📘 মুসনাদু ইবরাহীম ইবনু আদহাম আয-যাহিদ লি-ইবনি মানদাহ (ইবনে মানদাহ মুহাম্মদ বিন ইসহাক - মৃত্যু 395 হিজরী)

28 - أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ رَجَاءٍ الْوَرَّاقُ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ خَالِدٍ الْمَرْوَزِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى السُّلَمِيُّ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ النَّيْسَابُورِيُّ، عَنْ شَقِيقِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْبَلْخِيِّ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَدْهَمَ، عَنْ مُوسَى بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أُوَيْسٍ الْقَرَنِيِّ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، وَعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، رضي الله عنهما أَنَّهُمَا قَالَا: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " مَنْ دَعَا بِهَذِهِ الْأَسْمَاءِ اسْتَجَابَ اللَّهُ لَهُ: اللَّهُمَّ إِنَّكَ حَيٌّ لَا تَمُوتُ، وَخَالِقٌ لَا تُغْلَبُ، وَبَصِيرٌ لَا تَرْتَابُ، وَسَمِيعٌ لَا تَشُكُّ، وَصَادِقٌ لَا تَكْذِبُ، وَقَاهِرٌ لَا يُغْلَبُ، وَقَرِيبٌ لَا بَعِيدٌ، وَغَافِرٌ لَا تَظْلِمُ، وَصَمَدٌ لَا تُطْعَمُ، وَقَيُّومٌ لَا تَنَامُ، وَأَبَدِيٌّ لَا تَنْفَدُ، وَجَبَّارٌ لَا تُقْهَرُ، وَعَظِيمٌ لَا تُرَامُ، وَعَالِمٌ لَا تُعَلَّمُ، وَقَوِيٌّ لَا تَضْعَفُ، وَعَلِيمٌ لَا تَجْهَلُ، وَوَفِيٌّ لَا تُخْلِفُ، وَعَدْلٌ لَا تَحِيفُ، وَغَنِيٌّ لَا ⦗ص: 37⦘ تَفْتَقِرُ، وَحَكَمٌ لَا تَجُورُ، وَمَنِيعٌ لَا تُقْهَرُ، وَمَعْرُوفٌ لَا تُنْكِرُ، وَوَكِيلٌ لَا تَحْقِرُ، وَغَالِبٌ لَا تُغْلَبُ، وَقَدِيرٌ لَا تَسْتَأْثِرُ، وَقَائِمٌ لَا تَنَامُ، وَمُحْتَجِبٌ لَا تُرَى، وَدَائِمٌ لَا تَفْنَى، وَبَاقٍ لَا تَبْلَى وَوَاحِدٌ لَا تُشَبَّهُ، وَمُقْتَدِرٌ لَا تُنْازَعُ "، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «وَالَّذِي بَعَثَنِي بِالْحَقِّ لَوْ دَعَا بِهَذِهِ الدَّعَوَاتِ وَالْأَسْمَاءِ عَلَى صَفَائِحِ الْحَدِيدِ لَذَابَتْ، وَلَوْ دَعَا بِهَا عَلَى مَاءٍ جَارٍ لَسَكَنَ بِإِذْنِ اللَّهِ، وَمَنْ بَلَغَ إِلَيْهِ الْجُوعُ وَالْعَطَشُ، ثُمَّ دَعَا بِهَا أَطْعَمَهُ اللَّهُ وَسَقَاهُ وَلَوْ أَنَّ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْمَوْضِعِ الَّذِي يُرِيدُهُ جَبَلًا لَأَشْعَبَ لَهُ الْجَبَلُ حَتَّى يَسْلُكَهُ إِلَى الْمَوْضِعِ الَّذِي يُرِيدُ، وَلَوْ دَعَا بِهَا عَلَى مَجْنُونٍ لَأَفَاقَ، وَلَوْ دَعَا بِهَا عَلَى امْرَأَةٍ قَدْ عَسُرَ عَلَيْهَا وَلَدُهَا لَهَوَّنَ اللَّهُ عَلَيْهَا، وَلَوْ دَعَا بِهَا وَالْمَدينَةُ تَحْتَرِقُ وَفِيهَا مَنْزِلُهُ أَنْجَاهُ اللَّهُ وَلَمْ يَحْتَرِقْ مَنْزِلُهُ، وَلَوْ دَعَا بِهَا أَرْبَعِينَ لَيْلَةً مِنْ لَيَالِي الْجُمُعَةِ غَفَرَ اللَّهُ لَهُ كُلَّ ذَنْبٍ بَيْنَهُ وَبَيْنَ اللَّهِ عز وجل، وَلَوْ أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى سُلْطَانٍ جَائِرٍ ثُمَّ دَعَا بِهَا قَبْلَ أَنْ يَنْظُرَ السُّلْطَانُ إِلَيْهِ لَخَلَّصَهُ اللَّهُ مِنْ شَرِّهِ، وَمَنْ دَعَا بِهَا عِنْدَ مَنَامِهِ بَعَثَ اللَّهُ عز وجل إِلَيْهِ بِكُلِّ حَرْفٍ مِنْهَا سَبْعَمِائَةَ أَلْفِ مَلَكٍ مِنَ الرَّوْحَانِيِّينَ وُجُوهُهُمْ أَحْسَنُ مِنَ الشَّمْسِ وَالْقَمَرِ يُسَبِّحُونَ لَهُ وَيَسْتَغْفِرُونَ لَهُ وَيَدْعُونَ وَيَكْتُبُونَ لَهُ الْحَسَنَاتِ، وَيَمْحُونَ عَنْهُ السَّيِّئَاتِ وَيَرْفَعُونَ لَهُ الدَّرَجَاتِ إِلَى يَوْمِ يُنْفَخُ فِي الصُّورِ» ، فَقَالَ سَلْمَانُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ بِهَذِهِ الْأَسْمَاءِ كُلُّ هَذَا الْخَيْرِ؟ فَقَالَ: «لَا تُخْبِرْ بِهِ النَّاسَ حَتَّى أُخْبِرَكَ بِأَعْظَمَ مِنْهَا، فَإِنِّي أَخْشَى أَنْ يَدَعُوا الْعَمَلَ وَيَقْتَصِرُوا عَلَى هَذَا» ، ثُمَّ قَالَ: «مَنْ نَامَ وَقَدْ دَعَا بِهَا فَإِنْ ⦗ص: 38⦘ مَاتَ مَاتَ شَهِيدًا، وَإِنْ عَمَلَ الْكَبَائِرَ غُفِرَ لِأَهْلِ بَيْتِهِ وَمَنْ دَعَا بِهَا قَضَى اللَّهُ لَهُ أَلْفَ أَلْفِ حَاجَةٍ»

‌‌إِبْرَاهِيمُ عَنْ أَبَانَ بْنِ أَبِي عَيَّاشٍ

29 - أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ الْأَشْعَثِ، ثَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ، قَالَ: ثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبَانَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ نَعَامَةَ الضَّبِّيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «مِنْ تَوَضَّأَ بَعْدَ الْغُسْلِ فَلَيْسَ مِنَّا»

‌‌رِوَايَةُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَدْهَمَ، عَنْ مُقَاتِلِ بْنِ حَيَّانَ الْبَلْخِيِّ

30 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَارِثِ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ حَمْزَةَ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ حَبِيبٍ، ثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَجْلَانَ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَدْهَمَ، عَنْ مُقَاتِلِ بْنِ حَيَّانَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضي الله عنه، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «الصَّلَاةُ فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ مِائَةُ أَلْفِ صَلَاةٍ، وَالصَّلَاةُ فِي مَسْجِدِي عَشَرَةُ آلَافِ صَلَاةٍ، وَالصَّلَاةُ فِي مَسْجِدِ الرِّبَاطَاتِ أَلْفُ صَلَاةٍ»

31 - أَخْبَرَنَا خَيْثَمَةُ، ثَنَا عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارٍ، ثَنَا حَيْوَةُ، وَعَبْدُ السَّلَامِ بْنُ مُحَمَّدٍ، وَيَزِيدُ بْنُ عَبْدِ رَبِّهِ، قَالُوا: ثَنَا بَقِيَّةُ، ح

32 - وَثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ، وَمُحَمَّدُ بْنُ صَالِحٍ الْبَلْخِيُّ، قَالَا: ثَنَا مُوسَى بْنُ مَرْوَانَ، ثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَدْهَمَ، عَنْ مُقَاتِلِ بْنِ حَيَّانَ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبِ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رضي الله عنه، قَالَ: «رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ» فَقُلْتُ لِجَرِيرٍ: أَبْعَدَ نُزُولِ الْمَائِدَةِ؟ فَقَالَ: «إِنَّمَا أَسْلَمْتُ بَعْدَ نُزُولِ الْمَائِدَةِ»

33 - أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ، نَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ الْأَشْعَثِ، ثَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ الْحِمْصِيُّ، ثَنَا أَبُو عُبَيْدٍ الْقَاسِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ حَيَّانَ، ثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ الْحِمْصِيُّ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَدْهَمَ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبِ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيِّ، قَالَ: «رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ» فَقِيلَ لَهُ: بَعْدَمَا أُنْزِلَتْ الْمَائِدَةُ؟ فَقَالَ: «إِنَّمَا أَسْلَمْتُ بَعْدَ نُزُولِ الْمَائِدَةِ»

‌‌رِوَايَةُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَدْهَمَ، عَنْ نُعَيْمٍ، أُرَاهُ ابْنَ أَبِي هِنْدٍ، وَأَعْيَنَ مَوْلَى مُسْلِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ

أَخْبَرَنَا خَيْثَمَةُ، ثَنَا عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارٍ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ رَبِّهِ، ثَنَا بَقِيَّةُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَدْهَمَ، عَنْ نُعَيْمٍ، قَالَ إِبْرَاهِيمُ: فَإِنْ لَمْ يَكُنْ نَعِيمًا فَلَا أَعْلَمُ غَيْرَهُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، قَالَ: «مَنْ هَمَّ بِصَلَاةٍ أَوْ حَجٍّ أَوْ عُمْرَةٍ أَوْ صِيَامٍ أَوْ شَيْءٍ مِنَ الْخَيْرِ فَحَالَ دُونَهُ حَائِلٌ بَلَّغَهُ اللَّهُ مَا أَهَمَّهُ»

35 - وَحَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ، حَدَّثَنِي أَعْيَنُ، مَوْلَى مُسْلِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يَرْفَعُهُ قَالَ: لَمَّا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا» قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ نَسْمَعُ مِنْكَ الْحَدِيثَ فَنَزِيدُ فِيهِ وَنُنْقِصُ مِنْهُ أَفَهَذَا كَذِبٌ عَلَيْكَ؟ قَالَ " لَا، وَلَكِنْ مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا يَقُولُ: أَنَا كَاذِبٌ، أَنَا سَاحِرٌ، أَنَا مَجْنُونٌ "

‌‌رِوَايَةُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَدْهَمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرٍو الْأَوْزَاعِيِّ

36 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَارِثِ، سَمِعْتُ عَبْدَ الصَّمَدِ بْنَ الْمُفَضَّلِ، يَقُولُ: سَمِعْتُ مَنْصُورَ بْنَ مُجَاهِدٍ الْبَلْخِيَّ، يَذْكُرُ عَنْ رِشْدِينِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ: مَرَّ إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَدْهَمَ، بِالْأَوْزَاعِيِّ وَحَوْلَهُ الصِّبْيَانُ، فَقَالَ: «عَلَى هَذَا عَهِدْتُ النَّاسَ كَأَنَّكَ مُعَلِّمٌ وَحَوْلَكَ الصِّبْيَانُ. وَاللَّهِ لَوْ أَنَّ هَذِهِ الْحَلْقَةَ عَلَى أَبِي هُرَيْرَةَ لَعَجْزَ عَنْهُمْ» ، قَالَ: فَقَامَ الْأَوْزَاعِيُّ وَتَرَكَ النَّاسَ

‌‌رِوَايَةُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ رَجُلٍ حَدَّثَهُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ الْمَدَنِيِّ، وَعَطَاءِ بْنِ عَجْلَانَ

37 - أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ السَّكَنِ الْمِصْرِيُّ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَا: ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ الْأَشْعَثِ، ثَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ، ثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَدْهَمَ، قَالَ: سَمِعْتُ رَجُلًا يُحَدِّثُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ، عَنْ فَرْوَةَ بْنِ مُجَاهِدٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " مِنْ كَظَمَ غَيْظَهُ وَهُوَ قَادِرٌ عَلَى إِنْفَاذِهِ خَيَّرَهُ اللَّهُ مِنَ الْحُورِ الْعَيْنِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَمَنْ تَرَكَ ثَوْبَ جَمَالٍ وَهُوَ قَادِرٌ عَلَيْهِ كَسَاهُ اللَّهُ عز وجل، أَوْ قَالَ: أَلْبَسَهُ اللَّهُ عز وجل رِدَاءَ الْإِيمَانِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَمَنْ أَنْكَحَ عَبْدًا لِلَّهِ وَضَعَ اللَّهُ عَلَى رَأْسِهِ تَاجَ الْمُلْكِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ "

38 - أَخْبَرَنَا خَيْثَمَةُ، نَا عِمْرَانُ بْنُ كِبَارٍ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ رَبِّهِ، ثَنَا بَقِيَّةُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَدْهَمَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ، قَالَ: «الْفِقْهُ فِي دِينِ اللَّهِ إِسْبَاغُ الْوُضُوءِ فِي قِلَّةِ إِهْرَاقِ الْمَاءِ»

39 - أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عُثْمَانَ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَا: ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سُلَيْمَانَ، ثَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ، ح،

40 - وَأَخْبَرَنَا خَيْثَمَةُ، ثَنَا عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارٍ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ خَلِيٍّ، ثَنَا بَقِيَّةُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَدْهَمَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ، قَالَ: " لَيْسَ شَيْءٌ أَشَدَّ عَلَى الشَّيْطَانَ مِنْ عَالِمٍ إِنْ تَكَلَّمَ تَكَلَّمَ بِعِلْمٍ، وَإِنْ سَكَتَ سَكَتَ بِحِلْمٍ، يَقُولُ الشَّيْطَانُ: انْظُرُوا إِلَيْهِ كَلَامُهُ عَلَيَّ أَشَدُّ مِنْ سُكُوتِهِ "

41 - أَخْبَرَنَا خَيْثَمَةُ، نا عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارٍ، ثَنَا عُقْبَةُ بْنُ السَّكَنِ الْفَزَارِيُّ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَدْهَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ عَجْلَانَ، قَالَ: قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ: «أَوْشَكَ أَنْ يُقْبَضَ هَذَا الْعِلْمُ قَبْضًا سَرِيعًا، فَمَنْ كَانَ يُعْلَمُ عِنْدَهُ مِنْهُ شَيْءٌ فَلْيَنْثِرْهُ غَيْرَ الْغَالِي فِيهِ لَا الْجَافِي عَنْهُ»

‌‌إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَدْهَمَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْخُرَاسَانِيِّ، وَأَبِي بَكْرِ بْنِ أَسْمَاءَ

42 - أَخْبَرَنَا خَيْثَمَةُ، نا عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارٍ، ثنا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ رَبِّهِ، وَحَيْوَةُ، وَابْنُ الْمُصَفَّى. قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ بْنُ مَنْدَهْ،

43 - وَأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَبِي الْحَسَنِ، وَسَعِيدُ بْنُ عُثْمَانَ، قَالَا: ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا أَبُو نَصْرٍ التَّمَّارُ، ثَنَا بَقِيَّةُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَدْهَمَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْخُرَاسَانِيِّ، قَالَ: قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رضي الله عنه: «مَنْ خَافَ اللَّهَ عز وجل لَمْ يَشِفِ غَيْظَهُ، وَمَنِ اتَّقَى اللَّهَ عز وجل لَمْ يَصْنَعْ مَا يُرِيدُ، وَلَوْلَا يَوْمُ الْقِيَامَةِ لَكَانَ غَيْرُ مَا تَرَوْنَ»

أَخْبَرَنَا خَيْثَمَةُ، أَنَا عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارٍ، ثَنَا مُوسَى بْنُ يُوسُفَ، ثَنَا بَقِيَّةُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَدْهَمَ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَسْمَاءَ، قَالَ: كَتَبَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، إِلَى صَاحِبٍ: «إِذَا سِرْتَ فَحُلْ وَلَا تَسِرْ لَيْلًا»