Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเฆฎเฆพเฆน เฆฒเฆฟ-เฆ†เฆฌเง€เงŸเฆฟเฆถ เฆถเฆพเฆ‡เฆ– เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆฌเฆพเฆนเฆพเฆจเง€ (เฆ†เฆฌเงเฆถ เฆถเฆพเฆ‡เฆ– เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆฌเฆพเฆนเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 369 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุนุธู…ุฉ ู„ุฃุจูŠ ุงู„ุดูŠุฎ ุงู„ุฃุตุจู‡ุงู†ูŠ (ุฃุจูˆ ุงู„ุดูŠุฎ ุงู„ุฃุตุจู‡ุงู†ูŠ - ุช 369 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเฆฎเฆพเฆน เฆฒเฆฟ-เฆ†เฆฌเง€เงŸเฆฟเฆถ เฆถเฆพเฆ‡เฆ– เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆฌเฆพเฆนเฆพเฆจเง€ (เฆ†เฆฌเงเฆถ เฆถเฆพเฆ‡เฆ– เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆฌเฆพเฆนเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 369 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ู’ุญููˆุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูุŒ ููŽูŠูŽุฑู’ููŽุนูู‡ู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงุกู ููŽูŠูู†ู’ุถูุฌูู‡ู ุจูุญูŽุฑู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุจูŽุจู ู‡ูŽู„ูŽุงูƒูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุนูŽุณู’ูƒูŽุฑูู‡ูู…ู’ ููŽุญูŽุฑูŽุฒูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุนูŽุฑูŽููŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุณู’ูƒูŽุฑูู‡ูู…ู’ ููŽุฑู’ุณูŽุฎูŽูŠู’ู†ู ููŽุนูŽู…ูŽุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุจูŽู„ู ููŽุณูŽู„ูŽุฎูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุฌูŽุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุณู’ูƒูŽุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทู’ุจูู‚ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู‡ูุฏู’ู‡ูุฏู‹ุง ู„ููŠูุฑููŠูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูŽู‡ู ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ูˆูŽูููŠ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุงุฑูู‡ู ุญูŽุฌูŽุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ููˆุฑูุŒ ููŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุฑูŽุฃู’ุณู ุนููˆุฌูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ุจูุฌูŽู†ูŽุงุญูู‡ู ุถูŽุฑู’ุจูŽุฉู‹ ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุนูู†ูู‚ูู‡ูุŒ ููŽุฃูุฎู’ุจูุฑูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฎูŽุจูŽุฑูŽู‡ูุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุตูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽุจูŽุณู’ุทูŽุชูู‡ู ุณูŽุจู’ุนู ุฃูŽุฐู’ุฑูุนู ูˆูŽุทููˆู„ู ุงู„ู’ุนูŽุตูŽุง ุณูŽุจู’ุนู ุฃูŽุฐู’ุฑูุนู ูˆูŽูˆูŽุซู’ุจูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุณูŽุจู’ุนู ุฃูŽุฐู’ุฑูุนูุŒ ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูŽุตูŽุง ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽุนู’ุจูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ููŽู…ูŽูƒูŽุซูŽ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽุงู†ูŽูŠู’ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ู…ูŽูŠู‘ูุชู‹ุงยป

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1520)

ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฌูŽู…ููŠู„ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ูููŽุงุนููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู โฆ—ุต: 1521โฆ˜ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุตูŽุฑู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุงุฏู ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุฐูุฑูŽุงุนู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุทู’ูˆูŽู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุฐูุฑูŽุงุนู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุทููˆู„ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุณูŽุจู’ุนูŽ ุฃูŽุฐู’ุฑูุนู ูˆูŽุทููˆู„ู ุนูŽุตูŽุงู‡ู ุณูŽุจู’ุนูŽ ุฃูŽุฐู’ุฑูุนู ูˆูŽูˆูŽุซูŽุจูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุณูŽุจู’ุนูŽ ุฃูŽุฐู’ุฑูุนู ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ูƒูŽุนู’ุจูŽ ุนููˆุฌูŽ ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูยป

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1520)

ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ุตู‘ููˆูููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูˆู’ูู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ โฆ—ุต: 1522โฆ˜ ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูˆู’ูู ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุนููˆุฌูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุทููˆู„ู ุณูŽุฑููŠุฑูู‡ู ุซูŽู…ูŽุงู†ูู…ูุงุฆูŽุฉู ุฐูุฑูŽุงุนู ูˆูŽุนูŽุฑู’ุถูู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ุฐูุฑูŽุงุนู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽุฐู’ุฑูุนู ูˆูŽุนูŽุตูŽุงู‡ู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽุฐู’ุฑูุนู ูˆูŽูˆูŽุซู’ุจูŽุชูู‡ู ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุซูุจู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽุฐู’ุฑูุนู ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุนูŽู‚ูุจูŽู‡ู ููŽุฎูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ููŠู„ู ู…ูุตู’ุฑูŽ ุนูุจู’ุฑูŽุฉู‹ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽุญูŽุณูŽุฑูŽู‡ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽุงู…ู‹ุง ูŠูŽู…ูุฑู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูู„ู’ุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุถู’ู„ูŽุงุนูู‡ูยป

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1521)

โ€Œโ€ŒุตูููŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽุงู„ูู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุจูŽุงุจูุฑูŽุฉู ูˆูŽุนูุธูŽู…ู ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุซูู…ูŽุงุฑูู‡ูู…ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1524)

ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ููŽู‚ููŠู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูุฑู’ุญูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงููุฑููŠู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุทูุจููŠู‘ู ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงู„ุฑู‘ูŽุฆููŠุณู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุถู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูŽุงุกู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽุงุฏู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ููŽุงุฐูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู‹ ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุณูŽู…ูŽุงุนู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุจู’ู†ู ูˆูŽุงุถูุญู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุญูŽููŽุฑููˆุง ุจูุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ูŽ ุญูุตู’ู†ู‹ุง ููŽุฃูŽุตูŽุงุจููˆุง ุฑูŽุฃู’ุณูŽ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ููŽูˆูŽุฒูŽู†ููˆุง ุณูู†ู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู†ูู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูŽู†ูŽูˆูŽุงู†ู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนู ุฃูŽุณูŽุงุชููŠุฑูŽ ููŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู: ยซ
[ุงู„ุจุญุฑ ุงู„ู…ุชู‚ุงุฑุจ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1524)

ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุจูุณูู†ู‘ูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุฏู’ ุฑูู…ู‘ูŽุชูŽุง โ€ฆ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุตู’ู†ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุซูŽุงุฑููˆุง ุงู„ุฏู‘ูŽูููŠู†ูŽุง
ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฒู’ู†ู ู…ูŽู†ูŽูˆูŽูŠู’ู†ู ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง โ€ฆ ุชูŽู‚ูู„ู‘ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฑูŽุฒููŠู†ูŽุง
ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ูŽุง โ€ฆ ุชูŽุจูŽุงุฑูŽูƒู’ุชูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ููŠู†ูŽุง
ููŽู…ูŽุงุฐูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ู ู„ูุฃูŽูู’ูˆูŽุงู‡ูู‡ูู…ู’ โ€ฆ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู…ู’ู„ูŽุฃู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุจูุทููˆู†ูŽุง
ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุง ุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู’ุชู ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงู…ูŽู‡ูู…ู’ โ€ฆ ุชูŽุตูŽุงุบูŽุฑูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู‡ููˆู†ูŽุง
ููŽูƒูู„ูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽุงูƒูŽ ู„ูŽุงู‚ููˆุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฏูŽู‰ โ€ฆ ููŽุจูŽุงุฏููˆุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ููŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽุงู…ูุฏููˆู†ูŽุงยป

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1525)

ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง โฆ—ุต: 1526โฆ˜ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู†ููˆุญู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุจู’ู†ู ู†ูŽุงููุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูˆูŽู„ู‘ูŽุงู†ููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽูู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ู ููŽุฑูŽุงุญูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู…ู‘ูŽุงู„ู ุจูุถูุฑู’ุณู ููŽูˆูŽุฒูŽู†ู’ุชูู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ูููŠู‡ู ุชูุณู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุทูŽุงู„ูยป

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1525)

ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุงุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซููŽูƒูŽุดูŽููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุบูุทูŽุงุกู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุฑูุฌู’ู„ูŽุงู‡ู ุจูุฐููŠ โฆ—ุต: 1527โฆ˜ ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉูุŒ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ูŠูŽุงู„ู ุทููˆู„ูู‡ูยป

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1526)

ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ุชู ุจูุนูู…ูŽุงู†ูŽ ู†ูุตู’ููŽ ุฎูŽุงุจููŠูŽุฉู ูŠูŽุณู’ุชูŽุธูู„ู‘ู ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูู…ูุงุฆูŽุฉู ุดูŽุงุฉูยป

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1527)

ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุฑูŽูŠู’ุญู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู โฆ—ุต: 1528โฆ˜ุŒ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุงุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุณูŽุฉูŽ} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 21] ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽุงู†ููˆุง ุณูุชู‘ูŽุฉูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ู ูŠูŽุญู’ู…ูู„ููˆู†ูŽ ุนูู†ู’ู‚ููˆุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ููˆู†ูŽ ุฑูู…ู‘ูŽุงู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูŽุงู†ู ุชููŠู†ูŽุฉู‹ยป

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1527)

ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุนูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‡ู’ุจู ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซููŽุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ููŽู‚ูŽุทูŽุนููˆุง ุนูู†ู’ู‚ููˆุฏู‹ุง ููŽุญูŽู…ูŽู„ููˆู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุดูŽุจูŽุฉู ูŠูŽุชูŽุฑูŽุงูˆูŽุญูู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฑูู…ู‘ูŽุงู†ูŽุฉูŒ ูŠูŽุชูŽุฑูŽุงูˆูŽุญู ุณูุชู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ูŽุงยป

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1528)

โ€Œโ€ŒุตูููŽุฉู ุฅูู„ู’ูŠูŽุงุณูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽุนูุธูŽู…ู ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1530)

ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุดูู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุฃูŽุจููˆ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽูˆููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูุฑูŽูŠู’ุซููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุบูŽุฒูŽูˆู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑู ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุจูุตูŽูˆู’ุชู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุญููˆู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ูููˆุฑู ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจู ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูŠูŽุง ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุงู†ู’ุธูุฑู’ ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชูุŸยป ููŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซููŠูŽุงุจูŒ ุจูŽูŠูŽุงุถูŒุŒ ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูุญู’ูŠูŽุฉู ุทููˆู„ูู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูู…ูุงุฆูŽุฉู ุฐูุฑูŽุงุนูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง โฆ—ุต: 1531โฆ˜ ุฑูŽุขู†ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฑู’ุฌูุนู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฃูŽู‚ู’ุฑูุฆู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽู‡ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎููˆูƒูŽ ุฅูู„ู’ูŠูŽุงุณู ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽุงูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูู‡ู ููŽุฌูŽุงุกูŽ ูŠูŽู…ู’ุดููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุง ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุง ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุดูุจู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ููู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุฏูŽุนูŽุงู†ููŠ ููŽุฃูŽูƒูŽู„ู’ุชู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽุฅูุฐูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ูƒูŽู…ู’ุฃูŽุฉูŒ ูˆูŽุฑูู…ู‘ูŽุงู†ูŒ ูˆูŽุญููˆุชูŒ ูˆูŽุชูŽู…ู’ุฑูŒ ูˆูŽูƒูŽุฑูŽูู’ุณูŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽูƒูŽู„ู’ุชู ู‚ูู…ู’ุชู ููŽุชูŽู†ูŽุญู‘ูŽูŠู’ุชูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุณูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŒ ููŽุญูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงุถู ุซููŠูŽุงุจูู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ุชูŽู‡ู’ูˆููŠ ุจูู‡ู ู‚ูุจูŽู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุจูุฃูŽุจููŠ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽุฃูู…ู‘ููŠ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽูƒูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูยป ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุฃู’ุชููŠู†ููŠ ุจูู‡ู ุฌูŽุจู’ุฑูŽุฆููŠู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุฃูŽูƒู’ู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽูˆู’ู„ู ุดูŽุฑู’ุจูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกู ุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ูŽ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูุจู‘ู ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุณูŽู‚ูŽุงู†ููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1530)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู ูˆูŽุตูููŽุชูู‡ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1534)

ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ู„ูŽูŠู’ุซูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠููŠู†ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃููˆูŽูŠู’ุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูุฏู‘ููˆุณู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุฑู’ุฏูŽุงุณู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽุฑููŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู†ู’ุนูŽุงู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุฏู‘ูŽุฑู ูŠูŽุณู’ูƒูู†ู ุตูŽู†ู’ุนูŽุงุกูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฑููŠู‘ููˆู†ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ู‹ุง ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูุฏู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุงู‚ู’ู†ูŽุนููˆุง ุจูู…ูŽุง ุฑูŽุฒูŽู‚ูŽูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุขูŠูŽุฉู‹ โฆ—ุต: 1535โฆ˜ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ุซูŽู…ููˆุฏู ุญููŠู†ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ููˆุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุขูŠูŽุฉู‹ ููŽุงุจู’ุชูู„ููˆุง ุจูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูˆูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‡ูŽู„ูŽุงูƒูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽุจูŽูˆู’ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ูู…ู’ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: {ู†ูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุทู’ู…ูŽุฆูู†ู‘ูŽ ู‚ูู„ููˆุจูู†ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฏูŽู‚ู’ุชูŽู†ูŽุง ูˆูŽู†ูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏููŠู†ูŽ} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 113] ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุจูŽูˆู’ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ููˆููŽ ูˆูŽู„ูŽุจูุณูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽ ุฌูุจู‘ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุดูŽุนู’ุฑู ูˆูŽุนูŽุจูŽุงุกูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุดูŽุนู’ุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ูˆูŽุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽ ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ู ู‚ูŽุงู…ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽุตูŽูู‘ูŽ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุณู’ุชูŽูˆูŽูŠูŽุง ููŽุฃูŽู„ู’ุตูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูุŒ ูˆูŽุญูŽุงุฐูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูุŒ ูˆูŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุตูŽุฏู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุบู’ุถูŽู‰ ุจูŽุตูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽุทูŽุฃู’ุทูŽุฃูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ุฎูุดููˆุนู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุจููƒูŽุงุกู ููŽู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽุชู’ ุฏูู…ููˆุนูู‡ู ุชูŽุณููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุฏู‘ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุทูุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ู„ูุญู’ูŠูŽุชูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุจู’ุชูŽู„ู‘ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุญููŠูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูุดููˆุนูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏูŽุนูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุชูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู†ูŽุง ุนููŠุฏู‹ุง} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 114] ุฃูŽูŠู’ ุชูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู†ูŽุง ุนูุธูŽุฉู‹ {ู„ูุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู†ูŽุง ูˆูŽุขุฎูุฑูู†ูŽุง ูˆูŽุขูŠูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ูƒูŽ} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 114]
โฆ—ุต: 1536โฆ˜ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุชูŽูƒููˆู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูŽ {ูˆูŽุงุฑู’ุฒูู‚ู’ู†ูŽุง} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 114] ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ู†ูŽุฃู’ูƒูู„ูู‡ู {ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒูู‚ููŠู†ูŽ} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 114] ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุณููู’ุฑูŽุฉู‹ ุญูŽู…ู’ุฑูŽุงุกูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุบูŽู…ูŽุงู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุบูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉู ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุบูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงุกู ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุถู‘ู ู…ูู†ู’ ุธูู„ูŽู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุชูŽู‡ู’ูˆููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูŠูŽุจู’ูƒููŠ ุฎูŽูˆู’ูู‹ุง ู„ูู„ุดู‘ูุฑููˆุทู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ููุฑู ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ูุฒููˆู„ูู‡ูŽุง ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู„ูŽู‡ููŠูŽุŒ ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ูŽุง ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ุŒ ุฅูู„ูŽู‡ููŠ ู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ูŽุง ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุงุŒ ุฅูู„ูŽู‡ููŠ ูƒูŽู…ู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฌููŠุจูŽุฉู ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชููƒูŽ ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠุŒ ุฅูู„ูŽู‡ููŠ ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ุดูŽุงูƒูุฑููŠู†ูŽุŒ ุฅูู„ูŽู‡ููŠ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ุชูŽู‡ูŽุง ุบูŽุถูŽุจู‹ุง ูˆูŽุฒูŽุฌู’ุฑู‹ุงุŒ ุฅูู„ูŽู‡ููŠ ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ูŽุง ุณูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูŽุงูููŠูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ูŽุง ููุชู’ู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูŽุซูู„ูŽุฉู‹ ููŽู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุชู ุงู„ุณู‘ููู’ุฑูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฑููŠู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ ุฑูŽุงุฆูุญูŽุฉู‹ ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุฉู‹ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏููˆุง ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ุฑูŽุงุฆูุญูŽุฉู‹ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุทู‘ู ูˆูŽุฎูŽุฑู‘ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ุณูŽุงุฌูุฏู‹ุง ุดููƒู’ุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ุฑูŽุฒูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุณูุจููˆุง ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ุขูŠูŽุฉู‹ ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉู‹ ุฐูŽุงุชูŽ ุนูŽุฌูŽุจู ูˆูŽุนูุจู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ู„ูŽุนูŽู†ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ููŽุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง ุนูŽุฌููŠุจู‹ุง ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุซูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุฏู‹ุง ูˆูŽุบูŽู…ู‹ู‘ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽูููˆุง ุจูุบูŽูŠู’ุธู ุดูŽุฏููŠุฏู ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฑููŠู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽู„ูŽุณููˆุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููู’ุฑูŽุฉูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ุฏููŠู„ูŒ ู…ูุบูŽุทู‹ู‘ู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽุฃูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุดู’ูู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฏููŠู„ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุซูŽู‚ูู†ูŽุง ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูู†ูŽุง ุจูŽู„ูŽุงุกู‹ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽูƒู’ุดููู’ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุฐู’ูƒูุฑูŽ ุงุณู’ู…ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูุฒู’ู‚ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽุฒูŽู‚ูŽู†ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฑููŠู‘ููˆู†ูŽ: ูŠูŽุง ุฑููˆุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽู„ูู…ูŽุชูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุญูŽู‚ู‘ูู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ูƒูŽุดู’ูู โฆ—ุต: 1537โฆ˜ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุงุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูŽููŽ ูˆูุถููˆุกู‹ุง ุฌูŽุฏููŠุฏู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽูƒูŽู‰ ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุง ูˆูŽุฏูŽุนูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุดู’ูู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู‹ ูˆูŽุฑูุฒู’ู‚ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ููู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฏููŠู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒูู‚ููŠู†ูŽยป ูˆูŽูƒูŽุดูŽููŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ููู’ุฑูŽุฉู ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุณูŽู…ูŽูƒูŽุฉูŒ ุถูŽุฎู’ู…ูŽุฉูŒ ู…ูŽุดู’ูˆููŠู‘ูŽุฉูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูŽูˆูŽุงุณููŠุฑู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฌูŽูˆู’ููู‡ูŽุง ุดูŽูˆู’ูƒูŒ ูŠูŽุณููŠู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุณูŽูŠู’ู„ู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ู†ูุถู‘ูุฏูŽ ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูŽุง ููุถููˆู„ูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุตูู†ู’ูู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูุฑู‘ูŽุงุซู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูŽุง ุฎูŽู„ูŒู‘ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู†ูŽุจูู‡ูŽุง ู…ูู„ู’ุญูŒ ูˆูŽุญูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูู‚ููˆู„ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุบูููŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฒูŽูŠู’ุชููˆู†ูŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุชูŽู…ูŽุฑูŽุงุชูŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุฎูŽู…ู’ุณู ุฑูู…ู‘ูŽุงู†ูŽุงุชู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽู…ู’ุนููˆู†ู ุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฑููŠู‘ููŠู†ูŽ ู„ูุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: ูŠูŽุง ุฑููˆุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุนูŽุงู…ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ ู…ูู†ู’ ุทูŽุนูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ูŽุง ุขู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุชูŽุจูุฑููˆุง ุจูู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ูˆูŽุชูŽู†ู’ุชูŽู‡ููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ูˆูŽููŽู†ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูุนูŽุงู‚ูŽุจููˆุง ูููŠ ุณูŽุจูŽุจู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽู…ู’ุนููˆู†ู: ู„ูŽุง ูˆูŽุฅูู„ูŽู‡ู ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุณููˆุกู‹ุง ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุนูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุนูŽุงู…ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ูƒูู†ู’ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุณู’ุฑูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑู’ููŽุฉู ุนูŽูŠู’ู†ู ููŽูƒูู„ููˆุง ู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู…ู’ ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงุญู’ู…ูŽุฏููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’ ูŠูู…ูุฏู‘ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฒูุฏู’ูƒูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุฏููŠุนูŒ ู‚ูŽุงุฏูุฑูŒ ุดูŽุงูƒูุฑูŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑููˆุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽู„ูู…ูŽุชูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุชูุฑููŠูŽู†ูŽุง ุขูŠูŽุฉู‹ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุงูƒู’ุชูŽููŽูŠู’ุชูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุขูŠูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูƒูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุณูŽู…ูŽูƒูŽุฉู ุนููˆุฏููŠ ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽูŠู‘ูŽุฉู‹ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูุŒ ููŽุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ููŽุงุถู’ุทูŽุฑูŽุจูŽุชู’ โฆ—ุต: 1538โฆ˜ ูˆูŽุนูŽุงุฏูŽุชู’ ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุญูŽูŠู‘ูŽุฉู‹ ุทูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู‹ ุชูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุธู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุธู ุงู„ู’ุฃูุณู’ุฏู ุชูŽุฏููˆุฑู ุนูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูŽุตููŠุตูŒ ูˆูŽุนูŽุงุฏูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูŽูˆูŽุงุณููŠุฑูู‡ูŽุง ููŽููŽุฒูุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงู†ู’ุญูŽุงุดููˆุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงูƒูู…ููˆู‡ูŽุง ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ูƒูŽุฑูู‡ู’ุชูู…ููˆู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ูˆูŽููŽู†ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูุนูŽุงู‚ูŽุจููˆุง ุจูู…ูŽุง ุชูŽุตู’ู†ูŽุนููˆู†ูŽุŒ ูŠูŽุง ุณูŽู…ูŽูƒูŽุฉู ุนููˆุฏููŠ ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ููŽุนูŽุงุฏูŽุชู’ ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูŽุดู’ูˆููŠู‘ูŽุฉู‹ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: ูƒูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูŠูŽุง ุฑููˆุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽู„ูู…ูŽุชูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุจู’ุฏูŽุฃู ุจูุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุญู’ู†ู ุจูŽุนู’ุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: ู…ูŽุนูŽุงุฐูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃู ุจูุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ุทูŽู„ูŽุจูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฑููŠู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ุฎูŽุงูููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู†ูุฒููˆู„ูู‡ูŽุง ุณูŽุฎู’ุทูŽุฉู‹ ูˆูŽูููŠ ุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ูŽุง ู…ูŽุซูู„ูŽุฉู‹ ููŽุชูŽุญูŽุงู…ูŽูˆู’ู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฏูŽุนูŽุง ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽู…ู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู„ููˆุง ู…ูู†ู’ ุฑูุฒู’ู‚ู ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ูˆูŽุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู ู†ูŽุจููŠู‘ููƒูู…ู’ ูˆูŽุงุญู’ู…ูŽุฏููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽู‡ู’ู†ูŽุฃูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุนูู‚ููˆุจูŽุชูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑููƒูู…ู’ ูˆูŽุงูู’ุชูŽุชูุญููˆุง ุฃูŽูƒู’ู„ูŽูƒูู…ู’ ุจูุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงุฎูุชูู…ููˆู‡ู ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽููŽุนูŽู„ููˆุง ููŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู„ู’ููŒ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซู ู…ูุงุฆูŽุฉู ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ูŠูŽุตู’ุฏูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุดูŽุจู’ุนูŽุงู†ู ูŠูŽุชูŽุฌูŽุดู‘ูŽุฃู ูˆูŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฑููŠู‘ููˆู†ูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูƒูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุชูู‡ูŽุง ุฅูุฐู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ููŽุงุณู’ุชูŽุบู’ู†ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ููŽู‚ููŠุฑู ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽุฑูุฆูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฒูŽู…ูู†ู ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽุงู„ููˆุง โฆ—ุต: 1539โฆ˜ ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกูŽ ุตูุญูŽุงุญู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู†ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฑููŠู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุจูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู†ูŽุฏูŽุงู…ูŽุฉู‹ ุณูŽุงู„ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุดู’ููŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽุชู’ ุญูŽุณู’ุฑูŽุชูู‡ุง ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู…ูŽุงุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุชู’ ุจูŽู†ููˆ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ูŠูุฒูŽุงุญูู…ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุบูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุจูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตูุญู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุถูŽู‰ ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุจู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽูˆูŽุงุฆูุจูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽู†ู’ุฒูู„ู ุบูุจู‹ู‘ุง ูˆูŽุชูŽู†ู’ุฒูู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุฒูู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูƒูŽู†ูŽุงู‚ูŽุฉู ุซูŽู…ููˆุฏูŽ ุชูŽุฑูุฏู ู…ูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุชูŽุบููŠุจู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฑูŽุนู’ูŠูู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ููŽู„ูŽุจูุซููˆุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุชูŽู†ู’ุฒูู„ู ุบูุจู‹ู‘ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุฑู’ุชูููŽุงุนู ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฒูŽุงู„ู ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุฉู‹ ูŠูุคู’ูƒูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ููˆุง ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุธูู„ู‘ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูˆูŽุงุฑูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ุนููŠุณูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ุฑูุฒู’ู‚ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู ู„ูู„ู’ูŠูŽุชูŽุงู…ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽู…ู’ู†ูŽู‰ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุฑู’ุชูŽุงุจูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกู ูˆูŽุบูŽู…ูŽุตููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุดูŽูƒู‘ููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุดูŽูƒู‘ูŽูƒููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูˆูŽุฃูŽุฐูŽุงุนููˆุง ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠุญูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุญูŽุงุฌูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฐูŽููŽ ูˆูŽุณูŽุงูˆูุณูŽู‡ู ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุงุจููŠู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู ูˆูŽู†ูุฒููˆู„ูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู ุงุฑู’ุชูŽุงุจูŽ ุจูู‡ูŽุง ุจูŽุดูŽุฑูŒ ู…ูู†ู‘ูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: ู‡ูŽู„ูŽูƒู’ุชูู…ู’ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุทูŽู„ูŽุจู’ุชูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุจููŠู‘ููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทู’ู„ูุจูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุดูŽูƒู‘ูŽูƒู’ุชูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุจู’ุดูุฑููˆุง ุจูุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุงุฒูู„ูŒ ุจููƒูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ูŽูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุนููŠุณูŽู‰ โฆ—ุต: 1540โฆ˜ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ู‹ุง ุฅูู†ู‘ููŠ ุขุฎูุฐู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุฐู‘ูุจููŠู†ูŽ ุจูุดูŽุฑู’ุทููŠ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู…ูุนูŽุฐู‘ูุจูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽููŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ูุฒููˆู„ูู‡ูŽุง ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ู„ูŽุง ุฃูุนูŽุฐู‘ูุจูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู…ูุดู’ุชูŽูƒููŠู‹ุง ู„ูุฑูŽุจู‘ูู‡ู: ุฅูู„ูŽู‡ููŠ {ุฅูู†ู’ ุชูุนูŽุฐู‘ูุจู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูุจูŽุงุฏููƒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 118] ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุณูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุงุจููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ู…ูŽุถูŽุงุฌูุนูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุตููˆุฑูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ุขู…ูู†ููŠู†ูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู…ูŽุณูŽุฎูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฎูŽู†ูŽุงุฒููŠุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญููˆุง ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฐูŽุงุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงุณูŽุงุชู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุณูŽู‰ ุณูŽุงุฆูุฑู ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ูŠูŽุทููŠูููˆู†ูŽ ุจูุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฎูŽูˆู’ูู‹ุง ูˆูŽุฑูุนู’ุจู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุฎูŽู†ูŽุงุฒููŠุฑู ุชูŽุณู’ุนูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุชูŽู„ููˆุฐู ุจูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฎูŽุฑู‘ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุณูุฌููˆุฏู‹ุง ูˆูŽุฏูู…ููˆุนูู‡ูŽุง ุชูŽุณููŠู„ู ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูŠูุณูŽู…ู‘ููŠ ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุง ููู„ูŽุงู†ูุŒ ูŠูŽุง ููู„ูŽุงู†ูุŒ ููŽูŠููˆู…ูุฆู ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูุญูŽุฐู‘ูุฑููƒูู…ู’ ุนูู‚ูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูู†ู’ุฐูุฑููƒูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽู…ู’ุณููˆุฎููŠู†ูŽ ู…ูŽุซูู„ูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุซูู„ูŽุงุชู ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูู…ู‘ูŽุชูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽุนู’ุฌูŽู„ูŽ ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ {ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ุฌูู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุซูู„ูŽุงุซู} ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ {ู„ูุนูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 78] ุฅูู„ูŽู‰ {ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ุชูŽุฏููˆู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 61] ููŽู‚ูŽุงู…ููˆุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ููˆู‡ูู…ู’ ูŠูŽุจู’ูƒููˆู†ูŽ ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽู‚ู‘ูŽ โฆ—ุต: 1541โฆ˜ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฎูŽุงูููˆุง ู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽุฏูŽุนูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู…ููŠุชูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽู…ูŽุงุชูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฌููŠููŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฌููŠูŽููู‡ูู…ู’ุŸ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู‹ ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุตูŽู„ูŽุชู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุซูŽุฑูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1534)

ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฌููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ู‚ูŽุฒูŽุนูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฎูู„ูŽุงุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ูŠูŽุงุณูุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุฎูุจู’ุฒูŒ ูˆูŽู„ูŽุญู’ู…ูŒยป ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซููŽุฃูู…ูุฑููˆุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎููˆู†ููˆุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู‘ูŽุฎูุฑููˆุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ููŽุนููˆุง ู„ูุบูŽุฏู ููŽุงุฏู‘ูŽุฎูŽุฑููˆุง ูˆูŽุฎูŽุงู†ููˆุง ููŽู…ูุณูุฎููˆุง ู‚ูุฑูŽุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽุฎูŽู†ูŽุงุฒููŠุฑูŽยป

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1541)

ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูู†ูŽูŠู’ุฌูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ุนูŽุซูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุทูŽุนูŽุงู…ูŒ ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ู‚ูุนููˆุฏู‹ุง ููŽุฃูŽุญู’ุฏูŽุซููˆุง ููŽุฑูููุนูŽุชู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽุฃูŽูƒูŽู„ููˆู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููƒูŽุจูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซููˆุง ููŽุฑูููุนูŽุชู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽุฃูŽูƒูŽู„ููˆู‡ูŽุง ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซููˆุง ููŽุฑูููุนูŽุชู’ยป

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1542)

โ€Œโ€ŒุฎูŽู„ู’ู‚ู ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽุญูŽูˆู‘ูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1544)

ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ููŽุงุฑูุณูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูู†ู’ุฏูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฏููŠูู‘ุŒ ูˆูŽุบูู†ู’ุฏูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽูˆู’ูู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู…ููŠู„ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ุถูŽุฉู ู‚ูŽุจูŽุถูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุจูŽู†ููˆ ุขุฏูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฒูŽู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุซูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูยป โฆ—ุต: 1545โฆ˜ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฑูุณู’ุชูู…ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽูˆู’ููŒ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู‚ูŽุณูŽุงู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1544)

ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุขุฏูŽู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู…ูู†ู’ ุทููŠู†ู ู„ูŽุงุฒูุจู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽู…ูŽุฃู ู…ูŽุณู’ู†ููˆู†ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู’ุตูŽุงู„ู ูƒูŽุงู„ู’ููŽุฎู‘ูŽุงุฑูยป ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุทู‘ููŠู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฒูุจู ุงู„ู’ุฌูŽูŠู‘ูุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ูŽุฃู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู†ููˆู†ู ุงู„ู’ุญูŽู…ูŽุฃูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุตูŽู„ู’ุตูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽู‚ู‘ูŽู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุนู’ู…ูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ููŽุฎู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูู‡ูุฏูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู†ูŽุณููŠูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1545)