Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเฆฎเฆพเฆน เฆฒเฆฟ-เฆ†เฆฌเง€เงŸเฆฟเฆถ เฆถเฆพเฆ‡เฆ– เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆฌเฆพเฆนเฆพเฆจเง€ (เฆ†เฆฌเงเฆถ เฆถเฆพเฆ‡เฆ– เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆฌเฆพเฆนเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 369 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุนุธู…ุฉ ู„ุฃุจูŠ ุงู„ุดูŠุฎ ุงู„ุฃุตุจู‡ุงู†ูŠ (ุฃุจูˆ ุงู„ุดูŠุฎ ุงู„ุฃุตุจู‡ุงู†ูŠ - ุช 369 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเฆฎเฆพเฆน เฆฒเฆฟ-เฆ†เฆฌเง€เงŸเฆฟเฆถ เฆถเฆพเฆ‡เฆ– เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆฌเฆพเฆนเฆพเฆจเง€ (เฆ†เฆฌเงเฆถ เฆถเฆพเฆ‡เฆ– เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆฌเฆพเฆนเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 369 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏููŠู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุฅูู…ู’ู„ูŽุงุกู‹ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู โฆ—ุต: 1645โฆ˜ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ " {ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ููŽููŽุณูŽู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู} [ุงู„ูƒู‡ู: 50] ุŒ ููŽุฅูุจู’ู„ููŠุณู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณู ูˆูŽุขุฏูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูุจู’ู„ููŠุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญููŠู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ. . . . . . {ุฃูŽููŽุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ููŠ} [ุงู„ูƒู‡ู: 50] "

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1644)

ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงุตูู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฏูุญูŽูŠู’ู…ูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุจู’ู†ู ุดูŽุงุจููˆุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุณูู†ูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุฏูŽู‡ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุณูู†ูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุฑููŠุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ โฆ—ุต: 1646โฆ˜ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูู…ู’} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 60] ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุจูู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู‹ุง ูููŠ ุฏูŽุงุฑูู‡ู ููŽุฑูŽุณูŒ ุนูŽุชููŠู‚ูŒยป

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1645)

ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุฎูŽูˆู‘ูŽู„ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูู„ูŽุงู„ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู†ูŽูู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ูŠูŽุงุณูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽ ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณู ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุณูŽููŽุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุงู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู’ ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ู ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ููŽุนูŽุฑูŽุถูŽ ู„ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŒ ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽ ููŽุญูŽุงู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง ููŽุตูŽุฑูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฏูŽุนู’ู†ููŠ ูˆูŽุฃูุฎูŽู„ู‘ููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูŽ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ููŽููŽุนูŽู„ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽู‰ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑูŒ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ููŽุตูŽุฑูŽุนูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุนู’ู†ููŠ ูˆูŽุฃูุฎูŽู„ู‘ููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูŽ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ููŽููŽุนูŽู„ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽู‰ ููŽุฃุฎูŽุฐูŽู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑูŒ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูŽ ููŽุตูŽุฑูŽุนูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุนู’ู†ููŠ ูˆูŽุฃูุฎูŽู„ู‘ููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูŽ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ููŽุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ููŽุฃูŽุจูŽู‰ ููŽุตูŽุฑูŽุนูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1647)

ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ููŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุงู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃูŽุธู’ููŽุฑูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู‹ุง ุจูู‡ูยป ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ููŽุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู‹ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู†ูŽู‚ููˆู„ู: ุธูŽููุฑูŽุชู’ ูŠูŽุฏููƒูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽู‚ู’ุธูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูƒูŽุฐูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุดูŽุนูŽุฑู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŒ ู„ูŽู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ู‡ูŽู…ูŽู…ู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุนูŽุถู‘ูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ููู‡ู ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ู†ูŽุชูŽู†ู ุฑููŠุญูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1648)

ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุฏูŽู‡ู’ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูู†ู’ุฏูŽุงุฑูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฎููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ โฆ—ุต: 1649โฆ˜ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูŽู‡ู’ูˆูŽุฉูŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุฌููŠุกู ุงู„ู’ุบููˆู„ู ููŽุชูŽุฃู’ุฎูุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุดูŽูƒูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูู„ู’: ยซุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฌููŠุจููŠ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง ููŽุญูŽู„ูŽููŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุนููˆุฏูŽ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุฃูŽุณููŠุฑููƒูŽุŸยป ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽู„ูŽููŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุนููˆุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุฐูŽุจูŽุชู’ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุนูŽุงูˆูุฏูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูุชูŽุงุฑููƒููƒู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุจููƒู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฐูŽุงูƒูุฑูŽุฉูŒ ู„ูŽูƒูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ู ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชููƒู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุจููƒูŽ ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุตูŽุฏูŽู‚ูŽุชู’ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูƒูŽุงุฐูุจูŽุฉูŒยป

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1648)

ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ุฏูŽุงู†ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงู…ูุฑู ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุดู’ู‚ููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฌูุฑู’ู†ูŒ ูููŠู‡ู ุชูŽู…ู’ุฑูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุชูŽุนูŽุงู‡ูŽุฏูู‡ู ููŽุฃูŽุฌูุฏูู‡ู ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุญูŽุฑูŽุณู’ุชูู‡ู ุฐูŽุงุชูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู ูƒูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽู„ูู…ู ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชู ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽุŸ ุฃูŽุฌูู†ู‘ููŠูŒู‘ ุฃูŽู…ู’ ุฅูู†ู’ุณููŠูŒู‘ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูู†ู‘ููŠูŒู‘ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู†ูŽุงูˆูู„ู’ู†ููŠ ูŠูŽุฏูŽูƒูŽ ููŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽู†ููŠ ููŽุฅูุฐูŽุง ูŠูŽุฏู ูƒูŽู„ู’ุจู ูˆูŽุดูŽุนู’ุฑู ูƒูŽู„ู’ุจูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฎูู„ูู‚ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ูŽุชู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุฃูŽุณู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู‘ููŠุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ู…ูู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนู’ุชูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุชูุญูุจู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูุตููŠุจูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุนูŽุงู…ููƒูŽุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽู…ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฌููŠุฑูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุบูŽุฏูŽูˆู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุซูยป

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1650)

ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนู’ุฏูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููŠ ุชูŽู…ู’ุฑูŒ ูููŠ ุณูŽู‡ู’ูˆูŽุฉู ู„ููŠ ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ุฃูŽุฑูŽุงู‡ู ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุณูŽุชูŽุฌูุฏู โฆ—ุต: 1652โฆ˜ ูููŠู‡ู ุบูŽุฏู‹ุง ู‡ูุฑู‘ูŽุฉู‹ุŒ ููŽู‚ูู„ู’: ุฃูŽุฌููŠุจููŠ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… "ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฏู ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ูููŠู‡ู ู‡ูุฑู‘ูŽุฉู‹ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽุฌููŠุจููŠ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุชูŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽุฌููˆุฒู‹ุง " ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1651)

ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฑูุฆูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ุฏู‘ูŽุจู‘ูŽุงุบูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู„ูŽูƒูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ู‹ุง ูููŠู‡ู ุบููˆู„ูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูู‡ููŠูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ู„ููƒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ููŽุณูŽู„ูŽูƒู’ุชูู‡ูŽุง ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุซููŠูŽุงุจูŒ ู…ูุนูŽุตู’ููŽุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุฑููŠุฑู ูˆูŽู‚ูŽู†ูŽุงุฏููŠู„ูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ููŠุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู ูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูŠุณ ููŽุทูููุฆูŽุชู’ ู‚ูŽู†ูŽุงุฏููŠู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนู’ุชูŽ ุจููŠุŸ ููŽุณูŽู„ูู…ู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฑูุฆู: ยซููŽู„ูŽุง ูŠูุตููŠุจููƒูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฎูŽูˆู’ูู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุทูŽุงู„ูŽุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุฏููˆูู‘ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชูู…ู’ ูŠุณ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฏู’ููŽุนู ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ุจูู‡ูŽุงยป

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1652)

1095151515 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ุจู’ู†ู ุดูŽุจููŠุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽู„ููŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจููŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู‘ูŽุงุชู: " ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ุฐูŽุงุชูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุฃูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉูŽ ููŽุขูˆูŽุงู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽุฑูุจูŽุฉูุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชูู‡ูŽุง ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุฅูุฐู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุนููู’ุฑููŠุชูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจู ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู‘ูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุบูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฃูŽู‚ู’ุชูู„ูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฒู’ู…ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุชู’ู„ููŠุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู {ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽุฃููˆู„ููˆ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุจูุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู} {ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 56] ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู: ุฏููˆู†ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุขู†ูŽ ููŽุงุญู’ููŽุธู’ู‡ู ุฑูŽุงุบูู…ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุจูŽุงุญู "

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1653)

ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงู‡ูุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดููŠุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุดููŠุฑู ุจู’ู†ู ู†ูŽู‡ููŠูƒูุŒ ุนูŽู†ู’ โฆ—ุต: 1654โฆ˜ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฌูู†ู‘ูุจู‹ู‘ุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูŽู„ููƒูŽุฉูŽ ุณูŽุจูŽุฃูยป

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1653)

ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฑูŽูˆู’ุญูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ " ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽุงู†ู‹ู‘ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ูŠูŽุทู‘ูŽู„ูุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽุชู’ ุจูู‡ู ููŽู‚ูุชูู„ูŽ ููŽุฃูุชููŠูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทู‘ูŽู„ูุนู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‘ู‰ โฆ—ุต: 1655โฆ˜ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง: ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุทู‘ูŽู„ูุนู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒู ุซููŠูŽุงุจูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฌููŠุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุนูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽุชู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽุชู’ ุจูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูุŒ ููŽู‚ูุณูู…ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ู "

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1654)

ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฑูŽูˆู’ุญูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฎูŽุงู…ููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ู‘ููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููŠุญู ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ู‘ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุจููŠุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ุฒููˆู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู’ ุทูŽู„ู’ู‚ู ู‚ูŽุงู„ูŽ โฆ—ุต: 1656โฆ˜: " ูƒูู†ู’ุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู„ูุณูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ูŽ ุฅูุฐู’ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุชู’ ุญูŽูŠู‘ูŽุฉูŒ ุฐูŽุงุชู ุทููู’ูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุทูŽุงููŽุชู’ ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุณูุจููˆุนู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุถูŽู‰ ู†ูุณููƒูŽูƒูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽุนู’ุจูุฏู‹ุง ู„ูŽุง ู†ูŽุฃู…ูŽู†ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุชูŽู„ูŽูˆู‘ูŽู†ูŽุชู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุทูŽุนูŽู†ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู "

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1655)

ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฑูŽูˆู’ุญูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆู’ุฑูŽู‚ููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽู…ููŠู…ููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŒ ุงู„ู’ู…ููƒู’ุชูุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู†ูŽููŽุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุฅูุฐูŽุง ู‡ูู…ู’ ุจูุญูŽูŠู‘ูŽุฉู ุชูŽุชูŽุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถูŽ ูŠูู†ู’ููŽุฎู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฑููŠุญู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ: ุงู…ู’ุถููˆุง ููŽู„ูŽุณู’ุชู ุจูุจูŽุงุฑูุญู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุตููŠุฑู ุฃูŽู…ู’ุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽุง ู„ูŽุจูุซูŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽุชู’ ููŽุนูŽู…ูŽุฏู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูุฑู’ู‚ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกูŽ ููŽู„ูŽููŽูู’ุชูู‡ูŽุง ูููŠู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุญูŽูŠู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ููŽุฏูŽููŽู†ู’ุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ุชู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุดู‘ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู‚ูุนููˆุฏูŒ ุฅูุฐู’ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ู†ูุณู’ูˆูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ: ุฃูŽูŠู‘ููƒูู…ู’ ุฏูŽููŽู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1656)

ุนูŽู…ู’ุฑู‹ุงุŸ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽูŠู‘ููƒูู…ู’ ุฏูŽููŽู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽู†ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽููŽู†ู’ุชูŽู‡ู ุตูŽูˆู‘ูŽุงู…ู‹ุง ู‚ูŽูˆู‘ูŽุงู…ู‹ุง ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ุจูู†ูŽุจููŠู‘ููƒูู…ู’ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุณูŽู…ูุนูŽ ุตูููŽุชูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจู’ุนูŽุซูŽ ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูู…ูุงุฆูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู: ููŽุญูŽู…ูุฏู’ู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุถูŽูŠู’ู†ูŽุง ุญูŽุฌู‘ูŽู†ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุฑูŽุฑู’ุชู ุจูุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ููŽุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃู’ุชูู‡ู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุชู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ุจููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุจู’ุนูŽุซูŽ ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูู…ูุงุฆูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉูยป

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1657)

ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ูŽ ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฌูุดููˆู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฅูุฐู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ โฆ—ุต: 1658โฆ˜: " ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูุญูŽุฏู‘ูุซููƒูู…ู’ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูููŽู„ูŽุงุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุตูŽุงูˆูŽุงู†ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุชูŽุง ููŽุงู„ู’ุชูŽู‚ูŽุชูŽุง ููŽุงุนู’ุชูŽุฑูŽูƒูŽุชูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽุชูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฐูŽู‡ูŽุจู’ุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูุฆู’ุชู ู…ูุนู’ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽุงุชู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุทู‘ู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑููŠุญู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ุฃูู‚ูŽู„ู‘ูุจู ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽุฉูุŸ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู‘ูŽุฉู ุตูŽูู’ุฑูŽุงุกูŽ ุฏูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ููŽุธูŽู†ูŽู†ู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽุงูƒูŽ ู„ูุฎูŽูŠู’ุฑู ูููŠู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽููŽูู’ุชูู‡ูŽุง ูููŠ ุนูู…ูŽุงู…ูŽุชููŠ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽููŽู†ู’ุชูู‡ูŽุง ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุดููŠ ุฅูุฐู’ ู†ูŽุงุฏูŽุงู†ููŠ ู…ูู†ูŽุงุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู‡ูุฏููŠุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ุงู„ู’ุชูŽู‚ูŽูˆู’ุง ููŽุงุณู’ุชูุดู’ู‡ูุฏูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… "

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1657)

1101212121 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ุงู„ุตู‘ููˆูููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุงู„ู’ูƒูู†ู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฌููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ููŽุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŽุงู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุฌูุฆู’ู†ูŽุงูƒูŽ ู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู„ูŽุงู†ููŠ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุฏูŽุง ู„ูŽูƒูู…ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุง: " ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู’ ุนูู„ู’ู…ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุจูŽุงูŠูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุชูŽุจูŽุณู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุธูู†ู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู ุงุฐู’ู‡ูŽุจูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุฌูŽุงุกู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ู…ูู†ู‘ููŠ ุณูู†ู‹ู‘ุง ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฎู’ุจูุฑููƒูู…ู’ ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽุฃูŽู‰ ูˆูŽุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽู…ูุนูŽ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฏูŽุฎูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุฌูŽุงุกู ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฌูŽูˆู’ูู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽู…ู’ู„ููˆุกูŽุฉูŒ ุฑูŽู…ู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽุงู‚ูŽุฉูŒ ุชูุญู’ู„ูŽุจู ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุณู’ู†ูŽุง ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุฌูุฆู’ู†ูŽุง ู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู„ูŽุง ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุดูุฆู’ุชูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุฃูŽุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ุนูู„ู’ู…ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุจูŽุงูŠูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ููŽุชูŽุจูŽุณู‘ูŽู…ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุจูŽุณู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุธูู†ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูุฎู’ุจูุฑููƒูู…ู’ ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชูุŒ ูƒูู†ู‘ูŽุง ูููŠ ุณูŽููŽุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ููŽุถูŽุฑูŽุจู’ู†ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจููŠูŽุชูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจู’ุชู ุฃูŽู‚ููŠู„ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูุญูŽูŠู‘ูŽุฉู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุฎูุจูŽุงุกูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูŽุถู’ุทูŽุฑูุจู ููŽู…ูŽุฏูŽุฏู’ุชู ุฅูุฏูŽุงูˆูŽุชููŠ ููŽู†ูŽุถูŽุญู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุถูŽุญู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุณูŽูƒูŽู†ูŽุชู’ุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูŽุจูŽุณู’ุชู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุงุถู’ุทูŽุฑูŽุจูŽุชู’ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฐู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู„ู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ: ุฃูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูู„ู’ู…ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ โฆ—ุต: 1660โฆ˜ ู…ูŽุง ูŠูŽุตููŠุฑู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ ู…ูŽุงุชูŽุชู ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุนูŽู…ูŽุฏู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽูŠู’ุจูŽุชููŠ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฎูุฑู’ู‚ูŽุฉู‹ ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกูŽ ููŽู„ูŽููŽูู’ุชูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽูู‘ูŽู†ู’ุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุญูŽููŽุฑู’ุชู ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฏูŽููŽู†ู’ุชูู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูุฑู’ู†ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽู†ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽู†ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ุชู ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุถูŽุฑูŽุจู’ู†ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจููŠูŽุชูŽู†ูŽุงุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจู’ุชู ุฃูŽู‚ููŠู„ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชู: ุณูŽู„ูŽุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุงุฆูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู„ู’ููŒ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽุญู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽู†ูŽุนู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุฃูŽู†ู’ ู†ูุฌูŽุงุฒููŠูŽูƒูŽุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽุงุฐูŽุง ุตูŽู†ูŽุนู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู…ูŽุงุชูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุขุฎูุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุจูŽุงูŠูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู "

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1659)

ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุฒููŠุฒูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ: " ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุถูุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ุจูุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฎูŽุทู‘ูŽ โฆ—ุต: 1662โฆ˜ ู„ููŠ ุฎูŽุทู‹ู‘ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุงูู’ุชูŽุชูŽุญูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽุŒ ููŽุบูŽุดููŠูŽุชู’ู‡ู ุฃูŽุณู’ูˆูุฏูŽุฉูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ุญูŽุงู„ูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู ุตูŽูˆู’ุชูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ููˆุง ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุทู‘ูŽุนููˆู†ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‚ูุทูŽุนู ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจู ุฐูŽุงู‡ูุจููŠู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฑูŽู‡ู’ุทูŒุŒ ูˆูŽููŽุฒูุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูุฌู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽุงู†ููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ุทูุŸยป ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ูู…ู’ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุนูŽุธู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุฑูŽูˆู’ุซู‹ุง ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูู…ู’ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุจูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุจูุนูŽุธู’ู…ู ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽูˆู’ุซูยป

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1661)

ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุจู’ู†ู ุบูŽูŠู’ู„ูŽุงู†ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงู…ูุฑู ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุฏููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุจูู„ูŽุงู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุซูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูู…ู‘ูŽุฉูŽ ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูยป

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1663)

ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูุฒูŽูŠู’ุฒูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซุจูุชู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ุฑููู’ู‚ู‹ุง ุจูุงู„ู’ุญูุฌููˆู†ูยป

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1664)

ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง โฆ—ุต: 1665โฆ˜ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุทู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุฑู’ุฏูŽู…ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูููŠ ุญูŽุงุฌูŽุฉู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู„ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุขูˆูŽุงู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุจููŠุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุงุนููŠ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽุตูŽููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ุฐู‘ูุฆู’ุจู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุญูŽู…ูŽู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽู†ูŽู…ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุนููŠ: ูŠูŽุง ุนูŽุงู…ูุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠ ุฃูŽู†ูŽุง ุฌูŽุงุฑููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุง ู‚ูŽุงุฆูู„ู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ุณูŽุฑู’ุญูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽุฑู’ุณูู„ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ูŽู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูุจู’ู‡ู ูƒูŽุฏู’ู…ูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โฆ—ุต: 1666โฆ˜ {ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณู ูŠูŽุนููˆุฐููˆู†ูŽ ุจูุฑูุฌูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู} [ุงู„ุฌู†: 6] "

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1664)