู ุงุณู’ุชูŽูู’ุณูŽุฑูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูู’ุตูŽู„ูŽ ู„ู‡ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุนู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู"ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู": ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŸ ู„ูŽูู’ุธูู‡ูŽุง ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ูŒ.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑูุŒ ูููŠู‡ู ุฅูุฌู’ู…ูŽุงู„ูŒุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ู…ูููŽุงุฑูŽู‚ูŽุชูู‡ู ู„ูŽู‡ู.
ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูุทู’ู„ูู‚ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูููŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู"ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู"ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู"ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู". ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุดู’ุนูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุจูŽุงูŠูู†ูŒ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุดู’ุนูุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽุŒ ุฅูุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูู’ุธู"ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู"ูููŠู‡ู ุฅูุฌู’ู…ูŽุงู„ูŒุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ู: ููŽุฅูู†ู’ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุฐูŽุงุชู‹ุง ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽุฉู‹ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู‹ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ููŽุตูู„ูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง - ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุญููŠุญูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠููู’ู‡ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠููู’ู‡ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู - ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽู‚ูŒู‘ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌู ุฐูŽุงุชูŒ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชูุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆููŽุฉู ุจูุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชูŽุฉู ู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ููŽุตูู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑูุถู ู„ู„ุฐู‘ูู‡ู’ู†ู ุฐูŽุงุช ูˆูŽุตูููŽุฉุŒ ูƒูู„ูŒู‘ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌู ุฐูŽุงุชูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุตููˆููŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุญูŽุงู„ูŒ.
ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุตูููŽุฉูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ููŽูƒู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆู’ุฌููˆุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู†ู ูŠูŽูู’ุฑูุถู ุฐูŽุงุชู‹ุง ูˆูŽูˆูุฌููˆุฏู‹ุงุŒ ูŠูŽุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽูƒู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ู„ูŽุง ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆูู ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุนูŽูŠู’ู†ูŽ ุฐูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆูู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽูู’ุฑูุถูู‡ูŽุง ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู†ู ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽุฉู‹ ุจูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆููุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆูู ุจูุตูููŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 81)

ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู. ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ุชู: "ุฃูŽุนููˆุฐู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู"ุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูุฐู’ุชู ุจูุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ุงู„ู…ู‚ุฏุณุฉ ุงู„ู…ูˆุตูˆูุฉ ุจุตูุงุช ุงู„ูƒู…ุงู„ ุงู„ู…ู‚ุฏุณุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ูุงู†ู’ููุตูŽุงู„ูŽ ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู.
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ุช: "ุฃูŽุนููˆุฐู ุจูุนูุฒู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู"ุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูุฐู’ุช ุจูุตูููŽุฉู ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชุนูุฐู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠููู’ู‡ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ู„ูŽูู’ุธู"ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู"ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ"ุฐูŽุงุชูŽ"ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุถูŽุงููŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฐูŽุงุชู ูˆูุฌููˆุฏูุŒ ุฐูŽุงุชู ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูุŒ ุฐูŽุงุชู ุนูุฒูู‘ุŒ ุฐูŽุงุชู ุนูู„ู’ู…ูุŒ ุฐูŽุงุชู ูƒูŽุฑูŽู…ูุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู. ูู€"ุฐูŽุงุชู ูƒูŽุฐูŽุง"ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง: ุชูŽุฃู’ู†ููŠุซู ุฐููˆ. ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู. ููŽุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชูŽ ู„ูŽุง ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ุงู†ู’ููุตูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู†ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูู’ุฑูุถู ุฐูŽุงุชู‹ุง ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุฑูุถู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงู„ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฃูŽุนููˆุฐู ุจูุนูุฒู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฌูุฏู ูˆูŽุฃูุญูŽุงุฐูุฑูยป. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽยป. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนููˆุฐู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจูุฑูุถูŽุงูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽุฎูŽุทููƒูŽุŒ ูˆูŽุจูู…ูุนูŽุงููŽุงุชููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู‚ููˆุจูŽุชููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽยป. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูˆูŽู†ูŽุนููˆุฐู ุจูุนูŽุธูŽู…ูŽุชููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ู†ูุบู’ุชูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูู†ูŽุงยป. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฃูŽุนููˆุฐู ุจูู†ููˆุฑู ูˆูŽุฌู’ู‡ููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุดู’ุฑูŽู‚ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุธู‘ูู„ูู…ูŽุงุชูยป.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู: ุงู„ูุงุณู’ู…ู ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŸ ูˆูŽุทูŽุงู„ูŽู…ูŽุง ุบูŽู„ูุทูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽู‡ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ ูููŠู‡ู: ููŽุงู„ูุงุณู’ู…ู ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ - ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ู…ูŒ ุนูŽุฑูŽุจููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงุณู’ู…ูŒ ุนูŽุฑูŽุจููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ - ููŽุงู„ูุงุณู’ู…ู ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงู„ู: ููŽุฅูู†ู’ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุบูŽุงูŠูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽุญูŽู‚ูŒู‘ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุงุณู’ู…ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู‹ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ุจูุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุตูู†ู’ุนูู‡ูู…ู’ - ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 82)