Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆ—เฆพเฆฌเง€ - เฆ‡เฆนเงŸเฆพเฆ‰เฆค เฆคเงเฆฐเฆพเฆธ (เฆ†เฆฒ-เฆฌเฆพเฆ—เฆพเฆ‰เฆ‡, เฆ†เฆฌเง เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 516 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุจุบูˆูŠ - ุฅุญูŠุงุก ุงู„ุชุฑุงุซ (ุงู„ุจุบูˆูŠุŒ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ - ุช 516 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆ—เฆพเฆฌเง€ - เฆ‡เฆนเงŸเฆพเฆ‰เฆค เฆคเงเฆฐเฆพเฆธ (เฆ†เฆฒ-เฆฌเฆพเฆ—เฆพเฆ‰เฆ‡, เฆ†เฆฌเง เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 516 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฌููŠุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูŽ ููŽูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุชูŽููุนููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุชูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽู…ู’ุนูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู‰ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽุŒ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูุฑู’ุฌูŽุนููˆู†ูŽุŒ ููŠุฌุงุฒูŠู‡ู… [1] ุจูุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ูˆูŽู‚ุงู„ููˆุงุŒ ูŠุนู†ูŠ: ุฑุคุณุงุก ู‚ุฑูŠุดุŒ ู„ูŽูˆู’ู„ุงุŒ ู‡ูŽู„ู‘ูŽุงุŒ ู†ูุฒู‘ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุขูŠูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ุงุฏูุฑูŒ ุนูŽู„ู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ูŽุฒู‘ูู„ูŽ ุขูŠูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽุŒ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฅูู†ู’ุฒูŽุงู„ูู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ูˆูŽู…ุง ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู„ุง ุทุงุฆูุฑู ูŠูŽุทููŠุฑู ุจูุฌูŽู†ุงุญูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุฑูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุญู ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู†ูŽุธูŽุฑู’ุชู ุจูุนูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู ุจููŠูŽุฏููŠุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูู…ูŽู…ูŒ ุฃูŽู…ู’ุซุงู„ููƒูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงููŒ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููŽุฉูŒ ุชูุนู’ุฑูŽูู ุจูุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุฌูู†ู’ุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŒุŒ ูุงู„ุทูŠุฑ ุฃู…ุฉุŒ ูˆุงู„ู‡ูˆุงู… ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ู [2] ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุจูŽุงุนู ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŒุŒ ุชูุนู’ุฑูŽูู ุจูุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ูŽุง ู…ูุซู’ู„ู ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ูŠูุนูŽุฑูŽูููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู.
ยซ868ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููŠุญููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูุฑูŽูŠู’ุญู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏู ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุบูŽูู‘ูŽู„ู:
ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูƒู„ุงุจ ุฃู…ุฉ [ู…ู† ุงู„ุฃู…ู…] [3] ู„ูŽุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชู ุจูู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽ ุจูŽู‡ููŠู…ูยป .
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูู…ูŽู…ูŒ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ููƒูู…ู’ ูŠูŽูู’ู‚ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽู…ู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ููƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ: ุฃูู…ูŽู…ูŒ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ููƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ: ุฃูู…ูŽู…ูŒ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ููƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุบูุฐูŽุงุกู ูˆูŽุงุจู’ุชูุบูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ู ูˆูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ูŽุงู„ููƒูุŒ ู…ูŽุง ููŽุฑู‘ูŽุทู’ู†ุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชุงุจูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธูุŒ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูุญู’ุดูŽุฑููˆู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ุญูŽุดู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ูŠูŽุญู’ุดูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‡ูŽุงุฆูู…ูŽ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ูŽ ูˆุงู„ุทูŠุฑุŒ ูˆูƒู„ ุดูŠุก ููŠู‚ุชุตู‘ ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ู‘ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽุงุกูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูˆู†ูŠ ุชุฑุงุจุง ูุญูŠู†ุฆุฐ ูŠู‚ูˆู„ [4] ุงู„ูƒุงูุฑ: ุงู„ูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ ูƒูู†ู’ุชู ุชูุฑุงุจุงู‹
[5] [ุงู„ู†ุจุฃ: 40] .
ยซ869ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุฑูŽู‚ููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุณูŽูููˆู†ููŠู‘ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู† ุนู…ุฑ868- ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญ. ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุบูŠุฑ ู‚ูˆูŠุŒ ู…ุจุงุฑูƒ ุจู† ูุถุงู„ุฉุŒ ุตุฏูˆู‚ ูŠุฎุทู‰ุกุŒ ู„ูƒู† ุชูˆุจุน ู‡ูˆ ูˆู…ู† ุฏูˆู†ู‡ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุชู‚ูˆูŠู‡.
ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป 2774 ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ 2845 ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ 1486 ูˆ1489 ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (7/ 185 ูˆ188) ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ 3205 ูˆุฃุญู…ุฏ (4/ 85) ูˆ (5/ 54 ูˆ56 ูˆ57) ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 5656 ูˆ5657 ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ (2/ 90) ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ (4/ 54) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงู„ุญุณู† ุจู‡.
ูˆู„ู‡ ุดุงู‡ุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ (5/ 406) ูˆ (6/ 10) ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 5658 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ูˆุฑุฌุงู„ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุซู‚ุงุช. ูˆุนุฌุฒ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… 280.
869- ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู….
ุงู„ุนู„ุงุก ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ูŠุนู‚ูˆุจ ุงู„ุญุฑู‚ูŠ.
ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป 4059 ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… 2582 ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ 2420 ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ยซุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ู…ูุฑุฏยป 183 ูˆุฃุญู…ุฏ (2/ 235 ูˆ301 ูˆ372 ูˆ411) ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 7363 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู‡.
(1) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซููŠุฎุฒูŠู‡ู…ยป .
(2) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซูˆุงู„ุฐุจุงุจยป .
(3) ุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ูˆ ยซุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠยป .
(4) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ูˆุท ยซูŠุชู…ู†ู‰ยป .
(5) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ 13225 ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู…ูˆู‚ูˆูุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 122)

ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู [1] ุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูุฌู’ุฑู ุฃูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: ยซู„ุชุคุฏู†ู‘ [2] ุงู„ู’ุญูู‚ููˆู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุญุชู‰ ูŠู‚ุงุฏ ู„ู„ุดุงุฉ ุงู„ุฌู…ุงุก [3] ู…ู† ุงู„ู‚ุฑู†ุงุกยป .

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ุนุงู… (6) : ุงู„ุขูŠุงุช 39 ุงู„ู‰ 43]
ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุง ุจูุขูŠุงุชูู†ุง ุตูู…ูŒู‘ ูˆูŽุจููƒู’ู…ูŒ ูููŠ ุงู„ุธู‘ูู„ูู…ุงุชู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุฃู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุถู’ู„ูู„ู’ู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุฃู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ู ุนูŽู„ู‰ ุตูุฑุงุทู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู (39) ู‚ูู„ู’ ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽูƒูู…ู’ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุชุงูƒูู…ู’ ุนูŽุฐุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุชูŽุชู’ูƒูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุตุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ (40) ุจูŽู„ู’ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ููŽูŠูŽูƒู’ุดููู ู…ูŽุง ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู†ู’ ุดุงุกูŽ ูˆูŽุชูŽู†ู’ุณูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ุชูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ (41) ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ุง ุฅูู„ู‰ ุฃูู…ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ุงู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽุฃู’ุณุงุกู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุฑู‘ูŽุงุกู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽุถูŽุฑู‘ูŽุนููˆู†ูŽ (42) ููŽู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฅูุฐู’ ุฌุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุฃู’ุณูู†ุง ุชูŽุถูŽุฑู‘ูŽุนููˆุง ูˆูŽู„ูƒูู†ู’ ู‚ูŽุณูŽุชู’ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฒูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทุงู†ู ู…ูŽุง ูƒุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ (43)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุง ุจูุขูŠุงุชูู†ุง ุตูู…ูŒู‘ ูˆูŽุจููƒู’ู…ูŒุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูุŒ ูููŠ ุงู„ุธู‘ูู„ูู…ุงุชูุŒ ูููŠ ุถูŽู„ูŽุงู„ูŽุงุชู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูุŒ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุฃู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุถู’ู„ูู„ู’ู‡ู [ููŠู…ูˆุช ุนู„ู‰ ุงู„ูƒูุฑ] [4] ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุฃู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ู ุนูŽู„ู‰ ุตูุฑุงุทู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูุŒ [ูˆ] ู‡ูˆ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ู‚ูู„ู’ ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽูƒูู…ู’ุŒ ู‡ูŽู„ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ุŸ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูููŠู‡ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏูุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ูุฑุงุก ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽูƒูŽ ุฅูู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽุชู ูƒูŽุฐูŽุง ู…ูŽุงุฐูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ูุŸ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ููŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ยซุฃูŽุฑูŽุงูŠู’ุชูŽูƒูู…ู’ุŒ ูˆุฃุฑุฃูŠุชู…ุŒ ูˆุฃ ุฑุฃูŠุชยป ุŒ ุจูุชูŽู„ู’ูŠููŠู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุจูุญูŽุฐู’ููู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู„ูู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽูƒูู…ู’ุŒ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุชุงูƒูู…ู’ ุนูŽุฐุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุชูŽุชู’ูƒูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ:
ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽุŒ ูููŠ ุตูŽุฑู’ูู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ุŒ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุตุงุฏูู‚ููŠู†ูŽุŒ ูˆุฃุฑุงุฏ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูููŠ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ุงุถุทุฑุงุฑ ูƒู…ุง ุฃุฎุจุฑ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’: ูˆูŽุฅูุฐุง ุบูŽุดููŠูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽูˆู’ุฌูŒ ูƒูŽุงู„ุธู‘ูู„ูŽู„ู ุฏูŽุนูŽูˆูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูุฎู’ู„ูุตููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ [ู„ูู‚ู’ู…ูŽุงู†ูŽ: 32] .
ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ู’ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูŽูƒู’ุดููู ู…ูŽุง ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู†ู’ ุดุงุกูŽุŒ ู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽู†ู’ุณูŽูˆู’ู†ูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุชู’ุฑููƒููˆู†ูŽุŒ ู…ูŽุง ุชูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ.
ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ุง ุฅูู„ู‰ ุฃูู…ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ุงู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽุฃู’ุณุงุกูุŒ ุจูุงู„ุดู‘ูุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌููˆุนูุŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุถู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉูุŒ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽุถูŽุฑู‘ูŽุนููˆู†ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุชููˆุจููˆู†ูŽ ูˆูŠุฎุถุนูˆู†ุŒ ูˆุงู„ุชุถุฑู‘ุน ุงู„ุณุคุงู„ ุจุงู„ุชุฐู„ู‘ู„.
ููŽู„ูŽูˆู’ู„ุงุŒ ููŽู‡ูŽู„ู‘ูŽุงุŒ ุฅูุฐู’ ุฌุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุฃู’ุณูู†ุงุŒ ุนูŽุฐูŽุงุจูู†ูŽุงุŒ ุชูŽุถูŽุฑู‘ูŽุนููˆุงุŒ ุขู…ู†ูˆุง ููŠูƒุดู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุจู„ุบูˆุง ู…ู† ุงู„ู‚ุณูˆุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุฃูุฎูุฐููˆุง ุจูุงู„ุดู‘ูุฏู‘ูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุถูŽุนููˆุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุถูŽุฑู‘ูŽุนููˆุงุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู„ูƒูู†ู’ ู‚ูŽุณูŽุชู’ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฒูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทุงู†ู ู…ูŽุง ูƒุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽุŒ ู…ู† ุงู„ูƒูุฑ ูˆุงู„ู…ุนุงุตูŠ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ุนุงู… (6) : ุงู„ุขูŠุงุช 44 ุงู„ู‰ 46]
ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุณููˆุง ู…ูŽุง ุฐููƒู‘ูุฑููˆุง ุจูู‡ู ููŽุชูŽุญู’ู†ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจู’ูˆุงุจูŽ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐุง ููŽุฑูุญููˆุง ุจูู…ุง ุฃููˆุชููˆุง ุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ุงู‡ูู…ู’ ุจูŽุบู’ุชูŽุฉู‹ ููŽุฅูุฐุง ู‡ูู…ู’ ู…ูุจู’ู„ูุณููˆู†ูŽ (44) ููŽู‚ูุทูุนูŽ ุฏุงุจูุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ (45) ู‚ูู„ู’ ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ู’ุนูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุตุงุฑูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฎูŽุชูŽู…ูŽ ุนูŽู„ู‰ ู‚ูู„ููˆุจููƒูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฅูู„ู‡ูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฃู’ุชููŠูƒูู…ู’ ุจูู‡ู ุงู†ู’ุธูุฑู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ู†ูุตูŽุฑู‘ููู ุงู„ู’ุขูŠุงุชู ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุตู’ุฏููููˆู†ูŽ (46)(1) ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ยซุงู„ูƒุดู…ู‡ูŠู†ูŠยป ูˆู‡ูˆ ุชุตุญูŠู.
(2) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ูˆุท ยซู„ุชุฑุฏู†ยป .
(3) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุงู„ุฌู„ุญุงุกยป .
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุทุชูŠู†. [.....]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 123)

ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุณููˆุง ู…ูŽุง ุฐููƒู‘ูุฑููˆุง ุจูู‡ูุŒ ุชูŽุฑูŽูƒููˆุง ู…ูŽุง ูˆูุนูุธููˆุง ูˆูŽุฃูู…ูุฑููˆุง ุจูู‡ูุŒ ููŽุชูŽุญู’ู†ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจู’ูˆุงุจูŽ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ููŽุชูŽุญู’ู†ุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู‚ูŽูŠู’ุจูŽู‡ู ุฌู…ุนุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุชู’ุญู ุงุณู’ุชูุฏู’ุฑูŽุงุฌู ูˆูŽู…ูŽูƒู’ุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุฏู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฎูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐุง ููŽุฑูุญููˆุง ุจูู…ุง ุฃููˆุชููˆุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุฑูŽุญู ุจูŽุทูŽุฑู ู…ูุซู’ู„ู ููŽุฑูŽุญู ู‚ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ุงู‡ูู…ู’ ุจูŽุบู’ุชูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฌู’ุฃูŽุฉู‹ ุขู…ูŽู†ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูุฐุง ู‡ูู…ู’ ู…ูุจู’ู„ูุณููˆู†ูŽุŒ ุขูŠูุณููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฎูŠุฑุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉ: ุงู„ู…ู„ุจุณ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฏูู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฒููŠู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุจู’ู„ูŽุงุณู ุงู„ู’ุฅูุทู’ุฑูŽุงู‚ู ู…ู† ุงู„ุญุฒู† ูˆุงู„ู†ุฏู….
ยซ870ยป ุฑูˆู‰ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุนู’ุทููŠ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู‚ููŠู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุณู’ุชูุฏู’ุฑูŽุงุฌูŒยป ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู„ูŽุง: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุณููˆุง ู…ูŽุง ุฐููƒู‘ูุฑููˆุง ุจูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ.
ููŽู‚ูุทูุนูŽ ุฏุงุจูุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุงุŒ ุฃูŽูŠู’: ุขุฎูุฑูู‡ูู…ู’ ุงู„ุฐูŠ [1] ูŠุฏุจุฑู‡ู… [2] ุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฏูŽุจูŽุฑูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุฏู’ุจูุฑูู‡ูู…ู’ ุฏูŽุจู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุฏูุจููˆุฑู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุขุฎูุฑูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงุณู’ุชูุคู’ุตูู„ููˆุง ุจูุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽุŒ ุญูŽู…ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู [ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุฏูŽุงุจูุฑูŽู‡ูู…ู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ุนู…ุฉ ุนู„ู‰ ุฑุณู„ู‡] [3] ุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนู’ู„ููŠู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูŽุฏููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูููŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุดูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ููŠูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽ [4] ุงู„ู’ู…ููƒูŽุฐู‘ูุจููŠู†ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ู‚ูู„ู’ ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ุŒ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽุŒ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ู’ุนูŽูƒูู…ู’ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ู…ูŽุนููˆุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุตุงุฑูŽูƒูู…ู’ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ุชูุจู’ุตูุฑููˆุง ุดูŠุฆุง ุฃุตู„ุงุŒ ูˆูŽุฎูŽุชูŽู…ูŽ ุนูŽู„ู‰ ู‚ูู„ููˆุจููƒูู…ู’ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ุชูŽูู’ู‚ูŽู‡ููˆุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุฑููููˆุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ู…ูŽู†ู’ ุฅูู„ู‡ูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฃู’ุชููŠูƒูู…ู’ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูŠูŽุฃู’ุชููŠูƒูู…ู’ ุจูู…ูŽุง [5] ุฃูุฎูุฐูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ุชูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐููƒูุฑูŽ ุฃูˆู„ุง ูˆู„ุง ูŠู†ุฏุฑุฌ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:
ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ุถููˆู‡ู [ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู: 62] ุŒ ููŽุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ุฑูŽุงุฌูุนูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูุถูŽู‰ ุงู„ุฑุณูˆู„ ูŠู†ุฏุฑุฌ ููŠ ุฑุถุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ุงู†ู’ุธูุฑู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ู†ูุตูŽุฑู‘ููู ุงู„ู’ุขูŠุงุชูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู†ูุจูŽูŠู‘ูู†ู ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุตู’ุฏููููˆู†ูŽุŒ ูŠูุนู’ุฑูุถููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู…ููƒูŽุฐู‘ูุจููŠู†ูŽ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ุนุงู… (6) : ุงู„ุขูŠุงุช 47 ุงู„ู‰ 51]
ู‚ูู„ู’ ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽูƒูู…ู’ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุชุงูƒูู…ู’ ุนูŽุฐุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุบู’ุชูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽู‡ู’ุฑูŽุฉู‹ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูู‡ู’ู„ูŽูƒู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ (47) ูˆูŽู…ุง ู†ูุฑู’ุณูู„ู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ู…ูุจูŽุดู‘ูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู†ูŽ ููŽู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูŽุญูŽ ููŽู„ุง ุฎูŽูˆู’ููŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุญู’ุฒูŽู†ููˆู†ูŽ (48) ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุง ุจูุขูŠุงุชูู†ุง ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฐุงุจู ุจูู…ุง ูƒุงู†ููˆุง ูŠูŽูู’ุณูู‚ููˆู†ูŽ (49) ู‚ูู„ู’ ู„ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฎูŽุฒุงุฆูู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽ ูˆูŽู„ุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู†ู‘ููŠ ู…ูŽู„ูŽูƒูŒ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุชู‘ูŽุจูุนู ุฅูู„ูŽุงู‘ ู…ูŽุง ูŠููˆุญู‰ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู‚ูู„ู’ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตููŠุฑู ุฃูŽููŽู„ุง ุชูŽุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ (50) ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฐูุฑู’ ุจูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฎุงูููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ุดูŽุฑููˆุง ุฅูู„ู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู ูˆูŽู„ููŠูŒู‘ ูˆูŽู„ุง ุดูŽูููŠุนูŒ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ (51)870- ุญุณู†. ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (4/ 145) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฑุดุฏูŠู† ุจู† ุณุนุฏ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ 13243 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุงู„ุตู„ุช ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ยซุงู„ูƒุจูŠุฑยป (17/ 330ุŒ 331) (913) ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ยซุงู„ุดุนุจยป 4540 ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุตุงู„ุญ ุซู„ุงุซุชู‡ู… ุนู† ุญุฑู…ู„ุฉ ุจู† ุนู…ุฑุงู† ุนู† ุนู‚ุจุฉ ุจู† ู…ุณู„ู… ุนู† ุนู‚ุจุฉ ุจู† ุนุงู…ุฑ ุจู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุญุณู†ุŒ ุญุฑู…ู„ุฉ ูˆุดูŠุฎู‡ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุซู‚ุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (17/ 331) ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ 13244 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉ ุนู† ุนู‚ุจุฉ ุจู† ู…ุณู„ู… ุนู† ุนู‚ุจุฉ ุจู† ุนุงู…ุฑ ุจู‡ุŒ ูˆุงุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉ ุถุนูŠูุŒ ู„ูƒู† ูŠุตู„ุญ ู„ู„ู…ุชุงุจุนุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงู„ุนุฑุงู‚ูŠ ููŠ ยซุชุฎุฑูŠุฌ ุงู„ุฅุญูŠุงุกยป (4/ 115) : ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ยซุงู„ุดุนุจยป ุจุณู†ุฏ ุญุณู† ุงู‡ู€.
ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุจู…ุฌู…ูˆุน ุทุฑู‚ู‡.
(1) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ูˆุท ยซุงู„ุฐูŠู†ยป .
(2) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ูˆุท ยซุจุฏุจุฑู‡ู…ยป .
(3) ุณู‚ุท ู…ู† ุจ.
(4) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุทุชูŠู† ยซุฃู‡ู„ูƒู†ุงยป .
(5) ููŠ ุจ ยซู…ู…ุงยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 124)

ู‚ูู„ู’ ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽูƒูู…ู’ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุชุงูƒูู…ู’ ุนูŽุฐุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุบู’ุชูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฌู’ุฃูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽู‡ู’ุฑูŽุฉู‹ุŒ ู…ูุนูŽุงูŠูŽู†ูŽุฉู‹ ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู†ูุฒููˆู„ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆุงู„ุญุณู†: ู„ูŠู„ุง ูˆู†ู‡ุงุฑุงุŒ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูู‡ู’ู„ูŽูƒู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽุŒ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ูˆูŽู…ุง ู†ูุฑู’ุณูู„ู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุจูŽุดู‘ูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู†ูŽ ููŽู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูŽุญูŽ [ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ] [1] ููŽู„ุง ุฎูŽูˆู’ููŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุฎูŽุงูู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู„ุง ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุญู’ุฒูŽู†ููˆู†ูŽุŒ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฒูู†ููˆุง.
ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุง ุจูุขูŠุงุชูู†ุง ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูู‡ูู…ูุŒ ูŠูุตููŠุจูู‡ูู…ู’ุŒ ุงู„ู’ุนูŽุฐุงุจู ุจูู…ุง ูƒุงู†ููˆุง ูŠูŽูู’ุณูู‚ููˆู†ูŽุŒ ูŠูŽูƒู’ููุฑููˆู†ูŽ.
ู‚ูู„ู’ ู„ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฎูŽุฒุงุฆูู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุญููŠู†ูŽ ุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽุญููˆุง ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: ู„ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฎูŽุฒุงุฆูู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฎูŽุฒูŽุงุฆูู†ู ุฑูุฒู’ู‚ูู‡ู ููŽุฃูุนู’ุทููŠูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ุชูุฑููŠุฏููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽุŒ ููŽุฃูุฎู’ุจูุฑููƒูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุบูŽุงุจูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ุณูŽูŠูŽูƒููˆู†ูุŒ ูˆูŽู„ุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู†ู‘ููŠ ู…ูŽู„ูŽูƒูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ู ูˆูŽูŠูุดูŽุงู‡ูุฏู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุดูŽุงู‡ูุฏูู‡ู ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ูุŒ ูŠูุฑููŠุฏู: ู„ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุชูู†ู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ููŠ ูˆูŽุชูŽุฌู’ุญูŽุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑููŠุŒ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุชู‘ูŽุจูุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูŠููˆุญู‰ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ุขุชููŠูƒูู…ู’ ุจูู‡ู ููŽู…ูู†ู’ ูˆูŽุญู’ูŠู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุณู’ุชูŽุญููŠู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ู…ูŽุนูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฌูŽุฌู ุงู„ู’ุจูŽุงู„ูุบูŽุฉูุŒ ู‚ูู„ู’ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตููŠุฑูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ:
ุงู„ุถู‘ูŽุงู„ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‡ู’ุชูŽุฏููŠุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ูุŒ ุฃูŽููŽู„ุง ุชูŽุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽุŒ ุฃู†ู‡ู… ู„ุง ูŠุณุชูˆูŠุงู†.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฐูุฑู’ ุจูู‡ูุŒ ุฎูŽูˆู‘ููู’ ุจูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฎุงูููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ุดูŽุฑููˆุงุŒ ูŠูุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ูˆูŽูŠูุจู’ุนูŽุซููˆุงุŒ ุฅูู„ู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุฎูŽุงูููˆู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽูˆู’ููŽู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ูุŒ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ููŠูŒู‘ ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ุง ุดูŽูููŠุนูŒุŒ ูŠูŽุดู’ููŽุนู ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููˆู†ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูู‡ููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽููŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉูŽ ู„ุบูŠุฑู‡ ู…ุน ุฃู† ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก [ูˆ] [2] ุงู„ุฃูˆู„ูŠุงุก ูŠูŽุดู’ููŽุนููˆู†ูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ููŽุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจุฅุฐู†ู‡.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ุนุงู… (6) : ุขูŠุฉ 52]
ูˆูŽู„ุง ุชูŽุทู’ุฑูุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุบูŽุฏุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุดููŠู‘ู ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุญูุณุงุจูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู…ุง ู…ูู†ู’ ุญูุณุงุจููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ููŽุชูŽุทู’ุฑูุฏูŽู‡ูู…ู’ ููŽุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ (52)
ูˆูŽู„ุง ุชูŽุทู’ุฑูุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุบูŽุฏุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุดููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ยซุจูุงู„ู’ุบูุฏู’ูˆูŽุฉูยป ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽูˆูŽุงูˆู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ูƒู‡ูุŒ ูˆู‚ุฑุฃ ุงู„ุขุฎุฑูˆู† ุจูุชุญ ุงู„ุบูŠู† ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุฃูŽู„ููู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง.
ยซ871ยป ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุฎูŽุจู‘ูŽุงุจู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑูŽุชู‘ู: ูููŠู†ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุนู ุจู’ู†ู ุญุงุจุณ ุงู„ุชู…ูŠู…ูŠ ูˆุนูŠูŠู†ุฉ ุจู†871- ู‡ูˆ ู…ู†ุชุฒุน ู…ู† ุญุฏูŠุซูŠู† ุงู„ุฃูˆู„: ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ยซุงู„ุดุนุจยป 1494 ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุณู„ู…ุงู†ุŒ ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠูุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุณู„ู…ุงู† ููŠู‡ ู…ู†ูƒุฑุŒ ู„ูŠุณ ุจุดูŠุก.
ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ 4127 ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ 13261 ูˆุงู„ูˆุงุญุฏูŠ ููŠ ยซุงู„ูˆุณูŠุทยป (2/ 247) ูˆููŠ ยซุงู„ุฃุณุจุงุจยป 432 ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ุฃุจูˆ ุณุนุฏ ู‚ุงุฑุฆ ุงู„ุฃุฒุฏุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุงู…ุฑ ุฃุจูˆ ุงู„ูƒู†ูˆุฏ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ู…ุฌู‡ูˆู„.
ูˆู„ู„ู…ุชู† ุนู„ุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูˆู‡ูŠ ูƒูˆู† ุงู„ุฎุจุฑ ู…ุฏู†ูŠุŒ ูˆุงู„ุณูˆุฑุฉ ู…ูƒูŠุฉุŒ ูˆู„ุฐุง ุงุณุชุบุฑุจู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ููŠ ยซุชูุณูŠุฑู‡ยป (2/ 173) ูˆู‚ุงู„:
ูุงู„ุขูŠุฉ ู…ูƒูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุฎุจุฑ ู…ุฏู†ูŠ ุงู‡ู€.
ู‚ู„ุช: ู„ุฃู† ุฅุณู„ุงู… ุณู„ู…ุงู† ุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ููŠ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูˆุฃุตุญ ู…ู† ุฐู„ูƒ ูƒู„ู‡ ู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… 2413 ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ยซุงู„ุชูุณูŠุฑยป 183
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 125)

ุญูุตู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุฒูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฐูŽูˆููˆู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ูŽููŽุฉู ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุจูู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุตูู‡ูŽูŠู’ุจู ูˆูŽุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุฎูŽุจู‘ูŽุงุจู ูููŠ ู†ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ุถูุนูŽููŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ูู…ู’ ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุญูŽู‚ู‘ูŽุฑููˆู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูˆู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฌูŽู„ูŽุณู’ุชูŽ ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ูˆูŽู†ูŽููŽูŠู’ุชูŽ ุนูŽู†ู‘ูŽุง ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญูŽ ุฌูุจูŽุงุจูู‡ูู…ู’- ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฌูุจูŽุงุจูŒ ุตูˆู ู„ู‡ุง ุฑุงุฆุญุฉ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง- ู„ูŽุฌูŽุงู„ูŽุณู’ู†ูŽุงูƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ูƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู‡ูู…ู’: ยซู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูุทูŽุงุฑูุฏู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽยป ุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ุญุจ ุฃู† ู†ุฌุนู„ ู„ู†ุง ู…ู†ูƒ ู…ุฌู„ุณุง ุชุนุฑู ุงู„ุนุฑุจ ุจู‡ ููŽุถู’ู„ูŽู†ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูˆููููˆุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูŽุฃู’ุชููŠูƒูŽ ููŽู†ูŽุณู’ุชูŽุญููŠ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽุงู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุจูุฏูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุฌูุฆู’ู†ูŽุงูƒูŽ ูุฃู‚ู…ู‡ู… ุนู†ู‘ุงุŒ ูุฅุฐุง ู†ุญู† ููŽุฑูŽุบู’ู†ูŽุง ููŽุงู‚ู’ุนูุฏู’ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงูƒู’ุชูุจู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูุชูŽุงุจู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฏูŽุนูŽุง ุจุงู„ุตุญูŠูุฉ ูˆุฏุนุง ุนู„ูŠุง ู„ูŠูƒุชุจุŒ ู‚ุงู„ [1] : ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู‚ูุนููˆุฏูŒ ูููŠ ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู ุฅูุฐู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู„ุง ุชูŽุทู’ุฑูุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุบูŽุฏุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุดููŠู‘ู ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ูุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงูƒูุฑููŠู†ูŽุŒ ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠููŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ูŠูŽุฏูู‡ูุŒ ุซู… ุฏุนุงู†ุง ูุฃุชูŠู†ุงู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูŽู„ุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุนูŽู„ู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ููŽูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุนูุฏู ู…ูŽุนูŽู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู…ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽู†ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ูˆูŽุงุตู’ุจูุฑู’ ู†ูŽูู’ุณูŽูƒูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุบูŽุฏุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุดููŠู‘ู ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู [ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ูู: 28] ุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ู’ุนูุฏู ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู ูˆูŽู†ูŽุฏู’ู†ููˆ ู…ูู†ู’ู‡ู ุญุชู‰ ูƒุงู†ุช ุฑููƒูŽุจูู†ูŽุง ุชูŽู…ูŽุณู‘ู ุฑููƒู’ุจูŽุชูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ูููŠู‡ูŽุง ู‚ูู…ู’ู†ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒู’ู†ูŽุงู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู…ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง: ยซุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู…ูุชู’ู†ููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุตูŽุจู‘ูุฑูŽ ู†ูŽูู’ุณููŠ ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูŠูŽุง ูˆูŽู…ูŽุนูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู…ูŽุงุชูยป .
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู: ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู‡ู: ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽู†ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽุง ุฃูŽูู’ุนูŽู„ูยป ุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: ูุงุฌุนู„ ุงู„ู…ุฌู„ุณ ูˆุงุญุฏุง ูุงู‚ุจู„ ุนู„ูŠู†ุง ูˆูŽูˆูŽู„ู‘ู ุธูŽู‡ู’ุฑูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ: ูˆูŽู„ุง ุชูŽุทู’ุฑูุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ: ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุจูู„ูŽุงู„ูŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูู…ู‘ู ุนูŽุจู’ุฏู ู„ูŽุจูŽุงูŠูŽุนู’ู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ: ูˆูŽู„ุง ุชูŽุทู’ุฑูุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุบูŽุฏุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุดููŠู‘ูุŒ [ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู] [2] : ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู.
ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุตู„ูˆุงุช ุงู„ุฎู…ุณุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู† ู†ุงุณุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุงุณูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงูู: ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ููŽุฃูŽุฎู‘ูุฑู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูˆู„ูŠุตู„ูˆุง ุฎู„ูู†ุงุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽ ู…ูŽุนูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุตู‘ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŒ: ู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ุฑูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู! ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ููŽู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุบูŽุฏุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุดููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง! ู‡ููˆูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽูู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุขู†ูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู: ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูุŒ ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูุทูŽุงุนูŽุชูู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ูŠูŽุทู’ู„ูุจููˆู†ูŽ ุซูŽูˆูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุญูุณุงุจูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู…ุง ู…ูู†ู’ ุญูุณุงุจููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ุชููƒูŽู„ู‘ูŽูู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽูููˆู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฑูุฒู’ู‚ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ููŽุชูŽู…ูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุชูŽุทู’ุฑูุฏูŽู‡ูู…ู’ [ูˆูŽู„ูŽุง] [3] ุฑูุฒู’ู‚ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุชูŽุทู’ุฑูุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุฌูŽูˆูŽุงุจูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุญูุณุงุจูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ุฌูŽูˆูŽุงุจูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู„ุง ุชูŽุทู’ุฑูุฏูุŒ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุงูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ 4128 ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ 826 ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ 13266 ูˆุงู„ูˆุงุญุฏูŠ ูˆุงู„ุญุงูƒู… (3/ 319) ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูููŠ ุณุชุฉ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃู†ุง ูˆุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ูˆุจู„ุงู„ุŒ ูˆุฑุฌู„ ู…ู† ู‡ุฐูŠู„ุŒ ูˆุฑุฌู„ุงู† ู„ุณุช ุฃุณู…ู‘ูŠู‡ู…ุง ูู‚ุงู„ ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู† ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงุทุฑุฏู‡ู… ู„ุง ูŠุฌุชุฑุฆูˆู† ุนู„ูŠู†ุง โ€ฆ ูู†ุฒู„ุชยป ุงู‡ู€.
ูˆุงู†ุธุฑ ยซุชูุณูŠุฑ ุงู„ุดูˆูƒุงู†ูŠยป 897 ูˆ898 ูˆ ยซุชูุณูŠุฑ ุงู„ุฒู…ุฎุดุฑูŠยป 376 ุจุชุฎุฑูŠุฌูŠ.
(1) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ูˆุท ยซู‚ุงู„ูˆุงยป .
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ูˆุท.
(3) ุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ู…ุทุจูˆุน.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 126)

ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ุนุงู… (6) : ุงู„ุขูŠุงุช 53 ุงู„ู‰ 54]
ูˆูŽูƒูŽุฐู„ููƒูŽ ููŽุชูŽู†ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ุจูุจูŽุนู’ุถู ู„ููŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุฃูŽู‡ุคูู„ุงุกู ู…ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูู†ุง ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงูƒูุฑููŠู†ูŽ (53) ูˆูŽุฅูุฐุง ุฌุงุกูŽูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุขูŠุงุชูู†ุง ููŽู‚ูู„ู’ ุณูŽู„ุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุนูŽู„ู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุณููˆุกุงู‹ ุจูุฌูŽู‡ุงู„ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุชุงุจูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูŽุญูŽ ููŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ (54)
ูˆูŽูƒูŽุฐู„ููƒูŽ ููŽุชูŽู†ู‘ูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู: ุงุจู’ุชูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ุจูุจูŽุนู’ุถูุŒ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงุจู’ุชูู„ูŽุงุกูŽ [1] ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠูู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุถููŠุนูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠููŽ ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุถููŠุนู ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุจูุณูŽุจูŽุจูู‡ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ููุชู’ู†ูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ููŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุฃูŽู‡ุคูู„ุงุกู ู…ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูู†ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงูƒูุฑููŠู†ูŽุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุจูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽู‡ุคูู„ุงุกู ู…ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูู†ุงุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ูŽู†ู’ ุดูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ ุฅูุฐู’ ู‡ูŽุฏูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„.
ยซ872ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู [ุจู’ู†ู] ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุณูŽูููˆู†ููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุจูุณู’ุทูŽุงู…ู ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽูŠู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ุฃูŽู†ูŽุง ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฒูŠุงุฏ ุนู† ุงู„ุนู„ุงุก ุจู† ุจุดุฑ ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฌููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ุฌูŽู„ูŽุณู’ุชู ูููŠ ู†ูŽููŽุฑู ู…ูู†ู’ ุถูุนูŽููŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ู„ููŠูŽุณู’ุชูŽุชูุฑู ุจูุจูŽุนู’ุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑู’ูŠูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงุฑูุฆูŒ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูุฐู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑูุฆูŽุŒ ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ:
ยซู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุตู’ู†ูŽุนููˆู†ูŽยป ุŸ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงุฑูุฆูŒ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ููŽูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุณู’ุชูŽู…ูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุตูŽุจู‘ูุฑูŽ ู†ูŽูู’ุณููŠ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ยป ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ูˆูŽุณูŽุทูŽู†ูŽุง ู„ููŠูŽุนู’ุฏูู„ูŽ [2] ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูููŠู†ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูุชุฎู„ู‘ููˆุง ูˆูŽุจูŽุฑูŽุฒูŽุชู’ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุฑูŽููŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฃูŽุจู’ุดูุฑููˆุง [ูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุตูŽุนูŽุงู„ููŠูƒู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ] [3] ุจูุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุชูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูู†ูุตู’ูู ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ู‚ุฏุงุฑ ุฎู…ุณู…ุงุฆุฉ ุณู†ุฉยป .
ูˆูŽุฅูุฐุง ุฌุงุกูŽูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุขูŠุงุชูู†ุง ููŽู‚ูู„ู’ ุณูŽู„ุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุทูŽุฑู’ุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุขู‡ูู…ู’ ุจูŽุฏูŽุฃูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู [4] .872- ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู.
ุงู„ุนู„ุงุก ุจู† ุจุดุฑ ู…ุฌู‡ูˆู„ ูƒู…ุง ููŠ ยซุงู„ุชู‚ุฑูŠุจยป ู…ุณุฏู‘ุฏ ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุณุฑู‡ุฏ ุฃุจูˆ ุงู„ุตู‘ุฏู‘ูŠู‚ ู‡ูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุนู…ุฑูˆ.
ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป 3887 ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ 3666 ูˆุฃุญู…ุฏ (3/ 63) ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ 1151 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฌุนูุฑ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุตู†ู ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป ุจุฅุซุฑ 3887 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุนู† ุงู„ู…ุนู„ู‰ ุจู† ุฒูŠุงุฏ ุจู‡.
ุงู„ุฎู„ุงุตุฉ: ู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุถุนูŠู.
ูˆู„ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุชูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู....ยป ุดูˆุงู‡ุฏ ูƒุซูŠุฑุฉ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ยซู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏยป (10/ 258ุŒ 259) . [.....]
(1) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุงุจุชู„ู‰ยป .
(2) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซู„ูŠุฏู„ยป .
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุทุชูŠู† ูˆุท.
(4) ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ูˆุงุญุฏูŠ ููŠ ยซุฃุณุจุงุจ ุงู„ู†ุฒูˆู„ยป 435 ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉ ุจุฏูˆู† ุฅุณู†ุงุฏ. ูู‡ูˆ ู„ุง ุดูŠุก.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 127)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุจูู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุณูŽุงู„ูู…ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูุตู’ุนูŽุจู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ูˆูŽุฌูŽุนู’ููŽุฑู ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุธู’ุนููˆู†ู ูˆูŽุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ูŠูŽุงุณูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ.
ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุนูŽู„ู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุถูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุณููˆุกุงู‹ ุจูุฌูŽู‡ุงู„ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุญูŽู„ูŽุงู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฑูŽุงู…ู ููŽู…ูู†ู’ ุฌูŽู‡ูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ุฑูŽูƒูุจูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฌูŽุงู‡ูู„ูŒ ุจูู…ูŽุง ูŠููˆุฑูุซูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฌูŽู‡ูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุขุซุฑ ุงู„ู…ุนุตูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุทุงุนุฉุŒ [ูˆ] [1] ุงู„ุนุงุฌู„ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฌูู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชุงุจูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูุŒ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐู†ุจู‡ุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุŒ ุนู…ู„ู‡ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุตูŽ ุชูŽูˆู’ุจูŽุชูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒุŒ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ูˆูŽุนูŽุงุตูู…ูŒ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุฃู†ู‡ ู…ู† ุนู…ู„ ููŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุจูŽุฏูŽู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’:
ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุจูŽุฏูŽู„ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฃูŽูŠูŽุนูุฏููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฅูุฐุง ู…ูุชู‘ูู…ู’ ูˆูŽูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูุฑุงุจุงู‹ ูˆูŽุนูุธุงู…ุงู‹ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู…ูุฎู’ุฑูŽุฌููˆู†ูŽ (35) [ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ: 35] ุŒ ูˆูŽููŽุชูŽุญูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงูู ูˆูŽูƒูŽุณูŽุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชุฆู†ุงู.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ุนุงู… (6) : ุงู„ุขูŠุงุช 55 ุงู„ู‰ 57]
ูˆูŽูƒูŽุฐู„ููƒูŽ ู†ูููŽุตู‘ูู„ู ุงู„ู’ุขูŠุงุชู ูˆูŽู„ูุชูŽุณู’ุชูŽุจููŠู†ูŽ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุฑูู…ููŠู†ูŽ (55) ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ููŠ ู†ูู‡ููŠุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุจูุฏูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูู„ู’ ู„ูŽุง ุฃูŽุชู‘ูŽุจูุนู ุฃูŽู‡ู’ูˆุงุกูŽูƒูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุถูŽู„ูŽู„ู’ุชู ุฅูุฐุงู‹ ูˆูŽู…ุง ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ุชูŽุฏููŠู†ูŽ (56) ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ููŠ ุนูŽู„ู‰ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏููŠ ู…ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุนู’ุฌูู„ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุฅูู†ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุฅูู„ูŽุงู‘ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ูุตู‘ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ูุงุตูู„ููŠู†ูŽ (57)
ูˆูŽูƒูŽุฐู„ููƒูŽ ู†ูููŽุตู‘ูู„ู ุงู„ู’ุขูŠุงุชูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ููŽุตู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽูู’ุตูู„ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู†ูู…ูŽูŠู‘ูุฒู ูˆูŽู†ูุจูŽูŠู‘ูู†ู ู„ูŽูƒูŽ ุญูุฌู‘ูŽุชูŽู†ูŽุง ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽู‚ูู‘ ูŠูู†ู’ูƒูุฑูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูุŒ ูˆูŽู„ูุชูŽุณู’ุชูŽุจููŠู†ูŽ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุฑูู…ููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’: ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุฑูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ยซูˆู„ุชุณุชุจูŠู†ยป ุจุงู„ุชุงุกุŒ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุฑูู…ููŠู†ูŽ ู†ูุตูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูุทูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู„ูุชูŽุนู’ุฑูููŽ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุณูŽุจููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุฑูู…ููŠู†ูŽุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงุณู’ุชูŽุจูŽู†ู’ุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ูˆูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ุชูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฑูŽูู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ยซูˆูŽู„ููŠูŽุณู’ุชูŽุจููŠู†ูŽยป ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกูุŒ ุณูŽุจููŠู„ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูุชูŽุณู’ุชูŽุจููŠู†ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุณูŽุจููŠู„ู ุฑูุนุŒ ุฃูŠ: ู„ูŠุธู‡ุฑ ูˆู„ูŠุชู‘ุถุญ [ูˆ] [2] ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ูุŒ ูŠูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ูˆูŽูŠูุคูŽู†ู‘ูŽุซูุŒ ููŽุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒููŠุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:
ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ุง ุณูŽุจููŠู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุดู’ุฏู ู„ูŽุง ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆู‡ู ุณูŽุจููŠู„ู‹ุง [ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู: 146] ุŒ ูˆุฏู„ูŠู„ ุงู„ุชุฃู†ูŠุซ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ูˆูŽุชูŽุตูุฏู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุชูŽุจู’ุบููˆู†ูŽู‡ุง ุนููˆูŽุฌุงู‹ [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 86] .
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ููŠ ู†ูู‡ููŠุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุจูุฏูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูู„ู’ ู„ูŽุง ุฃูŽุชู‘ูŽุจูุนู ุฃูŽู‡ู’ูˆุงุกูŽูƒูู…ู’ุŒ ูููŠ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ู ูˆูŽุทูŽุฑู’ุฏู ุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุถูŽู„ูŽู„ู’ุชู ุฅูุฐุงู‹ ูˆูŽู…ุง ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ุชูŽุฏููŠู†ูŽุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุฅูู†ู’ ููŽุนูŽู„ู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชู ุณูŽุจููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽูƒู’ุชู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰.
ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ููŠ ุนูŽู„ู‰ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุจูŽุตููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ูุŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุจู…ุง ุฌูุฆู’ุชู ุจูู‡ูุŒ ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏููŠ ู…ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุนู’ุฌูู„ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงุณู’ุชูุนู’ุฌูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏููƒูŽ ููŽุฃูŽู…ู’ุทูุฑู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ุง ุญูุฌุงุฑูŽุฉู‹ [ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽุงู„ู: 32] ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ุฌูู„ู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูู‡ุง [ุงู„ุดู‘ููˆุฑูŽู‰: 18] ุŒ ุฅูู†ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ูุตู‘ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ [ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู ูˆูŽุนูŽุงุตูู…ูŒ ูŠูŽู‚ูุตู‘ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ู…ูุดูŽุฏู‘ูุฏู‹ุงุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุญููู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ูŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠู‚ู„ ุจุงู„ุญู‚]]
ุŒ(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(3) ุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ู…ุทุจูˆุน.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 128)

ูˆู‚ุฑุฃ ุงู„ุขุฎุฑูˆู† ูŠู‚ุถ ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉูŒุŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุถูŽูŠู’ุชูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ูุงุตูู„ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูŽุฐูŽูููˆุง ุงู„ู’ูŠูŽุงุกูŽ ู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู‚ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ุตุงู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุญููŠู…ู [ุงู„ุตุงูุงุช: 163] ุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠู‚ุถูŠ ุงู„ู‚ุถุงุก ุงู„ุญู‚.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ุนุงู… (6) : ุงู„ุขูŠุงุช 58 ุงู„ู‰ 60]
ู‚ูู„ู’ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ู…ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุนู’ุฌูู„ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ู„ูŽู‚ูุถููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ (58) ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูŽูุงุชูุญู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ุง ุฅูู„ูŽุงู‘ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ูˆูŽู…ุง ุชูŽุณู’ู‚ูุทู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽู‚ูŽุฉู ุฅูู„ูŽุงู‘ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ุง ูˆูŽู„ุง ุญูŽุจู‘ูŽุฉู ูููŠ ุธูู„ูู…ุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู„ุง ุฑูŽุทู’ุจู ูˆูŽู„ุง ูŠุงุจูุณู ุฅูู„ูŽุงู‘ ูููŠ ูƒูุชุงุจู ู…ูุจููŠู†ู (59) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชูŽูˆูŽูู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽุญู’ุชูู…ู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซููƒูู…ู’ ูููŠู‡ู ู„ููŠูู‚ู’ุถู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ูŒ ู…ูุณูŽู…ู‹ู‘ู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุฑู’ุฌูุนููƒูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู†ูŽุจู‘ูุฆููƒูู…ู’ ุจูู…ุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ (60)
ู‚ูู„ู’ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠุŒ ูˆูŽุจููŠูŽุฏููŠุŒ ู…ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุนู’ุฌูู„ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูุŒ ู„ูŽู‚ูุถููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ุŒ ุฃูŽูŠู’: ููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ุชูู…ู’ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุนูŽุฌู‘ูŽู„ู’ุชูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽุตูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ.
ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูŽูุงุชูุญู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽุŒ ู…ูŽููŽุงุชูุญู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ุฎูŽุฒูŽุงุฆูู†ูู‡ูุŒ ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ููู’ุชูŽุญูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ู…ูŽููŽุงุชูุญู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู:
ยซ873ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุฑูŽู‚ููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุณู’ูููˆู†ููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู [1] ุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูุฌู’ุฑู ุฃูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู:
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ูŽููŽุงุชูุญู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ุฎูŽู…ู’ุณูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ุชูŽุบููŠุถู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุชูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ุฃูŽุญูŽุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู†ูŽูู’ุณูŒ ุจูุฃูŽูŠู‘ู ุฃูŽุฑู’ุถู ุชูŽู…ููˆุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุชูŽู‰ ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽยป .
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ู…ูŽููŽุงุชูุญู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ุฎูŽุฒูŽุงุฆูู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽุนูู„ู’ู…ู ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ: ู…ูŽุง ุบูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู†ู’ู‚ูุถูŽุงุกู ุงู„ู’ุขุฌูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‚ูŽุงูˆูŽุฉู ูˆูŽุฎูŽูˆูŽุงุชููŠู…ู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูƒููˆู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูƒููˆู†ูุŸ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ุฃููˆุชููŠูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ููƒูู…ู’ ุนูู„ู’ู…ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูู„ู’ู…ูŽ ู…ูŽููŽุงุชููŠุญู [2] ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู. ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ุงู„ู’ู…ูŽููŽุงูˆูุฒู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูููŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู: ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ู„ูŽุง ูŠุญุฏุซ ููŠู‡ู…ุง ุดูŠุก ุฅู„ู‘ุง873- ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†.
ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป 1165 ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† 70 ูˆ71 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฌุนูุฑ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 1039 ูˆ4697 ูˆ4379 ูˆุฃุญู…ุฏ (2/ 24 ูˆ52 ูˆ58) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 4778 ู…ุฎุชุตุฑุง ูˆุฃุญู…ุฏ (2/ 85 ูˆ86) ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ 13344 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 4627 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณุงู„ู… ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ 13246 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู‡.
(1) ูˆู‚ุน ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ยซุงู„ูƒุดู…ู‡ูŠู†ูŠยป ูˆู‡ูˆ ุชุตุญูŠู.
(2) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ุจ ยซู…ูุงุชุญยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 129)

ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููุŒ ูˆูŽู…ุง ุชูŽุณู’ู‚ูุทู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽู‚ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ุงุŒ ูŠูุฑููŠุฏู ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉู‹ ูˆูŽุซูŽุงุจูุชูŽุฉู‹ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ:
ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุนูŽุฏูŽุฏูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูƒูŽู…ู ุงู†ู’ู‚ูŽู„ูŽุจูŽุชู’ ุธู‡ุฑ ุงู„ุจุทู† ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽู„ุง ุญูŽุจู‘ูŽุฉู ูููŠ ุธูู„ูู…ุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูููŠ ุจูุทููˆู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ุตุฎุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ูููŠ ุฃูŽุณู’ููŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ุง ุฑูŽุทู’ุจู ูˆูŽู„ุง ูŠุงุจูุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ุงู„ุฑู‘ูŽุทู’ุจู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุงุจูุณู ุงู„ู’ุจูŽุงุฏููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ: ูŠูุฑููŠุฏู ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูุชู ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูุชูุŒ ูˆู‚ูŠู„: ูˆู„ุง ุญูŠู‘ ูˆู„ุง ู…ูˆุงุชุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ูƒูุชุงุจู ู…ูุจููŠู†ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŒ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชูŽูˆูŽูู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽู‚ู’ุจูุถู ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญูŽูƒูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ู†ูู…ู’ุชูู…ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽุญู’ุชูู…ู’ุŒ ูƒูŽุณูŽุจู’ุชูู…ู’ุŒ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซููƒูู…ู’ ูููŠู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠููˆู‚ูุธููƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ู„ููŠูู‚ู’ุถู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ูŒ ู…ูุณูŽู…ู‹ู‘ู‰ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ:
ุฃูŽุฌูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู…ูŽุงุชูุŒ ูŠูุฑููŠุฏู ุงุณู’ุชููŠููŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุงู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุฑู’ุฌูุนููƒูู…ู’ุŒ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู†ูŽุจู‘ูุฆููƒูู…ู’ุŒ ูŠูุฎู’ุจูุฑููƒูู…ู’ุŒ ุจูู…ุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ุนุงู… (6) : ุงู„ุขูŠุงุช 61 ุงู„ู‰ 63]
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ุงู‡ูุฑู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุนูุจุงุฏูู‡ู ูˆูŽูŠูุฑู’ุณูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุญูŽููŽุธูŽุฉู‹ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐุง ุฌุงุกูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุชูŽูˆูŽูู‘ูŽุชู’ู‡ู ุฑูุณูู„ูู†ุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูููŽุฑู‘ูุทููˆู†ูŽ (61) ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูุฏู‘ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ู„ุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู„ุง ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุณู’ุฑูŽุนู ุงู„ู’ุญุงุณูุจููŠู†ูŽ (62) ู‚ูู„ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูู†ูŽุฌู‘ููŠูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุธูู„ูู…ุงุชู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽู‡ู ุชูŽุถูŽุฑู‘ูุนุงู‹ ูˆูŽุฎููู’ูŠูŽุฉู‹ ู„ูŽุฆูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุฌุงู†ุง ู…ูู†ู’ ู‡ุฐูู‡ู ู„ูŽู†ูŽูƒููˆู†ูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงูƒูุฑููŠู†ูŽ (63)
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ุงู‡ูุฑู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุนูุจุงุฏูู‡ู ูˆูŽูŠูุฑู’ุณูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุญูŽููŽุธูŽุฉู‹ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุญู’ููŽุธููˆู†ูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู ุญูŽุงููุธูุŒ ู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู„ูŽุญุงููุธููŠู†ูŽ (10) ูƒูุฑุงู…ุงู‹ ูƒุงุชูุจููŠู†ูŽ (11) [ุงู„ูุงู†ู’ููุทูŽุงุฑู: 10- 11] ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐุง ุฌุงุกูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุชูŽูˆูŽูู‘ูŽุชู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ยซุชููˆูŽูู‘ููŠู‡ูยป ูˆูŽ ยซุงุณู’ุชูŽู‡ู’ูˆููŠู‡ูยป ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุงู„ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ุฑูุณูู„ูู†ุงุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุฃูŽุนู’ูˆูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูŠูŽู‚ู’ุจูุถููˆู†ูŽู‡ู ููŽูŠูŽุฏู’ููŽุนููˆู†ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ููŽูŠูŽู‚ู’ุจูุถู ุฑููˆุญูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽูู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู [ุงู„ุณุฌุฏุฉ: 11] ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูˆูŽุงู†ู ูŠูŽุชูŽูˆูŽูู‘ูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุชูŽูˆูŽูู‘ูŽุงู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุตู’ุฏูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŒ ููŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฌุนู„ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุจูŠู† ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูŽุฉู ููŽูŠูŽู‚ู’ุจูุถู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุซูุฑูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญู ูŠูŽุฏู’ุนููˆ [1] ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญูŽ ููŽุชูุฌููŠุจู ู„ู‡ุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ุง ูŠูููŽุฑู‘ูุทููˆู†ูŽุŒ [ุฃูŠู‘] [2] ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุตู‘ูุฑููˆู†ูŽ.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูุฏู‘ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ู„ุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽ ูŠูุฑูŽุฏู‘ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุขูŠูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒุงููุฑููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ู…ูŽูˆู’ู„ู‰ ู„ูŽู‡ูู…ู’ [ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู:
11] ุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆูุฌู‘ูู‡ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูุŸ ู‚ูŠู„: ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุตูุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุงุตูุฑูŽ ู„ูู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู‡ุงู‡ู†ุง ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ุงู„ูƒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฃูู…ููˆุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽู…ูุชูŽูˆูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ูŠูุฑูŽุฏู‘ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูููŠู‡ู ุชูŽุจูŽุนูŒุŒ ุฃูŽู„ุง ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุฏููˆู†ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุณู’ุฑูŽุนู ุงู„ู’ุญุงุณูุจููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุงุณูŽุจูŽ ููŽุญูุณูŽุงุจูู‡ู ุณูŽุฑููŠุนูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ูููƒู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู‚ู’ุฏู ูŠูŽุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชุนุงู„ู‰: ู‚ูู„ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูู†ูŽุฌู‘ููŠูƒูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠููุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏูุŒ ู…ูู†ู’ ุธูู„ูู…ุงุชู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุดูŽุฏูŽุงุฆูุฏูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุงููŽุฑููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ููŽุถูŽู„ู‘ููˆุง ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽ ูˆูŽุฎูŽุงูููˆุง ุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽุงูƒูŽุŒ ุฏูŽุนูŽูˆูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูุฎู’ู„ูุตููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ููŽูŠูู†ู’ุฌููŠู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽู‡ู ุชูŽุถูŽุฑู‘ูุนุงู‹ ูˆูŽุฎููู’ูŠูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽุงู†ููŠูŽุฉู‹ ูˆูŽุณูุฑู‹ู‘ุงุŒ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุนู† ุนุงุตู… ูˆูŽุฎููŠููŽุฉู‹ุŒ ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฎุงุก ู‡ู†ุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงููุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง ูˆู‡ู…ุง ู„ุบุชุงู†ุŒ ู„ูŽุฆูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุฌุงู†ุง(1) ููŠ ุจ ยซููŠุฏุนูˆู‡ุงยป .
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ูˆุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 130)

ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽุฆูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุฌูŽูŠู’ุชูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู: ยซู„ูŽุฆูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุฌูŽุงู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป ุŒ ู…ูู†ู’ ู‡ุฐูู‡ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุธู‘ูู„ูู…ูŽุงุชูุŒ ู„ูŽู†ูŽูƒููˆู†ูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงูƒูุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑู: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุจุญู‚ู‘ู‡ุง.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ุนุงู… (6) : ุงู„ุขูŠุงุช 64 ุงู„ู‰ 65]
ู‚ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูู†ูŽุฌู‘ููŠูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ุง ูˆูŽู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ูƒูŽุฑู’ุจู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ (64) ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ุงุฏูุฑู ุนูŽู„ู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุนูŽุฐุงุจุงู‹ ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ููƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชู ุฃูŽุฑู’ุฌูู„ููƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู„ู’ุจูุณูŽูƒูู…ู’ ุดููŠูŽุนุงู‹ ูˆูŽูŠูุฐููŠู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽูƒูู…ู’ ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู†ู’ุธูุฑู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ู†ูุตูŽุฑู‘ููู ุงู„ู’ุขูŠุงุชู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูู’ู‚ูŽู‡ููˆู†ูŽ (65)
ู‚ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูู†ูŽุฌู‘ููŠูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ุงุŒ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ูŠูู†ูŽุฌู‘ููŠูƒูู…ู’ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏูุŒ ู…ูุซู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชุนุงู„ู‰: ู‚ูู„ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูู†ูŽุฌู‘ููŠูƒูู…ู’ [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 63] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠููุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ูƒูŽุฑู’ุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ุจู ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽู…ู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽุŒ ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูู‚ูุฑู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐูŠู† ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูุฏู‘ูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠู†ุฌูŠู‡ู… ุซู… ูŠุดุฑูƒูˆู† ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุถูุฑู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ููŽุนู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ุงุฏูุฑู ุนูŽู„ู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุนูŽุฐุงุจุงู‹ ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ููƒูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽุŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุนูŽุฐุงุจุงู‹ ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ููƒูู…ู’ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุญูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููŠุญูŽ ูˆูŽุงู„ุทู‘ููˆููŽุงู†ูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุจูุนูŽุงุฏู ูˆูŽุซูŽู…ููˆุฏูŽ [ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู] [1] ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ููˆุทู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ู ู†ููˆุญูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชู ุฃูŽุฑู’ุฌูู„ููƒูู…ู’ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ููŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุณู’ููŽ ูƒูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู…ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ูˆูŽู‚ูŽุงุฑููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู: ุนูŽุฐุงุจุงู‹ ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ููƒูู…ู’ุŒ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงุทููŠู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชู ุฃูŽุฑู’ุฌูู„ููƒูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุจููŠุฏู ุงู„ุณู‘ููˆุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ูƒูุจูŽุงุฑููƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชู ุฃูŽุฑู’ุฌูู„ููƒูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู„ู’ุจูุณูŽูƒูู…ู’ ุดููŠูŽุนุงู‹ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุฎู’ู„ูุทูŽูƒูู…ู’ ููุฑูŽู‚ู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุจูุซู‘ูŽ ูููŠูƒูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูŠูุฐููŠู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽูƒูู…ู’ ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุงู„ุณู‘ููŠููˆููŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉูŽุŒ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง.
ยซ874ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู [ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููŠุญููŠู‘ู] ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ูŽ [2] ุฃูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ุงุฏูุฑู ุนูŽู„ู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุนูŽุฐุงุจุงู‹ ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ููƒูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฃุนูˆุฐ ุจูˆุฌู‡ูƒ ุงู„ูƒุฑูŠู…ยป ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชู ุฃูŽุฑู’ุฌูู„ููƒูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽุนููˆุฐู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ููƒูŽยป ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู„ู’ุจูุณูŽูƒูู…ู’ ุดููŠูŽุนุงู‹ ูˆูŽูŠูุฐููŠู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽูƒูู…ู’ ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู†ู ุฃูŽูˆู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุณูŽุฑูยป .
ยซ875ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุญููŠุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู†874- ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู…ุŒ ุฃุจูˆ ุงู„ู†ุนู…ุงู† ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ูุถู„ ู„ู‚ุจู‡ ุนุงุฑู….
ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป 2911 ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠยป 4628 ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ู†ุนู…ุงู† ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 7406 ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ยซุงู„ุชูุณูŠุฑยป 184 ูˆููŠ ยซุงู„ูƒุจุฑู‰ยป 7731 ูˆ11164 ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ 1982 ูˆ1983 ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ ููŠ ยซุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ุจุดุฑ ุงู„ู…ุฑูŠุณูŠยป ุต 160 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ยซุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ุตูุงุชยป 647 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 7313 ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ 3065 ูˆุฃุญู…ุฏ (3/ 309) ูˆุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ 1259 ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ 1967 ูˆ1829 ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ููŠ ยซุงู„ุชูˆุญูŠุฏยป ุต 11 ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 7220 ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ 13368 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ยซุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ุตูุงุชยป 646 ูˆููŠ ยซุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏยป ุต 89 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ยซุงู„ูƒุจุฑู‰ยป 11165 ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ 13375 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ ุจู‡.
875- ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช. [.....]
(1) ุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ู…ุทุจูˆุน.
(2) ูˆู‚ุน ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ยซุฃุจูˆ ุงู„ูŠู…ุงู†ยป ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ู…ู† ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 131)

ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู [1] ุฏูุญูŽูŠู’ู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฒูู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุบูŽุฑูŽุฒูŽุฉูŽ [2] ุฃูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุทู‘ูŽู†ูŽุงููุณููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽูƒููŠู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู [3] ุจู’ู†ู [ุฃูŽุจููŠ] ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุฑูŽุฑู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุจูŽู†ููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ููŽู†ูŽุงุฌูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฑูŽุจู‘ููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูู‡ู’ู„ููƒูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุจูุงู„ู’ุบูŽุฑูŽู‚ู ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูู‡ู’ู„ููƒูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุจูุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุจูŽุฃู’ุณูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู…ูŽู†ูŽุนูŽู†ููŠู‡ูŽุงยป .
ยซ876ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู [ุจู’ู†ู] [4] ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽูˆููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฏูŽู„ู‘ููˆูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽู‚ู‘ูŽุงู‚ู ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃููˆูŽูŠู’ุณู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุฎููŠ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุจูู„ูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ [ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ] [5] ุฌูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏูŽุนูŽุง ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ุŒ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุณูŽู„ู‘ูุทูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ุนูŽุฏููˆู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูู‡ู’ู„ููƒูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุณู‘ูู†ููŠู†ูŽ ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ูู…ู†ุนู‡ ุฐู„ูƒยป ุŒ ู‚ูˆู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุงู†ู’ุธูุฑู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ู†ูุตูŽุฑู‘ููู ุงู„ู’ุขูŠุงุชู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูู’ู‚ูŽู‡ููˆู†ูŽ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ุนุงู… (6) : ุงู„ุขูŠุงุช 66 ุงู„ู‰ 69]
ูˆูŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุจูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ููƒูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู‚ูู„ู’ ู„ูŽุณู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจููˆูŽูƒููŠู„ู (66) ู„ููƒูู„ู‘ู ู†ูŽุจูŽุฅู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑูŒู‘ ูˆูŽุณูŽูˆู’ููŽ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ (67) ูˆูŽุฅูุฐุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฎููˆุถููˆู†ูŽ ูููŠ ุขูŠุงุชูู†ุง ููŽุฃูŽุนู’ุฑูุถู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฎููˆุถููˆุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ูŠูู†ู’ุณููŠูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทุงู†ู ููŽู„ุง ุชูŽู‚ู’ุนูุฏู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู‰ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ (68) ูˆูŽู…ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูุณุงุจูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู„ูƒูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู‰ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ (69)ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป 3909 ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ยซุงู„ุฏู„ุงุฆู„ยป (6/ 526) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฏูุญูŽูŠู’ู…ู ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… 2890 ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ (10/ 320) ูˆุฃุญู…ุฏ (1/ 175 ูˆ181 ูˆ182) ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ 734 ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 7236 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุนุซู…ุงู† ุจู† ุญูƒูŠู… ุจู‡ุŒ ูˆุจุนุถู‡ู… ุงุฎุชุตุฑู‡.
ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุฃุญุงุฏูŠุซ ู…ู†ู‡ุง:
ุญุฏูŠุซ ุซูˆุจุงู† ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… 2889 ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ 4252 ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ 2176 ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ 3952 (5/ 278 ูˆ284) ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 7238 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ยซุงู„ุฏู„ุงุฆู„ยป (6/ 526ุŒ 527) ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ 3910.
ูˆุญุฏูŠุซ ุฎุจุงุจ ุจู† ุงู„ุฃุฑุช ุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ 2175 ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (3/ 216ุŒ 217) ูˆุฃุญู…ุฏ (5/ 108 ูˆ109) ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 7236 ูˆุงู„ู…ุฒูŠ ููŠ ยซุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„ยป (14/ 447ุŒ 448) ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ 3621 ูˆ3622 ูˆ3624 ูˆ3626 ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุบุฑูŠุจ ุตุญูŠุญ ุงู‡ู€.
(1) ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู…ุนู‚ูˆูุชูŠู† ุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ุฃุตู„.
(2) ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ยซุนุฑูุฉยป ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ู…ู† ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป ูˆ ยซุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉยป ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (6/ 526) .
(3) ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ยซุณุนูŠุฏยป ูˆู‡ูˆ ุชุตุญูŠู.
(4) ุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ู…ุทุจูˆุน.
(5) ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู…ุนู‚ูˆูุชูŠู† ุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ุฃุตู„ ูˆุงุณุชุฏุฑูƒ ู…ู† ุท ูˆ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป ูˆ ยซุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠยป .
876- ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู….
ุฃุฎูˆ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃูˆูŠุณ ู‡ูˆ: ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡.
ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป 3908 ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 132)

ูˆูŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุจูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ููƒูŽุŒ ุฃูŽูŠู’: ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู‚ูู„ู’ ู„ูŽุณู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจููˆูŽูƒููŠู„ูุŒ ุจูุฑูŽู‚ููŠุจูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูู…ูุณูŽู„ู‘ูŽุทู ุฃูู„ู’ุฒูู…ููƒูู…ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ ุดูุฆู’ุชูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุจูŽูŠู’ุชูู…ู’ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŒ.
ู„ููƒูู„ู‘ู ู†ูŽุจูŽุฅูุŒ ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑููˆู†ูุŒ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑูŒู‘ุŒ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ุชูŽู‡ู‹ู‰ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽูŠูุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู ุตูุฏู’ู‚ูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุฐูุจูู‡ู ูˆูŽุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุทูู„ูู‡ูุŒ ุฅูู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณูŽูˆู’ููŽ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ู„ููƒูู„ู‘ู ุฎูŽุจูŽุฑู ูŠูุฎู’ุจูุฑูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ู’ุชูŒ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽูƒูŽุงู†ูŒ ูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฎูู„ู’ูู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู: ู„ููƒูู„ู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽููุนู’ู„ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒุŒ ุฅูู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽุณูŽูˆู’ููŽ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽุŒ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ููŽุณูŽุชูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ููŽุณูŽูˆู’ููŽ ูŠูŽุจู’ุฏููˆ ู„ูŽูƒูู…ู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ูˆูŽุฅูุฐุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฎููˆุถููˆู†ูŽ ูููŠ ุขูŠุงุชูู†ุงุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูู‡ู’ุฒูŽุงุกู ููŽุฃูŽุนู’ุฑูุถู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุงุชู’ุฑููƒู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุฌูŽุงู„ูุณู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฎููˆุถููˆุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ูŠูู†ู’ุณููŠูŽู†ู‘ูŽูƒูŽุŒ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุณู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ุณู‘ููŠู†ูุŒ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทุงู†ู ู†ูŽู‡ู’ูŠูŽู†ูŽุง [1] ููŽู„ุง ุชูŽู‚ู’ุนูุฏู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู‰ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽู„ูŽุณูŽุชู’ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ู†ูŽุงุณููŠู‹ุง ููŽู‚ูู…ู’ ู…ู† ุนู†ุฏู‡ู… ุจุนุฏ ู…ุง ุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู’ุชูŽ.
ูˆูŽู…ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูุณุงุจูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู:
ูˆูŽุฅูุฐุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฎููˆุถููˆู†ูŽ ูููŠ ุขูŠุงุชูู†ุง ููŽุฃูŽุนู’ุฑูุถู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ู†ูŽู‚ู’ุนูุฏู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ูˆูŽู†ูŽุทููˆูู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฎููˆุถููˆู†ูŽ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŸ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ: ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฎูŽุงูู ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ูŽ ุญููŠู†ูŽ ู†ูŽุชู’ุฑููƒูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽู†ู’ู‡ูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ูˆูŽู…ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ [ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ุถูŽ] ู…ูู†ู’ ุญูุณุงุจูู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุขุซูŽุงู…ู [2] ุงู„ู’ุฎูŽุงุฆูุถููŠู†ูŽุŒ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู„ูƒูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู‰ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฐูŽูƒู‘ูุฑููˆู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูุธููˆู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูŽู‰ ูˆุงุญุฏุŒ ูŠุฑูŠุฏ ุฐูƒู‘ุฑูˆู‡ู… [3] ุฐูƒุฑูŠุŒ ููŠูƒูˆู† ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจูุŒ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽุŒ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ุถูŽ ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุนูŽุธู’ุชูู…ููˆู‡ูู…ู’ ููŽุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ูููŠ ู…ูุฌูŽุงู„ูŽุณูŽุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุธู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู [4] ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูู‡ูู…ู’ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุฎูˆุถุŒ [ูˆ] ู‚ูŠู„: ู„ุนู„ู‘ู‡ู… ูŠุณุชุญูŠูˆู†.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ุนุงู… (6) : ุงู„ุขูŠุงุช 70 ุงู„ู‰ 71]
ูˆูŽุฐูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ุฏููŠู†ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุนูุจุงู‹ ูˆูŽู„ูŽู‡ู’ูˆุงู‹ ูˆูŽุบูŽุฑู‘ูŽุชู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽูŠุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ูˆูŽุฐูŽูƒู‘ูุฑู’ ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูุจู’ุณูŽู„ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŒ ุจูู…ุง ูƒูŽุณูŽุจูŽุชู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ููŠูŒู‘ ูˆูŽู„ุง ุดูŽูููŠุนูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุนู’ุฏูู„ู’ ูƒูู„ู‘ูŽ ุนูŽุฏู’ู„ู ู„ูŽุง ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู’ ู…ูู†ู’ู‡ุง ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูุจู’ุณูู„ููˆุง ุจูู…ุง ูƒูŽุณูŽุจููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุดูŽุฑุงุจูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽู…ููŠู…ู ูˆูŽุนูŽุฐุงุจูŒ ุฃูŽู„ููŠู…ูŒ ุจูู…ุง ูƒุงู†ููˆุง ูŠูŽูƒู’ููุฑููˆู†ูŽ (70) ู‚ูู„ู’ ุฃูŽู†ูŽุฏู’ุนููˆุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู†ุง ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุถูุฑู‘ูู†ุง ูˆูŽู†ูุฑูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ู‰ ุฃูŽุนู’ู‚ุงุจูู†ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุฐู’ ู‡ูŽุฏุงู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุณู’ุชูŽู‡ู’ูˆูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠุงุทููŠู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุญูŽูŠู’ุฑุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุญุงุจูŒ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ุงุฆู’ุชูู†ุง ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูุฏูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏู‰ ูˆูŽุฃูู…ูุฑู’ู†ุง ู„ูู†ูุณู’ู„ูู…ูŽ ู„ูุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ (71)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ูˆูŽุฐูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ุฏููŠู†ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุนูุจุงู‹ ูˆูŽู„ูŽู‡ู’ูˆุงู‹ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุณู…ุนูˆุง ุขูŠุงุช ุงู„ู„ู‡ ุงุณุชู‡ุฒุคูˆุง ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽู„ูŽุงุนูŽุจููˆุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุนููŠุฏู‹ุง ููŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ูƒูู„ู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฏููŠู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูŠู’:
ุนููŠุฏูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุนูุจู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู‡ู’ูˆู‹ุง ูˆูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ูˆูŽููุนู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููุทู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑูุŒ ูˆูŽุบูŽุฑู‘ูŽุชู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽูŠุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ูˆูŽุฐูŽูƒู‘ูุฑู’ ุจูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุนูุธู’ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ุฃูŽู†ู’ ุชูุจู’ุณูŽู„ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูุจู’ุณูŽู„ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ุชูุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุŒ ู†ูŽูู’ุณูŒุŒ ู„ูู„ู’ู‡ูŽู„ูŽุงูƒูุŒ ุจูู…ุง ูƒูŽุณูŽุจูŽุชู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู [5] ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ูุŒ [ูˆ] [6] ู‚ุงู„ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุชูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุฃูŽู†ู’ ุชูุญู’ุจูŽุณูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ุชูุญู’ุฑูŽู‚ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู: ุชูุคู’ุฎูŽุฐูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ุฐูŽูƒู‘ูุฑู’ู‡ูู…ู’ ู„ููŠูุคู’ู…ูู†ููˆุง ูƒูŽูŠู’ู„ูŽุง ุชูŽู‡ู’ู„ููƒูŽ ู†ูŽูู’ุณูŒ ุจู…ุง ูƒุณุจุชุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู: ุชูุจู’ุณูŽู„ู ุชูุฌูŽุงุฒูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุชููู’ุถูŽุญูุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ูุฑุงุก: ุชุฑุชู‡ู†ุŒ ูˆุฃุตู„(1) ุณู‚ุท ู…ู† ุจ.
(2) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุฅุซู…ยป .
(3) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุฐูƒุฑู‡ู… ูˆู‡ู…ยป .
(4) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซู„ุนู„ู‡ู…ยป .
(5) ุชุตุญู ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซู‚ุงู„ยป . [.....]
(6) ุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ู…ุทุจูˆุน.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 133)

ุงู„ู’ุฅูุจู’ุณูŽุงู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุณู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูุนูู„ูŽ ู†ูŽุนู’ุชู‹ุง ู„ููƒูู„ู‘ู ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุชูุชู‘ูŽู‚ูŽู‰ ูˆุชุชุฑูƒุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ุงุŒ ู„ูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูุŒ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ููŠูŒู‘ุŒ ู‚ูŽุฑููŠุจูŒุŒ ูˆูŽู„ุง ุดูŽูููŠุนูŒุŒ ูŠูŽุดู’ููŽุนู [ู„ู‡ุง] [1] ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุนู’ุฏูู„ู’ ูƒูู„ู‘ูŽ ุนูŽุฏู’ู„ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุชูŽูู’ุฏู ูƒูู„ู‘ูŽ ููุฏูŽุงุกูุŒ ู„ูŽุง ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู’ ู…ูู†ู’ู‡ุง ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูุจู’ุณูู„ููˆุงุŒ ุฃูุณู’ู„ูู…ููˆุง ู„ูู„ู’ู‡ูŽู„ูŽุงูƒูุŒ ุจูู…ุง ูƒูŽุณูŽุจููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุดูŽุฑุงุจูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽู…ููŠู…ู ูˆูŽุนูŽุฐุงุจูŒ ุฃูŽู„ููŠู…ูŒ ุจูู…ุง ูƒุงู†ููˆุง ูŠูŽูƒู’ููุฑููˆู†ูŽ.
ู‚ูู„ู’ ุฃูŽู†ูŽุฏู’ุนููˆุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู†ุงุŒ ุฅูู†ู’ ุนูŽุจูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุถูุฑู‘ูู†ุงุŒ ุฅูู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู†ูŽูู’ุนูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุถูุฑูŒู‘ุŒ ูˆูŽู†ูุฑูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ู‰ ุฃูŽุนู’ู‚ุงุจูู†ุงุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ููŠู†ูŽุŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุฐู’ ู‡ูŽุฏุงู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุณู’ุชูŽู‡ู’ูˆูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠุงุทููŠู†ูุŒ ุฃูŠ: ูŠูƒูˆู† ู…ุซู„ู†ุง ูƒู…ุซู„ ุงู„ุฐูŠู† ุงุณุชู‡ูˆุชู‡ ุงู„ุดูŠุงุทูŠู†ุŒ ุฃูŠ: ุฃุถู„ู‘ุชู‡ุŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุญูŽูŠู’ุฑุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูƒูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุณุชุบูˆุชู‡ ุงู„ู’ุบููŠู„ูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ูŽุงู…ูŽุฉู ููŽุฃูŽุถูŽู„ู‘ููˆู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุงุฆูุฑูŒ ุจูŽุงุฆูุฑูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุฑูŽุงู†ู: ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุชูŽุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุญุงุจูŒ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ุงุฆู’ุชูู†ุงุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุซูŽู„ูŒ ุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขู„ูู‡ูŽุฉู ูˆูŽู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุฑูŽุฌูู„ู ูููŠ ุฑููู’ู‚ูŽุฉู ุถูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุบููˆู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู [ูˆูŠุฏุนูˆู‡] [2] ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ููู’ู‚ูŽุฉู ู‡ูŽู„ูู…ู‘ูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุŒ ูˆูŠุฏุนูˆู‡ ุงู„ุบูˆู„ ููŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุญูŽูŠู’ุฑูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุบููˆู„ูŽ ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู„ู’ู‚ููŠูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู‡ู’ุชูŽุฏูŽู‰ุŒ ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูุฏูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏู‰ุŒ ูŠูŽุฒู’ุฌูุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ู‡ูุฏูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู‡ูุฏูŽู‰ [3] ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูู…ูุฑู’ู†ุง ู„ูู†ูุณู’ู„ูู…ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู†ู’ ู†ูุณูŽู„ู‘ูู…ูŽุŒ ู„ูุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชููƒูŽ ู„ูุชูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ูˆุฃู† ุชูุนู„ ูˆุจุฃู† ุชูุนู„.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ุนุงู… (6) : ุงู„ุขูŠุงุช 72 ุงู„ู‰ 73]
ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ููŠู…ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูุญู’ุดูŽุฑููˆู†ูŽ (72) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูƒูู†ู’ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูู†ู’ููŽุฎู ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑู ุนุงู„ูู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุฑู (73)
ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ููŠู…ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุฃูู…ูุฑู’ู†ูŽุง ุจูุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูุญู’ุดูŽุฑููˆู†ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’: ุชูุฌู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููู ู„ูู„ู’ุญูุณูŽุงุจู.
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู‹ุง ู„ูู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุตูู†ู’ุนูŽู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุญู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูƒูู†ู’ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุถูŽุงู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ูƒูู†ู’ุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:
ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูุฑู’ุนูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู…ููˆุชููˆุง [ููŽูŠูŽู…ููˆุชููˆู†ูŽ ูˆูŽู‚ููˆู…ููˆุง ููŽูŠูŽู‚ููˆู…ููˆู†ูŽ] [4] ุŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนู ู„ูŽุง ู…ูŽุญูŽุงู„ูŽุฉูŽุŒ ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽู‡ู ุญูŽู‚ูŒู‘ ูƒูŽุงุฆูู†ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูู†ู’ููŽุฎู ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุฒูŽุงุฆูู„ูŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ุงู„ููƒู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู (4) [ุงู„ูุงุชุญุฉ: 4] ุŒ ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู [ุงู„ุงู†ูุทุงุฑ: 19] ุŒ ูˆุงู„ุฃู…ุฑ ู„ู„ู‡ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽู‚ู’ุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ููˆุฑู: ู‚ูŽุฑู’ู†ูŒ ูŠูู†ู’ููŽุฎู ูููŠู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ูƒูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ู’ุจููˆู‚ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุจูู„ูุบูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: ุงู„ุตู‘ููˆุฑู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ููˆูŽุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ูุŒ ูˆุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ูŠู‡ ู…ุง:(1) ุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ู…ุทุจูˆุน.
(2) ุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ู…ุทุจูˆุน.
(3) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซูŠู‡ุฏูŠยป .
(4) ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซููŠู…ูˆุชูˆุง ููŠู‚ูˆู…ูˆู†ยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 134)

ยซ877ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุทูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุฑูุจููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง [1] ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุฃูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู‘ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุดูุบูŽุงููุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠูŒู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุงู„ุตู‘ููˆุฑูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ยซู‚ูŽุฑู’ู†ูŒ ูŠูู†ู’ููŽุฎู ูููŠู‡ูยป .
ยซ878ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฑูŽูููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู [2] ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุชููŠู‘ู [3] ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ูููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู:
ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ู ูˆูŽุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุตู‘ููˆุฑู ู‚ูŽุฏู ุงู„ู’ุชูŽู‚ูŽู…ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุบูŽู‰ ุณูŽู…ู’ุนูŽู‡ู ูˆุญุชู‰ ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุชูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑู ู…ูŽุชูŽู‰ ูŠูุคู’ู…ูŽุฑูยป ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃู’ู…ูุฑูู†ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‚ููˆู„ููˆุง ุญูŽุณู’ุจูู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽูƒููŠู„ูยป .
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ: ยซู…ูŽุชูŽู‰ ูŠูุคู’ู…ูŽุฑู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฎู ููŽูŠูŽู†ู’ููุฎูยป [4] .
ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ุนุงู„ูู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ุงุฏูŽุฉูุŒ ูŠุนู†ูŠ: ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ุบูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุดูŽุงู‡ูุฏููˆู†ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุบููŠุจู ุนูŽู†ู’877- ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู† ุตุญูŠุญุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุซู‚ุงุช ู…ุนุฑูˆููˆู†ุŒ ุณู„ูŠู…ุงู† ู‡ูˆ ุงุจู† ุจู„ุงู„ุŒ ุฃุณู„ู… ู‡ูˆ ุงู„ุนุฌู„ูŠุŒ ู„ู… ุฃุฑ ู…ู† ุฐูƒุฑ ุฃุจุงู‡.
ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุฒู‡ุฏ ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒยป 1599 ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุชูŠู…ูŠ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ 2430 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ 4742 ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ 3244 ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ยซุงู„ูƒุจุฑู‰ยป 11312 ูˆ11381 ูˆ11456 ูˆุฃุญู…ุฏ (2/ 162 ูˆ192) ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ (2/ 325) ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 7312 ูˆุงู„ุญุงูƒู… (2/ 436 ูˆ506) ูˆ (4/ 560) ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ ยซุงู„ุญู„ูŠุฉยป (7/ 243) ูˆุงู„ู…ุฒูŠ ููŠ ยซุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„ยป (4/ 130) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุชูŠู…ูŠ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุตุญุญู‡ุŒ ุงู„ุญุงูƒู…ุŒ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠุŒ ูˆุญุณู†ู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ.
878- ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญ ุจุดูˆุงู‡ุฏู‡ ูˆุทุฑู‚ู‡.
ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ู„ุถุนู ุนุทูŠุฉ ุงู„ุนูˆููŠ.
ุฃุจูˆ ุญุฐูŠูุฉ ู‡ูˆ ู…ูˆุณู‰ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ุณููŠุงู† ู‡ูˆ ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุงู„ุฃุนู…ุด ู‡ูˆ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ู‡ุฑุงู†.
ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป 4194 ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ 2431 ูˆ3243 ูˆุฃุญู…ุฏ (3/ 7 ูˆ73) ูˆุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ููŠ ยซุงู„ุฒู‡ุฏยป 1597 ูˆุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ 754 ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ ยซุงู„ุญู„ูŠุฉยป (5/ 105) ูˆ (7/ 130 ูˆ312) ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ 4193 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุนุทูŠุฉ ุงู„ุนูˆููŠ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (1/ 326) ูˆ (4/ 374) ูˆุงู„ุญุงูƒู… (4/ 559) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุทู‡ู…ุงู† ุนู† ุนุทูŠุฉ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† 823 ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ 1084 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุซู…ุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ุนู† ุฌุฑูŠุฑ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุด ุนู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠ ุจู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุชุŒ ู„ูŠุณ ููŠู‡ ุณูˆู‰ ุนู†ุนู†ุฉ ุงู„ุฃุนู…ุด.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญุงูƒู… (4/ 559) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุฃุจูŠ ูŠุญูŠู‰ ุงู„ุชู…ูŠู…ูŠ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุด ุนู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠ ุจู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ ยซุงู„ุชู„ุฎูŠุตยป : ุฃุจูˆ ูŠุญูŠู‰ ูˆุงู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ยซุงู„ูƒุจูŠุฑยป 5072 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุทู‡ู…ุงู† ุนู† ุนุทูŠุฉ ุงู„ุนูˆููŠ ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุฑู‚ู….
ูˆู„ู‡ ุดุงู‡ุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ ยซุงู„ุญู„ูŠุฉยป (3/ 189) ุŒ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู ูˆู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ ุนู†ุฏ ุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ ยซุชุงุฑูŠุฎ ุจุบุฏุงุฏยป (5/ 153) ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู.
ูˆู„ู‡ ุดุงู‡ุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (1/ 326) ุŒ ูˆููŠู‡ ุนุทูŠุฉ ุงู„ุนูˆููŠ ูˆุงู‡.
(1) ุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ยซุฃุจูˆยป ุจูŠู† ยซุฃู†ุงยป ูˆ ยซุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ยป ูˆู‡ูˆ ุชุตุญูŠู.
(2) ุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ยซุจู†ยป ุจูŠู† ยซุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ยป ูˆ ยซู…ุญู…ุฏยป ูˆู‡ูˆ ุชุตุญูŠู.
(3) ูˆู‚ุน ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ยซุงู„ุจุฑู‚ูŠยป ูˆู‡ูˆ ุชุตุญูŠู.
(4) ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ ยซุงู„ุฒู‡ุฏยป ู„ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุนู„ุงุก ู‡ูˆ ุงู„ุฑุงูˆูŠ ุนู† ุนุทูŠุฉ ุงู„ุนูˆููŠ ุนู†ุฏ ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 135)

ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุฑู.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ุนุงู… (6) : ุงู„ุขูŠุงุช 74 ุงู„ู‰ 76]
ูˆูŽุฅูุฐู’ ู‚ุงู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑุงู‡ููŠู…ู ู„ูุฃูŽุจููŠู‡ู ุขุฒูŽุฑูŽ ุฃูŽุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐู ุฃูŽุตู’ู†ุงู…ุงู‹ ุขู„ูู‡ูŽุฉู‹ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฑุงูƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ูŽูƒูŽ ูููŠ ุถูŽู„ุงู„ู ู…ูุจููŠู†ู (74) ูˆูŽูƒูŽุฐู„ููƒูŽ ู†ูุฑููŠ ุฅูุจู’ุฑุงู‡ููŠู…ูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒููˆุชูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููˆู‚ูู†ููŠู†ูŽ (75) ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฑูŽุฃู‰ ูƒูŽูˆู’ูƒูŽุจุงู‹ ู‚ุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุจู‘ููŠ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽููŽู„ูŽ ู‚ุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฃูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ุขููู„ููŠู†ูŽ (76)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ูˆูŽุฅูุฐู’ ู‚ุงู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑุงู‡ููŠู…ู ู„ูุฃูŽุจููŠู‡ู ุขุฒูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุขุฒูŽุฑูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ยซุขุฒูŽุฑูยป ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุณู’ู…ูŒ ุฃูŽุนู’ุฌูŽู…ููŠูŒู‘ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููู ููŠู†ุตุจ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ุฎูŽูู’ุถูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู: ุขุฒูŽุฑู ุงุณู’ู…ู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุงุฑูุฎู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูุซู’ู„ู ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ุซูŽู‰ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุณูŽูˆูŽุงุฏู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุขุฒูŽุฑู ู„ูŽู‚ูŽุจูŒ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ุชูŽุงุฑูุฎูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู:
ู‡ููˆูŽ ุณูŽุจูŒู‘ ูˆูŽุนูŽูŠู’ุจูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูู…ู: ุงู„ู’ู…ูุนู’ูˆูŽุฌู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู‡ุฑู… ุจูุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุขุฒูŽุฑู ุงุณู’ู…ู ุตูŽู†ูŽู…ูุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ุฃูŽุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐู ุขุฒูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽุตู’ู†ุงู…ุงู‹ ุขู„ูู‡ูŽุฉู‹ุŒ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฑุงูƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ูŽูƒูŽ ูููŠ ุถูŽู„ุงู„ู ู…ูุจููŠู†ูุŒ ุฃูŠ: ููŠ ุฎุทุฃ ุจูŠู‘ู†.
ูˆูŽูƒูŽุฐู„ููƒูŽ ู†ูุฑููŠ ุฅูุจู’ุฑุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุตููŠุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุฏููŠู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูููŠ ุฎูู„ูŽุงูู ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ูƒุฐู„ูƒ ู†ุฑูŠู‡ุŒ ู…ูŽู„ูŽูƒููˆุชูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒููˆุชู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ุฒููŠุฏูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูƒูŽุงู„ู’ุฌูŽุจูŽุฑููˆุชู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุญูŽู…ููˆุชู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽู‡ูŽุจููˆุชูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูู‚ููŠู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตุฎุฑุฉ [1] ูˆูƒุดู ู„ู‡ ุนู† ู…ู„ูƒูˆุช ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ูˆูŽุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑูŽุถููŠู†ูŽ ูˆูŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽุขุชูŽูŠู’ู†ุงู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง [ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช: 27] ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ:
ุฃูŽุฑูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู.
ยซ879ยป ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆูŽุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูุฑููŠ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ู…ูŽู„ูŽูƒููˆุชูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽุจู’ุตูŽุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุงุญูุดูŽุฉู ููŽุฏูŽุนูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุจู’ุตูŽุฑูŽ ุขุฎูŽุฑูŽ ููŽุฏูŽุนูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุจู’ุตูŽุฑูŽ ุขุฎูŽุฑูŽ ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ยซูŠูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุนููˆูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏููŠ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซู ุฎุตุงู„: ุฅู…ู‘ุง ุฃู† ูŠุชูˆุจ ุฅู„ูŠู‘ ููŽุฃูŽุชููˆุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ู†ู‡ ู†ุณู…ุฉ879- ู„ุง ุฃุตู„ ู„ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุฑููˆุน.
ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุณูŠูˆุทูŠ ููŠ ยซุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ู†ุซูˆุฑยป (2/ 45) ูˆู†ุณุจู‡ ู„ุงุจู† ู…ุฑุฏูˆูŠู‡ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ู…ุฑููˆุนุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุดุงุฑ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ.
ุจุนุฏ ุฃู† ุฐูƒุฑ ู…ุฑุณู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ ุจู†ุญูˆ ุญุฏูŠุซ ุนู„ูŠ. ูˆู‚ุงู„: ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุงุจู† ู…ุฑุฏูˆูŠู‡ ููŠ ุฐู„ูƒ ุญุฏูŠุซูŠู† ู…ุฑููˆุนูŠู†ุŒ ุนู† ู…ุนุงุฐ ูˆุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ุง ูŠุตุญ ุฅุณู†ุงุฏู‡ู…ุงุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… ุงู‡ู€. ูˆุงู„ุตุญูŠุญ ุฃู† ุงู„ู…ุฑููˆุน ุจุงุทู„ ู„ุง ุฃุตู„ ู„ู‡ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูˆุฑุฏ ุนู† ุณู„ู…ุงู† ู‚ูˆู„ู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ู‚ุฑุฃ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฃู‚ุฏู…ูŠู†ุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ 13456 ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ูˆุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุดูŠุฎ ุนู† ุณู„ู…ุงู† ุงู„ูุงุฑุณูŠ ูƒู…ุง ููŠ ยซุงู„ุฏุฑยป (2/ 45) .
ูˆุณู„ู…ุงู† ูƒุงู† ู‚ุฏ ู‚ุฑุฃ ููŠ ูƒุชุจ ุงู„ุฃู‚ุฏู…ูŠู†.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ 13457 ุนู† ุนุทุงุก ู‚ูˆู„ู‡.
ูˆูƒุฑุฑู‡ 13458 ุนู† ุฃุณุงู…ุฉ ู‚ูˆู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู†ู‡ ุฃุณุงู…ุฉ ุจู† ุฒูŠุฏ.
ุงู„ุฎู„ุงุตุฉ: ู„ุง ุฃุตู„ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุงู„ู…ุฑููˆุนุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ู…ุชู„ู‚ู‰ ุนู† ูƒุชุจ ุงู„ุฃู‚ุฏู…ูŠู†.
(1) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุตุฎุฑยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 136)

ุชูŽุนู’ุจูุฏูู†ููŠุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจู’ุนูŽุซูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ููŽุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชู ุนูŽููŽูˆู’ุชู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชู ุนูŽุงู‚ูŽุจู’ุชูู‡ูยป ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ยซูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุฆูู‡ูยป .
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ู…ูŽู„ูŽูƒููˆุชู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู„ูŽูƒููˆุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุญูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููˆู‚ูู†ููŠู†ูŽุŒ ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ู†ูุฑููŠู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒููˆุชูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ู„ููŠูŽุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููˆู‚ูู†ููŠู†ูŽ.
ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฑูŽุฃู‰ ูƒูŽูˆู’ูƒูŽุจุงู‹ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู: ูˆูู„ูุฏูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ู†ูู…ู’ุฑููˆุฏูŽ ุจู’ู†ู ูƒูŽู†ู’ุนูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูู…ู’ุฑููˆุฏู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุถูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุฌูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ูˆูŽุฏูŽุนูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูƒูู‡ู‘ูŽุงู†ูŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽุฌู‘ูู…ููˆู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููˆู„ูŽุฏู ูููŠ ุจูŽู„ูŽุฏููƒูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉูŽ ุบูู„ูŽุงู…ูŒ ูŠูุบูŽูŠู‘ูุฑู ุฏููŠู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู‡ูŽู„ูŽุงูƒููƒูŽ ูˆูŽุฒูŽูˆูŽุงู„ู ู…ู„ูƒูƒ ุนู„ู‰ ูŠุฏูŠู‡ุŒ ูˆูŠู‚ุงู„: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูƒูุชูุจู ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู….
ูู‚ุงู„ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู: ุฑูŽุฃูŽู‰ ู†ูู…ู’ุฑููˆุฏู ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงู…ูู‡ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽูˆู’ูƒูŽุจู‹ุง ุทูŽู„ูŽุนูŽ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูุถูŽูˆู’ุกู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุถูŽูˆู’ุกูŒุŒ ููŽููŽุฒูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฒูŽุนู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุงุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู‡ูŽู†ูŽุฉูŽ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏูŒ ูŠููˆู„ูŽุฏู ูููŠ ู†ูŽุงุญููŠูŽุชููƒูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู‡ูŽู„ูŽุงูƒููƒูŽ ูˆูŽู‡ูŽู„ูŽุงูƒู ู…ูู„ู’ูƒููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุฐูŽุจู’ุญู ูƒูู„ู‘ู ุบูู„ูŽุงู…ู ูŠููˆู„ูŽุฏู ูููŠ ู†ูŽุงุญููŠูŽุชูู‡ู ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุนูŽุฒู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ููŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽุงุถูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฎูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ูŽุง ูŠูุฌูŽุงู…ูุนููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุทูŽู‡ูุฑูŽุชู’ ุญูŽุงู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุขุฒูŽุฑู ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุทูŽู‡ูุฑูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ููŽูˆูŽุงู‚ูŽุนูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุญูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ ุจูุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู….
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ: ุจูŽุนูŽุซูŽ ู†ูู…ู’ุฑููˆุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุญูุจู’ู„ูŽู‰ ุจูู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู [1] ุŒ ููŽุญูŽุจูŽุณูŽู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ุจูุญูŽุจูŽู„ูู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู‹ ุญูŽุฏููŠุซูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุงู„ู’ุญูŽุจูŽู„ู ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู: ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู†ูู…ู’ุฑููˆุฏู ุจูุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุนูŽุณู’ูƒูŽุฑู ูˆูŽู†ูŽุญู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุชูŽุฎูŽูˆู‘ููู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽุŒ ููŽู…ูŽูƒูŽุซูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุฏูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุงุฌูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชูŽู…ูู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุขุฒูŽุฑูŽุŒ ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฏูŽุนูŽุงู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ู‡: ุฅู†ู‘ ู„ูŠ ุญุงุฌุฉ ุฃุญุจ [2] ุฃูŽู†ู’ ุฃููˆุตููŠูŽูƒูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุจู’ุนูŽุซููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุซูู‚ูŽุชููŠ ุจููƒูŽุŒ ููŽุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ู†ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฒูŽุฑู: ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุดูŽุญู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฃูŽูˆู’ุตูŽุงู‡ู ุจูุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุญูŽุงุฌูŽุชูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ู„ูŽูˆู’ ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠ ููŽู†ูŽุธูŽุฑู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู…ูŽุงู„ูŽูƒู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽุงู‚ูŽุนูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุญูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ ุจูุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู….
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูู‡ู‘ูŽุงู†ู ู„ูู†ูู…ู’ุฑููˆุฏูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุจูู‡ู ู‚ุฏ [ุญู…ู„ุช ุจู‡] [3] ุฃู…ู‡ ุงู„ู„ูŠู„ุฉุŒ ูุฃู…ุฑ ู†ู…ุฑูˆุฏ ุจู‚ุชู„ ุงู„ู’ุบูู„ู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽู†ูŽุชู’ ูˆูู„ูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูู…ู‘ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฎูŽุงุถู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ู‡ูŽุงุฑูุจูŽุฉู‹ ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทู‘ูŽู„ูุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽุชู’ู‡ู ูููŠ ู†ูŽู‡ู’ุฑู ูŠูŽุงุจูุณู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽูู‘ูŽุชู’ู‡ู ูููŠ ุฎูุฑู’ู‚ูŽุฉู ูˆูŽูˆูŽุถูŽุนูŽุชู’ู‡ู ูููŠ ุญูŽู„ู’ููŽุงุกูŽ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽุชู’ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽู‡ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฃูŽุจููˆู‡ู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ูˆูŽุญูŽููŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูŽุฑูŽุจู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ู†ูŽู‡ูŽุฑูุŒ ููŽูˆูŽุงุฑูŽุงู‡ู ูููŠู‡ู ูˆูŽุณูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุงุจูŽู‡ู ุจูุตูŽุฎู’ุฑูŽุฉู ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูุจูŽุงุนูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุชูุฑู’ุถูุนูู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ู’ู‚ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ุฅู„ู‰ ู…ุบุงุฑุฉ ูƒุงู†ุช ู‚ุฑูŠุจุง ู…ู†ู‡ุง ููˆู„ุฏุช(1) ููŠ ุจ ยซุจู‚ุฑูŠุชู‡ยป . [.....]
(2) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุฃุฑูŠุฏยป ูˆููŠ ุท ยซุฃุญุจุจุชยป .
(3) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุญู…ู„ุชู‡ยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 137)

ูููŠู‡ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุตู’ู†ูŽุนู ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฏู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุนูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูุทูŽุงู„ูุนูู‡ู ู„ูุชูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ููŽุชูŽุฌูุฏูู‡ู ุญูŽูŠู‹ู‘ุง ูŠู…ุตู‘ ุฅุจู‡ุงู…ู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฑูˆู‚: ู‚ุงู„ุช ุฃูู…ู‘ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฐูŽุงุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู: ู„ูŽุฃูŽู†ู’ุธูุฑูŽู†ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูู‡ูุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽุชู’ู‡ู ูŠูŽู…ูุตู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูุตู’ุจูุนู ู…ูŽุงุกู‹ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูุตู’ุจูุนู ู„ูŽุจูŽู†ู‹ุง ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูุตู’ุจูุนู ุนูŽุณูŽู„ู‹ุง ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูุตู’ุจูุนู ุชูŽู…ู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูุตู’ุจูุนู ุณูŽู…ู’ู†ู‹ุง.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุขุฒูŽุฑู ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุญู…ู„ู‡ุง ู…ุง ูุนู„ุŸ ูู‚ุงู„ุช: ู‚ุฏ ูˆูŽู„ูŽุฏู’ุชู ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุง ููŽู…ูŽุงุชูŽุŒ ููŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ููŠ ุงู„ู†ุดูˆุก ูƒูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ูƒูŽุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู [1] ุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ูƒูุซู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูู…ู‘ูู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูุฌููŠู†ููŠ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุชู’ู‡ู ุนูุดูŽุงุกู‹ ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ูˆูŽุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑูŽ ูููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู†ููŠ ูˆูŽุฑูŽุฒูŽู‚ูŽู†ููŠ ูˆูŽุฃูŽุทู’ุนูŽู…ูŽู†ููŠ ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุงู†ููŠ ู„ูŽุฑูŽุจู‘ููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูŽุง ู„ููŠ ุฅูู„ูŽู‡ูŒ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู…ุงุก ูุฑุฃู‰ ูƒูˆูƒุจุง ู‚ุงู„: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุจู‘ููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชู’ุจูŽุนูŽู‡ู ุจูŽุตูŽุฑูŽู‡ู ูŠู†ุธุฑ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุบูŽุงุจูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽููŽู„ูŽุŒ ู‚ุงู„: ู„ุง ุฃุญุจ ุงู„ุขูู„ูŠู†.
[ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูŽุงุฒูุบู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ุฐุง ุฑุจู‘ูŠ] [2] ุซู… ุฃุชุจุนู‡ ุจูุจูŽุตูŽุฑูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุบูŽุงุจูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุทูŽู„ูŽุนูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุขุฒูŽุฑูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณุชู‚ุงู…ุช ูˆุฌู‡ุชู‡ ูˆุนุฑู ุฑุจู‡ ูˆุจุฑู‰ุก ู…ูู†ู’ ุฏููŠู†ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ุฃูู…ู‘ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุตูŽู†ูŽุนูŽุชู’ ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ู ููŽุณูุฑู‘ูŽ ุขุฒูŽุฑู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽููŽุฑูุญูŽ ููŽุฑูŽุญู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุง.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุจู ุณูŽุจู’ุนูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุณูŽุจู’ุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ [3] ุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุดูŽุจู‘ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูู…ู‘ูู‡ู: ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููŠุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽู†ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽุจููˆูƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุจู‘ู ุฃูŽุจููŠุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู†ูู…ู’ุฑููˆุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู: ุงุณู’ูƒูุชู’ ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูุญูŽุฏู‘ูŽุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุบูŽูŠู‘ูุฑู ุฏููŠู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ููƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆู‡ู ุขุฒูŽุฑูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุชูŽุงู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููŠูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃู…ู‘ูƒุŒ ู‚ุงู„: ูู…ู† ุฑูŽุจู‘ู ุฃูู…ู‘ููŠุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูู…ู† ุฑูŽุจู‘ููƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูู…ู’ุฑููˆุฏูุŒ [ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุจู‘ู ู†ูŽู…ู’ุฑููˆุฏูŽุŸ ููŽู„ูŽุทูŽู…ูŽู‡ู ู„ูŽุทู’ู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ู‡: ุงุณูƒุช ูู„ู…ุง ุฌู† ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฏูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุจู ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูู„ูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุฎู’ุฑูŽุฉู ููŽุฃูŽุจู’ุตูŽุฑูŽ ูƒูŽูˆู’ูƒูŽุจู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุจู‘ููŠ] [4] ุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู [5] : ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูุฌูŽุงู†ููŠ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุจู ูˆูŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽุง ุจูู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุบูŽุงุจูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ูุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุจูู„ูŒ ูˆูŽุฎูŽูŠู’ู„ูŒ ูˆูŽุบูŽู†ูŽู…ูŒุŒ [ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:] [6] ู…ูŽุง ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุจูุฏูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุจูŒู‘ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูู‚ูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑููŠ ู‚ุฏ ุทู„ุนุŒ ูˆูŠู‚ุงู„: ุงู„ุฒู‡ุฑุฉุŒ ูˆูƒุงู† ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ููŽุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ูƒูŽุจูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฏูŽุฎู’ู„ูŽุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู:
ุฌูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ูŠู„ ูˆุฃุฌู†ู‘ุŒ ูˆูŽุฌูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูŠูŽุฌูู†ู‘ู ุฌูู†ููˆู†ู‹ุง ูˆูŽุฌูู†ูŽุงู†ู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุธู’ู„ูŽู…ูŽ ูˆูŽุบูŽุทู‘ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽุฌูู†ููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุณูŽูˆูŽุงุฏูู‡ูุŒ ุฑูŽุฃู‰ ูƒูŽูˆู’ูƒูŽุจุงู‹ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฃู„ูุŒ ูˆูŠูƒุณุฑ ู‡ู…ุง ุงุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู ุงุชู‘ูŽุตูŽู„ูŽ ุจููƒูŽุงูู ุฃูŽูˆู’ ู‡ูŽุงุกู ููŽุชู’ุญูŽู‡ูู…ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ู‚ูŠู‡ู…ุง ุณูŽุงูƒูู†ูŒ ูƒูŽุณูŽุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกูŽ ูˆูŽููŽุชูŽุญูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽุŒ ูˆุญู…ุฒุฉ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽููŽุชูŽุญูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ. ู‚ุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุจู‘ููŠ.
ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฃูŽุฌู’ุฑูŽุงู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูุŒ ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ูƒุงู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ู…ูุณู’ุชูŽุฑู’ุดูุฏู‹ุง ุทูŽุงู„ูุจู‹ุง ู„ูู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽูู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุขุชูŽุงู‡ู ุฑูุดู’ุฏูŽู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุถูุฑู‘ูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐู„ูƒ ููŠ ุญุงู„ ุทููˆู„ูŠุชู‡ ู‚ุจู„ ู‚ูŠุงู…1 ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขุซุงุฑ ู…ุตุฏุฑู‡ุง ูƒุชุจ ุงู„ุฃู‚ุฏู…ูŠู†.
(2) ุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ู…ุทุจูˆุน.
3 ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขุซุงุฑ ู…ุตุฏุฑู‡ุง ูƒุชุจ ุงู„ุฃู‚ุฏู…ูŠู†.
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ูˆุท.
(5) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซู‚ุงู„ยป .
(6) ุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ู…ุทุจูˆุน.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 138)

ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูƒููู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ูŒ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ู’ุชูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ููˆูŽุญู‘ูุฏูŒ ูˆูŽุจูู‡ู ุนูŽุงุฑูููŒุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุนู’ุจููˆุฏู ุณููˆูŽุงู‡ู ุจูŽุฑููŠุกูŒ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุตูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุทูŽู‡ู‘ูŽุฑูŽู‡ู ูˆุขุชุงู‡ ุฑุดุฏู‡ ู…ู† ู‚ุจู„ ูˆุฃุฎุจุฑู‡ ุนู†ู‡ุŸ ูˆู‚ุงู„: ุฅูุฐู’ ุฌุงุกูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ุจูู‚ูŽู„ู’ุจู ุณูŽู„ููŠู…ู (84) [ุงู„ุตู‘ูŽุงูู‘ูŽุงุชู: 84] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุฐู„ููƒูŽ ู†ูุฑููŠ ุฅูุจู’ุฑุงู‡ููŠู…ูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒููˆุชูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ุฃูŽููŽุชูŽุฑูŽุงู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒููˆุชูŽ ู„ููŠููˆู‚ูู†ูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽูŠู’ู‚ูŽู†ูŽ ุฑูŽุฃูŽู‰ ูƒูŽูˆู’ูƒูŽุจู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุจู‘ููŠูŽ ู…ูุนู’ุชูŽู‚ูุฏู‹ุง ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฃุจุฏุงุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ูููŠู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุฌูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูุŒ ุฃุญุฏู‡ุง: ุฃู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูุฌูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽูŠูุนูŽุฑู‘ูููŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽุทูŽุฃูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฌูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู ู…ูŽุง ุนูŽุธู‘ูŽู…ููˆู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุนูŽุธู‘ูู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ูŽ ูˆูŽูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุฑูŽุงู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุนูŽุธู‘ูู…ูŒ ู…ูŽุง ุนูŽุธู‘ูŽู…ููˆู‡ู ูˆูŽู…ูู„ู’ุชูŽู…ูุณูŒ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุญูŠุซ ุงู„ู’ุชูŽู…ูŽุณููˆู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽููŽู„ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุตูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฎูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู ู„ููŠูุซู’ุจูุชูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุซูŽู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู†ูŽู…ูŽุŒ ููŽุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุชูŽุนู’ุธููŠู…ูŽู‡ู ููŽุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ููˆู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูŽุฏูŽุฑููˆุง [1] ูููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฏูŽู‡ูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฏููˆูŒู‘ ููŽุดูŽุงูˆูŽุฑููˆู‡ู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ุฑุฃูŠ ุฃู† ุชุฏุนูˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽู†ูŽู…ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒู’ุดูููŽ ุนูŽู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุธูŽู„ู‘ูŽู†ูŽุงุŒ ููŽุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ูŠุชุถุฑู‘ุนูˆู† ูู„ู…ุง ุชุจูŠู†ู‘ ู„ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ููŽุนู ุฏูŽุนูŽุงู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽุฏูŽุนูŽูˆู’ู‡ู ููŽุตูŽุฑูŽููŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุญู’ุฐูŽุฑููˆู†ูŽุŒ ููŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููˆุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู: ุฃูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุจู‘ููŠุŸ
ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฃูŽููŽุฅูู†ู’ ู…ูุชู‘ูŽ ููŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎุงู„ูุฏููˆู†ูŽุŸ [ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู: 34] ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽููŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูุฏููˆู†ูŽุŸ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจููŠุฎู ู…ูู†ู’ูƒูุฑู‹ุง ู„ูููุนู’ู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูŠุนู†ูŠ: ุฃู…ุซู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฑูŽุจู‹ู‘ุงุŸ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุจู‘ููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู [ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูƒุฑู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู] [2] ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุจู‘ููŠ ุจูุฒูŽุนู’ู…ููƒูู…ู’ุŸ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุบูŽุงุจูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุง ู„ูŽู…ูŽุง ุบูŽุงุจูŽ. ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐูู‚ู’ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู (49) [ุงู„ุฏู‘ูุฎูŽุงู†ู: 49] ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุนูู†ู’ุฏูŽ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ูˆูŽุจูุฒูŽุนู’ู…ููƒูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ุฅูู„ู‰ ุฅูู„ู‡ููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุธูŽู„ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนุงูƒููุงู‹ ู„ูŽู†ูุญูŽุฑู‘ูู‚ูŽู†ู‘ูŽู‡ู [ุทู‡: 97] ุŒ ูŠูุฑููŠุฏู ุฅูู„ูŽู‡ูŽูƒูŽ ุจูุฒูŽุนู’ู…ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู:
ูููŠู‡ู ุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑูŒ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุจู‘ููŠ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽุฅูุฐู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุฅูุจู’ุฑุงู‡ููŠู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆุงุนูุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุฅูุณู’ู…ุงุนููŠู„ู ุฑูŽุจู‘ูŽู†ุง ุชูŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ู’ ู…ูู†ู‘ูŽุง [ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: 127] ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ู’ ู…ูู†ู‘ูŽุง. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽููŽู„ูŽ ู‚ุงู„ูŽ ู„ุง ุฃูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ุขููู„ููŠู†ูŽุŒ ุฑุจุง [3] ู„ุง ูŠุฏูˆู….

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ุนุงู… (6) : ุงู„ุขูŠุงุช 77 ุงู„ู‰ 80]
ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ุจุงุฒูุบุงู‹ ู‚ุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุจู‘ููŠ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽููŽู„ูŽ ู‚ุงู„ูŽ ู„ูŽุฆูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‡ู’ุฏูู†ููŠ ุฑูŽุจู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽูƒููˆู†ูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุถู‘ูŽุงู„ู‘ููŠู†ูŽ (77) ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ุจุงุฒูุบูŽุฉู‹ ู‚ุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุจู‘ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽููŽู„ูŽุชู’ ู‚ุงู„ูŽ ูŠุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฅูู†ู‘ููŠ ุจูŽุฑููŠุกูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ (78) ุฅูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู’ุชู ูˆูŽุฌู’ู‡ููŠูŽ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุทูŽุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุญูŽู†ููŠูุงู‹ ูˆูŽู…ุง ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ (79) ูˆูŽุญุงุฌู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ู‚ุงู„ูŽ ุฃูŽุชูุญุงุฌู‘ููˆู†ู‘ููŠ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‡ูŽุฏุงู†ู ูˆูŽู„ุง ุฃูŽุฎุงูู ู…ูŽุง ุชูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดุงุกูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุดูŽูŠู’ุฆุงู‹ ูˆูŽุณูุนูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุนูู„ู’ู…ุงู‹ ุฃูŽููŽู„ุง ุชูŽุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ (80)
ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ุจุงุฒูุบุงู‹ุŒ ุทูŽุงู„ูุนู‹ุงุŒ ู‚ุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุจู‘ููŠ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽููŽู„ูŽ ู‚ุงู„ูŽ ู„ูŽุฆูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‡ู’ุฏูู†ููŠ ุฑูŽุจู‘ููŠุŒ ู‚ูŠู„: ู„ุฆู† ู„ู… ูŠุซุจุชู†ูŠ ุฑุจูŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู‡ู’ุชูŽุฏููŠู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุจูŽุงุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽุงุฌู’ู†ูุจู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽู†ููŠู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุนู’ุจูุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ุงู…ูŽ [ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ: 35] ุŒ ู„ูŽุฃูŽูƒููˆู†ูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุถู‘ูŽุงู„ู‘ููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰.
ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ุจุงุฒูุบูŽุฉู‹ุŒ ุทุงู„ุนุฉุŒ ู‚ุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุจู‘ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูุŒ ุฃูŠ: ุฃูƒุจุฑ ู…ู† ุงู„ูƒูˆุงูƒุจ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุทุงู„ุนุŒ ูˆุฑุฏู‘ู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุถู‘ููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆุฑูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุขู‡ู ุฃูŽุถู’ูˆูŽุฃูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽููŽู„ูŽุชู’ุŒ ุบูŽุฑูŽุจูŽุชู’ุŒ ู‚ุงู„ูŽ ูŠุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฅูู†ู‘ููŠ ุจูŽุฑููŠุกูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ.(1) ุชุตุญู ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุตุฏูˆุงยป .
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(3) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ูˆุท ยซูˆู…ุงยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุทูŠู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 139)

ุฅูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู’ุชู ูˆูŽุฌู’ู‡ููŠูŽ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุทูŽุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุญูŽู†ููŠูุงู‹ ูˆูŽู…ุง ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ (79) .
ูˆูŽุญุงุฌู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ู‚ุงู„ูŽ ุฃูŽุชูุญุงุฌู‘ููˆู†ู‘ููŠ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‡ูŽุฏุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุจูŽุงุจู ุจูุญูŽุงู„ูŽุฉู ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุทูŽู…ูŽุนู ุงู„ุฐู‘ูŽุจู‘ูŽุงุญููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุถูŽู…ู‘ูŽู‡ู ุขุฒูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุขุฒูŽุฑู ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽูŠูุนู’ุทููŠู‡ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู„ููŠูŽุจููŠุนูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู [ุจูู‡ูŽุง] [1] ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽูŠูู†ูŽุงุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠ ู…ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽุงุฑูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู†ู‡ุฑ ูุตูˆู‘ุจ [2] ููŠู‡ ุฑุคูˆุณู‡ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุดู’ุฑูŽุจููŠ ุงุณู’ุชูู‡ู’ุฒูŽุงุกู‹ ุจูู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ููŽุดูŽุง ุงุณู’ุชูู‡ู’ุฒูŽุงุคูู‡ู ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ูˆุฃู‡ู„ ู‚ุฑูŠุชู‡ุŒ ูˆูŽุญุงุฌู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฎูŽุงุตูŽู…ูŽู‡ู ูˆูŽุฌูŽุงุฏูŽู„ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ูููŠ ุฏููŠู†ูู‡ูุŒ ู‚ุงู„ูŽ ุฃูŽุชูุญุงุฌู‘ููˆู†ู‘ููŠ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุจูุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏูู‡ูŽุง ุฅูุฏู’ุบูŽุงู…ู‹ุง ู„ูุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ููˆู†ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฎูŽูู‘ูŽููŽ ุญูŽุฐูŽููŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ููˆู†ูŽูŠู’ู†ู ุชูŽุฎู’ูููŠูู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุชูุฌูŽุงุฏูู„ููˆู†ูŽู†ููŠ ูููŠ ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‡ูŽุฏูŽุงู†ููŠ ู„ูู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŸ ูˆูŽู„ุง ุฃูŽุฎุงูู ู…ูŽุง ุชูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู‡ู: ุงุญู’ุฐูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฎูŽุงูู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ุจูุณููˆุกู [3] ู…ูู†ู’ ุฎูŽุจูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ ุฌูู†ููˆู†ู ู„ูุนูŽูŠู’ุจููƒูŽ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุงูู ู…ูŽุง ุชูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ุจูู‡ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดุงุกูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุดูŽูŠู’ุฆุงู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ุฐุง ุจุงุณุชุซู†ุงุก ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกูŒ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒุŒ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฅูู†ู’ ูŠูŽุดูŽุฃู’ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ุณููˆุกู‹ุง [4] ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุณูุนูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุนูู„ู’ู…ุงู‹ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุญูŽุงุทูŽ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŠุกุŒ ุฃูŽููŽู„ุง ุชูŽุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ุนุงู… (6) : ุงู„ุขูŠุงุช 81 ุงู„ู‰ 84]
ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽุฎุงูู ู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒู’ุชูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฎุงูููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒู’ุชูู…ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ูŽุฒู‘ูู„ู’ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุณูู„ู’ุทุงู†ุงู‹ ููŽุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ู†ู ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ (81) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุจูุณููˆุง ุฅููŠู…ุงู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุธูู„ู’ู…ู ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ู†ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู‡ู’ุชูŽุฏููˆู†ูŽ (82) ูˆูŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุญูุฌู‘ูŽุชูู†ุง ุขุชูŽูŠู’ู†ุงู‡ุง ุฅูุจู’ุฑุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู„ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ู†ูŽุฑู’ููŽุนู ุฏูŽุฑูŽุฌุงุชู ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุดุงุกู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ุญูŽูƒููŠู…ูŒ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ (83) ูˆูŽูˆูŽู‡ูŽุจู’ู†ุง ู„ูŽู‡ู ุฅูุณู’ุญุงู‚ูŽ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ูƒูู„ุงู‹ู‘ ู‡ูŽุฏูŽูŠู’ู†ุง ูˆูŽู†ููˆุญุงู‹ ู‡ูŽุฏูŽูŠู’ู†ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ุฏุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ุงู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ูˆูŽูŠููˆุณูููŽ ูˆูŽู…ููˆุณู‰ ูˆูŽู‡ุงุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐู„ููƒูŽ ู†ูŽุฌู’ุฒููŠ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ููŠู†ูŽ (84)
ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽุฎุงูู ู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒู’ุชูู…ู’ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูŽุง ุชูุจู’ุตูุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ู…ูŽุนู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุถูุฑู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ููŽุนูุŒ ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฎุงูููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒู’ุชูู…ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ูŽุฒู‘ูู„ู’ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุณูู„ู’ุทุงู†ุงู‹ุŒ ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ููŽุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ูุŒ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ู†ูุŒ ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฏููŠู†ููŠ ุฃูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ุŒ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงุถููŠู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง:
ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุจูุณููˆุง ุฅููŠู…ุงู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุธูู„ู’ู…ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูุทููˆุง ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุดูุฑู’ูƒูุŒ ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ู†ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู‡ู’ุชูŽุฏููˆู†ูŽ.
ยซ880ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููŠุญููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุซูŽู†ูŽุง ู…ุญู…ุฏ ุจู†880- ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู….
ุฅุณุญุงู‚ ู‡ูˆ ุงุจู† ุฑุงู‡ูˆูŠู‡ุŒ ุงู„ุฃุนู…ุด ู‡ูˆ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ู‡ุฑุงู†ุŒ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ู‡ูˆ ุงุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ู†ุฎุนูŠุŒ ุนู„ู‚ู…ุฉ ู‡ูˆ ุงุจู† ู‚ูŠุณ.
ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠยป 3429 ุนู† ุฅุณุญุงู‚ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 32 ูˆ3428 ูˆ4629 ูˆ4776 ูˆ6918 ูˆ6937 ูˆู…ุณู„ู… 124 ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ 3067 ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ยซุงู„ูƒุจุฑู‰ยป 11390 ูˆุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ 270 ูˆุฃุญู…ุฏ (1/ 387 ูˆ424 ูˆ444) ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ 13483 ูˆ13484 ูˆ13487 ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 253 ูˆุงุจู† ู…ู†ุฏุฉ ููŠ ยซุงู„ุฅูŠู…ุงู†ยป 265 ูˆ266 ูˆ267 ูˆ268 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (10/ 185) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุด ุจู‡.
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(2) ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ูˆุŒ ุฃูˆููŠ ุจุŒ ูˆุท ยซูุถุฑุจยป . [.....]
(3) ููŠ ุจ ยซุจุดู‚ยป .
(4) ุชุตุญู ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุณูˆุงุกยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 140)

ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุซูŽู†ูŽุง ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุฃูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุจูุณููˆุง ุฅููŠู…ุงู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุธูู„ู’ู…ูุŒ ุดูŽู‚ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฃูŽูŠู‘ูู†ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุธู’ู„ูู…ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ู…ูŽุนููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู‚ู’ู…ูŽุงู†ู ู„ูุงุจู’ู†ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุนูุธูู‡ู:
ูŠูŽุง ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽ ู„ูŽุง ุชูุดู’ุฑููƒู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูŽ ู„ูŽุธูู„ู’ู…ูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒยป [ู„ูู‚ู’ู…ูŽุงู†ูŽ: 13] .
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ูˆูŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุญูุฌู‘ูŽุชูู†ุง ุขุชูŽูŠู’ู†ุงู‡ุง ุฅูุจู’ุฑุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู„ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎูŽุตูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุบูŽู„ูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ู‡ููŠูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุจูุณููˆุง ุฅููŠู…ุงู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุธูู„ู’ู…ู ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ู†ู [ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจู‡ ุงู„ุญุฌุงุฌ ุงู„ุฐูŠ ุญุงุฌู‘ ุจู‡ ู†ูู…ู’ุฑููˆุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู] [1] ุŒ ู†ูŽุฑู’ููŽุนู ุฏูŽุฑูŽุฌุงุชู ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุดุงุกูุŒ ุจูุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุฏูŽุฑูŽุฌุงุชูุŒ ุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุณูˆุฑุฉ ูŠูˆุณู [ูŠูˆุณู: 76] ุŒ ุฃูŠ: ู†ุฑูุน ู…ู† ู†ุดุงุก ุฏุฑุฌุงุช ุจูุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽู‡ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุถููŠู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽููŽุนู’ู†ูŽุง ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู‡ู’ุชูŽุฏูŽู‰ ูˆูŽุญูŽุงุฌู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ุญูŽูƒููŠู…ูŒ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ.
ูˆูŽูˆูŽู‡ูŽุจู’ู†ุง ู„ูŽู‡ู ุฅูุณู’ุญุงู‚ูŽ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ูƒูู„ู‹ู‘ุง ู‡ูŽุฏูŽูŠู’ู†ุงุŒ ูˆูˆูู‚ู†ุง ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุดูŽุฏู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู†ููˆุญุงู‹ ู‡ูŽุฏูŽูŠู’ู†ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูุŒ ุฃูŽูŠู’:
ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ู†ููˆุญู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ู…ูู†ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠ ุฌูู…ู’ู„ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ูˆูŽู„ููˆุทู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽุง ู…ู† ุฐุฑูŠุฉ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุฏุงูˆูุฏูŽุŒ ู‡ูˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุดูŽุงุŒ ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ุงู†ูŽุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽู…ููˆุตูŽ ุจู’ู†ู ุฑูŽุงุฒูุญูŽ [2] ุจู’ู†ู ุฑููˆู…ู ุจู’ู†ู ุนููŠุตู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ูˆูŽูŠููˆุณูููŽุŒ ู‡ููˆูŽ ูŠููˆุณููู ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽู…ููˆุณู‰ุŒ ู‡ูˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุตู’ู‡ูุฑูŽ ุจู’ู†ู ููŽุงู‡ูุซูŽ ุจู’ู†ู ู„ูŽุงูˆููŠ ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ูˆูŽู‡ุงุฑููˆู†ูŽุŒ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฎููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ู…ู†ู‡ ุจุณู†ุฉุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐู„ููƒูŽุŒ ุฃูŠ: [ูˆ] ูƒู…ุง ุฌูŽุฒูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ ุฑูŽููŽุนู’ู†ูŽุง ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽูˆูŽู‡ูŽุจู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู‹ุง ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽ ุฃูŽุชู’ู‚ููŠูŽุงุกูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู†ูŽุฌู’ุฒููŠ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ููŠู†ูŽุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชุฑุชูŠุจ ุฃุฒู…ุงู†ู‡ู….

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ุนุงู… (6) : ุงู„ุขูŠุงุช 85 ุงู„ู‰ 89]
ูˆูŽุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠู‰ ูˆูŽุนููŠุณู‰ ูˆูŽุฅูู„ู’ูŠุงุณูŽ ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ (85) ูˆูŽุฅูุณู’ู…ุงุนููŠู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุณูŽุนูŽ ูˆูŽูŠููˆู†ูุณูŽ ูˆูŽู„ููˆุทุงู‹ ูˆูŽูƒู„ุงู‹ู‘ ููŽุถู‘ูŽู„ู’ู†ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ (86) ูˆูŽู…ูู†ู’ ุขุจุงุฆูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูุฎู’ูˆุงู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุฌู’ุชูŽุจูŽูŠู’ู†ุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูŽุฏูŽูŠู’ู†ุงู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‰ ุตูุฑุงุทู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู (87) ุฐู„ููƒูŽ ู‡ูุฏูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดุงุกู ู…ูู†ู’ ุนูุจุงุฏูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒููˆุง ู„ูŽุญูŽุจูุทูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูƒุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ (88) ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขุชูŽูŠู’ู†ุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูุชุงุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูŽ ููŽุฅูู†ู’ ูŠูŽูƒู’ููุฑู’ ุจูู‡ุง ู‡ุคูู„ุงุกู ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู’ู†ุง ุจูู‡ุง ู‚ูŽูˆู’ู…ุงู‹ ู„ูŽูŠู’ุณููˆุง ุจูู‡ุง ุจููƒุงููุฑููŠู†ูŽ (89)
ูˆูŽุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุงุŒ ู‡ูˆ ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุจู’ู†ู ุขุฐูŽู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุนููŠุณู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุจู†ุช ุนู…ุฑุงู†ุŒ ูˆูŽุฅูู„ู’ูŠุงุณูŽุŒ ูˆุงุฎุชู„ููˆุง ูููŠู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ู‡ููˆูŽ ุฅูุฏู’ุฑููŠุณู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงุณู’ู…ูŽุงู†ู ู…ูุซู’ู„ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ูˆูŽู„ูŽุฏู ู†ููˆุญูุŒ ูˆูŽุฅูุฏู’ุฑููŠุณู ุฌูŽุฏู‘ู ุฃูŽุจููŠ ู†ููˆุญู ูˆู‡ูˆ ุฅู„ูŠุงุณ ุจู† ูŠุณ [3] ุจู’ู†ู ููู†ู’ุญูŽุงุตูŽ ุจู’ู†ู ุนููŠุฒูŽุงุฑูŽ ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽุŒ ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ.
ูˆูŽุฅูุณู’ู…ุงุนููŠู„ูŽุŒ ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุณูŽุนูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุฎู’ุทููˆุจูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฌููˆุฒูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ยซูˆูŽุงู„ู‘ูŽูŠู’ุณูŽุนูŽยป ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุตุŒ ูˆูŽูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠููˆู†ูุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุชู‘ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ููˆุทุงู‹ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ููˆุทู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุฎููŠ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ูˆูŽูƒู„ู‹ู‘ุง ููŽุถู‘ูŽู„ู’ู†ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽุŒ ุฃูŠ: ุนุงู„ู…ูŠ ุฒู…ุงู†ู‡ู….(1) ุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ู…ุทุจูˆุน.
(2) ููŠ ุจ ยซุฑุงุฐุฎยป .
(3) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุจุดูŠุฑยป ูˆููŠ ุจ ยซูŠุณูŠุฑยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 141)