📘 যাম্মুল কালাম ওয়া আহলিহী (আবু ইসমাইল আল-হারাবী - মৃত্যু 481 হিজরী)

أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ (عَلَيْكُمْ بِلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَالِاسْتِغْفَارِ فَاسْتَكْثِرُوا مِنْهُمَا)
945 - حَدَّثَنَا الْجَارُودِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ سَعِيدٍ الْحَافِظُ بِمَرْوٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُضُرِ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ الرِّبَاطِيُّ حَدثنَا إِبْرَاهِيم ابْن سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم (عَلَيْكُمْ بِلَا إِلَهَ إِلَّا الله

والاستغفارفإن إِبْلَيسَ قَالَ أَهْلَكْتُ النَّاسَ بِالذُّنُوبِ وَأَهْلَكُونِي بِلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ والاستغفارفلما رَأَيْتُ ذَلِكَ أَهْلَكْتُهُمْ بِالْأَهْوَاءِ فَإِنَّهُمْ يَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ مُهْتَدُونَ) قَالَ أَبُو بَكْرٍ (فَلَا يَسْتَغْفِرُونَ مِنْهَا) وَقَالَ جَابِرٌ (فَلَا يَتُوبُونَ مِنْهَا وَلَا يَسْتَغْفِرُونَ) وَالْبَاقِي سَوَاءٌ
946 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَن السَّرخسِيّ وَمُحَمّد ابْن عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دَاوُدَ بْنِ بَهْرَامَ قَالَا أَخْبَرَنَا حَامِدُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
ح وَأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْأَبِيِّوَرْدِيُّ بِطُوسٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ زِيَادٍ
ح وَأَخْبَرَنَاهُ عُمَرُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ أَخْبَرَنَا مَنْصُورُ بْنُ الْعَبَّاسِ

قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شَيْرَوَيْهِ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ
ح وَأَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ عَمَّارِ بْنِ يَحْيَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَدِيٍّ الصَّابُونِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو ذَرِّ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمد بن شَدَّاد التِّرْمِذِيّ حدثي دَاوُدُ بْنُ الْوَسِيمِ حَدَّثَنَا كَثِيرٌ يَعْنِي ابْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالُوا حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنِي مُحَمَّد ابْن عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقُشَيْرِيُّ عَنْ حُمَيْدٍ
ح وَأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِدْرِيسَ حَدَّثَنَا ابْنُ نَاجِيَّةَ
ح وَأَخْبَرَنَا لُقْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرُ بْنُ أَحْمَدَ أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ حَدَّثَنَا زَكَرِيَا بْنُ يَحْيَى السَّاجِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مُوسَى الْفَرَوِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو ضَمْرَةَ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ (إِنَّ اللَّهَ عز وجل يَحْجُبُ التَّوْبَةَ عَنْ كُلِّ صَاحِبِ بِدْعَةٍ)

947 - أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْقَرَّابُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُرَيْشٍ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا عبد الله بن أَحْمد ابْن شَبُّوَيْهِ قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ أَبِي مَرْيَمَ يَقُولُ سَمِعْتُ لَيْثَ بْنَ سَعْدٍ يَقُولُ (بَلَغْتُ الثَّمَانِينَ وَمَا نَازَعْتُ صَاحِبَ هَوًى قَطُّ)
948 - أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ مَالِكٍ أَخْبَرَنَا حَامِدُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جِبْرِيلَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ (لَوْ كَانَ أَصْحَابُ الْمِحْجَنِ

فِي هَذِهِ الْأُمَّةِ لَكَانُوا مِنْ أَصْحَابِ أَبِي حَنِيفَةَ)
949 - أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرِو بْنُ حَمْدَانَ حَدَّثَنَا ابْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا ابْنُ خَلَّادٍ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُيَيْنَةَ
ح وَأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ التَّمِيمِيُّ إِمْلَاءً سَمِعْتُ مُوسَى بْنَ الْعَبَّاسِ قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ الْوَهَّابِ قَالَ سَمِعْتُ جَعْفَرَ بْنَ عَوْنٍ قَالَا سَمِعْنَا مِسْعَرًا يَقُولُ
(إِنِّي مَنَحْتُكَ يَا كِدَامُ نَصِيحَتِي
فَاسْمَعْ لِقَوْلِ أَبٍ عَلَيْكَ شَفِيقِ)

(أَمَّا الْمَزَاحَةُ وَالْمِرَاءُ فَدَعْهُمَا
خُلُقَانِ لَا أَرْضَاهُمَا لِصَدِيقِ)
(إِنِّي بَلَوْتُهُمَا فَلَمْ أَحْمَدْهُمَا
لِمُجَاوِرٍ جَارًا وَلَا لِرَفِيقِ)

950 - رَأَيْتُ بِخَطِّ عَبْدِ الْكَرِيمِ بْنِ عَبْدِ الْوَاحِدِ الْحَسَنَابَاذِيِّ الْأَصْبَهَانِيِّ حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ بْنِ الَقْاسِمِ بْنِ دَرَسْتَوَيْهِ حَدَّثَنَا ابْنُ جَوْصَا الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ عُفَيْرٍ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنِي رِشْدَيْنُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَدْهَمَ قَالَ (يَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ يَكُونُ أَعَزُّ الْأَشْيَاءِ ثَلَاثَةَ أَخٌ يُسْتَأْنَسُ إِلَيْهِ وَدِرْهَمٌ مِنْ حَلَالٍ أَوْ سُنَّةٌ يُعْمَلُ بِهَا)

951 - وَأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَرَ أَبُو الْقَاسِمِ الْقَصَّابُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَمُّوَيْهِ
ح وَأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ خُمَيْرَوَيْهِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْأَزْهَرِ إِمْلَاءً حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَاتِمٍ الْبَذَشِيُّ بِهَا حَدَّثَنَا أَبُو زرْعَة الرَّازِيّ
ح وأخبرناه الْقَاسِمُ أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ أَخْبَرَنَا أَبِي

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَرَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ قَالُوا حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ سَمِعْتُ حَمَّادَ بْنَ زَيْدٍ يَقُولُ قي قَوْلِ اللَّهِ عز وجل {لَا تَرْفَعُوا أَصْوَاتَكُمْ فَوْقَ صَوْتِ النَّبِيِّ} قَالَ (أَرَى رَفْعَ الصَّوْتِ عَلَيْهِ بَعْدَ مَوْتِهِ كَرَفْعِ الصَّوْتِ عَلَيْهِ فِي حَيَاته إِذا قريء حَدِيثَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَجَبَ عَلَيْكَ أَنْ تُنْصِتَ لَهُ كَمَا تُنْصِتُ لِلْقِرْآنِ) لَفْظُ أَبِي زُرْعَةَ
952 - وَقَالَ يَعْقُوبُ (كَانَ حَمَّادٌ إِذَا حَدَّثَ فَرَآنَا نَتَكَلَّمُ لَمْ يُحَدِّثْنَا وَقَالَ أَخَافُ أَنْ يَكُونَ هَذَا دَاخِلًا فِي قَوْلِ اللَّهِ عز وجل {لَا تَرفعُوا أَصْوَاتكُم} الْآيَة)
953 - أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَالْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ قَالَا أَخْبَرَنَا

أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنِي أَبُو يَعْلَى أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي إِسْرَائِيلَ حَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنِ ابْنِ أَبِي مَلِيكَةَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ أَخْبَرَهُمْ
ح وَأَخْبَرَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ مَحْمُودٍ الْجَوْهَرِيُّ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا زَكَرِيَا بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ حَدَّثَنَا نَافِع ابْن عمر حَدثنَا ابْن أبي مَلِيكَةَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ رضي الله عنهما قَالَ (قَدِمَ وَفْدٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ أَمِّرِ

الْقَعْقَاعَ وَقَالَ عُمَرُ أَمِّرِ الْأَقْرَعَ فَتَمَارَيَا حَتَّى ارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُهُمَا فَنَزَلَتْ {لَا تَرفعُوا أَصْوَاتكُم} الْآيَة)
954 - وَقَالَ نَافِعٌ (قَدِمَ الْأَقْرَعُ بْنُ حَابِسٍ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ اسْتَعْمِلْهُ وَقَالَ عُمَرُ لَا تَسْتَعْمِلْهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ لِعُمَرَ مَا أَرَدْتَ إلاخلافي فَقَالَ عُمَرُ مَا أَرَدْتُ خِلَافَكَ حَتَّى ارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُهُمَا فَنَزَلَتْ {لَا تَرفعُوا أَصْوَاتكُم} فَكَانَ عُمَرُ بَعْدَ ذَلِكَ إِذَا كَلَّمَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ لَا يُسْمِعُهُ حَتَّى يَسْتَفْهِمَهُ)

955 - أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَدِيٍّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ حَفْصٍ الْإِمَامُ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْحَمَّانِيُّ حَدَّثَنَا حُصَيْنُ بْنُ عُمَرَ الْأَحْمَسِيُّ عَنْ مُخَارِقٍ عَنْ طَارِقٍ عَنْ أَبِي بَكْرٍ رضي الله عنه قَالَ (لَمَّا نَزَلَتْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم {إِنَّ الَّذِينَ يَغُضُّونَ أَصْوَاتَهُمْ عِنْدَ رَسُولِ الله} قَالَ أَبُو بكر أَقْسَمت لاأكلم النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إلاكأخي السِّرَارِ)

956 - قَالَ شَيْخُ الْإِسْلَامِ قَالَ أَنَسٌ فِي مُنَازَعَةِ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ

(كَادَ الْخَيِّرَانِ أَنْ يَهْلِكَا)
957 - أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ التَّمِيمِيُّ إِمْلَاءً حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ السَّرَّاجُ أَنَّ زِيَادَ بْنَ أَيُّوبَ حَدَّثَهُمْ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ {لَا تَرْفَعُوا أَصْوَاتكُم فَوق صَوت النَّبِي} قَالَ أَبُو بَكْرٍ وَاللَّهِ لَا أرفع صوتي إلاكأخي السِّرَارِ)

أَخْبَرَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَحْمُودٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خُزَيْمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ بِإِسْنَادِهِ مُرْسَلًا
958 - أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ أَحْمَدَ الْحَافِظُ فِي كِتَابِهِ حَدَّثَنَا أَبُو الْفَضْلِ الرُّومِيُّ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دَاوُدَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبَوْسَنْجِيُّ قَالَ سَمِعْتُ مُوسَى بْنُ أَيُّوبَ قَالَ (كُنْتُ عِنْدَ بَقِيَّةَ بْنِ الْوَلِيدِ فَكَتَبْتُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ سَمِعْتُ أَرْطَاةَ بْنَ الْمُنْذِرِ يَقُولُ إِنَّ مِنَ الْأَنْبِيَاءِ أَنْبِيَاءُ غَيْرُ مُرْسَلِينَ وَإِنَّ نَبِيَّنَا صلى الله عليه وسلم كَانَ مُرْسَلًا فَعَظِمُوهُ اكْتُبْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم)

959 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقَرَّابُ حَدَّثَنَا زَكَرِيَا بْنُ يَحْيَى السَّاجِيُّ قَالَ قَالَ الْحُسَيْنَ بْنَ عَلِيٍّ سَمِعْتُ الشَّافِعِيَّ يَقُولُ (يُكْرَهُ لِلرَّجُلِ أَنْ يَقُولَ قَالَ الرَّسُولُ وَلَكِنْ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَعْظِيمًا لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
960 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ صَالِحٍ أَخْبَرَنَا أَبِي أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَبَّانَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ زِيَادٍ حَدَّثَنَا عبد الرَّحْمَن ابْن عُمَرَ رُسْتَهُ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ مَهْدِيٍّ يَقُولُ (أَئِمَّةُ النَّاسِ فِي

زَمَانِهِمْ أَرْبَعَةٌ حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ بِالْبَصْرَةِ وَسُفْيَانُ بِالْكُوفَةِ وَمَالِكٌ بِالْحِجَازِ وَالْأَوْزَاعِيُّ بِالشَّامِ)
961 - حَدَّثَنَا الْجَارُودِيُّ إِمْلَاءً حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ الْعَبَّاسِ

الشَّطَوِيُّ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ الْمُطَرِّزُ حَدَّثَنَا ابْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثِ قَالَ سَمِعْتُ الْأَعْمَشَ يَقُولُ (أَشْتَهِي إِذَا رَأَيْتُ الشَّيْخَ يَخِضِبُ بِالْحِنَّاءِ لَمْ يَكْتُبِ الْحَدِيثَ أَلْطِمُهُ)
962 - حَدَّثَنَا الْجَارُودِيُّ إِمْلَاءً حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْجَوْهَرِيُّ

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ النَّيْسَابُورِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي الْعَوَّامِ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ مِهْرَانَ الْأَسْدِيُّ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ
ح وَحَدَّثَنَا الْجَارُودِيُّ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْمُفِيدُ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا الْأَخْنَسِيُّ
ح وَأَخْبَرَنَاهُ أَبُو يَعْقُوبَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْعَبَّاسِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى السَّلَّامِيُّ قَالَ سَمِعْتُ غَانِم بن أبي غَانِمَ الشَّرَفِيَّ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ نَصْرِ بْنِ الْحَارِثِ سَمِعْتُ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ يَقُولُ سَمِعْتُ ابْنَ