📘 ইসলাহুল মাল (ইবনে আবি আদ-দুনিয়া - মৃত্যু 281 হিজরী)

386 - حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ ، حَدَّثَنِي هُشَيْمٌ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ ، أَنَّ عَلِيًّا ، رضي الله عنه أَتَى السُّوقَ فَقَالَ: «مَنْ عِنْدَهُ قَمِيصٌ خَشِنٌ ، بِثَلَاثَةِ دَرَاهِمَ؟» فَقَالَ رَجُلٌ: عِنْدِي. فَقَالَ: «هَلُمَّ» . فَجَاءَهُ بِهِ فَأَعْجَبَهُ فَقَالَ عَلِيٌّ: «ثَمَنُهُ أَكْثَرُ مِنْ ذَا؟» . فَقَالَ: لَا. قَالَ: فَنَظَرْتُ ، فَإِذَا هُوَ يَحِلُّ رِبَاطًا مِنْ كُمِّهِ ، فِيهِ نَفَقَةٌ لَهُ ، قَالَ فَلَبِسَهُ فَإِذَا هُوَ يَفْضُلُ عَنْ أَطْرَافِ أَصَابِعِهِ. فَقَالَ: «اقْطَعُوا مَا فَضَلَ عَنْ أَطْرَافِ أَصَابِعِي ثُمَّ حُصُّوهُ»

387 - حَدَّثَنِي سُرَيْجٌ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، عَنْ مُدْرِكِ بْنِ شَوْذَبٍ قَالَ: " رَأَيْتُ عَلِيًّا رضي الله عنه كُمُّهُ إِلَى الرُّصْغِ

388 - حَدَّثَنِي سُرَيْجٌ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ هَاشِمٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ الْبَزَّارِ ، عَنْ أُمِّ عَفِيفٍ ، قَالَتْ: رَأَيْتُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ رضي الله عنه مُؤْتَزِرًا بِبُرْدٍ أَحْمَرَ مِنْ بُرُودِ الْحَمَّالِينَ فِيهِ رُقْعَةٌ بَيْضَاءُ

389 - حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ هَاشِمٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ الْبَزَّارِ ، عَنْ أُمِّ مُوسَى خَادِمٌ كَانَتْ لِعَلِيٍّ رضي الله عنه قَالَتْ ⦗ص: 111⦘: مَا رَأَيْتُ عَلِيًّا لَابِسًا قَمِيصًا قَطُّ أَلْيَنَ مِنْ دُورْمَانِيَّ ، حَتَّى فَارَقَ الدُّنْيَا ، قُلْتُ: مَا كَانَ لِبْسُهُ؟ . قَالَتْ: الْكَرَابِيسُ السِّنْبِلَّانِيَّةُ

390 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنَا الْمُحَارِبِيُّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ الْوَلِيدِ ، عَنْ فُضَيْلِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ: دَارَ فُرَاتٌ بِالْكُوفَةِ قَالَ: فَقَامَ عَلِيٌّ رضي الله عنه فَقَالَ: أَرِنِي هَذَا الْقَمِيصَ. قَالَ: فَلَبِسَهُ ، ثُمَّ قَالَ: بِكَمْ هَذَا؟ قُلْنَا: بِثَلَاثَةِ دَرَاهِمَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ. قَالَ: فَمَدَّ يَدَهُ ، فَإِذَا الْقَمِيصُ يَفْضُلُ عَنْ أَصَابِعِهِ. فَقَالَ: اقْطَعْهُ بِحَدِّ أَصَابِعِي ، ثُمَّ قَالَ: حِصِّهِ. قَالَ: أَكُفُّهُ؟ . قَالَ: نَعَمْ إِنْ كَانَ الْحَوْصُ كَفَأً فَكُفَّهُ. ثُمَّ رَفَعَ قَمِيصَهُ ، فَأَخْرَجَ مِنْ حُجْرَتِهِ ثَلَاثَةَ دَرَاهِمَ ، ثُمَّ أَدْبَرَ وَهُوَ يَقُولُ: «حَسْبُكَ مَا بَلَّغَكَ الْمَحِلَّ. وَكَانَ كَرَابِيسَ»

391 - حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رَشِيدٍ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ هَاشِمٍ ، عَنِ الضَّحَّاكِ ، عَنْ عُمَيْرٍ ، قَالَ: «رَأَيْتُ قَمِيصَ عَلِيٍّ رضي الله عنه الَّذِي أُصِيبَ فِيهِ ، فَإِذَا هُوَ كَرَابِيسُ سِنْبِلَّانِيُّ ، وَرَأَيْتُ فِيهِ أَثَرَ دَمِهِ كَهَيْئَةِ الدُّرْدِيِّ»

392 - حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُونُسَ بْنِ بُكَيْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَوْ غَيْرِهِ قَالَ: «كَانَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ رضي الله عنه يَشْتَرِي الْقَمِيصَ بِدِرْهَمَيْنِ ، وَيَشْتَرِي الدِّرْعَ بِأَلْفَيْنِ»

393 - حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ سَالِمٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ عُثْمَانَ الثَّقَفِيِّ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ ، عَنْ عَلِيٍّ ، رضي الله عنه أَنَّهُ عُوتِبَ فِي لَبُوسِهِ ، فَقَالَ: «إِنَّ لَبُوسِيَ هَذَا أَبْعَدُ مِنَ الْكِبْرِ ، وَأَجْدَرُ أَنْ يَقْتَدِيَ بِيَ الْمُسْلِمُ»

394 - حَدَّثَنَا خَلَفٌ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ ، أَنَّ عَلِيًّا ، رضي الله عنه رُئِيَ عَلَيْهِ إِزَارٌ مَرْقُوعٌ ، فَعُوتِبَ فِي لَبُوسِهِ ، فَقَالَ: «يَقْتَدِي بِهِ الْمُؤْمِنُ ، وَيَخْشَعُ لَهُ الْقَلْبُ»

395 - حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْعَبْدِيُّ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي غَنِيَّةَ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ حُمَيْدٍ ، قَالَ ⦗ص: 112⦘: مَرَّ جَدِّي عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رضي الله عنه وَعَلَيْهِ بُرْدَةٌ فَقَالَ: بِكَمِ ابْتَعْتَ بُرْدَكَ هَذَا؟ قَالَ: بِسِتِّينَ دِرْهَمًا. قَالَ: كَمْ مَالُكَ؟ . قَالَ: أَلْفُ دِرْهَمٍ. قَالَ فَقَامَ إِلَيْهِ بِالدُّرَّةِ ، فَجَعَلَ يَضْرِبُهُ وَيَقُولُ: رَأْسُ مَالِكَ أَلْفُ دِرْهَمٍ ، وَتَبْتَاعُ ثَوْبًا بِسِتِّينَ دِرْهَمًا؟ رَأْسُ مَالِكَ أَلْفُ دِرْهَمٍ ، وَتَبْتَاعُ ثَوْبًا بِسِتِّينَ دِرْهَمًا؟

396 - حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَمْرٍو الضَّبِّيُّ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي غَنِيَّةَ ، حَدَّثَنَا سَلَامَةُ بْنُ صُبَيْحٍ ، قَالَ: قَالَ الْأَحْنَفُ بْنُ قَيْسٍ: " مَا كَذَبْتُ قَطُّ إِلَّا مَرَّةً ، فَإِنَّ عُمَرَ نَظَرَ إِلَيَّ مَرَّةً ، فَقَالَ: بِكَمْ أَخَذْتَ هَذَا الثَّوْبَ؟ فَأَلْقَيْتُ ثُلُثَيْ ثَمَنَهُ. فَقَالَ: إِنَّ رِدَاءَكَ هَذَا لَحَسَنٌ لَوْلَا كَثِيرُ ثَمَنِهِ "

397 - حَدَّثَنِي حَمْزَةُ بْنُ الْعَبَّاسِ ، أَخْبَرَنَا عَبْدَانُ بْنُ عُثْمَانَ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، أَخْبَرَنَا حَنْظَلَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ ، قَالَ: «رَأَيْتُ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ عَلَيْهِ إِزَارٌ ثَمَنُ أَرْبَعَةٍ ، وَقَمِيصٌ ثَمَنُ خَمْسَةٍ وَهُوَ مُوسِرٌ»

398 - حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ شُعَيْبِ بْنِ الْحَبْحَابِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، رَضِيعِ عَائِشَةَ قَالَ: دَخَلْتُ عَلَيْهَا فَرَأَيْتُهَا تَخِيطُ نُقْبَةً لَهَا ، فَقُلْتُ: يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ ، أَلَيْسَ قَدْ وَسَّعَ اللَّهُ عز وجل عَلَيْكِ؟ . قَالَتْ: «لَا جَدِيدَ لِمَنْ لَا يَلْبَسُ الْخَلِقَ»

399 - حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ رضي الله عنها وَهِيَ تَخِيطُ مِعْطَفًا لَهَا ، فَقُلْتُ: يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ لَوْ حَدَّثْتُ النَّاسَ بِهَذَا عَدُّوهُ بُخْلًا. قَالَتْ: «امْضِ لِشَأْنِكِ ، فَإِنَّهُ لَا جَدِيدَ لِمَنْ لَا خَلِقَ لَهُ»

400 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَسْعُودٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ: قَالَ عُمَرُ رضي الله عنه: «إِنَّهُ لَا جَدِيدَ لِمَنْ لَا خَلِقَ لَهُ»

401 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يُوسُفَ الزِّمِّيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْمَلِيحِ ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ ، قَالَ: أَتَى عُمَرَ رضي الله عنه ابْنٌ لَهُ. فَقَالَ: اكْسُنِي إِزَارًا وَكَانَ إِزَارُهُ قَدْ وَلِيَ. فَقَالَ: اذْهَبْ فَاقْطَعْهُ ، ثُمَّ صِلْهُ ، فَإِنَّهُ سَيَكْفِيكَ ، أَمَا وَاللَّهِ إِنِّي أَرَى سَتَجْعَلُونَ مَا رَزَقَكُمُ اللَّهُ عز وجل فِي بُطُونِكُمْ ، وَعَلَى جُلُودِكُمْ وَتَتْرُكُونَ أَرَامِلَكُمْ ، وَيَتَامَاكُمْ ، وَمَسَاكِينِكُمْ "

402 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ ، حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ: لَا تَلْبَسُ مِنَ الثِّيَابِ مَا يَشْتَهِرُكَ الْفُقَهَاءُ وَيَزْدَرِيكَ بِهِ السُّفَهَاءُ

403 - حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا غَسَّانُ بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، قَالَ: «كَانُوا يَكْرَهُونَ الشُّهْرَتَيْنِ ، الثِّيَابَ الْجِيَادَ الَّتِي يُشْتَهَرُ فِيهَا ، وَيَرْفَعُ النَّاسُ فِيهَا أَبْصَارَهُمْ ، وَالثِّيَابَ الرَّدِيئَةَ الَّتِي يُحْتَقَرُ فِيهَا ، وَيُسْتَذَلُّ دِينُهُ»

404 - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي الْحَارِثِ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ الشَّيْبَانِيِّ ، حَدَّثَنَا رَجُلٌ ، قَالَ: رَأَى ابْنُ عُمَرَ عَلَى ابْنِهِ ثَوْبًا قَبِيحًا دُونًا. فَقَالَ: «لَا تَلْبِسْ هَذَا ، فَإِنَّ هَذَا ثَوْبُ شُهْرَةٍ»

405 - حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ خُنَيْسٍ ، عَنْ وُهَيْبِ بْنِ الْوَرْدِ ، قَالَ: لَقِيَ عَالِمٌ عَالِمًا هُوَ فَوْقَهُ فِي الْعِلْمِ. فَقَالَ: رَحِمَكَ اللَّهُ ، أَخْبِرْنِي عَنْ هَذَا اللِّبَاسِ الَّذِي لَا إِسْرَافَ فِيهِ ، مَا هُوَ؟ قَالَ: هُوَ مَا يَسْتُرُ عَوْرَتَكَ ، وَأَدْفَأَكَ مِنَ الْبَرْدِ "