Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆธเฆฌเฆพเฆฌเงเฆจเง เฆจเงเฆฏเงเฆฒ เฆคเฆพ. เฆ†เฆฒ-เฆนเงเฆฎเฆพเฆ‡เฆฆเฆพเฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ“เงŸเฆพเฆนเฆฟเฆฆเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 468 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฃุณุจุงุจ ุงู„ู†ุฒูˆู„ ุช ุงู„ุญู…ูŠุฏุงู† (ุงู„ูˆุงุญุฏูŠ - ุช 468 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆธเฆฌเฆพเฆฌเงเฆจเง เฆจเงเฆฏเงเฆฒ เฆคเฆพ. เฆ†เฆฒ-เฆนเงเฆฎเฆพเฆ‡เฆฆเฆพเฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ“เงŸเฆพเฆนเฆฟเฆฆเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 468 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุฃุณุจุงุจ ุงู„ู†ุฒูˆู„ ุช ุงู„ุญู…ูŠุฏุงู† (ุงู„ูˆุงุญุฏูŠ)ุงู„ู‚ุณู…: ุนู„ูˆู… ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุฃุตูˆู„ ุงู„ุชูุณูŠุฑ
ุงู„ูƒุชุงุจ: ุฃุณุจุงุจ ู†ุฒูˆู„ ุงู„ู‚ุฑุขู†
ุงู„ู…ุคู„ู: ุฃุจูˆ ุงู„ุญุณู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ูˆุงุญุฏูŠุŒ ุงู„ู†ูŠุณุงุจูˆุฑูŠุŒ ุงู„ุดุงูุนูŠ (ุช 468ู‡ู€)
ุงู„ู…ุญู‚ู‚: ุนุตุงู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ุญุณู† ุงู„ุญู…ูŠุฏุงู†
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุญู‚ู‚: ู‚ู…ุช ุจุชูˆููŠู‚ ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ ุจุชุฎุฑูŠุฌ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ูƒุชุงุจ ุชุฎุฑูŠุฌุง ู…ุณุชูˆูู‰ ุนู„ู‰ ู…ุง ุฐูƒุฑ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุฃูˆ ู…ุง ุชูˆุตู„ุช ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ู†ู‚ุฏ ุชู„ูƒ ุงู„ุฃุณุงู†ูŠุฏ
ุงู„ู†ุงุดุฑ: ุฏุงุฑ ุงู„ุฅุตู„ุงุญ - ุงู„ุฏู…ุงู…
ุงู„ุทุจุนุฉ: ุงู„ุซุงู†ูŠุฉุŒ 1412 ู‡ู€ - 1992 ู…
[ุชุฑู‚ูŠู… ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ูˆุงูู‚ ู„ู„ู…ุทุจูˆุน]
ุนุฏุฏ ุงู„ุตูุญุงุช: 474
ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ู†ุดุฑ ุจุงู„ุดุงู…ู„ุฉ: 8 ุฐูˆ ุงู„ุญุฌุฉ 1431

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1)

ู€[ุฃุณุจุงุจ ุงู„ู†ุฒูˆู„]ู€
ุงู„ู…ุคู„ู: ุฃุจูˆ ุงู„ุญุณู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ูˆุงุญุฏูŠุŒ ุงู„ู†ูŠุณุงุจูˆุฑูŠุŒ ุงู„ุดุงูุนูŠ (ุงู„ู…ุชูˆูู‰: 468ู‡ู€)
ุงู„ู…ุญู‚ู‚: ุนุตุงู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ุญุณู† ุงู„ุญู…ูŠุฏุงู†
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุญู‚ู‚: ู‚ู…ุช ุจุชูˆููŠู‚ ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ ุจุชุฎุฑูŠุฌ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ูƒุชุงุจ ุชุฎุฑูŠุฌุง ู…ุณุชูˆูู‰ ุนู„ู‰ ู…ุง ุฐูƒุฑ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุฃูˆ ู…ุง ุชูˆุตู„ุช ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ู†ู‚ุฏ ุชู„ูƒ ุงู„ุฃุณุงู†ูŠุฏ
ุงู„ู†ุงุดุฑ: ุฏุงุฑ ุงู„ุฅุตู„ุงุญ - ุงู„ุฏู…ุงู…
ุงู„ุทุจุนุฉ: ุงู„ุซุงู†ูŠุฉุŒ 1412 ู‡ู€ - 1992 ู…
[ุชุฑู‚ูŠู… ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ูˆุงูู‚ ู„ู„ู…ุทุจูˆุน ูˆู‡ูˆ ู…ุฐูŠู„ ุจุงู„ุญูˆุงุดูŠ]--------------------------------------------
ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ุฑุชุจุท ุจู†ุณุฎุฉ ู…ุตูˆุฑุฉ ู„ู†ูุณ ุทุจุนุชู‡ุŒ ูˆุฃูŠุถุง ู…ุฑุชุจุท ุจู†ุณุฎุฉ ุดุงู…ู„ุฉ ู„ุทุจุนุฉ ุฃุฎุฑู‰ (ุท ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 2)

ุฃุณุจุงุจ ุงู„ู†ุฒูˆู„
ุงู„ู…ู‚ุฏู…ุฉ
โ€Œโ€Œู…ู‚ุฏู…ุฉ ุงู„ู…ุญู‚ู‚
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…
ุฅู† ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ู†ุญู…ุฏู‡ ูˆู†ุณุชุนูŠู†ู‡ ูˆู†ุณุชุบูุฑู‡ ูˆู†ุนูˆุฐ ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุดุฑูˆุฑ ุฃู†ูุณู†ุง ูˆุณูŠุฆุงุช ุฃุนู…ุงู„ู†ุง ู…ู† ูŠู‡ุฏู‡ ุงู„ู„ู‡ ูู„ุง ู…ุถู„ ู„ู‡ ูˆู…ู† ูŠุถู„ู„ ูู„ุง ู‡ุงุฏูŠ ู„ู‡ ูˆุฃุดู‡ุฏ ุฃู† ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡ ูˆุฃุดู‡ุฏ ุฃู† ู…ุญู…ุฏุง ุนุจุฏู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุตุญุจู‡ ูˆุณู„ู… ุชุณู„ูŠู…ุง ูƒุซูŠุฑู‹ุง ุฃู…ุง ุจุนุฏ.
ูุฅู† ูƒุงู† ู„ุง ุจุฏ ู„ูŠ ู…ู† ุชู…ู‡ูŠุฏ ูุฃู‚ูˆู„ ุฅู† ุฃุณุจุงุจ ุงู„ู†ุฒูˆู„ ู…ุธู„ูˆู…ุฉ ุจุญู‚ุŒ ุฅุฐ ู…ุน ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู‡ู…ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุญุธูŠ ุจู‡ุงุŒ ูˆูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ู‚ูˆู„ ูˆุงู„ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชูŠ ุชุนุชู…ุฏ ุนู„ูŠู‡ุง - ุฅุฐ ู„ุง ูŠุฎู„ูˆ ุจุงุญุซ ููŠ ู…ุฌุงู„ ุนู„ูˆู… ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฎุงุตุฉุŒ ูˆุนู„ูˆู… ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ุนุงู…ุฉ ู…ู† ุงู„ุงู‚ุชุจุงุณ ู…ู†ู‡ุง - ุฃู‚ูˆู„: ู…ุน ูƒู„ ุฐู„ูƒุŒ ู„ู… ูŠูƒู„ู ุฃุญุฏ ู†ูุณู‡ ุนู†ุงุก ุชุฎุฑูŠุฌู‡ุงุŒ ูˆุจูŠุงู† ุตุญูŠุญู‡ุง ู…ู† ุณู‚ูŠู…ู‡ุงุŒ ุงู„ู„ู‡ู… ุฅู„ุง ู…ุญุงูˆู„ุฉ ู…ุชูˆุงุถุนุฉ ู‚ุงู… ุจู‡ุง ุงู„ุฃุฎ ุงู„ุดูŠุฎ ู…ู‚ุจู„ ุงู„ูˆุงุฏุนูŠุŒ ูˆู‡ูŠ ุฎุทูˆุฉ ููŠ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ูƒู…ุงู„ ูŠุดูƒุฑ ุนู„ูŠู‡ุง.
ูˆู‚ุฏ ูˆู‚ุน ุงุฎุชูŠุงุฑูŠ ุนู„ู‰ ุฃุดู‡ุฑ ูƒุชุงุจ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูู† ูˆู‡ูˆ ูƒุชุงุจ "ุฃุณุจุงุจ ุงู„ู†ุฒูˆู„" ู„ู„ูˆุงุญุฏูŠ ุงู„ู†ูŠุณุงุจูˆุฑูŠุŒ ุงู„ุฐูŠ ู‚ู„ู…ุง ุชุฎู„ูˆ ู…ู†ู‡ ู…ูƒุชุจุฉ ุจุงุญุซุŒ ูˆู‚ุฏ ุตุฑุญ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุจุชููˆู‚ู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฌุงู„ ูƒุงู„ุฒุฑูƒุดูŠ (ุงู„ุจุฑู‡ุงู†: 1/22) ูˆุงู„ุณูŠูˆุทูŠ (ุงู„ุฅุชู‚ุงู†: 1/38ุŒ ู„ุจุงุจ ุงู„ู†ู‚ูˆู„: 16) ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง (ู…ุจุงุญุซ ููŠ ุนู„ูˆู… ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ู„ู‚ุทุงู†: 75 ุนู„ูˆู… ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ุฒุฑุฒูˆุฑ: 133) ุŒ ูˆุฃู†ุง ุฃุนู„ู… ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‡ู… ู„ู… ุชู…ุชุฏ ุฅู„ูŠู‡ ูŠุฏ ุงู„ุนู†ุงูŠุฉุŒ ุงู„ู„ู‡ู… ุฅู„ุง ู…ุง ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ุฃุณุชุงุฐ ุงู„ุดูŠุฎ ุงู„ุณูŠุฏ ุฃุญู…ุฏ ุตู‚ุฑ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆู‡ูŠ ู…ุน ุฏู‚ุชู‡ุง ูˆู‚ู„ุฉ ุฃุฎุทุงุฆู‡ุง ู„ู… ุชุณุชูˆู ุฌุงู†ุจ ุชุฎุฑูŠุฌ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซุŒ ู…ุน ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎุทูˆุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุฎุทูˆุฉ ุงู„ุฃู‡ู… ููŠ ุชุญู‚ูŠู‚ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ุฅุฐ ุงุนุชู…ุงุฏู‡ ุฃุณุงุณู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ู…ู† ุฃุฌู„ ูƒู„ ู‡ุฐุง ู‚ู…ุช ุจุชูˆููŠู‚ ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ ุจุชุฎุฑูŠุฌ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ูƒุชุงุจ ุชุฎุฑูŠุฌุง ู…ุณุชูˆูู‰ ุนู„ู‰ ู…ุง ุฐูƒุฑ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุฃูˆ ู…ุง ุชูˆุตู„ุช ุฅู„ูŠู‡ ู…ู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 5)

ุฎู„ุงู„ ู†ู‚ุฏ ุชู„ูƒ ุงู„ุฃุณุงู†ูŠุฏุŒ ูู…ุง ูƒุงู† ู…ู† ุนู…ู„ูŠ ู…ู† ุตูˆุงุจ ูู…ู† ุงู„ู„ู‡ ูˆู…ุง ูƒุงู† ู…ู† ุฎุทุฃ ูู…ู† ู†ูุณูŠ ูˆุงู„ุดูŠุทุงู†ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ู…ู†ู‡ ุจุฑูŠุฆุงู†.
ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุณุฃู„ ุฃู† ูŠุฌุนู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุนู…ู„ ุฎุงู„ุตู‹ุง ู„ูˆุฌู‡ู‡ ุงู„ูƒุฑูŠู… ุฅู†ู‡ ุฌูˆุงุฏ ูƒุฑูŠู….

ุนุตุงู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ุญุณู† ุงู„ุญู…ูŠุฏุงู†
ุงู„ุฏู…ุงู… - ุงู„ุทุจูŠุดูŠ 21 - 12 - 1407 ู‡ู€

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 6)

โ€Œโ€Œู…ู‚ุฏู…ุฉ ุงู„ู…ุคู„ู
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…
ุฑุจ ูŠุณุฑ ูˆู„ุง ุชุนุณุฑ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏููŠู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ุณูŽุงุจููˆุฑููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจูุŒ ู‡ูŽุงุฒูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู…ูููŽุชู‘ูุญู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ุดูุฆู ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู…ูุฑู’ุณููŠ ุงู„ู’ู‡ูุถูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ุฒูู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ูููŠ ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู. ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽู‡ู ู…ูููŽุฑู‘ูŽู‚ู‹ุง ู†ูุฌููˆู…ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฏูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽุนูู„ููˆู…ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุฒู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุงุฆูู„ู: {ูˆูŽู‚ูุฑู’ุขู†ู‹ุง ููŽุฑูŽู‚ู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูุชูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ููƒู’ุซู ูˆูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ู‹ุง} (1)
ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุฃุตูู‡ุงู†ูŠุŒ ู‚ุงู„: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู† ุญูŠุงู†ุŒ ู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ูŠุญูŠู‰ ุงู„ุฑุงุฒูŠุŒ ู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนุซู…ุงู† ุงู„ุนุณูƒุฑูŠุŒ ู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒุฑูŠุนุŒ ู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฑูŽุฌูŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู‚ูุฑู’ุขู†ู‹ุง ููŽุฑูŽู‚ู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูุชูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ููƒู’ุซู} ุฐููƒูุฑูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‡ูŽุงุฌูุฑูŽ ูˆูŽุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽ.
ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฃุญู…ุฏ ู‚ุงู„: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ูŠุญูŠู‰ ุงู„ุฑุงุฒูŠ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุณู‡ู„ ู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ูŽู‡ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ู ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆูŒ ู…ูู†ู’ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽู‡ู ู‚ูุฑู’ุขู†ู‹ุง ุนูŽุธููŠู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฐููƒู’ุฑู‹ุง ุญูŽูƒููŠู…ู‹ุง ูˆูŽุญูŽุจู’ู„ู‹ุง ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุนูŽู‡ู’ุฏู‹ุง ู…ูŽุนู’ู‡ููˆุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุธูู„ู‹ู‘ุง ุนูŽู…ููŠู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุตูุฑูŽุงุทู‹ุง ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู‹ุงุŒ ูููŠู‡ู ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุงุชูŒ ุจูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุขูŠูŽุงุชูŒ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุญูุฌูŽุฌูŒ ุตูŽุงุฏูู‚ูŽุฉูŒุŒ--------------------------------------------
(1) - ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฅุณุฑุงุก: ุงู„ุขูŠุฉ 106.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 7)

ูˆูŽุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุงุชูŒ ู†ูŽุงุทูู‚ูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽุฏู’ุญูŽุถูŽ ุจูู‡ู ุญูุฌูŽุฌูŽ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุทูู„ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุจูู‡ู ูƒูŠุฏ
ุงู„ูƒุงุฆุฏูŠู†ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆููŠูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆุงู„ุฏูŠู†ุŒ ูู„ู…ุน ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุฌูู‡ูุŒ ูˆูŽุซูŽู‚ูุจูŽ ุณูุฑูŽุงุฌูู‡ู ูˆุดู…ู„ุช ุจุฑูƒุชู‡ุŒ ูˆู„ู…ุนุช ุญููƒู’ู…ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุงุชูŽู…ู ุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูุนู ุจูุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฏููŠ ู„ูู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ุงู„ู’ูƒูŽุงุดููู ู„ูู„ู’ุบูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุทูู‚ู ุจูุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูุŒ ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุนููˆุซู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉูุŒ ููŽุฑูŽููŽุนูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ูŠูŽุง ู…ูŽุนูŽุงู„ูู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ูุŒ ูˆูŽุฏูŽู…ูŽุบูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ ูˆูŽู…ูŽุญูŽุง ุขุซูŽุงุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฏูŽู…ูŽ ู…ูŽู†ูŽุงุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ูŠูุนูŽุงุฑูุถู ุจูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุงุชูู‡ู ุฃูŽุจูŽุงุทููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽู‡ู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุทูŽู„ูŽ ุดูุจูŽู‡ูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญูุฏููŠู†ูŽุŒ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ุฃูŽู…ูŽุฏูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุนู ู…ูŽุฏูŽุฏูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูŽุฏูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽุทูŽู‡ู‘ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุจูุตูุญู’ุจูŽุชูู‡ู ุฎูŽุตู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุขุซูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง.
ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูู„ููˆู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุบูŽุฒููŠุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุถูุฑููˆุจูŽู‡ูŽุง ุฌูŽู…ู‘ูŽุฉูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒุŒ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุงู„ูุบู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุตู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฐูŽูŠู’ู„ูู‡ู ูˆุฅู† ูƒุงู† ุณุงุจู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ู„ููŠ ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูŽุงุชูŒ ุชูŽุดู’ุชูŽู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽู†ู’ุทูŽูˆููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽุฑูŽุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูŽู‚ู’ู†ูŽุนูŒ ูˆูŽุจูŽู„ูŽุงุบูŒุŒ ูˆูŽุนูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽุฏูŽุงู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููŽุงุชู ุบูู†ู’ูŠูŽุฉูŒ ูˆูŽููŽุฑูŽุงุบูŒุŒ ู„ูุงุดู’ุชูู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุธู’ู…ูู‡ูŽุง ู…ูุชูŽุญูŽู‚ู‘ูู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูŽุฃู’ุฏููŠูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุชูŽุฃูŽู…ู‘ูู„ูู‡ู ู…ูุชู‘ูŽุณูู‚ู‹ุงุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุบูŽุจูŽุงุชู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู„ููˆู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุตูŽุงุฏูููŽุฉูŒ ูƒูŽุงุฐูุจูŽุฉูŒ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฌูŽุฒูŽุชู’ ู‚ููˆูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุชูŽู„ูŽุงูููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽุขู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูููŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุฆููŠู†ูŽ ุจูุนูู„ููˆู…ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ุฅูุจูŽุงู†ูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูุŒ ุฅูุฐู’ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูุตู’ุฑูŽูู ุงู„ู’ุนูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ู„ูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุตู’ุฏู ุณูŽุจููŠู„ูู‡ูŽุงุŒ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆูู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุตู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู ู†ูุฒููˆู„ูู‡ูŽุง. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุดุงู‡ุฏูˆุง ุงู„ุชู†ุฒูŠู„ุŒ ูˆูˆู‚ู‚ูˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุจูŽุญูŽุซููˆุง ุนูŽู†ู’ ุนูู„ู’ู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู‘ููˆุง ูููŠ ุงู„ุทู‘ูู„ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู ู„ูู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ู ุฐููŠ ุงู„ู’ุนูุซูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู.
ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ูˆุงุนุธ ู‚ุงู„: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญุงู…ุฏ ุงู„ุนุทุงุฑ ู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนุจุฏ ุงู„ุฌุจุงุฑ ู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุซู ุจู† ุญู…ุงุฏ ู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู
ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… "ุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู‘ููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 8)

ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูุชูŽุนูŽู…ู‘ูุฏู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽุจูŽูˆู‘ูŽุฃู’ ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุนูู„ู’ู…ู ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽุจูŽูˆู‘ูŽุฃู’ ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู" ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููˆู†ูŽ ุฑุญู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ูƒุงู†ูˆุง ู…ู† ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏู ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงุญู’ุชูุฑูŽุงุฒู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู.
ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูŽุตู’ุฑู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุฎู„ุฏูŠ ู‚ุงู„: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู† ู†ุฌูŠุฏ ู‚ุงู„: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃุจูˆ ู…ุณู„ู… ู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู† ุญู…ุงุฏ ู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณูŠุฑุจู† ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุขูŠูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุชู‘ูŽู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽู‚ูู„ู’ ุณูŽุฏูŽุงุฏู‹ุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ููŽูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ูŠูŽุฎู’ุชูŽุฑูุนู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ูู‚ู ุฅููู’ูƒู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุฐูุจู‹ุง ู…ูู„ู’ู‚ููŠู‹ุง ุฒูู…ูŽุงู…ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ูŽุงู„ูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูููŽูƒู‘ูุฑู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู ู„ูู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ู ุจูุณูŽุจูŽุจู ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽุฏูŽุง ุจููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูู…ู’ู„ูŽุงุกู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ู„ูู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูุŒ ู„ููŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุทูŽุงู„ูุจููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ููˆู†ูŽ ูููŠ ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ููŽูŠูŽุนู’ุฑููููˆุง ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ูŽ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ู†ููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูˆููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ูˆูŽูŠูŽุฌูุฏู‘ููˆุง ูููŠ ุชูŽุญูŽูู‘ูุธูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูููŠ ู…ูŽุจูŽุงุฏูุฆู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ูˆูŽูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุชูŽุนูŽู‡ู‘ูุฏู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุดู’ูู ุนูŽู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽูู’ุฑูŽุบู ู„ูู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ู‹ุง ูููŠ ุณูŽุจูŽุจู ู†ูุฒููˆู„ู ูƒูู„ู‘ู ุขูŠูŽุฉู ุฑููˆููŠูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุณูŽุจูŽุจูŒ ู…ูŽู‚ููˆู„ูŒุŒ ู…ูŽุฑู’ูˆููŠูŒู‘ ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููˆูŽูู‘ูู‚ู ู„ูู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุฏูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฐู ุจูู†ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุซููˆุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุฏูŽุฏู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 9)

โ€Œโ€Œุงู„ู‚ูˆู„ ููŠ ุฃูˆู„ ู…ุง ู†ุฒู„ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู†
ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ู…ู‚ุฑูŠ ู‚ุงู„: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุญุงู…ุฏ ุงู„ุฃุตูู‡ุงู†ูŠ ู‚ุงู„: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุญุณู† ุงู„ุญุงูุธ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ูŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู† ูŠุญูŠู‰ ู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดู‡ุงุจ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ู‚ุงู„: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: "ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ุจูุฏูุฆูŽ ุจูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ููŽูƒูŽุงู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฑูุคู’ูŠูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ู…ูุซู’ู„ูŽ ููŽู„ูŽู‚ู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ุซูู…ู‘ูŽ ุญูุจู‘ูุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุกู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุญูุฑูŽุงุกู‹ ููŽูŠูŽุชูŽุญูŽู†ู‘ูŽุซู ูููŠู‡ู - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุจู‘ูุฏู - ุงู„ู„ู‘ูŽูŠูŽุงู„ููŠูŽ ุฐูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฏู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉูŽ ููŽูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฏู ู„ูู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ููŽุฌูŽุฃูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุบูŽุงุฑู ุญูุฑูŽุงุกู ููŽุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’" ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… "ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูู‚ูŽุงุฑูุฆู" ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู†ููŠ ููŽุบูŽุทู‘ูŽู†ููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฏู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู†ููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’: ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูู‚ูŽุงุฑูุฆู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู†ููŠ ููŽุบูŽุทู‘ูู†ููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฏู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู†ููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’: ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูู‚ูŽุงุฑูุฆู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู†ููŠ ููŽุบูŽุทู‘ูŽู†ููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุจูุงุณู’ู…ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ} ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽ {ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’} (1) ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุจูู‡ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌููู ุจูŽูˆูŽุงุฏูุฑูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฒูŽู…ู‘ูู„ููˆู†ููŠ" ููŽุฒูŽู…ู‘ูŽู„ููˆู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุนู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูŠูŽุง ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉู ู…ุง ู„ูŠุŸ " ูˆุฃุฎุจุฑู‡ุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุดููŠุชู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ" ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู: ูƒูŽู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุจู’ุดูุฑู’ุŒ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุฒููŠูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŒ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุชูŽุตูู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุตู’ุฏูู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุญู’ู…ูู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุชูู‚ู’ุฑููŠ ุงู„ุถู‘ูŽูŠู’ููŽุŒ ูˆูŽุชูุนููŠู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูˆูŽุงุฆูุจู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู" ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงููุนู ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู.--------------------------------------------
(1) - ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุนู„ู‚: ุงู„ุขูŠุงุช 1 - 5.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 10)

ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠูู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุญุณูŠู† ุงู„ุทุจุฑูŠ ู‚ุงู„: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฏู‘ููŠ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงู…ูุฏู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุญุณู† ุงู„ุญุงูุธ ู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู† ุจุดุฑ ู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง
ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู {ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุจูุงุณู’ู…ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ} ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุบููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ.
ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ู…ู‚ุฑูŠ ู‚ุงู„: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุฌุฑุฌุงู†ูŠ ู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู†ูŽุตู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุญุงูุธ ู‚ุงู„: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ู„ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฅุณุญุงู‚ ุญุฏุซู‡ู… ู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠุนู‚ูˆุจ ุงู„ุฏูˆุฑู‚ูŠ ู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑู ุจู† ุฒูŠุงุฏ ู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู† ูˆุงู‚ุฏ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ูŠ ุฃุจูŠ ู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุฒููŠุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู {ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู} ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุณููˆุฑูŽุฉู {ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุจูุงุณู’ู…ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ}
ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ุญู…ุฏ ุงู„ูุงุฑุณูŠ ู‚ุงู„: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ูุถู„ ุงู„ุชุงุฌุฑ ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุญุณู† ุงู„ุญุงูุธ ู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู† ูŠุญูŠู‰ ู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃุจูˆ ุตุงู„ุญ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ูŠ ุงู„ู„ูŠุซ ู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู† ุดู‡ุงุจ ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… {ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุจูุงุณู’ู…ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‚ู ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ู ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’} ู‚ุงู„ูˆุง: ู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽุฏู’ุฑูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูุฑูŽุงุกูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุขุฎูุฑูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูŽุง ุดุงุก ุงู„ู„ู‡.
ูุฃู…ุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑููˆููŠูŽ: "ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุซู‘ูุฑู" ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฃูุณู’ุชูŽุงุฐู ุฃูŽุจููˆ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุซุนุงู„ุจูŠ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู† ุญุงู…ุฏ ู‚ุงู„:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 11)

ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู† ูŠุนู‚ูˆุจ ู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฒูŠุฏ ุงู„ุชู†ูŠุณูŠุŒ ู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู
ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠ ู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู: ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ู‚ุจู„ุŸ ู‚ุงู„: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุซู‘ูุฑู} ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽูˆู’ {ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุจูุงุณู’ู…ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฌูŽุงุจูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽ: ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ู‚ุจู„ุŸ ู‚ุงู„: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุซู‘ูุฑู} ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽูˆู’ {ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุจูุงุณู’ู…ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ} ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑูŒ: ุฃูุญูŽุฏู‘ูุซููƒูู…ู’ ู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… " ุฅูู†ู‘ููŠ ุฌูŽุงูˆูŽุฑู’ุชู ุจูุญูุฑูŽุงุกู ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถูŽูŠู’ุชู ุฌููˆูŽุงุฑููŠ ู†ูŽุฒูŽู„ู’ุชู ููŽุงุณู’ุชูŽุจู’ุทูŽู†ู’ุชู ุจูŽุทู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠุŒ ููŽู†ููˆุฏููŠุชู ููŽู†ูŽุธูŽุฑู’ุชู ุฃูŽู…ูŽุงู…ููŠ ูˆูŽุฎูŽู„ู’ูููŠ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ููŠ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุดูู…ูŽุงู„ููŠ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุธูŽุฑู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงุกู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ - ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ู†ููŠ ุฑูŽุฌู’ููŽุฉูŒ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชูู‡ูู…ู’ ููŽุฏูŽุซู‘ูŽุฑููˆู†ููŠ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽุจู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‘ {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุซู‘ูุฑู ู‚ูู…ู’ ููŽุฃูŽู†ู’ุฐูุฑู’} (1) ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูุฎูŽุงู„ููู ู„ูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑู‹ุง ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ููŽุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุซู‘ูุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุณููˆุฑูŽุฉู (ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’) .
ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงู…ุฏ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฒูƒุฑูŠุง ู‚ุงู„: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุบููˆู„ููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู† ูŠุญูŠู‰ ู‚ุงู„: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑุฒุงู‚ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู’ ููŽุชู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ููŠ ุญุฏูŠุซู‡: "ูุจูŠู†ู…ุง ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุดููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุตูŽูˆู’ุชู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ููŽุฑูŽููŽุนู’ุชู ุฑูŽุฃู’ุณููŠ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌุงุกู†ูŠ ุจุญุฑุงุก ุฌุงู„ุณู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูุฑู’ุณููŠูู‘ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ููŽุฌูŽุซูŽุซู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฑูุนู’ุจู‹ุง ููŽุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฒูŽู…ู‘ูู„ููˆู†ููŠ
ุฒูŽู…ู‘ูู„ููˆู†ููŠุŒ ููŽุฏูŽุซู‘ูŽุฑููˆู†ููŠ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุซู‘ูุฑู} ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงููุนูุŒ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’--------------------------------------------
(1) - ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุฏุซุฑ: ุงู„ุขูŠุงุช 1ุŒ 2.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 12)

ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุจูŽุงู†ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ููŽุชูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ูุฒููˆู„ู {ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุจูุงุณู’ู…ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ}
ุซู… ู†ุฒู„ {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุซู‘ูุฑู} ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠููˆูŽุถู‘ูุญู ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุญูุฑูŽุงุกู ุฌูŽุงู„ูุณูŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ูุฒููˆู„ู (ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’) .
ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ู…ู‚ุฑูŠ ู‚ุงู„: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ู…ู‚ุฑูŠ ู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃุจูˆ ุงู„ุดูŠุฎ ู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู† ุฃูŠูˆุจ ู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู† ุดู‚ูŠู‚ ู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ูˆุงู‚ุฏ ู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽู„ููŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุณููˆุฑูŽุฉู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ: {ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุจูุงุณู’ู…ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ} ูˆุขุฎุฑ ุณูˆุฑุฉ ู†ุฒู„ุช ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ: ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ูƒูŽุจููˆุชูุ› ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุณููˆุฑูŽุฉู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู: {ูˆูŽูŠู’ู„ูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุทูŽูู‘ููููŠู†ูŽ} (1) ูˆูŽุขุฎูุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู: {ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉูŒ} ูˆุฃูˆู„ ุณูˆุฑุฉ ุนู„ู…ู‡ุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ: {ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ู} ุ› ูˆูŽุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุขูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู {ููŽุฐููˆู‚ููˆุง ููŽู„ูŽู†ู’ ู†ูŽุฒููŠุฏูŽูƒูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง} (2) ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฌูŽู‰ ุขูŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ููุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุดู’ุฑูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุบู’ููุฑู ู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ (3) . ูˆูŽุขุฎูุฑู ุขูŠูŽุฉู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… {ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุชูุฑู’ุฌูŽุนููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} (4) ูˆูŽุนูŽุงุดูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุชูุณู’ุนูŽ ู„ูŽูŠูŽุงู„ู.--------------------------------------------
(1) - ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุทูููŠู†: ุงู„ุขูŠุฉ 1.
(2) - ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุจุฃ: ุงู„ุขูŠุฉ 30.
(3) - ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุณุงุก: ุงู„ุขูŠุฉ 48.
(4) - ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: ุงู„ุขูŠุฉ 281.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 13)

โ€Œโ€Œุงู„ู‚ูˆู„ ููŠ ุขุฎุฑ ู…ุง ู†ุฒู„ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู†
ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุนูุธู ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู† ู…ุทุฑ ู‚ุงู„: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŽ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ุงู„ุญุจุงุจ ุงู„ุฌู…ุญูŠ ู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดุนุจุฉ ู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุงุฒูุจู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุขุฎูุฑู ุขูŠูŽุฉู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’: {ูŠูŽุณู’ุชูŽูู’ุชููˆู†ูŽูƒูŽ ู‚ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠููู’ุชููŠูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู} (1) ูˆุขุฎุฑ ุณูˆุฑุฉ ุฃู†ุฒู„ุช: {ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉูŒ} ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ููŠ ู…ูˆุถุน ุขุฎุฑุนู† ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุจูู†ู’ุฏูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุบูู†ู’ุฏูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ.
ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุชู…ูŠู…ูŠ ู‚ุงู„: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุญูŠุงู†ูŠ ู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ูŠุญูŠู‰ ุงู„ุฑุงุฒูŠ ู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู† ุนุซู…ุงู† ู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุนูŽู†ู’ ุฌููˆูŽูŠู’ุจูุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุขุฎูุฑู ุขูŠูŽุฉู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’: {ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุชูุฑู’ุฌูŽุนููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู}
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ู…ูุบู’ูˆูŽู„ู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ูููŠู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุขุฎุฑ ุขูŠุฉ ุฃู†ุฒู„ุช: {ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุชูุฑู’ุฌูŽุนููˆู†ูŽ}
ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ู†ุญูˆูŠ ู‚ุงู„: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู† ุณู†ุงู† ุงู„ู…ู‚ุฑูŠ ู‚ุงู„: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนู„ูŠู‘ ุงู„ู…ูˆุตู„ูŠ ู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู† ุงู„ุฃุญู…ุณ ู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู† ูุถูŠู„ ู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู--------------------------------------------
(1) - ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุณุงุก: ุงู„ุขูŠุฉ 176.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 14)

ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุชูุฑู’ุฌูŽุนููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุขุฎูุฑูŽ ุขูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชูŽุง ุขุฎูุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู.
ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุตูˆููŠ ู‚ุงู„: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู† ูŠุนู‚ูˆุจุŒ
ู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนุจุฏูŠุŒ ู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆุณูููŽ ุจู’ู†ู ู…ูู‡ู’ุฑูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุขุฎูุฑู ุขูŠูŽุฉู ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… {ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’} ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽู…ู‘ู ุนูŽู†ู’ ุจูŽูƒู‘ูŽุงุฑู ุงุจู† ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงู…ูุฑู ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุฏููŠู‘ู ุนู† ุดุนุจุฉ.
ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽุงุฏููŠู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆุณูููŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู‡ูŽูƒูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู‡ู’ุฏู‹ุง {ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’} (1) ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูููŠู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู.
ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุซุนุงู„ุจูŠุŒ ู‚ุงู„: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฒูƒุฑูŠุง ุงู„ุดูŠุจุงู†ูŠุŒ ู‚ุงู„: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฏุบูˆู„ูŠุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุงุจู’ู†ู ุฃุจูŠ ุฎูŠุซู…ุฉ ู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ุจู† ู…ูŠู…ูˆู†ุŒ ู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุบูŽูŠู’ู„ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏู ุงู„ุฒู‘ูู…ู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑุฌู„ุง ู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุตูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูููŠู‡ู ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู: {ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู} (2)
ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุญู…ุฏุงู† ุงู„ู†ุตุฑูˆูŠุŒ ู‚ุงู„: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู† ู…ุงุณูŠ ู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„:--------------------------------------------
(1) - ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชูˆุจุฉ: ุงู„ุขูŠุฉ 128.
(2) - ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: ุงู„ุขูŠุฉ 185.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 15)

ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุฌูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุงู„ู‡ูŠุซู… ุงู„ุบุฏุงู†ูŠ ู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููŠุญู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุงุซูู„ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’
ุตูุญููู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ู„ูุณูุชูู‘ ู…ูŽุถูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ู ู„ูุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฎูŽู„ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุจููˆุฑู ู„ูุซูŽู…ูŽุงู†ู ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฎูŽู„ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู„ูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฎูŽู„ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 16)

โ€Œโ€Œุงู„ู‚ูˆู„ ููŠ ุขูŠุฉ ุงู„ุชุณู…ูŠุฉ ูˆุจูŠุงู† ู†ุฒูˆู„ู‡ุง
ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ู…ู‚ุฑูŠ ู‚ุงู„: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุฌุฑุฌุงู†ูŠ ู‚ุงู„: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠ ู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู† ู…ู†ุฏุฉ ู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃุจูˆ ูƒุฑูŠุจ ู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู† ุณุนูŠุฏ ู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽูˆู’ู‚ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุนูุฐู’ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูู„ู’: ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู".
ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุงู„ุฎู„ุงู„ ู‚ุงู„: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฒูŠุฏ ุงู„ุจุฌู„ูŠ ู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃุจูˆ ูƒุฑูŠุจ ู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููู ุฎูŽุชู’ู…ูŽ ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู {ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู}
ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูุฑู ุจู’ู†ู ุทุงู‡ุฑ ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠ ู‚ุงู„: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู† ู…ุทุฑ ู‚ุงู„: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุนู„ูŠ ุงู„ุฐู‡ู„ูŠ ู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ู‚ุงู„: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ููŽุตู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ {ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู}
ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู† ุฌุนูุฑ ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฌุฏูŠ ู‚ุงู„: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุญุฑุดูŠ ู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู† ูŠุญูŠู‰ ู‚ุงู„:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 17)

ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ููุฏูŽูŠู’ูƒู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ {ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู} ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุณููˆุฑูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 18)

ุงู„ู‚ูˆู„ ููŠโ€Œโ€Œ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูุงุชุญุฉ
ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ููŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููŠู†ูŽ ู‡ููŠูŽ ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู†.
ุญุฏุซู†ุง ุฃูŽุจููˆ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃุญู…ุฏ ุงู„ุฒุงู‡ุฏ ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฌุฏูŠ ู‚ุงู„: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนู…ุฑูˆ ุงู„ุญููŠุฑูŠ ู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู† ุจูƒูŠุฑ ู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุจูŽุฑูŽุฒูŽ ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ูŽุงุฏููŠู‹ุง ูŠูู†ูŽุงุฏููŠู‡ู: "ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชูŽ ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุงุฑูุจู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽู‚ูŽุฉู ุจู’ู†ู ู†ูŽูˆู’ููŽู„ู: ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกูŽ ููŽุงุซู’ุจูุชู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุณู’ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽูƒูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุฑูŽุฒูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกูŽ: "ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู"ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’: {ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู} ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ ููŽุงุชูุญูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู" ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู.
ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ุญุณู† ุจู† ุฌุนูุฑ ุงู„ู…ูุณุฑ ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ุญู…ูˆุฏ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠ ู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ุญู…ูˆุฏ ุงู„ุณุนุฏูŠ ู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ูŠุญูŠู‰ ุงู„ู‚ุตุฑูŠ ู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููุถูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ููŽุงุชูุญูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู†ู’ุฒู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู. ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ุฏููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู† ุตุงู„ุญ ู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ} ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ: ุฏูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 19)

ููŽุงูƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉูŽ ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู: ู„ููƒูู„ู‘ู ุนูŽุงู„ูู…ู ู‡ูŽูู’ูˆูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุจูŽุงุฏูุฑูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงููู‡ู. ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูู‚ู’ุทูŽุนู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง
ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุณูŽุจู’ุนู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูŽ} ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉูŽ.
ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ู†ุญูˆูŠ ู‚ุงู„: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุนู„ูŠู‘ ุงู„ุญูŠุฑูŠ ู‚ุงู„: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‰ ู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู† ุฃูŠูˆุจ ู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู† ุฌุนูุฑ ู‚ุงู„: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุฃูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽุจููˆุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃููˆุชููŠุชูู‡ู". ูˆูŽุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑู ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุจูู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠูŽู…ู’ุชูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุจูุฅููŠุชูŽุงุฆูู‡ู ููŽุงุชูุญูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู†ู’ุฒูู„ูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณูŽุนูู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุจูุถู’ุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูู„ูŽุง ููŽุงุชูุญูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูู‡ู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ู!.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 20)

โ€Œโ€Œุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ
ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุจูู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงูู
ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ู‚ุงู„: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู† ุญุงู…ุฏ ู‚ุงู„: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู† ูŠูˆุณู ู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุณููŠุงู† ุงู„ุตุบูŠุฑ ู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุณููŠุงู† ุงู„ูƒุจูŠุฑ ู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู† ุนู…ุงุฑ ู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู† ู…ุณู„ู… ู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽูŠู’ู‚ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุณููˆุฑูŽุฉู ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุจู‚ุฑุฉ.
(1) - ู‚ูˆู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ {ุงู„ู… ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู} {1ุŒ 2} .
ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‚ููŠ ุงู„ุฒุนูุฑุงู†ูŠ ู‚ุงู„: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู† ู…ุทุฑ ู‚ุงู„: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู† ุงู„ู„ูŠุซ ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฃุจูˆ ุญุฐูŠูุฉ ู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุจู’ู„ูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุขูŠูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุขูŠูŽุชูŽุงู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชูŽุง ููŠ ุงู„ูƒุงูุฑูŠู†ุŒ ูˆุซู„ุงุซ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ.
(2) - ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง} {6} .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ.--------------------------------------------
(1) - ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู…ู†ู‚ุทุน ู„ุนุฏู… ุณู…ุงุน ุงุจู† ุฃุจูŠ ู†ุฌูŠุญ ู…ู† ู…ุฌุงู‡ุฏ. (ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ: 6/54) .
(2) - ุฃุฎุฑุฌ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ (1/84) ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ุงู„: ุฅู† ุตุฏุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุงุฆุฉ ู…ู†ู‡ุง ู†ุฒู„ ููŠ ุฑุฌุงู„ ุณู…ุงู‡ู… ุจุฃุนูŠุงู†ู‡ู… ูˆุฃู†ุณุงุจู‡ู… ู…ู† ุฃุญุจุงุฑ ูŠู‡ูˆุฏ ูˆู…ู† ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ู…ู† ุงู„ุฃูˆุณ ูˆุงู„ุฎุฒุฑุฌ. ูˆุฅุณู†ุงุฏ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุญุณู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 21)

(1) - ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง} {14} .
ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู‚ูุฑู‘ูŽุฉูŽ
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠููˆุณููู ุจู’ู†ู ุจูู„ูŽุงู„ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ูƒู„ุจูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠูู‘ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ุฐูŽุงุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ู†ูŽููŽุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠูู‘: ุงู†ู’ุธูุฑููˆุง ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽุฑูุฏู‘ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูููŽู‡ูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ุŸ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจููŠูŽุฏู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุฑู’ุญูŽุจู‹ุง ุจูุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุณูŽูŠู‘ูุฏู ุจูŽู†ููŠ ุชูŽูŠู’ู…ูุŒ ูˆูŽุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุซูŽุงู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุงุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุฐูู„ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ูŽู‡ูุ› ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจููŠูŽุฏู ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุฑู’ุญูŽุจู‹ุง ุจูุณูŽูŠู‘ูุฏู ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจูุŒ ุงู„ู’ููŽุงุฑููˆู‚ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุฏููŠู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุงู„ู’ุจูŽุงุฐูู„ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุ› ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจููŠูŽุฏู ุนูŽู„ููŠูู‘ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุฑู’ุญูŽุจู‹ุง ุจูุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฎูŽุชูŽู†ูู‡ูุŒ ุณูŽูŠู‘ูุฏู ุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ู ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงูู’ุชูŽุฑูŽู‚ููˆุงุ› ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ููˆู†ููŠ ููŽุนูŽู„ู’ุชูุŸ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ููˆู‡ูู…ู’ ููŽุงูู’ุนูŽู„ููˆุง ูƒูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ู’ุชูุŒ ููŽุฃูŽุซู’ู†ูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุงุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑููˆู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ.
ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงุนู’ุจูุฏููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู} {21} .
ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃุญู…ุฏ ุงู„ุฒุงู‡ุฏ ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฃุจูˆ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃุญู…ุฏ ุงู„ูู‚ูŠู‡ ู‚ุงู„: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃุจูˆ ุชุฑุงุจ ุงู„ู‡ุณุชุงู†ูŠ ู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู† ุจุดุฑ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุฑูˆุญ ู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ูููŠู‡ู: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู} ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูƒู‘ููŠูŒู‘ ูˆูŽ {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง} ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฏูŽู†ููŠูŒู‘ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฎูุทูŽุงุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽ {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง} ุฎูุทูŽุงุจู ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู‚ูˆู„ู‡: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงุนู’ุจูุฏููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู} ุฎูุทูŽุงุจูŒ ู„ูู…ูุดู’ุฑููƒููŠ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุจูŽุดู‘ูุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง}--------------------------------------------
(1) - ู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ู‡ุงู„ูƒ ู„ุฃู† ุงู„ูƒู„ุจูŠ ูƒุฐุงุจ ูˆู‚ุฏ ุงุนุชุฑู ุจูƒุฐุจู‡ ููŠู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ (ุงู„ุฅุชู‚ุงู†: 2/189) (ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ: 9/178 - ุฑู‚ู…: 266) (ุงู„ุชูุณูŠุฑ ูˆุงู„ู…ูุณุฑูˆู†: 1/81) ูˆุฃุจูˆ ุตุงู„ุญ ุถุนูŠู (ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ: 1/416 - ุฑู‚ู…: 770) (ุงู„ุชูุณูŠุฑ ูˆุงู„ู…ูุณุฑูˆู†: 1/81) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 22)