📘 জুযউ ফীহি আহাদীছু ইবনু হাইয়ান (ইবনে মারদুওয়াইহ, আহমাদ বিন মুহাম্মাদ - মৃত্যু 498 হিজরী)

20 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ ، عَنْ مُطَرِّفٍ الْبَصْرِيِّ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ عَوْفُ بْنِ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ رضي الله عنه قَالَ: مَرَّ بِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا مُضْطَجِعٌ فِي الْمَسْجِدِ ، فَرَكَضَنِي بِرِجْلِهِ ، ثُمَّ قَالَ: «صَلَّيْتَ يَا أَبَا ذَرٍّ؟» قُلْتُ: لَا. قَالَ أَبُو ذَرٍّ: فَقُمْتُ فَتَوَضَّأْتُ فَصَلَّيْتُ ثُمَّ جِئْتُهُ ، فَقَالَ: «أَصَلَّيْتَ يَا أَبَا ذَرٍّ؟» قُلْتُ: نَعَمْ. قَالَ: «وَتَعَوَّذْتَ مِنْ شَيَاطِينِ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ؟» فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ ، فَإِنَّ لِلْإِنْسِ شَيَاطِينَ؟ قَالَ: «نَعَمْ» . قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ ،‌‌ مَا الصَّلَاةُ؟ قَالَ: «خَيْرُ مَوْضُوعٍ ، فمَنْ شَاءَ أَقَلَّ مِنْهُ ، وَمَنْ شَاءَ أَكْثَرَ» . قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَا الصَّوْمُ؟ قَالَ: «قَرْضٌ مُجْزِئٌ» . قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَا الصَّدَقَةُ؟ قَالَ: «أَضْعَافٌ مُضَاعَفَةٌ ، وَعِنْدَ اللَّهِ مَزِيدٌ» . قُلْتُ: أَيُّهَا ⦗ص: 72⦘ أَفْضَلُ؟ قَالَ: «سِرٌّ إِلَى فَقِيرٍ ، وَجَهْدٌ مِنْ مُقِلٍّ» . قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَيُّ الْمُرْسَلِينَ كَانَ أَوَّلًا؟ قَالَ: «آدَمُ» . قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ ، وَقَدْ كَانَ آدَمُ مُرْسَلًا؟ قَالَ: «نَعَمْ» . قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ ، كَمِ الْمُرْسَلُونَ؟ قَالَ: «ثَلَاثُمِائَةٍ وَخَمْسَةَ عَشَرَ جَمًّا غَفِيرًا»

21 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمُسَاوِرِ الضَّبِّيُّ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى الْأَصْبَهَانِيُّ ، حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْبَرَاءِ وَمُجَاهِدٍ ، قَالَا: ‌‌«اعْتَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي أَشْهُرِ الْحَجِّ ، ثُمَّ رَجَعَ إِلَى أَهْلِهِ فَلَمْ يَحُجَّ»

22 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ شَبِيبٍ ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ، قَالَ: «إِنَّ‌‌ لِلَّهِ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ اسْمًا مِائَةً غَيْرَ وَاحِدٍ ، مَنْ حَفِظَهَا دَخَلَ الْجَنَّةَ ، وَهُوَ وِتْرٌ يُحِبُّ الْوِتْرَ» . حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ ، حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ

24 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ، قَالَ: " لَا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ: خَبُثَتْ نَفْسِي ، وَلَكِنْ لِيَقُلْ: لَقِسَ النَّفْسُ ".
⦗ص: 76⦘

25 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ ، حَدَّثَنَا أَبِي فِيمَا أَظُنُّهُ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ.
⦗ص: 77⦘

26 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ

27 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زَكَرِيَّا ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ ، عَنِ الْحَسَنِ أَنَّ جُنْدُبَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ رضي الله عنه خَلَا بِالنَّفَرِ مِنْ أَصْحَابِهِ ، فَقَالَ: إِنَّ هَؤُلَاءِ قَدْ وَلَغُوا فِي دِمَائِهِمْ ، فَلَا يَحُولَنَّ بَيْنَ أَحَدِكُمْ وَبَيْنَ الْجَنَّةِ مِلْءُ كَفٍّ مِنْ دَمِ مُسْلِمٍ أَهْرَاقَهُ ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: إِنَّ رَجُلًا مِمَّنْ كَانَ قَبْلَكُمْ أَخَذَتْهُ قُرْحَةٌ فِي يَدِهِ ، فَأَخَذَ حَدِيدَةً فَحَزَّ بِهَا فِي يَدِهِ حَتَّى قَطَعَهَا ، فَمَا رَقَا دَمُهَا حَتَّى مَاتَ ، فَقَالَ رَبُّكُمْ عز وجل: ‌‌«بَادَرَنِي ابْنُ آدَمَ بِنَفْسِهِ فَقَتَلَهَا؛ فَقَدْ حَرَّمْتُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ»

28 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زَكَرِيَّا ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ بِشْرٍ ، حَدَّثَنَا عَوْنُ بْنُ عُمَارَةَ ، حَدَّثَنَا الْخَلِيلُ بْنُ أَحْمَدَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها قَالَتْ: ‌‌«رَأَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جِبْرِيلَ عَلَيْهِ ثِيَابُ سُنْدُسٍ ، قَدْ نَشَرَ سِتَّمِائَةِ جَنَاحٍ ، يَتَسَاقَطُ مِنْ أَجْنِحَتِهِ التَّهَاوِيلُ الدُّرُّ وَالْيَاقُوتُ»

29 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: ‌‌«مَنْ جَرَّ إِزَارَهُ لَمْ يَنْظُرِ اللَّهُ إِلَيْهِ» . فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ ، فَكَيْفَ بِالنِّسَاءِ؟ قَالَ: «لَهُنَّ شِبْرٌ» . قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةُ رضي الله عنها: إِذًا وَاللَّهِ تَبْدُو أَقْدَامُهُنَّ. قَالَ: «ذِرَاعٌ ، وَاللَّهِ لَا أَزِيدُكُنَّ عَلَيْهِ»

30 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَارِثِ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، حَدَّثَنَا النُّعْمَانُ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، أَخْبَرَنِي شُعَيْبُ بْنُ الْحَبْحَابِ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ: سَمِعْتُ فَاطِمَةَ بِنْتَ قَيْسٍ رضي الله عنها تَقُولُ: أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بِطَوْقٍ فِيهِ سَبْعُونَ مِثْقَالًا مِنْ ذَهَبٍ ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ ، خُذْ مِنْهُ الْفَرِيضَةَ الَّتِي جَعَلَ اللَّهُ فِيهِ. قَالَتْ: فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِثْقَالًا وَثَلَاثَةَ أَرْبَاعِ مِثْقَالٍ فَوَجَّهَهُ. قَالَتْ: فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ ، خُذْ مِنْهُ الَّذِي جَعَلَ اللَّهُ ⦗ص: 84⦘ فِيهِ. قَالَتْ: فَقَسَمَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى هَذِهِ الْأَصْنَافِ السِّتَّةِ وَعَلَى غَيْرِهِمْ ، فَقَالَ: «يَا فَاطِمَةُ إِنَّ‌‌ الْحَقَّ لَمْ يُبْقِ لَكِ شَيْئًا» . قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ ، رَضِيتُ لِنَفْسِي مَا رَضِيَ اللَّهُ عز وجل بِهِ وَرَسُولُهُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

31 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، حَدَّثَنَا النُّعْمَانُ ، عَنْ وَرْقَاءَ الْيَشْكُرِيِّ ، عَنْ عَاصِمِ ابْنِ بَهْدَلَةَ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها أَنَّهَا قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: ‌‌«عَذَابُ الْقَبْرِ حَقٌّ» . قَالَ: قُلْتُ: فَهَلْ يَسْمَعُهُ أَحَدٌ؟ قَالَ: «لَا يَسْمَعُهُ الْجِنُّ وَالْإِنْسُ ، وَيَسْمَعُهُ غَيْرُهُمْ» . أَوْ قَالَ: «يَسْمَعُهُ الْهَوَامُّ»

32 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ شَبِيبٍ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَا: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، حَدَّثَنَا النُّعْمَانُ ، عَنْ زُفَرَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها قَالَتْ: ‌‌«اشْتَرَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم طَعَامًا مِنْ يَهُودِيٍّ ، فَرَهَنَهُ بِهَا دِرْعًا مِنْ حَدِيدٍ»

33 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، حَدَّثَنَا النُّعْمَانُ ، عَنْ أَبِي الْحَسَنِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ رضي الله عنه ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: ‌‌«مَا كَانَ بَعْلًا أَوْ سَيْحًا فَمِنْ كُلِّ عَشَرَةٍ وَاحِدَةٌ ، وَمَا كَانَ بِالسَّوَانِي وَالنَّوَاضِحِ فَمِنْ كُلِّ عِشْرِينَ وَاحِدَةٌ»

34 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، حَدَّثَنَا النُّعْمَانُ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنه قَالَ: ‌‌«بَعَثَ اللَّهُ عز وجل مُحَمَّدًا صلى الله عليه وسلم لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ ، فَدِينُنَا فَوْقَ الْمِلَلِ ، وَرِجَالُنَا فَوْقَ نِسَائِهِمْ ، وَلَا يَكُونُ رِجَالُهُمْ فَوْقَ نِسَائِنَا»

35 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، حَدَّثَنَا النُّعْمَانُ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ قَيْسٍ الْفَرَّاءِ ، عَنْ صَالِحٍ مَوْلَى التَّوْأَمَةِ. قَالَ: وَقَدْ سَمِعْنَاهُ مِنْ دَاوُدَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ: ‌‌«جَمَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ وَبَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ بِالْمَدِينَةِ مِنْ غَيْرِ سَفَرٍ وَلَا مَطَرٍ» . فَقِيلَ لِابْنِ عَبَّاسٍ: مَا أَرَادَ بِذَلِكَ؟ قَالَ: أَرَادَ بِهِ التَّوْسِعَةَ عَلَى أُمَّتِهِ

36 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، حَدَّثَنَا النُّعْمَانُ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ ذَكْوَانَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: ‌‌«مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنَ الْفَجْرِ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ فَقَدْ أَدْرَكَ ، وَمَنْ أَدْرَكَ رَكْعَتَيْنِ مِنَ الْعَصْرِ قَبْلَ غُرُوبِ الشَّمْسِ فَقَدْ أَدْرَكَ» .
⦗ص: 91⦘

37 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، حَدَّثَنَا النُّعْمَانُ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَ ذَلِكَ

38 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، حَدَّثَنَا النُّعْمَانُ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ يَعْنِي ابْنَ إِسْحَاقَ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رضي الله عنه رَفَعَهُ ، قَالَ: ‌‌«إِذَا نَعَسَ أَحَدُكُمْ فِي الْمَسْجِدِ فَلْيَتَحَوَّلْ إِلَى مَكَانٍ غَيْرِهِ»

39 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، حَدَّثَنَا النُّعْمَانُ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ وَمِسْعَرِ بْنِ كِدَامٍ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: أَتَى أَعْرَابِيٌّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَتَقَاضَاهُ بَعِيرًا لَهُ ، فَقَالَ: " اطْلُبُوا لَهُ. فَلَمْ يَجِدُوا إِلَّا سِنًّا فَوْقَ سِنِّهِ ، فَقَالَ: «أَعْطُوهُ؛ فَإِنَّ‌‌ خِيَارَكُمْ أَحْسَنُكُمْ لَهُ قَضَاءً»

40 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، حَدَّثَنَا النُّعْمَانُ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «كَمْ بَقِيَ مِنَ الشَّهْرِ؟» قُلْتُ: ثَمَانٍ. قَالَ: ‌‌«فَبَقِيَ سَبْعٌ ، فَالْتَمِسُوهَا اللَّيْلَةَ»

41 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، حَدَّثَنَا النُّعْمَانُ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ سُوَيْدِ بْنِ مُقَرِّنٍ ، عَنِ الْبَرَاءِ رضي الله عنه قَالَ: "‌‌ أُمِرْنَا بِسَبْعٍ: بِاتِّبَاعِ الْجَنَائِزِ ، وَعِيَادَةِ الْمَرِيضِ ، وَنَصْرِ الْمَظْلُومِ ، وَإِبْرَارِ الْقَسَمِ ، وَتَشْمِيتِ الْعَاطِسِ ، وَإِفْشَاءِ السَّلَامِ ، وَإِجَابَةِ الدَّاعِي "

42 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، حَدَّثَنَا النُّعْمَانُ ، حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ رضي الله عنه ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " إِنَّ‌‌ اللَّهَ عز وجل يَلُومُ عَلَى الْعَجْزِ ، فَابْلُ مِنْ نَفْسِكَ الْجَهْدَ ، فَإِنْ غُلِبْتَ فَقُلْ: حَسْبِيَ اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ "

43 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَمْرٍو ، حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ هِلَالٍ ، وَسَلَمَةُ بْنُ الْفَضْلِ ، عَنْ إِدْرِيسَ بْنِ يَزِيدَ الْأَوْدِيِّ ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ: ‌‌«رَأَيْتُ بِلَالًا رضي الله عنه يُؤَذِّنُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم الْأَذَانَ بِصَوْتَيْنِ صَوْتَيْنِ»