📘 নুসখাতু আবি মুসহির ওয়া গাইরিহি (আবু মুসহির আল-গাসসানি - মৃত্যু 218 হিজরী)

39 - أَخْبَرَنَا أَبُو شَيْبَةَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ، ثنا أَبُو عَوَانَةَ، ثنا عَمْرُو بْنُ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قُلْتُ لِعَائِشَةَ رِضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهَا: " يَا أُمَّهْ، أَكُنْتِ تَغْتَسِلِينَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ؟ قَالَتْ: نَعَمْ "

40 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْجَوْهَرِيُّ، ثنا شُعَيْبُ بْنُ عَمْرٍو، ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَسَلَّمَ: «أَعِنْ أَخَاكَ ظَالِمًا أَوْ مَظْلُومًا» . قَالَ: قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُعِينُهُ مَظْلُومًا فَكَيْفَ أُعِينُهُ ظَالِمًا؟ قَالَ: «تَرُدُّهُ إِلَى الْحَقِّ فَذَلِكَ عَوْنٌ لَهُ»

41 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْجَوْهَرِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ هِشَامٍ، ثنا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ، ثنا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ، عَنْ أَنَسٍ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَسَلَّمَ: «انْصُرْ أَخَاكَ ظَالِمًا أَوْ مَظْلُومًا» قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْصُرُهُ مَظْلُومًا فَكَيْفَ أَنْصُرُهُ ظَالِمًا؟ قَالَ: «تَمْنَعُهُ عَنِ الظُّلْمِ فَذَلِكَ نَصْرُكَ إِيَّاهُ»

42 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ هِشَامٍ، ثنا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ، ثنا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: «مَا شَمَمْتُ رَائِحَةً قَطُّ مِسْكًا وَلَا عَنْبَرًا أَطْيَبَ مِنْ رَائِحَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَسَلَّمَ، وَلَا مَسِسْتُ شَيْئًا قَطُّ حُزَّةً وَلَا حَرِيرَةً أَلْيَنَ مِنْ كَفِّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَسَلَّمَ»

43 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْجَوْهَرِيُّ، ثنا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ، أَخْبَرَنِي أَبِي، ثنا الْأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنِي شَدَّادٌ أَبُو عَمَّارٍ، حَدَّثَنِي أَبُو أَسْمَاءَ الرَّحَبِيُّ، حَدَّثَنِي ثَوْبَانُ، مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنْصَرِفَ مِنْ صَلَاتِهِ اسْتَغْفَرَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ قَالَ: «اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلَامُ وَمِنْكَ السَّلَامُ تَبَارَكْتَ يَاذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ»

44 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ الْكَلَاعِيُّ، بِحِمْصَ، ثنا أَبُو أُمَيَّةَ، ثنا الْخَضِرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثنا هِشَامٌ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها قَالَتْ: سَمِعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا يُلَبِّي عَنْ شُبْرُمَةَ فَدَعَاهُ فَقَالَ لَهُ: «مَنْ شُبْرُمَةُ؟» فَذَكَرَ قَرَابَتَهُ لَهُ فَقَالَ لَهُ: «أَحَجَجْتَ؟» قَالَ: لَا، قَالَ: «فَحُجَّ عَنْ نَفْسِكَ ثُمَّ حُجَّ عَنْ شُبْرُمَةَ»

45 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ الْفُضَيْلِ، بِحِمْصَ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي رَجَاءٍ، ثنا شُعَيْبُ بْنُ حَرْبٍ، ثنا سَلَّامُ بْنُ مِسْكِينٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَسَلَّمَ: «اللَّاعِبُ بِالنَّرْدِ قِمَارًا كَآكِلِ لَحْمِ خِنْزِيرٍ، وَاللَّاعِبُ بِهِ بِغَيْرِ قِمَارٍ كَالْمُدَّهِنِ بِشَحْمِهِ»

46 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ الْحِمْصِيُّ، بِحِمْصَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مُصَفَّى، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، ثنا عِيسَى بْنُ أَبِي عِيسَى الْحَنَّاطُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ أَنَسٍ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَعَلَى آلَهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ الْحَسَدَ يَأْكُلُ الْحَسَنَاتِ كَمَا تَأْكُلُ النَّارُ الْحَطَبَ، وَإِنَّ الصَّدَقَةَ تُطْفِئُ الْخَطِيئَةَ كَمَا تُطْفِئُ الْمَاءُ النَّارَ، وَالصَّلَاةُ نُورُ الْمُؤْمِنِ، وَالصَّوْمُ جُنَّتُهُ مِنَ النَّارِ»

47 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ، بِحِمْصَ، ثنا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عِيسَى الْخَزَّازُ، ثنا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ، ثنا الْحَسَنُ، عَنْ أَنَسٍ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ الصَّدَقَةَ لَتُطْفِئُ غَضَبَ الرَّبِّ وَتَدْفَعُ مِيتَةَ السُّوءِ»

48 - حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ، بِحِمْصَ، ثنا سَلَمَةُ بْنُ جَوَّاسٍ، ثنا مُعَاوِيَةُ بْنُ يَحْيَى، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ ذِي حِمَايَةَ عَنْ غَيْلَانَ بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ رضي الله عنه قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَسَلَّمَ يُخَاصِمُ أَبَاهُ فِي دَيْنٍ كَانَ لَهُ عَلَيْهِ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَسَلَّمَ: «أَنْتَ وَمَالُكَ لِأَبِيكَ»

‌‌نُسْخَةُ يَحْيَى بْنِ صَالِحٍ الْوُحَاظِيُّ

49 - أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ، ثنا أَبُو بَكْرٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ الْقُرَشِيُّ، ثنا أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ الْوُحَاظِيُّ، ثنا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، ثنا الْحَجَّاجُ بْنُ فُرَافِصَةَ، عَنْ مَكْحُولٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ طَلَبَ الدُّنْيَا حَلَالًا اسْتِعْفَافًا عَنِ الْمَسْأَلَةِ، وَسَعْيًا عَلَى عِيَالِهِ، وَعَطْفًا عَلَى جَارِهِ، لَقِيَ اللَّهَ عز وجل يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَوَجْهُهُ مِثْلُ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ، وَمَنْ طَلَبَ الدُّنْيَا مُفَاخِرًا مُكَابِرًا مُرَائِيًا أَتَى اللَّهَ عز وجل يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْبَانٌ»

50 - أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ، ثنا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ، ثنا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، ثنا أَبُو الرَّبِيعِ الدِّمَشْقِيُّ، عَنْ مَكْحُولٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَسَلَّمَ: " إِنَّ اللَّهَ عز وجل يَقُولُ: يَا ابْنَ آدَمَ قَدْ أَنْعَمْتُ عَلَيْكَ نِعَمًا عِظَامًا لَا تُحْصِي عَدَدَهَا وَلَا تُطِيقُ شُكْرَهَا، وَإِنَّ مِمَّا أَنْعَمْتُ عَلَيْكَ أَنْ خَلَقْتُ لَكَ عَيْنَيْنِ تَنْظُرُ بِهِمَا، وَجَعَلْتُ لَهُمَا غِطَاءً، فَانْظُرْ بِعَيْنَيْكَ إِلَى مَا أَحْلَلْتُ لَكَ، فَإِنْ رَأَيْتَ مَا حَرَّمْتُ عَلَيْكَ فَأَطْبِقْ عَلَيْهِمَا غِطَاءَهُمَا، وَجَعَلْتُ لَكَ لِسَانًا وَجَعَلْتُ لَهُ غُلَافًا، فَانْطِقْ بِمَا أَمَرْتُكَ وَأَحْلَلْتُ لَكَ، فَإِنْ عَرَضَ لَكَ مَا حَرَّمْتُ عَلَيْكَ، فَأَغْلِقْ عَلَيْكَ لِسَانَكَ، وَجَعَلْتُ لَكَ فَرْجًا، وَجَعَلْتُ لَكَ سِتْرًا، فَأَصِبْ بِفَرْجِكَ مَا أَحْلَلْتُ لَكَ، فَإِنْ عَرَضَ لَكَ مَا حَرَّمْتُ عَلَيْكَ فَأَرْخِ عَلَيْكَ سِتْرَكَ، ابْنَ آدَمَ إِنَّكَ لَا تَحَمَّلُ سَخَطِي، وَلَا تُطِيقُ انْتِقَامِي

51 - أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، ثنا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ، ثنا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، ثنا مُوسَى بْنُ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «أَوَّلُ مَا يُتْحَفُ بِهِ الْمَرْءُ فِي قَبْرِهِ أَنْ يُغْفَرَ لِجَمِيعِ مَنِ اتَّبَعَ جِنَازَتَهُ»

52 - أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، ثنا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ، ثنا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، ثنا الْفَضْلُ بْنُ عِيسَى الرَّقَاشِيُّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ: " لَمَّا خَلَقَ اللَّهُ عز وجل الْعَقْلَ قَالَ لَهُ: قُمْ، فَقَامَ، ثُمَّ قَالَ لَهُ: أَدْبِرْ، فَأَدْبَرَ، ثُمَّ قَالَ لَهُ: أَقْبِلْ، فَأَقْبَلَ، ثُمَّ قَالَ لَهُ: اقْعُدْ، فَقَعَدَ، فَقَالَ: مَا خَلَقْتُ خَلْقًا هُوَ خَيْرٌ مِنْكَ، بِكَ آخُذُ، وَبِكَ أُعْطِي، وَبِكَ أُعْرَفُ، وَإِيَّاكَ أُعَاقِبُ، لَكَ الثَّوَابُ وَعَلَيْكَ الْعِقَابُ "

53 - أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، ثنا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ، ثنا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، ثنا أَبَانُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضي الله عنه قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ نَادَى مُنَادٍ مِنْ عِنْدِ الْعَرْشِ يُسْمِعُ الْخَلَائِقَ كُلَّهُمْ: يَا أَهْلَ التَّوْحِيدِ، إِنَّ اللَّهَ عز وجل قَدْ عَفَا عَنْكُمْ، فَلْيَعْفُ بَعْضُكُمْ عَنْ بَعْضٍ "

54 - أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، ثنا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ، ثنا حَمَّادُ بْنُ شُعَيْبٍ الْكُوفِيُّ الْحِمَّانِيُّ، ثنا مَنْصُورُ بْنُ الْمُعْتَمِرِ قَالَ: سَأَلْتُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ رَجُلٍ، صَلَّى بِفَلَاةٍ مِنَ الْأَرْضِ فَنَسِيَ أَنْ يُؤَذِّنَ وَيُقِيمَ؟ قَالَ: «تَمَّتْ صَلَاتُهُ»

55 - أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، ثنا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ، ثنا حَمَّادُ بْنُ شُعَيْبٍ، ثنا مَنْصُورٌ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: «كَانُوا إِذَا خَرَجُوا مِنَ الْجَنَائِزِ لَمْ يُصَلُّوا بَيْنَ الْمَقَابِرِ تَطَوُّعًا، فَإِذَا حَضَرَتْ صَلَاةٌ مَكْتُوبَةٌ تَنَحَّوْا عَنِ الْقُبُورِ فَصَلَّوْا»

56 - أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، ثنا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ، ثنا حَمَّادُ بْنُ شُعَيْبٍ، ثنا يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمُ الْجُمُعَةَ فَلْيَغْتَسِلْ، وَلْيَمَسَّ مِنْ طِيبِ أَهْلِهِ، فَإِنْ لَمْ يَكُنْ لِأَهْلِهِ طِيبٌ، فَالْمَاءُ طِيبٌ»

57 - أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، ثنا يَحْيَى، ثنا حَمَّادٌ، ثنا مُغِيرَةُ، قَالَ: قُلْتُ لِإِبْرَاهِيمَ: السَّفِينَةُ يَكُونُ فِيهَا التَّمْرُ وَالْحِنْطَةُ، أُصَلِّي عَلَيْهَا؟ قَالَ: نَعَمْ