Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆคเงเฆคเฆฟเฆœเฆพเฆนเฆพเฆคเงเฆฒ เฆซเฆฟเฆ•เฆนเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน เฆ‡เฆจเฆฆเฆพ เฆ†เฆธเฆนเฆพเฆฌเฆฟเฆฒ เฆนเฆพเฆฆเง€เฆธ เฆซเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเฆฐเฆจเฆฟเฆธ เฆธเงเฆฏเฆพเฆฒเฆฟเฆธเฆฟเฆฒ เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€ (เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆœเฆฟเฆฆ เฆฎเฆพเฆนเฆฎเงเฆฆ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1443 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุงุชุฌุงู‡ุงุช ุงู„ูู‚ู‡ูŠุฉ ุนู†ุฏ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุซุงู„ุซ ุงู„ู‡ุฌุฑูŠ (ุนุจุฏ ุงู„ู…ุฌูŠุฏ ู…ุญู…ูˆุฏ - ุช 1443 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆคเงเฆคเฆฟเฆœเฆพเฆนเฆพเฆคเงเฆฒ เฆซเฆฟเฆ•เฆนเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน เฆ‡เฆจเฆฆเฆพ เฆ†เฆธเฆนเฆพเฆฌเฆฟเฆฒ เฆนเฆพเฆฆเง€เฆธ เฆซเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเฆฐเฆจเฆฟเฆธ เฆธเงเฆฏเฆพเฆฒเฆฟเฆธเฆฟเฆฒ เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€ (เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆœเฆฟเฆฆ เฆฎเฆพเฆนเฆฎเงเฆฆ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1443 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
โ€Œโ€Œุงู„ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู (*): ู†ูŽุชูŽุงุฆูุฌู ุงู„ุงูุชู‘ูุฌูŽุงู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุขุซูŽุงุฑู:
ุฃุณูุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุงุชุฌุงู‡ ุนู† ู†ุชุงุฆุฌุŒ ู†ุณุฌู„ ุฃู‡ู…ู‡ุง ููŠู…ุง ูŠุฃุชูŠ:

โ€Œโ€Œ[ุฃ] ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽู‚ู‘ููู ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽุง ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู:
ุฑุฃูŠู†ุง ููŠู…ุง ุณุจู‚ ุฃู† ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุญุฏุซูŠู† ุดุงุฑูƒูˆุง ุงู„ู…ุญุฏุซูŠู† ููŠ ุงู„ุฃุฎุฐ ุจุงู„ุขุซุงุฑุŒ ูˆู„ูƒู† ุงุชุฌุงู‡ ุงู„ู…ุญุฏุซูŠู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุขุซุงุฑ ูƒุงู† ูŠุนู†ูŠ ู‚ุตุฑ ุงู„ุญุฌุฉ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆุนุฏู… ุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ุฑุฃูŠุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ุชูˆุณุนูˆุง ููŠ ุงู„ุฃุฎุฐ ุจู‡ุง.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุงุชุฌุงู‡ ูŠู‚ุชุถูŠ ุงู„ุชูˆู‚ู ููŠ ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุฃุซุฑ ููŠู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุฅุญุงู„ุฉ ุฅู„ู‰ ู…ู† ุฌุฑุค ุนู„ู‰ ุงู„ูุชูŠุง ู…ู† ู…ุนุงุตุฑูŠู‡ู… ุฃูˆ ู…ู…ู† ุณุจู‚ู‡ู….
ูˆู„ู‡ุฐุง ูƒุซุฑ ููŠ ุฅุฌุงุจุชู‡ู… ยซู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠยปุŒ ุฃูˆ ยซู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูยปุŒ ูŠุชูˆุงุตูˆู† ุจู‡ุง ูˆูŠู†ู‚ู„ูˆู†ู‡ุง ุนู† ุงู„ุณู„ูุŒ ูุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏุฑุฏุงุก (**) ู‚ุงู„: ยซู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู: ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู†ูุตู’ูู ุงู„ุนูู„ู’ู…ูยป (1) ูˆุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ยซุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ุงู„ุนูŽุงู„ูู…ู ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ - ุฃูุตููŠุจูŽุชู’ ู…ูŽู‚ูŽุงุชูู„ูู‡ูยป (2)ุŒ ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠยป ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู†ูุนูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽุง ุนูู„ู’ู…ูŽ ู„ููŠ ุจูู‡ูยป (3).
ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‡ููŠูŽ ุฒูŽุจู‘ูŽุงุกู ู‡ูŽู„ู’ุจูŽุงุกู ุฐูŽุงุชู ูˆูŽุจูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูุญู’ุณูู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูู„ู’ู‚ููŠูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุฃูŽุนู’ุถูŽู„ูŽุชู’ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ูููŠ ุงู„ุนูู†ููˆู‚ู (โ€ฆ) ูˆูŽู„ูŽุณู’ู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููˆู‚ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู: ู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุญู’ูŠูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ุงู„ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุจููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุญู ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’:--------------------------------------------
(1) ูˆ (2) " ุฌุงู…ุน ุจูŠุงู† ุงู„ุนู„ู… ": 2/ 54.
(3) " ุฌุงู…ุน ุจูŠุงู† ุงู„ุนู„ู… ": 2/ 52ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ู‚ุตุฉ ุจุงู„ุชูุตูŠู„ ููŠ " ุฅุนู„ุงู… ุงู„ู…ูˆู‚ุนูŠู† ": 2/ 291.

[ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ู…ูุนูุฏู‘ู ุงู„ูƒูุชูŽุงุจู ู„ูู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชูŽุจูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูู„ูŽุฉู / ุงู„ุจูŽุงุญูุซู: ุชูŽูˆู’ูููŠู‚ู’ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดููŠ]:
(*) ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ุฎุทุฃ (ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฑุงุจุน) ูˆุงู„ุตูˆุงุจ (ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู„ุซ) ู‚ุงุฑู† ุจู€ (ูู‡ุฑุณ ุงู„ู…ูˆุถูˆุนุงุช) ุตูุญุฉ 667ุŒ ุงู„ุณุทุฑ 18 ุญูŠุซ ุฌุนู„ู‡ ูุตู„ุงู‹ ุซุงู„ุซู‹ุง. (ูˆู‡ูˆ ู…ุง ู†ุต ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุคู„ู - ุญูŽููุธูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ููŠ [ุชุตุญูŠุญ ุงู„ุฃุฎุทุงุก] ููŠ ุตูุญุฉ 663 ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ).
(**) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ู…ู† " ุฌุงู…ุน ุจูŠุงู† ุงู„ุนู„ู… ูˆูุถู„ู‡ " (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏู)ุŒ ู‚ุงู„ ู…ุญู‚ู‚ ุงู„ูƒุชุงุจ: ยซูƒุฐุง ููŠ ุฃุŒ ูˆู„ุนู„ู‡ ุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู†ู‡ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ุจุนุฏ ุงู„ูุฑุงุบ ู…ู† ุฐูƒุฑ ุขุซุงุฑ ุงู„ุจุงุจ ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ุชุญุช ุฑู‚ู… (1580) ุจุงุณู… " ุญุฏูŠุซ ู…ุงู„ูƒ " ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…ุŒ ูˆููŠ ุท: ุฃุจูˆ ุงู„ุฏุฑุฏุงุก.
ุงู†ุธุฑ " ุฌุงู…ุน ุจูŠุงู† ุงู„ุนู„ู… ูˆูุถู„ู‡ " ู„ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑุŒ ุชุญู‚ูŠู‚ ุฃุจูŠ ุงู„ุฃุดุจุงู„ ุงู„ุฒู‡ูŠุฑูŠ: 1/ 842ุŒ ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… 1586ุŒ ุงู„ุทุจุนุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰: 1414 ู‡ู€ - 1994 ู…ุŒ ู†ุดุฑ ุฏุงุฑ ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠุŒ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุงู„ุณุนูˆุฏูŠุฉ.
(โ€ฆ) ููŠ " ุฌุงู…ุน ุจูŠุงู† ุงู„ุนู„ู… ": (ุงู„ุบููˆู‚ู)ุŒ ุงู†ุธุฑ ู†ูุณ ุงู„ู…ุตุฏุฑุŒ ุต 832.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 284)

{ู„ูŽุง ุนูู„ู’ู…ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฅูู„ูŽุงู‘ ู…ูŽุง ุนูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชูŽู†ูŽุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 32]ยป (1).
ูˆุณุฆู„ ุณุงู„ู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุนู† ุดูŠุก ูู‚ุงู„: ยซู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุดูŽูŠู’ุกูยป ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุจูุฑูŽุฃู’ูŠููƒูŽ ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูŽุงู„ูู…ูŒ: ยซู„ูŽุนูŽู„ู‘ููŠ [ุฃูŽู†ู’] ุฃูุฎู’ุจูุฑููƒูŽ ุจูุฑูŽุฃู’ูŠููŠ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจูุŒ [ููŽุฃูŽุฑูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽูƒูŽ] ุฑูŽุฃู’ูŠู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู [ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุฌูุฏููƒูŽ]ยป (2).
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽุŒ ุฅูุฐูŽุง ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ูููŠู‡ู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฑูŽุฃู’ูŠูŒ ุฃูŽุชู‘ูŽู‡ูู…ูู‡ูยป ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ู‚ูู„ู’ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฑูŽุฃู’ูŠููƒูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฃู’ูŠููŠ ูŠูŽุซู’ุจูุชู ู„ูŽู‚ูู„ู’ุชู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฎูŽุงูู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽู‰ ุงู„ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฑูŽุฃู’ูŠู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฑูŽู‰ ุบูŽุฏู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุชู’ุจูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูููŠ ุฏููˆุฑูู‡ูู…ู’ยป (3).
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆู‚ู ู†ูุณู‡ ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุนู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ูู‚ุฏ ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชู ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูู†ูŽุงยปุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ุณุงุฆู„: ุฅู†ู‡ ู‚ุฏ ู†ุฒู„ ู„ุจุนุถ ุฅุฎูˆุงู†ูƒ. ู‚ุงู„: ยซู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชู ูููŠู‡ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูู‚ูŽุงุฆูู„ู ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงยป (4).
ู‡ุฐุง ุงู„ุชูˆู‚ู ููŠ ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุฃุซุฑ ููŠู‡ุงุŒ ุญุชู‰ ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ู…ู…ุง ูŠุนุงู†ูŠู‡ ุงู„ู†ุงุณ ูˆูŠุจุชู„ูˆู† ุจู‡ุŒ ู‚ุฏ ูˆุฑุซู‡ ุงู„ู…ุญุฏุซูˆู† ุนู† ุงู„ุณู„ูุŒ ูุณุงุฑูˆุง ุนู„ู‰ ู…ู†ูˆุงู„ู‡ู…ุŒ ู„ุง ูŠูุชูˆู† ุฅู„ุง ุนู† ุนู„ู…ุŒ ูˆูŠุชุญุฑุฌูˆุง ู…ู† ุงู„ุฅูุชุงุก ุจุงู„ุฑุฃูŠ. ูˆุงู„ุนู„ู… ููŠ ุนุฑูู‡ู… ู‡ูˆ ุงู„ุนู„ู… ุจุงู„ุขุซุงุฑ (5).--------------------------------------------
(1) " ุฌุงู…ุน ุจูŠุงู† ุงู„ุนู„ู… ": 2/ 51. ูŠู‚ุงู„ ู„ู„ุฏุงู‡ูŠุฉ ุงู„ุตุนุจุฉ: ุฒุจุงุก ุฐุงุช ูˆุจุฑ: ูˆุงู„ุฒุจุจ: ูƒุซุฑุฉ ุงู„ุดุนุฑุŒ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู‡ุง ุฌู…ุนุช ุจูŠู† ุงู„ุดุนุฑ ูˆุงู„ูˆุจุฑ. ูˆุงู„ุนูู†ููˆู‚ู - ุจุถู…ุชูŠู† -: ุฌู…ุน ุนู†ุงู‚ - ุจุงู„ูุชุญ - ู‡ูŠ ุงู„ุฃู†ุซู‰ ู…ู† ุงู„ู…ุนุฒ ูˆู‡ูˆ ู…ุซู„ ูŠุถุฑุจ ููŠ ุงู„ุถูŠู‚ ุจุนุฏ ุงู„ุณู…ุฉ (ู‡ุงู…ุด ุงู„ู…ุตุฏุฑ ู†ูุณู‡).
(2) ูˆ (3) " ุฌุงู…ุน ุจูŠุงู† ุงู„ุนู„ู… ": 2/ 32.
(4) " ุฌุงู…ุน ุจูŠุงู† ุงู„ุนู„ู… ": 2/ 165.
(5) ุจุฏู„ูŠู„ ุฃู† ุนูŽุทูŽุงุกูŽ ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุงุถูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุชูุตูŽู„ู‘ููŠ ูˆูŽุชูŽุตููˆู…ู [ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูˆูŽุชูŽุณู’ุชูŽุซู’ููุฑู ุจูุซูŽูˆู’ุจู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุทููˆููยป ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰]: ุฃูŽูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตููŠุจูŽู‡ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู†ูŽุนูŽู…ู’ยปุŒ [ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู]: ุฃูŽุฑูŽุฃู’ูŠูŒ ุฃูŽู…ู’ ุนูู„ู’ู…ูŒุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซ[ุจูŽู„ูŽู‰] ุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽุชู’ ูˆูŽุตูŽุงู…ูŽุชู’ ุญูŽู„ู‘ูŽ ู„ูุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตููŠุจูŽู‡ูŽุงยป.
ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽุทูŽุงุกู‹ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุญูŽุฌู‘ูุŒ ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู: ยซุฃูŽุฑูŽุฃู’ูŠูŒ ุฃูŽู…ู’ ุนูู„ู’ู…ูŒุŸยปุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุจูŽู„ู’ ุนูู„ู’ู…ูŒยป. (ุงู†ุธุฑ " ุฌุงู…ุน ุจูŠุงู† ุงู„ุนู„ู… ": 2/ 30ุŒ 31).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 285)

ู‡ุฐุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ - ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูŠุฃุช ู„ู‡ ุงู„ุธุฑูˆู ุฃู† ูŠู‚ุตุฏ ู„ู„ูุชูˆู‰ - ูŠุฑูˆูŠ ุนู†ู‡ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ู‚ูˆู„: ยซู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูููŠ " ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูู‡ู ": ยซู…ูŽุง ุฃูุญู’ุตููŠ ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูููŠู‡ู ุงู„ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุงู„ุนูู„ู’ู…ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ "ยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ููŽุชู’ูˆูŽู‰ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ููุชู’ูŠูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: " ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ "ยป.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ: ยซูƒูู†ู’ุช ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ูŠูุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู:" ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ " ูˆูŽูŠูŽู‚ููู ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŒ ูููŠู‡ูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ุณูŽู„ู’ ุบูŽูŠู’ุฑููŠ "ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุณูŽู„ููˆุง ุงู„ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูŽ "ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒูŽุงุฏู ูŠูุณูŽู…ู‘ููŠ ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูยป.
ูˆู‚ุงู„ ู„ุจุนุถ ุฃุตุญุงุจู‡: ยซุฅูŠู‘ูŽุงูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฅู…ูŽุงู…ูŒยป (1).
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุฃุซุฑู… (ุฃุญู…ุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู‡ุงู†ุฆ): ยซุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู -ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุงูˆูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ูููŠ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฏูŽู†ูŽุงู†ููŠุฑูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: " [ุจูุฑูŽุฃู’ูŠู] ุฃูŽุณู’ุชูŽุนู’ูููŠ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูุฎู’ุจูุฑููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูุฒูŽูƒู‘ููŠ ูƒูู„ู‘ูŽ ู†ูŽูˆู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูู„ูุญู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู: ููŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŸ [ู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŸ] ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ููˆู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŸ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุณู’ุชูŽุนู’ูููŠูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูƒูู„ูŒู‘ ู‚ูŽุฏู ุงุฌู’ุชูŽู‡ูŽุฏูŽ " ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ: " ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุนู’ุฑูููŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽูƒูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ู„ูุญูŽุงุฌูŽุชูู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง " ููŽุบูŽุถูุจูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุจูุฏูŒู‘ ุฅูุฐูŽุง ู‡ูŽุงุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ูููŠู‡ูุŸ "ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฑูŽุฃู’ูŠูŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุนูู„ู’ู…ู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุฑูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูยป (2).
ูˆู‚ุฏ ุชุฑุฌู… ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุนุถ ุฃุจูˆุงุจู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡: (ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุณู’ุฃูŽู„ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ุฒูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ูˆูŽุญู’ูŠูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠยปุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’--------------------------------------------
(1) " ุฅุนู„ุงู… ุงู„ู…ูˆู‚ุนูŠู† ": 1/ 36.
(2) " ุฌุงู…ุน ุจูŠุงู† ุงู„ุนู„ู… ูˆูุถู„ู‡ ": 2/ 31.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 286)

ูŠูุฌูุจู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ูˆูŽุญู’ูŠูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุจูุฑูŽุฃู’ูŠู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูู‚ููŠูŽุงุณู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 105] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ุณูุฆูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู ุงู„ุขูŠูŽุฉู (1).
ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ุฅู†ุณุงู†: ยซู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูยป ููŠู…ุง ู„ุง ูŠุนู„ู…ู‡ ู‚ูˆู„ ุฌู…ูŠู„ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ูˆุฑุน ูˆุดุฌุงุนุฉ ููŠ ู…ูˆุงุฌู‡ุฉ ุงู„ุบุฑูˆุฑ ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุฃู‡ูˆุงุก ุงู„ู†ูุณ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉ.
ูˆู„ูƒู† ุงู„ุฅูƒุซุงุฑ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูˆุจุฎุงุตุฉ ููŠู…ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุนู„ู…ุŒ ูˆููŠู…ุง ุชุชุทู„ุจู‡ ุงุญุชูŠุงุฌุงุช ุงู„ู†ุงุณุŒ ูŠุฌุนู„ ุงู„ุงุชุฌุงู‡ ุฅู„ู‰ ู‚ุงุตุฑู‹ุง ุนู† ุงู„ูˆูุงุก ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุงุญุชูŠุงุฌุงุชุŒ ููŠู†ุตุฑู ุงู„ู†ุงุณ ุนู† ุงู„ู…ุญุฏุซูŠู†ุŒ ูˆูŠุญู…ู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠููˆูŽู„ู‘ููˆุง ูˆุฌูˆู‡ู‡ู… ุดุทุฑ ู…ู† ูŠุณุชุทูŠุนูˆู† ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ุนู† ุฃุณุฆู„ุชู‡ู…ุŒ ูˆุชู„ุจูŠุฉ ู…ุทุงู„ุจู‡ู… ูˆู…ู† ูŠู…ุชุงุฒูˆู† ุจุณุฑุนุฉ ุงู„ูุตู„ ููŠู…ุง ู†ุฒู„ ูˆููŠู…ุง ูŠุณุชุฌุฏ ู…ู† ุงู„ู†ูˆุงุฒู„ุŒ ูˆู„ุนู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆู‚ู ู…ู† ุงู„ู…ุญุฏุซูŠู† ูƒุงู† ู…ู† ุฃุณุจุงุจ ุงู†ุตุฑุงู ุงู„ู†ุงุณ ุนู† ูู‚ู‡ู‡ู…ุŒ ูˆู„ูˆู„ุง ุธู‡ูˆุฑ ู…ุญู†ุฉ ุงุจู† ุญู†ุจู„ ูˆู…ุง ู‡ูŠุฃุชู‡ ู„ู‡ ู…ู† ู…ูƒุงู†ุฉ ู…ุง ู‚ุตุฏ ู„ู„ูุชูˆู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุตุฏุŒ ูˆู…ุง ุงู‡ุชู… ุฃุญุฏ ุจุฌู…ุน ูู‚ู‡ู‡ ูˆู†ุดุฑู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ุงู‡ุชู…ุงู….
ูˆู„ู‚ุฏ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ู…ุญุฏุซูˆู† ู…ู† ู‚ูˆู„: ยซู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠยปุŒ ูˆุชู†ุงู‚ู„ูˆุง ุฃู† ู‚ูˆู„ู‡ุง ู†ุตู ุงู„ุนู„ู…ุŒ ุญุชู‰ ู†ู‚ู„ ุนู† ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ุฃู†ู‡ ุดู†ุน ุนู„ูŠู‡ู… ุจุฐู„ูƒุŒ ูƒู…ุง ุดู†ุนูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุจูƒุซุฑุฉ ุงู„ู…ุณุงุฆู„ุŒ ูู‚ุงู„: ยซูŠูŽูƒู’ูููŠ ุงู„ู…ูŽุฑู’ุกูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: (ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ) ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽูƒู’ู…ูู„ูŽ ุงู„ุนูู„ู’ู…ูŽยป (2).

โ€Œโ€Œ[ุจ] ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉู ุงู„ููู‚ู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑููŠู‘ู:
ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ู…ูˆู‚ู ุงู„ู…ุญุฏุซูŠู† ููŠู…ุง ู„ุง ุฃุซุฑ ููŠู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุชูˆู‚ู ูˆุงู„ุชุญุฑุฌุŒ ูุฅู†ู†ุง ู„ุง ู†ุชูˆู‚ุน ู…ู†ู‡ู… ุฃู† ูŠุฑุญุจูˆุง ุจุงู„ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุงูุชุฑุงุถูŠุฉุŒ ุงู„ุชูŠ ูŠุจุชุบูŠ ู…ู†ู‡ุง ุงุณุชู†ุจุงุท ุฃุญูƒุงู… ู„ุฃุญุฏุงุซ ู„ู… ุชู‚ุน ุจุนุฏุŒ ูˆู„ูƒู† ูŠูุชุฑุถ ุญุฏูˆุซู‡ุง.--------------------------------------------
(1) " ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ": 4/ 263ุ› ูˆ" ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ ": 13/ 247.
(2) " ุถุญู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ": 2/ 188.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 287)

ุจู„ ุฅู†ู‡ู… ู‚ุฏ ูˆุฌู‡ูˆุง ูƒุซูŠุฑู‹ุง ู…ู† ุงู„ู†ู‚ุฏ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ูู‚ู‡ ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑูŠุŒ ู…ุณุชุฏู„ูŠู† ููŠ ุฅุซุจุงุช ูƒุฑุงู‡ูŠุชู‡ ุจุขูŠุงุช ูˆุฃุญุงุฏูŠุซุŒ ูˆุฃู‚ูˆุงู„ ู„ู„ุตุญุงุจุฉ ูˆุงู„ุชุงุจุนูŠู† (1).
ูˆู‚ุฏ ุนู†ูˆู† ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุงุจู‹ุง ุจู‚ูˆู„ู‡: (ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ูˆูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ููู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ุฅูู†ู’ ุชูุจู’ุฏูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุณูุคู’ูƒูู…ู’} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 101]) (2).

โ€Œโ€Œ[ุฌ] ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉู ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ุงู„ููู‚ู’ู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฏู’ูˆููŠู†ู:
ูˆู‡ุฐู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู† ู†ุชุงุฆุฌ ุงุชุฌุงู‡ ุงู„ู…ุญุฏุซูŠู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุขุซุงุฑ ูˆุญุตุฑู‡ู… ุงู„ุญุฌุฉ ููŠู‡ุงุŒ ูุงู„ุขุซุงุฑ ู‡ูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุฃู…ุง ุงู„ุขุฑุงุก ูู„ูŠุณ ููŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฃุตุงู„ุฉ ู…ุง ูŠุชูŠุญ ู„ู‡ุง ุงู„ุฏูˆุงู… ูˆุงู„ุงุณุชู‚ุฑุงุฑุŒ ูุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ุจุฏ ู…ู† ุฐูƒุฑ ุงู„ุฑุฃูŠ ูู„ูŠุฐูƒุฑ ู…ุชุตู„ุงู‹ ุจุงู„ู†ุตูˆุต ูˆุงู„ุขุซุงุฑุŒ ุญุชู‰ ู„ุง ูŠุทุบู‰ ุงู„ุฑุฃูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุตูˆุต ุฃูˆ ูŠุชุฎุฐ ุฃุตู„ุงู‹ ุฏูˆู†ู‡ุงุŒ ูˆุญุชู‰ ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุงุธุฑ ููŠู‡ ูุฑุตุฉ ู„ู„ู…ูˆุงุฒู†ุฉ ุจูŠู† ุงู„ู†ุตูˆุต ูˆู…ุง ุงุณุชู†ุจุท ู…ู†ู‡ุง.
ูˆู„ู‡ุฐุง ู„ู… ู†ุนุซุฑ ุนู„ู‰ ูƒุชุงุจ ูู‚ู‡ูŠ ู…ุณุชู‚ู„ ู„ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุญุฏุซูŠู† (3)ุŒ ุชุฌู…ุน ููŠู‡ ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ุนู„ู‰ ุญุณุจ ู…ุง ุชู†ุฏุฑุฌ ููŠู‡ ู…ู† ุฃุจูˆุงุจุŒ ุจู„ ู†ู‚ู„ ุนู†ู‡ู… ูƒุฑุงู‡ูŠุฉ ุฐู„ูƒุŒ ููƒุงู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ ู„ุง ูŠุณุชุฌูŠุฒ ุงู„ุชุฏูˆูŠู† ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุขุฑุงุก ุงู„ูู‚ู‡ูŠุฉุŒ ูˆูŠุฑู‰ ุฃู† ู…ู† ุงู„ุจุฏุน ุชุฏูˆูŠู† ุขุฑุงุก ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆูƒุงู† ูŠูƒุฑู‡ ู…ู† ุฃุตุญุงุจู‡ ุฃู† ูŠู†ู‚ู„ูˆุง ุนู†ู‡ ูุชุงูˆูŠู‡ุŒ ุฃูˆ ูุชุงูˆู‰ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆูŠู†ู‡ู‰ ุงู„ู…ุญุฏุซูŠู† ุนู† ุฃู† ูŠูƒุชุจูˆุง ูƒุชุจ ุงู„ุดุงูุนูŠ ูˆุฃุจูŠ ุซูˆุฑ ูˆูƒุชุจ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฑุฃูŠ (4).--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ ู…ุง ุณุจู‚ ููŠ ุต 61 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง.
(2) ุงู†ุธุฑ " ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุณู†ุฏูŠ ": 4/ 258ุŒ 260.
(3) ุฃุซุฑ ุนู† ุจุนุถ ุงู„ู…ุญุฏุซูŠู† ูƒุชุจ ููŠ ุจุนุถ ูุฑูˆุน ุงู„ูู‚ู‡ ูˆู„ูƒู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒุชุจ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุฑุณุงุฆู„ ู„ุง ุชุฎุฑุฌ ููŠ ุญู‚ูŠู‚ุชู‡ุง ุนู† ูƒูˆู†ู‡ุง ูƒุชุจ ุขุซุงุฑ ููŠ ู…ูˆุถูˆุนุงุช ุฎุงุตุฉ ูˆู…ู† ุฐู„ูƒ ูƒูุชูŽุงุจูŽุง ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: " ู‚ุฑุฉ ุงู„ุนูŠู†ูŠู† ุจุฑูุน ุงู„ูŠุฏูŠู† ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ "ุŒ ูˆ" ุฎูŠุฑ ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุฎู„ู ุงู„ุฅู…ุงู… "ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ " ุฑุณุงู„ุฉ " ุงุจู† ุญู†ุจู„ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ.
(4) ุงู†ุธุฑ " ุงุจู† ุญู†ุจู„ "ุŒ ู„ุฃุจูŠ ุฒู‡ุฑุฉ: ุต 39ุ› ูˆ" ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ ": 13/ 12 ุญูŠุซ ู†ู‚ู„ ุงุจู† ุญุฌุฑ ุนู† ุงุจู† ุญู†ุจู„ ูƒุฑุงู‡ูŠุฉ ุชุฏูˆูŠู† ุงู„ุขุฑุงุก ุงู„ูู‚ู‡ูŠุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 288)

ูˆูƒุฑุงู‡ูŠุฉ ุชุฏูˆูŠู† ุงู„ุขุฑุงุก ุงู„ูู‚ู‡ูŠุฉ ูŠุณุชู…ุฏ ุงุนุชุจุงุฑู‡ ู…ู† ุตู†ูŠุน ุงู„ุณู„ูุŒ ุฅุฐ ูŠุฑูˆู‰ ุฃู† ุฃู‚ูˆุงู…ู‹ุง ุณุฃู„ูˆุง ุฒูŠุฏ ุจู† ุซุงุจุช ุนู† ุฃุดูŠุงุกุŒ ูู„ู…ุง ุฃุฌุงุจู‡ู… ุนู†ู‡ุง ูƒุชุจูˆู‡ุง ู…ู† ุบูŠุฑ ุนู„ู…ู‡ุŒ ุซู… ุฃุฎุจุฑูˆู‡ ูู‚ุงู„: ยซู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชููƒูู…ู’ ุฎูŽุทูŽุฃูŒุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู‡ูŽุฏู’ุชู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฑูŽุฃู’ูŠููŠยป.
ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูุจููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุงุฌูุนููˆู†ูŽุŒ ูŠูŽูƒู’ุชูุจููˆู†ูŽ ุฑูŽุฃู’ูŠู‹ุง ุฃูŽุฑู’ุฌูุนู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุบูŽุฏู‹ุงยป.
ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจูุŒ [ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู] ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ููŽุฃูŽู…ู’ู„ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ู ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูู„ูŽุณูŽุงุกู ุณูŽุนููŠุฏู: ยซุฃูŽูŠูŽูƒู’ุชูุจู ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฑูŽุฃู’ูŠูŽูƒูŽุŸยป. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŒ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู: ยซ" ู†ูŽุงูˆูู„ู’ู†ููŠู‡ูŽุง "ุŒ ููŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠููŽุฉูŽ ููŽุฎูŽุฑูŽู‚ูŽู‡ูŽุง (*)ยป (1).

โ€Œโ€Œ[ุฏ] ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉู ุงู„ู‚ููŠูŽุงุณู:
ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ู…ุญุฏุซูˆู† ูŠุชูˆู‚ููˆู† ููŠู…ุง ู„ุง ุฃุซุฑ ููŠู‡ุŒ ู„ุงุชู‡ุงู…ู‡ู… ุงู„ุฑุฃูŠุŒ ูู…ู† ุงู„ุทุจูŠุนูŠ ุฃู† [ูŠุฑุบุจูˆุง] ุนู† ุงู„ู‚ูŠุงุณุŒ ุฅุฐ ู‡ูˆ ุฃุจุฑุฒ ุณู…ุงุช ุงู„ุฑุฃูŠ ูˆุฃู‚ูˆู‰ ุฏุนุงู…ุงุชู‡.
ูˆู„ุฐู„ูƒ ู„ู… ูŠุฃู„ ุงู„ู…ุญุฏุซูˆู† ุฌู‡ุฏู‹ุง ููŠ ุฃู† ูŠุฌู…ุนูˆุง ุงู„ุขุซุงุฑ ุงู„ุฐุงู…ุฉ ู„ู„ุฑุฃูŠ ูˆุงู„ู‚ูŠุงุณุŒ ูˆุงู„ู…ุญุฐุฑุฉ ู…ู† ุงุณุชุนู…ุงู„ู‡.
ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฑุฃูŠู‡ ููŠ ุงู„ู‚ูŠุงุณ ููŠ ุนุฏุฉ ุชุฑุงุฌู…ุŒ ูุฐูƒุฑ ู…ู†ู‡ุง: (ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ูˆูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ููู ุงู„ู‚ููŠูŽุงุณูุŒ {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ูู} - ู„ูŽุง ุชูŽู‚ูู„ู’ - {ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ุนูู„ู’ู…ูŒ} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 36] (2)ุŒ ูˆู…ู†ู‡ุง: (ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุณู’ุฃูŽู„ู ู…ูู…ู‘ูŽุง [ู„ูŽู…ู’] ูŠูู†ู’ุฒูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ูˆูŽุญู’ูŠูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠยปุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูุจู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู†ู’ุฒูŽู„ูŽ--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขุซุงุฑ ููŠ " ุฌุงู…ุน ุจูŠุงู† ุงู„ุนู„ู… ": 2/ 143ุŒ 145.
(2) " ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุณู†ุฏูŠ ": 4/ 262.

[ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ู…ูุนูุฏู‘ู ุงู„ูƒูุชูŽุงุจู ู„ูู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชูŽุจูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูู„ูŽุฉู / ุงู„ุจูŽุงุญูุซู: ุชูŽูˆู’ูููŠู‚ู’ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดููŠ]:
(*) ููŠ ูƒุชุงุจ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ: ยซููŽุญูŽุฑูŽู‚ูŽู‡ูŽุงยปุŒ ูˆู‚ุงู„ ู…ุญู‚ู‚ ุงู„ูƒุชุงุจ: (ุญุงุดูŠุฉ ุฑู‚ู… 4): ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุฃุตู„. ูˆููŠ ุท: ยซููŽู…ูŽุฒู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุงยป. ุงู†ุธุฑ " ุฌุงู…ุน ุจูŠุงู† ุงู„ุนู„ู… ูˆูุถู„ู‡ "ุŒ ู„ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑุŒ ุชุญู‚ูŠู‚ ุฃุจูŠ ุงู„ุฃุดุจุงู„ ุงู„ุฒู‡ูŠุฑูŠ: 1/ 1070ุŒ ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… 2075ุŒ ุงู„ุทุจุนุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰: 1414 ู‡ู€ - 1994 ู…ุŒ ู†ุดุฑ ุฏุงุฑ ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠุŒ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุงู„ุณุนูˆุฏูŠุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 289)

ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ูˆูŽุญู’ูŠูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุจูุฑูŽุฃู’ูŠู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูู‚ููŠูŽุงุณู โ€ฆ) (1)ุŒ ูˆู…ู†ู‡ุง: (ุจูŽุงุจู ุชูŽุนู’ู„ููŠู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูู…ู‘ูŽุชูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฑูŽุฃู’ูŠู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู…ู’ุซููŠู„ู) (2).
ูˆูŠุฑุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุนู„ู‰ ู…ู† ูŠุณุชุฏู„ูˆู† ุจุงู„ุขูŠุงุช ูˆุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ููŠ ุฅุซุจุงุช ุงู„ู‚ูŠุงุณุŒ ู…ุจูŠู†ู‹ุง ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฏู„ุฉ ู„ุง ุญุฌูŠุฉ ููŠู‡ุงุŒ ููŠู‚ูˆู„: (ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ุงู‹ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู‹ุง ุจูุฃูŽุตู’ู„ู ู…ูุจูŽูŠู‘ูŽู†ูุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญููƒู’ู…ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ู„ููŠููู’ู‡ูู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ูŽ)ุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ ููŠ ุชุนู„ูŠู‚ู‡ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ: ยซูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูุจู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ุจูุฏููˆู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุดูŽุจู‘ูŽู‡ู ู„ูุชูŽูู’ู‡ููŠู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูุจูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุถููŠุญู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽุง ู„ูุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽูˆูŽุงุจูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฏูŽู„ู‘ูŽุฉู ู…ูุซูŽุจู‘ูุชููŠ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูุŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู’ุฅููŠุถูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูู’ู‡ููŠู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุซูŽุงุจูุชู‹ุง ูููŠ ูƒูู„ูู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูุฅูุซู’ุจูุงุชู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูยป.
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ุญุฏูŠุซูŠู†: ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฃุนุฑุงุจูŠ ุงู„ุฐูŠ ุฃู†ูƒุฑ ุฃู† ุชู„ุฏ ุงู…ุฑุฃุชู‡ ุบู„ุงู…ู‹ุง ุฃุณูˆุฏุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูุจูู„ูุŸยปุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซููŽู…ูŽุง ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงู†ูู‡ูŽุงุŸยปุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูู…ู’ุฑูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‡ูŽู„ู’ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽู‚ูŽุŸยปุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู„ูŽูˆูุฑู’ู‚ู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซููŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ุชูุฑูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุงุกูŽู‡ูŽุงยปุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุนูุฑู’ู‚ูŒ ู†ูŽุฒูŽุนูŽู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูุฑู’ู‚ูŒ ู†ูŽุฒูŽุนูŽู‡ูยป.
ูˆุซุงู†ูŠู‡ู…ุง: ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ุชูŠ ู‚ุงู„ุช ู„ูู„ู’ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ููŠ ู†ูŽุฐูŽุฑูŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุญูุฌู‘ูŽ ููŽู…ูŽุงุชูŽุชู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุญูุฌู‘ูŽุŒ ุฃูŽููŽุฃูŽุญูุฌู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ุญูุฌู‘ููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ููƒู ุฏูŽูŠู’ู†ูŒ ุฃูŽูƒูู†ู’ุชู ู‚ูŽุงุถููŠูŽุชูŽู‡ูุŸยปุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:--------------------------------------------
(1) ูˆ (2) " ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุณู†ุฏูŠ ": 4/ 263.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 290)

ยซุงู‚ู’ุถููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ุฐููŠ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุงู„ูˆูŽููŽุงุกูยป (1).
ูˆูƒุฐู„ูƒ ุนู‚ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุจุงุจู‹ุง ุฎุงุตู‹ุง ู„ู„ู‚ูŠุงุณุŒ ุชุฑุฌู…ู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡: (ุจูŽุงุจู ุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู) (2)ุŒ ุฑูˆู‰ ููŠู‡ ุฃุฑุจุนุฉ ุฃุญุงุฏูŠุซุŒ ุจุนุถู‡ุง ุถุนูŠู ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ูˆู…ุฎุงู„ู ู„ู„ู…ุดู‡ูˆุฑุŒ ูƒุญุฏูŠุซู‡ ุนู† ู…ุนุงุฐ ุจู† ุฌุจู„ ู‚ุงู„: ยซู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุถููŠูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูู’ุตูู„ูŽู†ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุจูู…ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ูˆุฅู†ู’ ุฃูŽุดู’ูƒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒุŒ ููŽู‚ููู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽูƒู’ุชูุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ูููŠู‡ูยป. ูุฅู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูุถู„ุงู‹ ุนู† ุถุนู ุฅุณู†ุงุฏู‡ุŒ ู…ุฎุงู„ู ู„ู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุนู† ู…ุนุงุฐุŒ ุนู†ุฏู…ุง ุณุฃู„ู‡ ุงู„ุฑุณูˆู„: ยซูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽู‚ู’ุถููŠ ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฑูŽุถูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู‚ูŽุถูŽุงุกูŒุŸยปุŒ ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ู: ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ุจูู…ูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ุŒ ููŽุจูุณูู†ู‘ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ุฑูŽุฃู’ูŠูŽู‡ูยปุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃู‚ุฑู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ.
ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ ูŠุญุตุฑ ุงู„ู‚ูŠุงุณ ููŠ ู†ุทุงู‚ ุถูŠู‚ุŒ ู„ุง ูŠู„ุฌุฃ ุฅู„ูŠู‡ ุฅู„ุง ุจุนุฏ ุงู„ูŠุฃุณ ู…ู† ุงู„ุนุซูˆุฑ ุนู„ู‰ ุฃุซุฑ ูˆู„ูˆ ุถุนูŠู. ูˆู‚ุฏ ู†ู‚ู„ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‡ ุณุฃู„ ุงู„ุดุงูุนูŠ ุนู† ุงู„ู‚ูŠุงุณุŒ ูู‚ุงู„: ยซุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุตูŽุงุฑู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉยป (3). ูƒู…ุง ู†ู‚ู„ ุนู†ู‡ ุฅู†ูƒุงุฑู‡ ุนู„ู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ู„ู…ุฎุงู„ูุชู‡ุง ุงู„ู‚ูŠุงุณุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„: ยซุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู‚ููŠูŽุงุณู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููŠุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌููŠุกูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ู ููŽุชูŽู‡ู’ุฏูู…ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู‚ููŠุณูŽุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุชูŽู‚ููŠุณูุŸ!ยป (4).

โ€Œโ€Œ[ู‡ู€] ุชูŽุฃู’ู„ููŠูู ุงู„ุฌูŽูˆูŽุงู…ูุนู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู:
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุชุฃู„ูŠู ูŠุนุชุจุฑ ู†ุชูŠุฌุฉ ุจุฏู‡ูŠุฉ ู„ู„ุงุชุฌุงู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุขุซุงุฑ. ูˆุงู„ุฏูˆุงูุน ุงู„ุชูŠ ุญู…ู„ุช ุงู„ู…ุญุฏุซูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฃู„ูŠู ูŠู…ูƒู† ุฑุฌุนู‡ุง ุฅู„ู‰ ุฃู…ุฑูŠู† ุฃุณุงุณูŠูŠู†:--------------------------------------------
(1) " ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุณู†ุฏูŠ ": 4/ 264ุ› ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ " ุณู†ู†ู‡ ": (8/ 227ุŒ 230) ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุจุทุฑู‚ ูˆุฃู„ูุงุธ ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ุชุญุช ุนู†ูˆุงู† (ุงู„ุญููƒู’ู…ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุซููŠู„ู).
(2) " ุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุจุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุณู†ุฏูŠ ": 1 / (*).
(3) " ุฅุนู„ุงู… ุงู„ู…ูˆู‚ุนูŠู† ": 1/ 35.
(4) " ุฅุนู„ุงู… ุงู„ู…ูˆู‚ุนูŠู† ": 2/ 395ุŒ 396.

[ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ู…ูุนูุฏู‘ู ุงู„ูƒูุชูŽุงุจู ู„ูู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชูŽุจูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูู„ูŽุฉู / ุงู„ุจูŽุงุญูุซู: ุชูŽูˆู’ูููŠู‚ู’ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดููŠ]:
(*) ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ู„ู… ูŠู‚ุน ุฐูƒุฑ ุงู„ุตูุญุฉุŒ ุงู†ุธุฑ 1/ 26ุŒ ุทุจุนุฉ ุฏุงุฑ ุงู„ุฌูŠู„ุŒ ุจุฏูˆู† ุชุงุฑูŠุฎ (ู†ูุณ ุตูุญุงุช ุฏุงุฑ ุงู„ููƒุฑุŒ ุงู„ุทุจุนุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 291)

- ุฃูˆู„ู‡ู…ุง: ุญูุธ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขุซุงุฑ ูˆุตูŠุงู†ุชู‡ุง ูˆุฌู…ุนู‡ุง ููŠ ุฏูˆุงูˆูŠู† ุฎุงุตุฉุŒ ู„ูŠุณู‡ู„ ุชู†ุงูˆู„ู‡ุง ู„ู…ู† ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ุฑุฌูˆุน ุฅู„ูŠู‡ุง.
- ุซุงู†ูŠู‡ู…ุง: ุงู„ุชุนุจูŠุฑ ุจู‡ุง ุนู† ุขุฑุงุฆู‡ู… ููŠ ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ูˆุงู„ูู‚ู‡ ูˆุชุถู…ูŠู†ู‡ุง ุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ู…ุฎุงู„ููŠู‡ู… ู…ู† ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ูˆุงู„ู…ุชูƒู„ู…ูŠู†. ูˆุชุนุชุจุฑ ุงู„ุฌูˆุงู…ุน ูˆุงู„ุณู†ู† - ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุงุญูŠุฉ - ุงู„ุจุฏูŠู„ ุนู† ุงู„ุชุฃู„ูŠู ุงู„ู…ุณุชู‚ู„ ู„ู„ุขุฑุงุก ุงู„ูู‚ู‡ูŠุฉ ูˆุงู„ูƒู„ุงู…ูŠุฉ (1).
ุบูŠุฑ ุฃู† ุงู„ู…ุญุฏุซูŠู† ุณู„ูƒูˆุง ููŠ ุชุตู†ูŠูู‡ู… ู„ูƒุชุจู‡ู… ู…ู†ุงู‡ุฌ ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ูŠู…ูƒู† ูˆุตูู‡ุง ูˆุงู„ู…ูˆุงุฒู†ุฉ ุจูŠู†ู‡ู… ุนู„ู‰ ุฃุณุงุณ ู…ู† ุงู„ู†ู‚ุงุท ุงู„ุขุชูŠุฉ:
1 - ุงู„ุดุฑูˆุท.
2 - ุงู„ู…ู‚ุฏู…ุงุช.
3 - ุชุฑุชูŠุจ ุงู„ุฃุจูˆุงุจ.
4 - ุฐูƒุฑ ุขุฑุงุฆู‡ู… ุงู„ูู‚ู‡ูŠุฉ ูˆุขุฑุงุก ุบูŠุฑู‡ู….
5 - ู…ุฎุชู„ู ุงู„ุญุฏูŠุซ.
ุฃูˆู„ุงู‹ - ุงู„ุดุฑูˆุท:
ูู‚ุฏ ุงุฎุชู„ู ุงู„ู…ุญุฏุซูˆู† ููŠ ุงู„ุดุฑูˆุท ุงู„ุชูŠ ูŠุฌุจ ุฃู† ุชุชูˆุงูุฑ ููŠู…ู† ูŠุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ูˆุนู„ู‰ ุฃุณุงุณู‡ุง ุชูุงูˆุชุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒุชุจ ููŠ ุงู„ุตุญุฉุŒ ููƒุงู† ุฃุนู„ุงู‡ุง " ุตุญูŠุญูŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู… "ุŒ ุซู… ูŠุฃุชูŠ ุจุนุฏู‡ู…ุง ุจุงู‚ูŠ ุงู„ุณู†ู† ููŠ ุฏุฑุฌุงุช ู…ุชู‚ุงุฑุจุฉ (2). ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠู‡ู…ู†ุง ู‡ู†ุง ู‡ูˆ ุชุฃุซูŠุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดุฑูˆุท ุนู„ู‰ ุงู„ุขุฑุงุก ุงู„ูู‚ู‡ูŠุฉ ู„ู„ู…ุญุฏุซูŠู†ุŒ ุญูŠุซ ู†ุชุฌ ุนู† ุชูุงูˆุชู‡ู… ููŠ ุงู„ุดุฑูˆุท ุงุฎุชู„ุงูู‡ู… ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ูู‚ู‡ูŠุฉุŒ ูุฃุซุจุช--------------------------------------------
(1) ุฐูƒุฑ ุงู„ุฏู‡ู„ูˆูŠ ุฃู† ุฃูˆู„ ู…ุง ุตู†ู ุฃู‡ู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุนู„ู… ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ุฌุนู„ูˆู‡ ู…ุฏูˆู†ู‹ุง ููŠ ุฃุฑุจุนุฉ ูู†ูˆู†:
1 - ูู† ุงู„ุณู†ุฉ ุฃูŠ ุงู„ูู‚ู‡ุŒ ู…ุซู„ " ู…ูˆุทุฃ ู…ุงู„ูƒ " ูˆ" ุฌุงู…ุน ุณููŠุงู† ".
2 - ูู† ุงู„ุชูุณูŠุฑุŒ ู…ุซู„ " ูƒุชุงุจ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ ".
3 - ูู† ุงู„ุณูŠุฑุฉ ู…ุซู„ " ูƒุชุงุจ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ".
4 - ูู† ุงู„ุฒู‡ุฏ ูˆุงู„ุฑู‚ุงู‚ ู…ุซู„ " ูƒุชุงุจ ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ". ูˆู‚ุฏ ุฌู…ุน ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูู†ูˆู† ููŠ ูƒุชุงุจู‡ (ุงู†ุธุฑ " ุดุฑุญ ุชุฑุงุฌู… ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ": ุต 2). ูˆุงู„ูˆุงู‚ุน ุฃู† " ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุณุชุฉ " ู‚ุฏ ุงุดุชู…ู„ุช ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุจูˆุงุจ .. ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช " ุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ " ุฃูƒุซุฑู‡ุง ุชุฌุฑุฏู‹ุง ู„ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ูู‚ู‡ูŠุฉุŒ ูู„ูŠุณ ุตุญูŠุญู‹ุง ู…ุง ุฐู‡ุจ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุฃุณุชุงุฐ ุนู„ูŠ [ุญุณู† ุนุจุฏ ุงู„ู‚ุงุฏุฑ] (*) ููŠ ูƒุชุงุจู‡ " ู†ุธุฑุฉ ุนุงู…ุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูู‚ู‡ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ": ุต 249 ุฌ 1) ู…ู† ุฃู† ุงู„ุณู†ู† ุชุชุฑูƒ ููŠู‡ุง ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎูŠุฉ ูˆุงู„ุฎู„ู‚ูŠุฉ ูˆุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏูŠุฉ ูˆุฃู† ุนู†ุงูŠุชู‡ุง ุจุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุฃุญูƒุงู… ูู‚ุท ู‡ูŠ ู…ุง ูŠู…ูŠุฒู‡ุง ุนู† ุงู„ุตุญุงุญ.
(2) ุฑุชุจ ุงู„ุฏู‡ู„ูˆูŠ ูƒุชุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุญุณุจ ุงู„ุตุญุฉ ูˆุงู„ุดู‡ุฑุฉุŒ ูƒู…ุง ุฑุชุจู‡ุง ุงุจู† ุญุฒู… ุชุฑุชูŠุจู‹ุง ู…ุบุงูŠุฑู‹ุง ู„ู„ุฏู‡ู„ูˆูŠ (ุงู†ุธุฑ " ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ": ุต 317 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง).

[ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ู…ูุนูุฏู‘ู ุงู„ูƒูุชูŽุงุจู ู„ูู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชูŽุจูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูู„ูŽุฉู / ุงู„ุจูŽุงุญูุซู: ุชูŽูˆู’ูููŠู‚ู’ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดููŠ]:
(*) ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ูƒูุชูุจูŽ ุฎูŽุทูŽุฃู‹ (ุงู„ุฃุณุชุงุฐ ุนู„ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุงุฒู‚) ูˆุงู„ุตูˆุงุจ (ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ุนู„ูŠ ุญุณู† ุนุจุฏ ุงู„ู‚ุงุฏุฑุŒ ุฃุณุชุงุฐ ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุชุดุฑูŠุน ุงู„ุฅุณู„ุงู…ู‰ุŒ ุชุญุตู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠุฉ ููŠ ุงู„ูู„ุณูุฉ ู…ู† ุฃู„ู…ุงู†ูŠุงุŒ ูˆู…ุฌุงุฒ ู…ู† ูƒู„ูŠุฉ ุฃุตูˆู„ ุงู„ุฏูŠู† ูู‰ ู‚ุณู… ุงู„ุชุงุฑูŠุฎุŒ ูˆุนู…ูŠุฏ ูƒู„ูŠุฉ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ุจุงู„ุฃุฒู‡ุฑ ุงู„ุดุฑูŠู ุณุงุจู‚ู‹ุง)ุŒ ุตุงุญุจ ูƒุชุงุจ " ู†ุธุฑุฉ ุนุงู…ุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูู‚ู‡ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ "ุŒ ุงู„ุทุจุนุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ 1965ู…ุŒ ุทุจุนุฉ ุฏุงุฑ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุญุฏูŠุซุฉ - ู…ุตุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 292)

ุจุนุถู‡ู… ุฃุญูƒุงู…ู‹ุง ุจุฃุญุงุฏูŠุซ ุตุญุช ู„ุฏูŠู‡ู…ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฃุฎุฐ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุญูƒุงู… ุขุฎุฑูˆู† ู…ู†ู‡ู…ุŒ ู„ุนุฏู… ุชุณู„ูŠู…ู‡ู… ุจุตุญุฉ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุชูŠ ู‚ุฑุฑุชู‡ุง.
ูˆูƒู…ุซุงู„ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆุถูˆุก ู…ู† ุฃูƒู„ ู„ุญูˆู… ุงู„ุฅุจู„: ุฃุซุจุชู‡ ู…ุนุธู… ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุฐู‡ุจูˆุง ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ูˆู„ู… ูŠุฑ ุฃู† ุฃูƒู„ ู…ู…ุง ู…ุณุชู‡ ุงู„ู†ุงุฑ ูŠู†ู‚ุถ ุงู„ูˆุถูˆุกุŒ ุฃุนู… ู…ู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ุญู… ุฅุจู„ ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ (1).
ุซุงู†ูŠู‹ุง - ุงู„ู…ู‚ุฏู…ุงุช:
ูˆู†ุนู†ูŠ ุจู‡ุง ุชุตุฏูŠุฑ ุงู„ูƒุชุงุจ ุจู…ู‚ุฏู…ุฉ ู„ู„ู…ุคู„ู ูŠุฐูƒุฑ ููŠู‡ุง ุงู„ู‡ุฏู ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆูŠุดุฑุญ ููŠู‡ุง ู…ู†ู‡ุฌู‡ ูˆุดุฑูˆุทู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠู‡ุชู… ุงู„ู…ุญุฏุซูˆู† - ุจุงุณุชุซู†ุงุก ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุณู„ู… - ุจุฐูƒุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู‚ุฏู…ุงุช.
ุฃู…ุง ู…ุณู„ู… ูู‚ุฏ ุงูุชุชุญ " ุตุญูŠุญู‡ " ุจู…ู‚ุฏู…ุฉุŒ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ููŠู‡ุง ุงู„ุบุฑุถ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆู†ุต ููŠู‡ุง ุนู„ู‰ ุดุฑุทู‡ุŒ ุซู… ู†ุงู‚ุด ู…ู† ุงุดุชุฑุท ุดุฑูˆุทู‹ุง ู…ุณุชุญุฏุซุฉ ู„ู… ุชุคุซุฑ ุนู† ุงู„ุณู„ู.
ุฃู…ุง ุฏุงูุนู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุฃู„ูŠู ููƒุงู† ุงุณุชุฌุงุจุฉ ู…ู†ู‡ ู„ู…ู† ุณุฃู„ู‡ ุฃู† ูŠุฌู…ุน ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุตุญุงุญ ููŠ ู…ูƒุงู† ูˆุงุญุฏ ุจู„ุง ุชูƒุฑุงุฑุŒ ู„ูŠุณู‡ู„ ุชู†ุงูˆู„ู‡ุง ยซุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ - ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ููƒูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจูุชูŽูˆู’ูููŠู‚ู ุฎูŽุงู„ูู‚ููƒูŽ -ุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู‡ูŽู…ูŽู…ู’ุชูŽ ุจูุงู„ููŽุญู’ุตู ุนูŽู†ู’ ุชูŽุนูŽุฑู‘ููู ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู…ูŽุฃู’ุซููˆุฑูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ู‡ููŠุจูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุตูู†ููˆูู ุงู„ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุจูุงู„ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏู ุงู„ุชููŠ ุจูู‡ูŽุง ู†ูู‚ูู„ูŽุชู’ุŒ ูˆูŽุชูŽุฏูŽุงูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุนูู„ู’ู…ู ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูŽุŒ ุฃูŽุฑู’ุดูŽุฏูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชููˆูŽู‚ู‘ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู…ู’ู„ูŽุชูู‡ูŽุง ู…ูุคูŽู„ู‘ูŽููŽุฉู‹ ู…ูุญู’ุตูŽุงุฉู‹ุŒ ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูู„ูŽุฎู‘ูุตูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู„ููŠูู ุจูู„ูŽุง ุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑู ูŠูŽูƒู’ุซูุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฒูŽุนูŽู…ู’ุชูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุดู’ุบูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุตูŽุฏู’ุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽููŽู‡ู‘ูู…ู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุงุณู’ุชูู†ู’ุจูŽุงุทู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงยป.--------------------------------------------
(1) ุฐูƒุฑ ุญุฏูŠุซ ุงู„ูˆุถูˆุก ู…ู† ู„ุญูˆู… ุงู„ุฅุจู„ ูƒู„ ู…ู† ู…ุณู„ู… (" ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ": 1/ 187ุŒ 189. ุงู„ุทุจุงุนุฉ ุงู„ุนุงู…ุฑุฉ ุณู†ุฉ 1959 ู…)ุ› ูˆ" ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ": 1/ 112ุŒ 113 ูˆุฐูƒุฑ ุฃู† ุฃุญู…ุฏ ูˆุฅุณุญุงู‚ ู‚ุงู„ุง ุจู‡ุ› ูˆ" ุฃุจุง ุฏุงูˆุฏ ": 1/ 85ุ› ูˆ" ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ": 9221.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 293)

ุซู… ูŠุฐูƒุฑ ุฃู† ุงู„ุฐูŠ ู†ุดุทู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชุฌุงุจุฉ ูˆุงู„ุชุฃู„ูŠู ู‡ูˆ ู…ุง ุฑุขู‡ ู…ู† ุณูˆุก ุตู†ูŠุน ู‚ูˆู… ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ู… ู„ู„ุถุนูŠู ูˆุงู„ู…ู†ูƒุฑ ูˆู†ุดุฑู‡ ุจูŠู† ุงู„ุนุงู…ุฉุŒ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุชู‚ุจู„ูˆู† ูƒู„ ู…ุง ูŠู„ู‚ู‰ ุฅู„ูŠู‡ู… ุฏูˆู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ู… ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุชู…ูŠูŠุฒ ุงู„ุบุซ ู…ู† ุงู„ุณู…ูŠู†: ยซููŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุงู„ุฐููŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุณููˆุกู ุตูŽู†ููŠุนู ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู†ูŽุตูŽุจูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซู‹ุงุŒ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑู’ุญู ุงู„ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠููŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูู…ู ุงู„ุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ุงู„ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉูุŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู ุงู„ู…ูŽุนู’ุฑููˆูููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉูุŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฐููููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุบู’ุจููŠูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู [ู‡ููˆูŽ] ู…ูุณู’ุชูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฑู’ุถููŠู‘ููŠู†ูŽ โ€ฆ ู„ูู…ูŽุง ุณูŽู‡ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ุงู†ู’ุชูุตูŽุงุจู ู„ูู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูŠููŠุฒูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุตููŠู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ู†ูŽุงูƒูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุดู’ุฑู ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŽุฉู ุจูุงู„ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏู ุงู„ุถู‘ูุนูŽุงูู ุงู„ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฐู’ููู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุนูŽูˆูŽุงู…ู‘ู ุงู„ุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽ ุนููŠููˆุจูŽู‡ูŽุงุŒ ุฎูŽูู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูู„ููˆุจูู†ูŽุง ุฅูุฌูŽุงุจูŽุชููƒูŽ [ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง] ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูŽยป.
ุซู… ุฐูƒุฑ ุดุฑุทู‡ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ุŒ ูู‚ุณู… ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุชุจุนู‹ุง ู„ุฑูˆุงุชู‡ุง ุฅู„ู‰ ุซู„ุงุซุฉ ุฃู‚ุณุงู…:
1 - ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ุงุณุชู‚ุงู…ุฉ ูˆุงู„ุฅุชู‚ุงู†.
2 - ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ุฃูˆู„ูŠู† ููŠ ุงู„ุญูุธ ูˆุงู„ุฅุชู‚ุงู†ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ูŠุดู…ู„ู‡ู… ุงุณู… ุงู„ุณุชุฑ ูˆุงู„ุตุฏู‚ ูˆุชุนุงุทูŠ ุงู„ุนู„ู….
3 - ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ู…ุชู‡ู…ูˆู† ุจุงู„ูƒุฐุจ ุนู†ุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃูˆ ุนู†ุฏ ุฃูƒุซุฑู‡ู…ุŒ ูˆู…ุง ุฑูˆุงู‡ ู…ู† ูŠุบู„ุจ ุนู„ู‰ ุญุฏูŠุซู‡ ุงู„ู…ู†ูƒุฑ ูˆุงู„ุบู„ุท.
ุซู… ุฐูƒุฑ ุฃู†ู‡ ูŠุฃุฎุฐ ุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูุฅุฐุง ูุฑุบ ู…ู†ู‡ ุฃุฎุฐ ุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุซุงู†ูŠุŒ ุฃู…ุง ุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุซุงู„ุซุŒ ูู„ุง ูŠุนุฑุฌ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุจู„ ุณุงู‚ ุงู„ุฃุฏู„ุฉ ุงู„ูƒุซูŠุฑุฉ ุนู„ู‰ ุนุฏู… ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู†ู‡ู…ุŒ ูˆุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุถุนูู‡ู… ูˆุฅุดู‡ุงุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุถุนู ยซุฅูุฐู’ ุงู„ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃู’ุชููŠ ุจูุชูŽุญู’ู„ููŠู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽู‡ู’ูŠูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฑู’ุบููŠุจูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฑู’ู‡ููŠุจูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽุนู’ุฏูู†ู ู„ูู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽููŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู’ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฌูŽู‡ูู„ูŽ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุขุซูู…ู‹ุง ุจูููุนู’ู„ูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุบูŽุงุดู‹ู‘ุง ู„ูุนูŽูˆูŽุงู…ู‘ู ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 294)

ุซู… ูŠุจูŠู† ุฃู† ู…ู† ูŠุฑูˆูŠ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุถุนูŠูุฉ ุจุนุฏ ู…ุนุฑูุฉ ุถุนูู‡ุงุŒ ุฅู†ู…ุง ุญู…ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุญุฑุตู‡ ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠู‚ุงู„ ุนู†ู‡ ู…ุง ุฃูƒุซุฑ ู…ุง ุฌู…ุน ูู„ุงู† ยซูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ูููŠ ุงู„ุนูู„ู’ู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽุŒ ูˆูŽุณูŽู„ูŽูƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽ ููŽู„ูŽุง ู†ูŽุตููŠุจูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฌูŽุงู‡ูู„ุงู‹ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุณูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู„ู’ู…ูยป.
ูˆููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ ู…ู‚ุฏู…ุชู‡ ูŠู‡ุงุฌู… ู‡ุฌูˆู…ู‹ุง ุดุฏูŠุฏู‹ุง ู…ุง ุงุดุชุฑุทู‡ ุจุนุถ ุงู„ุนู„ู…ุงุก - ูˆู…ู†ู‡ู… ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ู…ู† ุนุฏู… ู‚ุจูˆู„ ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุชุนุงุตุฑูŠู† ุฅุฐุง ู„ู… ูŠุตุฑุญ ุจุงู„ุณู…ุงุนุŒ ู…ุง ู„ู… ูŠุซุจุช ู„ู‚ุงุคู‡ู…ุง ูˆุงู„ุณู…ุงุน ู…ู†ู‡ ูˆู„ูˆ ู…ุฑุฉุŒ ูˆุจูŠู† ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฑุท ุดุฑุท ู…ุณุชุญุฏุซ ู„ุง ุฏู„ูŠู„ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุซู… ุณุงู‚ ุฃุฏู„ุชู‡ ููŠ ุฅุจุทุงู„ู‡.
ูˆู„ู… ูŠู†ุณ ู…ุณู„ู… ุฃู† ูŠู†ุต ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฒุงู…ู‡ ุจุนุฏ ุงู„ุชูƒุฑุงุฑุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ูŠุฃุชูŠ ู…ูˆุถุน ู„ุง ูŠุณุชุบู†ู‰ ููŠู‡ ุนู† ุชูƒุฑุงุฑ ุญุฏูŠุซุŒ ู„ู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ุนู†ู‰ุŒ ุฃูˆ ุฅุณู†ุงุฏ ูŠู‚ุน ุฅู„ู‰ ุฌู†ุจ ุฅุณู†ุงุฏ ู„ุนู„ุฉ ุชูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒุŒ ยซููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฐููŠ ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽูู’ู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูููŽุตู‘ูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุชูŽูู’ุตููŠู„ูู‡ู ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽุณูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฅูุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุจูู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุชูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุถูŽุงู‚ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ุจูุฏู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ ุฅูุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุจูุฌูู…ู’ู„ูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุงุฌูŽุฉู ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ู†ูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ููุนู’ู„ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ยป.
ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุฑุบู… ู…ู† ุฃู† ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุณู„ู…ู‹ุง ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุชูุฑุฏ ู…ู† ุจูŠู† ุงู„ู…ุญุฏุซูŠู† ุจูˆุถุน ู…ู‚ุฏู…ุฉ ู„ูƒุชุงุจู‡ุŒ ูŠุดุฑุญ ููŠู‡ุง ู…ู†ู‡ุฌู‡ุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุงู„ุฐูŠ ุฃุนู„ู† ุนู† ู…ู†ู‡ุฌู‡.
ูู‚ุฏ ุดุฑุญ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุฃูŠุถู‹ุง ุฎุทุชู‡ุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู…ุฑุงุฌุนู‡ุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุดุฑูˆุทู‡ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ุงุฎุชุงุฑ ุงู„ุฎุงุชู…ุฉ ู„ูŠูˆุฏุน ููŠู‡ุง ู…ุง ุฃุฑุงุฏู‡ ู…ู† ุฐู„ูƒ.
ูˆููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎุงุชู…ุฉ ุฐูƒุฑ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุฑุฃูŠู‡ - ุนู„ู‰ ุฌู‡ุฉ ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ - ููŠ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุชูŠ ุถู…ู†ู‡ุง " ูƒุชุงุจู‡ " ูู‚ุงู„: ยซุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู…ููˆู„ูŒ ุจูู‡ูุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ูุŒ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 295)

" ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุนูŽุตู’ุฑู ุจูุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ุŒ ูˆูŽุงู„ุนูุดูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฎูŽูˆู’ูู [ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุทูŽุฑู]ุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูุฐูŽุง ุดูŽุฑูุจูŽ ุงู„ุฎูŽู…ู’ุฑูŽ ููŽุงุฌู’ู„ูุฏููˆู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ู " ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ุนูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงยป (1).
ุซู… ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู…ุฑุงุฌุนู‡ ููŠ ุขุฑุงุก ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุงู„ุชูŠ ุฐูƒุฑู‡ุง ููŠ ูƒุชุงุจู‡ุŒ ูุฑูˆู‰ ุฃุณุงู†ูŠุฏู‡ ููŠู‡ุง ุฅู„ู‰ ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ูˆู…ุงู„ูƒ ุจู† ุฃู†ุณุŒ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ุŒ ูˆุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฑุงู‡ูˆูŠู‡.
ุฃู…ุง ู…ุฑุงุฌุนู‡ ููŠ ู†ู‚ุฏ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุนู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุฑุฌุงู„ ูˆุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ยซููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ [ูƒูุชูŽุงุจู] (*) " ุงู„ุชู‘ูŽุงุฑููŠุฎู "ุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ู†ูŽุงุธูŽุฑู’ุชู ุจูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู†ูŽุงุธูŽุฑู’ุชู ุจูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุจูุงู„ุนูŽุฑูŽุงู‚ู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุนูู„ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุฑููŠุฎู ูˆูŽู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏู [ูƒูŽุจููŠุฑูŽ] (*) ุฃูŽุญูŽุฏูุŒ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽยป.
ูˆูŠุชุถุญ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ูู‚ุฑุฉ ุฅุนุฌุงุจ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ูˆุชุฃุซุฑู‡ ุจู‡ุŒ ูˆุงุณุชูุงุฏุชู‡ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ูŠุคูƒุฏู‡ ุงู„ุงุทู„ุงุน ุนู„ู‰ ูƒุชุงุจู‡.
ุซู… ุดุฑุญ ุงู„ุฏุงูุน ููŠู…ุง ุงู„ุชุฒู…ู‡ ู…ู† ุฐูƒุฑ ุงู„ุขุฑุงุก ุงู„ูู‚ู‡ูŠุฉุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุนู„ู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูู‚ุงู„: ยซูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุนูู„ูŽู„ู ุงู„ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุณูุฆูู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽูู’ุนูŽู„ู’ู‡ู ุฒูŽู…ูŽุงู†ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ููŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูู…ูŽุง ุฑูŽุฌูŽูˆู’ู†ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูยป.
ุซู… ุฑุฏ ุนู„ู‰ ู…ู† ูŠุนูŠุจูˆู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุงู„ูƒู„ุงู… ููŠ ุงู„ุฑุฌุงู„ุŒ ู…ุจูŠู†ู‹ุง ุฃู† ู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ู…ู† ู‚ุจูŠู„ ุงู„ุบูŠุจุฉุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ู…ู† ู‚ุจูŠู„ ุงู„ุญูŠุทุฉ ูˆุงู„ุชุซุจุช ููŠ ุฃู…ุฑ ุงู„ุฏูŠู†.
ุซู… ุฐูƒุฑ ุฃู‚ุณุงู… ุงู„ุฑุฌุงู„ุŒ ูˆู…ู† ูŠุคุฎุฐ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู…ู† ูŠุชุฑูƒ: ูุงู„ู…ุชู‡ู… ุจุงู„ูƒุฐุจ--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ " ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ": 1/ 303ุŒ 304. 6/ 222ุŒ 224.

[ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ู…ูุนูุฏู‘ู ุงู„ูƒูุชูŽุงุจู ู„ูู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชูŽุจูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูู„ูŽุฉู / ุงู„ุจูŽุงุญูุซู: ุชูŽูˆู’ูููŠู‚ู’ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดููŠ]:
(*) ุงู†ุธุฑ " ุดุฑุญ ุนู„ู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ "ุŒ ู„ุงุจู† ุฑุฌุจ ุงู„ุญู†ุจู„ูŠ (ุช 795 ู‡ู€)ุŒ ุญู‚ู‚ู‡ ูˆูƒู…ู„ ููˆุงุฆุฏู‡ ุจุชุนู„ูŠู‚ุงุช ุญุงูู„ุฉ ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ู†ูˆุฑ ุงู„ุฏูŠู† ุนุชุฑุŒ 1/ 31ุŒ ุงู„ุทุจุนุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰: 1398 ู‡ู€ - 1978 ู…ุŒ ุฏุงุฑ ุงู„ู…ู„ุงุญ ู„ู„ุทุจุงุนุฉ ูˆุงู„ู†ุดุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 296)

ุฃูˆ ุงู„ู…ุบูู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠูƒุซุฑ ุงู„ุฎุทุฃ ููŠ ุญุฏูŠุซู‡ุŒ ยซููŽุงู„ุฐููŠ ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุดู’ุชูŽุบูู„ูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ูยปุŒ ูˆู„ุง ูŠุญุชุฌ ุจุญุฏูŠุซู‡ ุงู„ุฐูŠ ุงู†ูุฑุฏ ุจู‡.
ุฃู…ุง ุงู„ู…ุฎุชู„ู ูู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ูˆุซู‚ู‡ู… ุจุนุถ ุงู„ู†ู‚ุงุฏ ู†ุธุฑู‹ุง ุฅู„ู‰ ุตุฏู‚ู‡ู…ุŒ ูˆูŽุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ูู…ู’ ุขุฎุฑูˆู† ู†ุธุฑู‹ุง ุฅู„ู‰ ุญูุธู‡ู… ยซููŽุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุชูŽุงุจูŽุนู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ูยป.
ูˆู‚ุฏ ุฑุฃู‰ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุฃู† ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุจุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฌุงุฆุฒุฉ ู„ู…ู† ูŠุณุชุทูŠุนู‡ุงุŒ ูˆุฃู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ู…ุชูุงุถู„ูˆู† ุจุงู„ุญูุธ ูˆุงู„ุฅุชู‚ุงู† ูˆุงู„ุชุซุจุช ุนู†ุฏ ุงู„ุณุงู…ุน.
ุซู… ุฐูƒุฑ ุฑุฃูŠู‡ ููŠ ุจุนุถ ูƒูŠููŠุงุช ุงู„ุชุญู…ู„ุŒ ูˆู…ุงู„ ุฅู„ู‰ ุฑุฃูŠ ู…ู† ูŠุณูˆูŠ ุจูŠู† ยซุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุงยป ูˆ ยซุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุงยป ุณูˆุงุก ู‚ุฑุฃ ุงู„ุดูŠุฎ ุฃูˆ ู‚ูุฑูุฆูŽ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูƒู…ุง ุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุตุญุฉ (ุงู„ุฅุฌุงุฒุฉ) ูˆู†ู‚ู„ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุนุฏู… ุงู„ุฌูˆุงุฒ.
ูˆุจุนุฏ ุฃู† ุฐูƒุฑ ุทุฑูู‹ุง ู…ู† ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุนู„ู…ุงุก ููŠ ุงู„ุชูˆุซูŠู‚ ูˆุงู„ุชุถุนูŠูุŒ ูŠุฃุชูŠ ุฅู„ู‰ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุฎุงุชู…ุชู‡ุŒ ุญูŠุซ ูŠุดุฑุญ ุจุนุถ ุงู„ู…ุตุทู„ุญุงุช ุงู„ุชูŠ ุงุณุชุนู…ู„ู‡ุง ููŠ ูƒุชุงุจู‡ุŒ ูˆุงู„ุชูŠ ู‚ุฏ ุชุฎุชู„ู ููŠู‡ุง ุงู„ุฃู†ุธุงุฑุŒ ู„ุฌุฏุชู‡ุงุŒ ุฃูˆ ู„ุชุนุฏุฏ ู…ูู‡ูˆู…ู‡ุงุŒ ู…ุซู„ ุญุฏูŠุซ ุญุณู†ุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ุบุฑูŠุจ ยซูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูƒูุชูŽุงุจู (ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ) ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ู†ูŽุง ุจูู‡ู ุญูุณู’ู†ูŽ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุงุŒ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุฏููŠุซ ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุชู‘ูŽู‡ูŽู…ู ุจูุงู„ูƒูŽุฐูุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููƒููˆู†ู ุงู„ุญูŽุฏููŠุซู ุดูŽุงุฐู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฐูŽุงูƒูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒยป.
ุฃู…ุง ุงู„ุบุฑูŠุจ ูู‡ูˆ ุฃู†ูˆุงุน ูˆุจูŠู†ู‡ุง ุจู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูƒูุชูŽุงุจู (ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ุฑูุจููˆู†ูŽ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู„ูู…ูŽุนูŽุงู†ู: ุฑูุจู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุบูŽุฑููŠุจู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูุฑู’ูˆู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูุซู’ู„ูŽ โ€ฆ
ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุบู’ุฑูŽุจู ู„ูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุชูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุตูุญู‘ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููู’ุธูู‡ูุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ โ€ฆ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 297)

ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุบู’ุฑูŽุจู ู„ูุญูŽุงู„ู ุงู„ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู…ูุซู’ู„ูŽ โ€ฆยป (1).
ุฃู…ุง ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูุฅู† " ุฑุณุงู„ุชู‡ ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ ู…ูƒุฉ " ู‚ุฏ ูˆุถุญุช ู…ู†ู‡ุฌู‡ ูˆุดุฑูˆุทู‡ุŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุบู… ู…ู† ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ู…ู‚ุฏู…ุฉ ูˆู„ุง ุฎุงุชู…ุฉ ู„ูƒุชุงุจู‡.
ูˆููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ูŠู‚ูˆู„: ยซููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู…ููˆู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฐู’ูƒูุฑูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุงู„ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุงู„ุชููŠ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุฃูŽู‡ููŠ ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู…ูŽุง ุนูŽุฑููู’ุชู ูููŠ ุงู„ุจูŽุงุจูุŒ ููŽุงุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู…ู ุฅูุณู’ู†ุงุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ุขุฎูŽุฑู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู…ู ูููŠ ุงู„ุญููู’ุธูุŒ ููŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจููŠ ู…ูู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ โ€ฆยป.
ูˆุฃู…ุง ุงู„ู…ุฑุงุณูŠู„ ูู‚ุฏ ูƒุงู† ูŠุญุชุฌ ุจู‡ุง ุงู„ุนู„ู…ุงุก ููŠู…ุง ู…ุถู‰ุŒ ู…ุซู„ ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠ ูˆู…ุงู„ูƒ ูˆุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠุŒ ุญุชู‰ ุฌุงุก ุงู„ุดุงูุนูŠ ูุชูƒู„ู… ููŠู‡ุงุŒ ูˆุชุงุจุนู‡ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู…ุณู†ุฏ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุฑุงุณูŠู„ุŒ ูุงู„ู…ุฑุณู„ ูŠุญุชุฌ ุจู‡ุŒ ูˆู„ูŠุณ ู‡ูˆ ู…ุซู„ ุงู„ู…ุชุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ูˆุฉ.
ยซูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู " ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู " ุงู„ุฐููŠ ุตูŽู†ู‘ูŽูู’ุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒู ุงู„ุญูŽุฏููŠุซู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŒ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ูููŠ ุงู„ุจูŽุงุจู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจููŠ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู‡ู ูˆูŽู‡ูŽู†ูŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ุชูู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุงู„ูุญูŒุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู โ€ฆยป (2).
ูˆู†ู‚ู„ ุงู„ุฃุณุชุงุฐ ู…ุญู…ุฏ ู…ุญูŠูŠ ุงู„ุฏูŠู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏุŒ ููŠ ู…ู‚ุฏู…ุฉ ุชุญู‚ูŠู‚ู‡ ู„ู€ " ุณู†ู†--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎุงุชู…ุฉ ููŠ ุขุฎุฑ " ูƒุชุงุจ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุดุฑุญ ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ ": 13/ 301ุŒ 339ุŒ ู…ุทุจุนุฉ ุงู„ุตุงูˆูŠ ุณู†ุฉ 1353 ู‡ู€ - 1934 ู….
(2) ุงู†ุธุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉุŒ ููŠ " ุชูˆุฌูŠู‡ ุงู„ู†ุธุฑ ": ุต 152ุ› ูˆ" ุดุฑูˆุท ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุฎู…ุณุฉ " ู„ู„ุญุงุฒู…ูŠ: ุต 53ุŒ ูˆู‚ูˆู„ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุฑูˆ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ุนู† ู…ุชุฑูˆูƒ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ุฃูŠ ู…ุชุฑูˆูƒ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู†ุฏู‡ุŒ ุฃูˆ ู„ู…ุชุฑูˆูƒ ู…ุชูู‚ ุนู„ู‰ ุชุฑูƒู‡ ูˆุฅู„ุง ูุฅู†ู‡ ู‚ุฏ ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽ ู„ู…ู† ู‚ูŠู„ ููŠู‡: ุฅู†ู‡ ู…ุชุฑูˆูƒุŒ ูˆู„ู…ู† ู‚ูŠู„ ููŠู‡: ุฅู†ู‡ ู…ุชู‡ู… ุจุงู„ูƒุฐุจ (ูˆุงู†ุธุฑ " ุดุฑูˆุท " ุงู„ุญุงุฒู…ูŠ: ุต 54).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 298)

ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ " ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ู‚ุงู„: ยซุณูŽู…ูุนุชู ุฃูŽุจูŽุง ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุดู’ุนูŽุซู ุจูุงู„ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ " ุฑูุณูŽุงู„ูŽุชูู‡ู " ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุชูŽุจูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ุฌูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽู…ู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง:
ุณูŽู„ูŽุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู… ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ุฐููŠ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… [ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ]
ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู:
ุนูŽุงููŽุงู†ูŽุง ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’ โ€ฆ ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุขู„ูŽุงูู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุงู†ูู…ูุงุฆูŽุฉู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฏู ูˆูŽุงู„ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ [ุฃูุฎู’ุฑูุฌู’ู‡ู] ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ยป.
ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุฑุบู… ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ุฅู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุชูŠ ุชุถู…ู†ู‡ุง ูƒุชุงุจู‡ ุฎุงุต ุจุงู„ุฃุญูƒุงู…ุŒ ูุฅู†ู‡ ุถู…ู†ู‡ ุฃุจูˆุงุจู‹ุง ูƒุซูŠุฑุฉ ููŠ ุงู„ุนู‚ุงุฆุฏ ููŠ " ูƒุชุงุจ ุงู„ุณู†ุฉ " ุงู„ุฐูŠ ุฑุฏ ููŠู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฑุฌุฆุฉ ูˆุงู„ุฌู‡ู…ูŠุฉ ูˆุงู„ุฎูˆุงุฑุฌ (4/ 276 - 338)ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ูƒุชุงุจ ุงู„ูุชู† ูˆุงู„ู…ู„ุงุญู…ุŒ ุฐูƒุฑ ููŠู‡ ุฃู…ุงุฑุงุช ุงู„ุณุงุนุฉุŒ ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฃุฏุจ.
ุฃู…ุง ุจุงู‚ูŠ ูƒุชุจ ุงู„ุตุญุงุญ ูˆุงู„ุณู†ู†ุŒ ูู„ูŠุณ ู„ู‡ุง ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุจูŠุงู† ู„ู„ู…ู†ู‡ุฌ ุงู„ุฐูŠ ุณุชู„ุชุฒู…ู‡.
ุซุงู„ุซู‹ุง - ุงู„ุชุฑุชูŠุจ:
ุณู„ูƒ ุงู„ู…ุญุฏุซูˆู† ุทุฑู‚ู‹ุง ู…ุฎุชู„ูุฉ ููŠ ุชุฑุชูŠุจ ูƒุชุจู‡ู…. ูˆู„ุง ุดูƒ ุฃู† ูƒู„ุง ู…ู†ู‡ู… ูƒุงู† ููŠ ุฐู‡ู†ู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุชุฃู„ูŠู ุณุจุจ ู…ู†ุงุณุจ ุตุฏุฑ ุนู†ู‡ ููŠ ุชุฑุชูŠุจ ูƒุชุงุจู‡ุŒ ูˆุฏุงุน ู…ู‚ู†ุน ููŠ ุชู‚ุฏูŠู… ู…ุง ู‚ุฏู… ูˆุชุฃุฎูŠุฑ ู…ุง ุฃุฎุฑ. ูˆุญูŠุซ ู„ู… ูŠุนู„ู† ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู… ุนู† ุณุฑ ุชุฑุชูŠุจู‡ุŒ ูุฅู† ุฃูŠุฉ ู…ุญุงูˆู„ุฉ ู„ุงุณุชูƒุดุงู ู‡ุฐุง ุงู„ุณุฑุŒ ุฃูˆ ุงุณุชู†ุจุงุท ุงู„ุณุจุจ ุงู„ู…ุณุชูƒู† ุฎู„ู ู‡ุฐุง ุงู„ุชุฑุชูŠุจ ุณูŠูƒูˆู† ุงุฌุชู‡ุงุฏู‹ุง ู…ุซู…ุฑู‹ุง ู†ุชูŠุฌุฉ ุธู†ูŠุฉุŒ ุชุญุชู…ู„ ุงู„ุตูˆุงุจ ูˆุงู„ุฎุทุฃ.
ูˆูŠู…ูƒู† ุชู‚ุณูŠู… ุงู„ู…ุญุฏุซูŠู† ุฅู„ู‰ ู…ุฌู…ูˆุนุชูŠู† ุฑุฆูŠุณูŠุชูŠู†ุŒ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู…ุง ุจุฏุฃูˆุง ุจู‡ ูƒุชุจู‡ู… ู…ู† ู…ูˆุถูˆุนุงุช:
ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰: ูˆูŠู…ุซู„ู‡ุง ุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆุงุจู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 299)

ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ. ูˆู‚ุฏ ุงุชุฌู‡ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุฅู„ู‰ ุฐูƒุฑ ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุนุจุงุฏุงุช ู…ุจุงุดุฑุฉุŒ ูุจุฏุฃุช ุจุงู„ุทู‡ุงุฑุฉุŒ ุซู… ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ุซู… ุบูŠุฑู‡ุง ู…ู† ุงู„ุนุจุงุฏุงุชุŒ ุนู„ู‰ ุฎู„ุงู ุจูŠู†ู‡ู… ููŠ ุชุฑุชูŠุจ ุงู„ุนุจุงุฏุงุช ุจุนุฏ ุงู„ุตู„ุงุฉ.
ูˆู‚ุฏ ูŠู‚ุงู„ ููŠ ุณุจุจ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุฏุก ุนู†ุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉ: ุฅู† ุฃูˆู„ ู…ุง ูŠุทุงู„ุจ ุจู‡ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ู…ุณู„ู… ู‡ูˆ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ู„ุง ุชู‚ุจู„ ุฅู„ุง ุจุดุฑุท ุงู„ุทู‡ุงุฑุฉ.
ุฃู…ุง ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: ูˆุชุชูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ูˆู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ. ูู‚ุฏ ุงุดุชุฑูƒุช ููŠ ุฃู†ู‡ุง ู‚ุฏู…ุช ุนู„ู‰ ุฃุจูˆุงุจ ุงู„ุทู‡ุงุฑุฉ ูˆุงู„ุนุจุงุฏุงุช ุฃุจูˆุงุจู‹ุง ุฃุฎุฑู‰ุŒ ุซู… ุงุฎุชู„ูุช ููŠ ู…ูˆุถูˆุนุงุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุจูˆุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏู…ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุจุงุฏุงุช:
ูุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฏุฃ ูƒุชุงุจู‡ ุจุจุงุจ ุจุฏุก ุงู„ูˆุญูŠุŒ ุซู… ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ุซู… ุงู„ุนู„ู…. ูˆู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ู…ู„ุญุธ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุฐู„ูƒ ุฃู† ุฃูˆู„ ู…ุง ูŠุทุงู„ุจ ุจู‡ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู‡ูˆ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูˆุนู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุชุตุฏุฑ ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ุŒ ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุฃู…ุฑ ู†ูุณูŠ ู…ุณุชูƒู† ููŠ ุงู„ู‚ู„ุจุŒ ู„ุง ูŠูƒููŠ ููŠ ุฅุซุจุงุชู‡ ุฅุนู„ุงู†ู‡ ุจุงู„ู„ุณุงู†ุŒ ููŠุฌุจ ุฃู† ูŠุชูˆูุฑ ููŠู‡ ุนู†ุตุฑ ุงู„ุฅุฎู„ุงุตุŒ ู„ู‡ุฐุง ุจุฏุฃ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูƒุชุงุจู‡ ุจุญุฏูŠุซ: ยซุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุจูุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุงุชูยปุŒ ูˆุฃูˆู„ ุดูŠุก ูŠุฌุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจู‡ ู‡ูˆ ุงู„ูˆุญูŠุŒ ู„ุฃู† ุฌู…ูŠุน ู…ุชุทู„ุจุงุช ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู…ู…ุง ุณูŠุฐูƒุฑู‡ ููŠ " ุตุญูŠุญู‡ " ู…ุชูˆู‚ู ุนู„ู‰ ูƒูˆู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง ู…ูˆุญู‰ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูุฅุฐุง ุงุณุชู‚ุฑ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฃู† ูŠุชุนู„ู… ุงู„ุดุฑุงุฆุนุŒ ุญุชู‰ ูŠูƒูˆู† ู…ุชู…ุซู„ุงู‹ ู„ุฑุจู‡ุŒ ู…ุชุตูู‹ุง ุจุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูˆุฃูˆู„ ู…ุง ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠุชุนู„ู…ู‡ ุญูŠู†ุฆุฐู ู‡ูˆ ุงู„ุทู‡ุงุฑุฉ ุซู… ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ุซู… ุชุฃุชูŠ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ุฃุญูƒุงู… ูˆุงู„ูุถุงุฆู„.
ูˆู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุจุฏุคู‡ ุจุงู„ูˆุญูŠ ุฅุดุงุฑุฉ ู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู†ุจูˆูŠ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ู…ูˆุถูˆุน ูƒุชุงุจู‡ ู…ู† ู‚ุจูŠู„ ุงู„ูˆุญูŠุŒ ูู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุทุงุนุฉ ูˆุงู„ุงู…ุชุซุงู„ ุจุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ุญูŠุซ ุฃู† ู…ุตุฏุฑู‡ู…ุง ูˆุงุญุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ (1).--------------------------------------------
(1) ู„ุณุฑุงุฌ ุงู„ุฏูŠู† ุนู…ุฑ ุงู„ุจู„ู‚ูŠู†ูŠ (ุช 805 ู‡ู€) ูƒุชุงุจ ุณู…ุงู‡: " ู…ู†ุงุณุจุงุช ุชุฑุงุฌู… ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ " ู…ุฎุทูˆุทุŒ ุจุฏุงุฑ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ู…ุตุฑูŠุฉ ุชุญุช ุฑู‚ู… (590 ุญุฏูŠุซ ุชูŠู…ูˆุฑูŠุฉ). ูˆู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ููŠู‡ ููŠ ุต =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 300)

ูˆูƒุฐู„ูƒ ู‚ุฏู… ู…ุณู„ู… ุฃุจูˆุงุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุฃุฑูƒุงู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆุจุนุถ ุงู„ุนู‚ุงุฆุฏุŒ ูƒุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุฑุคูŠุฉ ูˆุงู„ุดูุงุนุฉุŒ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุฃุชูŠ ุจุฃุจูˆุงุจ ุงู„ุทู‡ุงุฑุฉ ูˆุงู„ุนุจุงุฏุงุช.
ุฃู…ุง ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠุŒ ูู…ู†ู‡ุฌู‡ู…ุง ู…ุชุดุงุจู‡ุŒ ู…ู† ุญูŠุซ ุฃู†ู‡ู…ุง ู‚ุฏู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุนุจุงุฏุงุช ุฃุจูˆุงุจู‹ุง ููŠ ุงุชุจุงุน ุงู„ุณู†ุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุฃุดุจู‡ ู…ุง ุชูƒูˆู† ุจู…ู‚ุฏู…ุฉ ุชุดุฑุญ ุณุจุจ ุงู„ุชุฃู„ูŠู ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุชุจูŠู† ูุถู„ ุงู„ุงุดุชุบุงู„ ุจู‡ุŒ ูˆุชุฑุฏ ุนู„ู‰ ุฃุนุฏุงุก ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ู…ุญุฏุซูŠู†ุŒ ู…ู† ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ู….
ูู‚ุฏ ุจุฏุฃ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ูƒุชุงุจู‡ ุจุฃุจูˆุงุจ ููŠ ุงุชุจุงุน ุณู†ุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุชุนุธูŠู… ุญุฏูŠุซู‡ุŒ ูˆุงู„ุชุบู„ูŠุธ ุนู„ู‰ ู…ู† ุนุงุฑุถู‡ุŒ ูˆุนู„ู‰ ู…ู† ุชุนู…ุฏ ุงู„ูƒุฐุจ ููŠู‡ุŒ ุซู… ุงุชุจุงุน ุณู†ุฉ ุงู„ุฎู„ูุงุก ุงู„ุฑุงุดุฏูŠู†ุŒ ูˆุงุฌุชู†ุงุจ ุงู„ุจุฏุน ูˆุงู„ุฌุฏู„ุŒ ูˆุงู„ุฑุฃูŠ ูˆุงู„ู‚ูŠุงุณุŒ ุซู… ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุงู„ู‚ุฏุฑุŒ ูˆูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุฎูˆุงุฑุฌ ูˆุงู„ุฌู‡ู…ูŠุฉ ูˆุงู„ุฑุฏ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ุจุฐูƒุฑู‡ ุทุฑูู‹ุง ู…ู† ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุตูุงุช ูˆุฑุคูŠุฉ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ุซู… ุฐูƒุฑ ุฃุจูˆุงุจู‹ุง ููŠ ุงู„ุนู„ู…ุŒ ุจุฏุฃู‡ุง ุจูุถู„ ุชุนู„ู… ุงู„ู‚ุฑุขู†. ูˆุนู‚ุจ ุฐู„ูƒ ุดุฑุน ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุทู‡ุงุฑุฉ ูˆุงู„ุนุจุงุฏุงุช.
ูˆู‚ุฏ ุตู†ุน ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถูˆุนุงุช ุงู„ุชูŠ ุณุจู‚ุช ุฃุจูˆุงุจ ุงู„ุนุจุงุฏุงุช. ูŠุฑูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆุงู„ุชุงุจุนูŠู† ูˆุชุงุจุนูŠู‡ู…. ุจู„ ูŠุฑูˆูŠ ุจุนุถ ู…ุง ููŠ ูƒุชุจ ุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ูˆุบูŠุฑู‡ู…: ูƒู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุฏู‘ูŽุณู’ุชููˆูŽุงุฆููŠู‘ู (*)ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: " ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ู„ูู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูุฑู’ุฒูŽู‚ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู…ูŽู„ู "ยป (1).
ูˆูƒู…ุง ุฑูˆู‰ ุจุณู†ุฏู‡ ุนูŽู†ู’ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽูˆู’ุดูŽุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู‚ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุญูŽูƒููŠู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ุงุจู’ู†ูู‡ู: ยซูŠูŽุง ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽุŒ ู„ูŽุง ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ู ุงู„ุนูู„ู’ู…ูŽ ู„ูุชูุจูŽุงู‡ููŠูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุชูู…ูŽุงุฑููŠูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุณู‘ูููŽู‡ูŽุงุกูŽ โ€ฆยป (2).--------------------------------------------
= 15 (ูˆู„ู…ุง ุชู…ุช ุงู„ู…ุนุงู…ู„ุงุช ุงู„ุซู„ุงุซ: ูˆู‡ูˆ ู…ุนุงู…ู„ุฉ ุงู„ุฎุงู„ู‚ุŒ ูˆู…ุนุงู…ู„ุฉ ุงู„ุฎู„ู‚ ูˆู…ุนุงู…ู„ุฉ ุงู„ุฎุงู„ู‚ ู„ุฅุนู„ุงุก ูƒู„ู…ุชู‡ุŒ ูˆููŠู‡ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุงูƒุชุณุงุจ - ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ูˆู…ุง ุฐูƒุฑ ููŠู‡ โ€ฆ ูˆูƒุงู† ู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ู…ู† ุงู„ูˆุญูŠ ุงู„ู…ุชุฑุฌู… ุนู„ูŠู‡ (ุจูŽุงุจู ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ูˆูŽุญู’ูŠู)ุŒ ูˆูƒุงู† ู„ู„ุฎู„ู‚ ู…ุจุฏุฃ ูƒู…ุง ูƒุงู† ู„ู„ูˆุญูŠ ู…ุจุฏุฃ ูุชุฑุฌู… ุจุนุฏ ู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ (ูƒูุชูŽุงุจู ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ุฎูŽู„ู’ู‚ู โ€ฆ).
(1) ูˆ (2) " ุณู†ู† ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ ": 103ุŒ 105ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ุฃูŠุถู‹ุง 106.

[ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ู…ูุนูุฏู‘ู ุงู„ูƒูุชูŽุงุจู ู„ูู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชูŽุจูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูู„ูŽุฉู / ุงู„ุจูŽุงุญูุซู: ุชูŽูˆู’ูููŠู‚ู’ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดููŠ]:
(*) ูˆุฑุฏ ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ["ุงู„ุงุชุฌุงู‡ุงุช ุงู„ูู‚ู‡ูŠุฉ "] (ูˆุนู† ู‡ุดุงู… ุตุงุญุจ ุงู„ุงุณุชูˆุงุก) ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ู…ุง ุฃุซุจุชู‡ (ุงู„ุฏู‘ูŽุณู’ุชููˆูŽุงุฆููŠู‘ู).
ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุฐู‡ุจูŠ: ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ุงู„ุฏู‘ูŽุณู’ุชููˆูŽุงุฆููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู†ู ุณูŽู†ู’ุจูŽุฑู ุงู„ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ูุŒ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุญูŽุงููุธูุŒ ุงู„ุญูุฌู‘ูŽุฉูุŒ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ูุŒ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ูุŒ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุณูŽู†ู’ุจูŽุฑู ุงู„ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุงู„ุฑู‘ูŽุจูŽุนููŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูู…. ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ูŽุณู’ุชููˆูŽุงุฆููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชู‘ูŽุฌูุฑู ูููŠ ุงู„ู‚ูู…ูŽุงุดู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฌู’ู„ูŽุจู ู…ูู†ู’ ุฏูŽุณู’ุชููˆูŽุง. ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ููŠู’ู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุฏู‘ูŽุณู’ุชููˆูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฏูŽุณู’ุชููˆูŽุง: ุจูู„ูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุฒู โ€ฆ
ุงู†ุธุฑ: " ุณูŠุฑ ุฃุนู„ุงู… ุงู„ู†ุจู„ุงุก " ู„ู„ุฐู‡ุจูŠุŒ ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ุดูŠุฎ ุดูุนูŽูŠู’ุจ ุงู„ุฃุฑู†ุงุคูˆุท: 7/ 149ุŒ ุงู„ุทุจุนุฉ: ุงู„ุซุงู„ุซุฉุŒ 1405 ู‡ู€ - 1985 ู…ุŒ ู†ุดุฑ ู…ุคุณุณุฉ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 301)

ุฑุงุจุนู‹ุง - ู…ู†ู‡ุฌู‡ู… ููŠ ุฐูƒุฑ ุขุฑุงุฆู‡ู… ุงู„ูู‚ู‡ูŠุฉ ูˆุขุฑุงุก ุบูŠุฑู‡ู…:
ู‚ุฏู…ู†ุง ุฃู† ุงู„ู…ุญุฏุซูŠู† ูƒุฑู‡ูˆุง ุฅูุฑุงุฏ ุงู„ุขุฑุงุก ุงู„ูู‚ู‡ูŠุฉ ุจุงู„ุชุฏูˆูŠู†ุŒ ูˆุฃู† ุงุชุฌุงู‡ู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุขุซุงุฑ ุฏูุนู‡ู… ุฅู„ู‰ ุฃู† ูŠุคู„ููˆุง ูƒุชุจ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆูŠุถู…ูˆู†ู‡ุง ู…ุง ุฃุฑุงุฏูˆุง ุฐูƒุฑู‡ ู…ู† ุฃุฑุงุฆู‡ู… ุฃูˆ ุขุฑุงุก ุบูŠุฑู‡ู….
ูˆู„ู…ุง ูƒุงู†ุช ุงู„ุขุซุงุฑ ู‡ูŠ ุบุงูŠุชู‡ู… ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ุงู„ุชุฃู„ูŠูุŒ ูƒุงู† ุทุจูŠุนูŠู‹ุง ุฃู† ูŠู‚ุชุตุฏูˆุง ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุขุฑุงุก ุงู„ูู‚ู‡ูŠุฉุŒ ูˆุฃู† ูŠูˆุฌุฒูˆุง ุงู„ู‚ูˆู„ ููŠู‡ุง ุฅูŠุฌุงุฒู‹ุง ูŠุตู„ ุฅู„ู‰ ุญุฏ ุงู„ุฑู…ุฒ ูˆุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุญูŠุงู†ุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠู…ู†ุนู‡ู… ู‡ุฐุง ู…ู† ุฃู† ูŠุนุจุฑูˆุง ููŠ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุนู† ุขุฑุงุฆู‡ู…ุŒ ูˆุฃู† ูŠุนู„ู†ูˆุง ุนู† ุงุฎุชูŠุงุฑุงุชู‡ู…ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ู… ุชูุงูˆุชูˆุง ููŠ ุฅุจุฑุงุฒ ุดุฎุตูŠุชู‡ู… ุงู„ูู‚ู‡ูŠุฉ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุชุฑุงุฌู… ูˆุงู„ุขุฑุงุก ุงู„ุชูŠ ูŠุนุฑุถูˆู†ู‡ุงุŒ ูุนู„ู‰ ุญูŠู† ุชู‚ุฑุฃ ู„ุจุนุถู‡ู… ูู„ุง ุชูƒุงุฏ ุชุญุณ ุจู‡ุŒ ุฅุฐุง ุจุขุฎุฑูŠู† ู…ู†ู‡ู… ูŠุคูƒุฏูˆู† ูˆุฌูˆุฏู‡ู… ููŠ ูƒู„ ุตูุญุฉ ู…ู† ุตูุญุงุช ู…ุคู„ูุงุชู‡ู….

โ€Œโ€Œู…ูŽู†ู’ู‡ูŽุฌู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ:
ูˆูŠุจุฏูˆ ุฃู† ุงู„ู…ุคู„ููŠู† ู‚ุจู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ู…ู…ู† ุฑุชุจูˆุง ูƒุชุจู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุจูˆุงุจุŒ ู„ู… ูŠูƒูˆู†ูˆุง ูŠู‚ุชุตุฑูˆู† ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุฉ ุญุฏูŠุซ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุจู„ ูƒุงู†ูˆุง ูŠูŽุฑู’ูˆููˆู†ูŽ ู…ุนู‡ ุขุฑุงุก ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆุงู„ุชุงุจุนูŠู† ูˆุชุงุจุนูŠู‡ู….
ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ ุฃูˆุถุญ ู…ุง ุชูƒูˆู† ููŠ " ุงู„ู…ุตู†ู " ู„ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ (ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ)ุŒ ุญูŠุซ ูŠู…ูƒู† ุงุนุชุจุงุฑู‡ - ุจุญู‚ - ู…ุณุชูˆุฏุนู‹ุง ูู‚ู‡ูŠู‹ุง ู„ุขุฑุงุก ุงู„ุณู„ู ูˆุฏูŠูˆุงู†ู‹ุง ุฌุงู…ุนู‹ุง ู„ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆุงู„ุชุงุจุนูŠู† ูˆุชุงุจุนูŠู‡ู…ุŒ ูŠุฑูˆูŠ ููŠ ุงู„ุฃุจูˆุงุจ ุฃู‚ูˆุงู„ู‡ู… ุจุฃุณุงู†ูŠุฏู‡ุงุŒ ู‚ุจู„ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู…ุฑููˆุนุฉ ุฃูˆ ุจุนุฏู‡ุง ู„ุง ูŠู„ุชุฒู… ููŠ ุฐู„ูƒ ุชุฑุชูŠุจู‹ุง ู…ุนูŠู†ู‹ุงุŒ ุจู„ ุฅู† ุจุนุถ ุงู„ุฃุจูˆุงุจ ุฎู„ุช ุชู…ุงู…ู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซุŒ ู…ู‚ุชุตุฑู‹ุง ููŠู‡ุง ุนู„ู‰ ุฐูƒุฑ ูุชุงูˆู‰ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆู…ู† ุจุนุฏู‡ู…. ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุจูˆุงุจ ู…ุณุงุฆู„ ุฃูุชู‰ ููŠู‡ุง ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆุงู„ุชุงุจุนูˆู†ุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ู† ุงู„ูƒุซุฑุฉ ููŠ " ู…ุตู†ู ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ " ุจุญูŠุซ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 302)

ุชุฏู„ ุนู„ู‰ ูƒุซุฑุฉ ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ู…ุฃุซูˆุฑุฉ ุนู†ู‡ู…ุŒ ูˆูŠุฌุนู„ู‡ุง ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ุนู†ุงูˆูŠู† ุจุฏู„ุงู‹ ู…ู† ุงู„ุฃุจูˆุงุจ.
ูˆู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุจุนุถ ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ู…ุชุนุงู‚ุจุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ูŠุณ ููŠู‡ุง ุญุฏูŠุซ ูˆุงุญุฏุŒ ูˆู†ูˆุฑุฏ ู‡ู†ุง ุนู†ุงูˆูŠู†ู‡ ู„ู‡ุง (ููŠ ุงู„ุฑุฌู„ ูŠุฏุฎู„ ุงู„ุฎู„ุงุก ูˆู…ุนู‡ ุงู„ุฏุฑุงู‡ู… - ุงู„ุฑุฌู„ ูŠู…ุณ ุงู„ุฏุฑุงู‡ู… ูˆู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ูˆุถูˆุก - ุงู„ุฑุฌู„ ูŠู…ุณ ุงู„ุฏุฑู‡ู… ูˆู‡ูˆ ุฌู†ุจ - ุงู„ุฑุฌู„ ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎู„ุงุก ุฃูˆ ูŠุฌุงู…ุน - ุงู„ุฑุฌู„ ูŠุนุทูŠ ูˆู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎู„ุงุก - ููŠ ุจูˆู„ ุงู„ุจุนูŠุฑ ูˆุงู„ุดุงุฉ ูŠุตูŠุจ ุงู„ุซูˆุจ - ููŠ ุจูˆู„ ุงู„ุจุบู„ ูˆุงู„ุญู…ุงุฑ - ุงู„ู‚ูŠุญ ูŠุชูˆุถุฃ ู…ู†ู‡ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง - ุงู„ุฐูŠ ูŠุตู„ูŠ ูˆููŠ ุซูˆุจู‡ ุฎุฑุก ุงู„ุทูŠุฑ - ููŠ ุฎุฑุก ุงู„ุฏุฌุงุฌ - ู…ู† ูƒุงู† ูŠู‚ูˆู„ ุชู… ุนู„ู‰ ุทู‡ุงุฑุฉ - ุงู„ุฑุฌู„ ูŠู…ุณ ุงู„ู„ุญู… ุงู„ู†ูŠุก - ุงู„ุจูˆู„ ูŠุตูŠุจ ุงู„ุซูˆุจ ูู„ุง ูŠุฏุฑูŠ ุฃูŠู† ู‡ูˆ - ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุชุฎุชุถุจ ูˆู‡ูŠ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ูˆุถูˆุก) (1) ูˆุฃู…ุซุงู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ุชูƒุซุฑ ููŠ " ุงู„ู…ุตู†ู " ูˆู‡ูŠ ู…ู†ุซูˆุฑุฉ ููŠู‡ุŒ ูˆุจุฎุงุตุฉ ููŠ (ูƒุชุงุจ ุงู„ุฃูŠู…ุงู† ูˆุงู„ู†ุฐูˆุฑ ูˆุงู„ูƒูุงุฑุงุช) (2).
ูˆู„ุง ูŠูƒุงุฏ ุงู„ู‚ุงุฑุฆ ู„ู€ " ู…ุตู†ู ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ " ูŠุญุณ ุจุดุฎุตูŠุฉ ุงู„ู…ุคู„ูุŒ ุฅุฐ ู„ูŠุณ ู„ู‡ ุฃูŠุฉ ุชุนู‚ูŠุจุงุช ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุฑูˆูŠู‡ุŒ ู„ุง ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ูˆู„ุง ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ูู‚ู‡ุŒ ูˆูŠุฑู‰ ุฐู„ูƒ ุจูˆุถูˆุญ ููŠ ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุชูŠ ุชุนุชุฑูƒ ููŠู‡ุง ุงู„ุขุฑุงุกุŒ ุญูŠุซ ูŠูƒุชููŠ ุจุฑูˆุงูŠุฉ ูƒู„ ุฑุฃูŠ ุฏูˆู† ุฃู† ูŠุนู‚ุจ ุนู„ูŠู‡ุง ุจู…ุง ูŠุจูŠู† ุฑุฃูŠู‡ ุฃูˆ ูŠุจูŠู† ุงู„ุฑุงุฌุญ ูˆุงู„ู…ุฑุฌูˆุญ ู…ู†ู‡ุง:
ูˆุฐู„ูƒ ู…ุซู„ ู‚ูˆู„ู‡: (ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽุถููˆุกูŒ)ุŒ ูˆุจุนุฏ ุฃู† ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ููŠ ุฐู„ูƒ ูŠู‚ูˆู„: (ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ูˆูุถููˆุกู)ุŒ ูˆูƒู‚ูˆู„ู‡: (ูููŠ ุงู„ูˆูุถููˆุกู ู…ูู†ู’ ู„ูุญููˆู…ู ุงู„ุฅูุจูู„ู)ุŒ ุซู… ูŠุนู†ูˆู† ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุจู‚ูˆู„ู‡: (ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู ู…ูู†ู’ ู„ูุญููˆู…ู ุงู„ุฅูุจูู„ู)ุŒ ูˆูƒู‚ูˆู„ู‡: (ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู ู…ูู…ูŽุง ู…ูŽุณู‘ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู)ุŒ ุซู… (ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ูˆูุถููˆุกูŽ--------------------------------------------
(1) " ุงู„ู…ุตู†ู ": 1/ 79ุŒ 81 ูˆุงู†ุธุฑ ุฃูŠุถู‹ุง: 1/ 53ุŒ 54ุŒ 69ุŒ 72ุŒ 73ุŒ 76ุŒ 77ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ุง.
(2) " ุงู„ู…ุตู†ู ": 4/ 171 ูˆุจุนุฏู‡ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 303)