Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฐเฆฌเฆพเฆ‰เฆจเฆพเฆจ เฆจเฆพเฆฌเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน เฆฎเฆพเฆ† เฆฏเฆฟเงŸเฆพเฆฆเฆพเฆค เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆฐเฆพเฆœเฆพเฆฌ (เฆ†เฆจ-เฆจเฆฌเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 676 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุฃุฑุจุนูˆู† ุงู„ู†ูˆูˆูŠุฉ ู…ุน ุฒูŠุงุฏุงุช ุงุจู† ุฑุฌุจ (ุงู„ู†ูˆูˆูŠ - ุช 676 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฐเฆฌเฆพเฆ‰เฆจเฆพเฆจ เฆจเฆพเฆฌเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน เฆฎเฆพเฆ† เฆฏเฆฟเงŸเฆพเฆฆเฆพเฆค เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆฐเฆพเฆœเฆพเฆฌ (เฆ†เฆจ-เฆจเฆฌเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 676 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ุฃุฑุจุนูˆู† ุงู„ู†ูˆูˆูŠุฉ ู…ุน ุฒูŠุงุฏุงุช ุงุจู† ุฑุฌุจ (ุงู„ู†ูˆูˆูŠ)ุงู„ู‚ุณู…: ูƒุชุจ ุงู„ุณู†ุฉ
ุงู„ูƒุชุงุจ: ุงู„ุฃุฑุจุนูˆู† ุงู„ู†ูˆูˆูŠุฉ (ู…ุน ุฒูŠุงุฏุงุช ุงุจู† ุฑุฌุจ ุฑุญู…ู‡ู…ุง ุงู„ู„ู‡)
ุงู„ู…ุคู„ู: ู…ุญูŠูŠ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ู†ูˆูˆูŠ (631 - 676 ู‡ู€) ูˆุงุจู† ุฑุฌุจ ุงู„ุญู†ุจู„ูŠ (736 - 795 ู‡ู€)
ุงู„ู…ุญู‚ู‚: ุงู„ุดุฑุจูŠู†ูŠ ุจู† ูุงูŠู‚ ุงู„ุดุฑุจูŠู†ูŠ
ุฑุงุฌุนู‡ุง ูˆู‚ุฏู… ู„ู‡ุง: ู…ุตุทูู‰ ุจู† ุงู„ุนุฏูˆูŠ
ุนุฏุฏ ุงู„ุตูุญุงุช: 67
[ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ุฑู‚ู… ุขู„ูŠุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุบูŠุฑ ู…ุทุจูˆุน]
ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ู†ุดุฑ ุจุงู„ุดุงู…ู„ุฉ: 4 ุฑุฌุจ 1440

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1)

ุงู„ุฃุฑุจุนูˆู† ุงู„ู†ูˆูˆูŠุฉ
ู„ู„ุฅู…ุงู… ู…ุญูŠ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ู†ูˆูˆูŠ
(631 - 676 ู‡ู€)
ู…ุน ุฒูŠุงุฏุงุช ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุฑุฌุจ ุงู„ุญู†ุจู„ูŠ
(736 - 795 ู‡ู€)
ุชุญู‚ูŠู‚
ุงู„ุดุฑุจูŠู†ูŠ ุจู† ูุงูŠู‚ ุงู„ุดุฑุจูŠู†ูŠ

ุฑุงุฌุนู‡ุง ูˆู‚ุฏู… ู„ู‡ุง ูุถูŠู„ุฉ ุงู„ุดูŠุฎ
ู…ุตุทูู‰ ุจู† ุงู„ุนุฏูˆูŠ
ุญูุธู‡ ุงู„ู„ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1)

ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…
ุชู‚ุฏูŠู…
ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡
ูˆุจุนุฏ:
ูู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู†ุงูุน ุงู„ู…ููŠุฏุŒ ูƒุชุงุจ "ุงู„ุฃุฑุจุนูŠู† ุงู„ู†ูˆูˆูŠุฉ" ู„ู„ุฅู…ุงู… ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู…ุนู‡ุง ุฒูŠุงุฏุงุช ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุฑุฌุจ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‚ุงู… ุจุชุฎุฑูŠุฌ ุฃุญุงุฏูŠุซู‡ ูˆุงู„ุญูƒู… ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ุฃุฎูŠ ููŠ ุงู„ู„ู‡ (ุงู„ุดุฑุจูŠู†ูŠ ุจู† ูุงูŠู‚ ุงู„ุดุฑุจูŠู†ูŠ) ุญูุธู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุจุฐุง ุงุณุชุฒุงุฏ ู†ูุน ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงุฒุฏุงุฏุช ุงู„ููˆุงุฆุฏ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ู†ุธุฑุช ููŠ ุนู…ู„ ุฃุฎูŠ ุญูุธู‡ ุงู„ู„ู‡ ูุฃู„ููŠุชู‡ ู†ุงูุนู‹ุง ู…ูˆูู‚ู‹ุงุŒ ูˆู„ู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏ.
ูุงู„ู„ู‡ ุฃุณุฃู„ ุฃู† ูŠุฒูŠุฏู‡ ุชูˆููŠู‚ู‹ุง ูˆุณุฏุงุฏู‹ุง ูˆู…ูˆุงุตู„ุฉู‹ ู„ุทู„ุจ ุงู„ุนู„ู… ุงู„ุดุฑุนูŠ ูˆุงู„ุฏุนูˆุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡.
ูˆุตู„ ุงู„ู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ุจูŠู†ุง ู…ุญู…ุฏ ูˆุณู„ู…
ูˆุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†
ูƒุชุจู‡
ุฃุจูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ุตุทูู‰ ุจู† ุงู„ุนุฏูˆูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 2)

โ€Œโ€Œู…ู‚ุฏู…ุฉ ุงู„ู…ุญู‚ู‚
ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ู†ุง ุงู„ุฃู…ูŠู†ุŒ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุตุญุจู‡ ุฃุฌู…ุนูŠู†.
ุฃู…ุง ุจุนุฏ:
ูุฅู† ูƒุชุงุจ ุงู„ุฃุฑุจุนูŠู† ู„ู„ุฅู…ุงู… ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูƒุชุงุจูŒ ุนุธูŠู…ูŒุŒ ู†ูุน ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ ุงู„ุนุจุงุฏ ููŠ ู…ุดุงุฑู‚ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆู…ุบุงุฑุจู‡ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุฒุงุฏ ุงู„ูƒุชุงุจ ู†ูุนู‹ุง ุจู…ุง ุฒุงุฏู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุฑุฌุจ ุงู„ุญู†ุจู„ูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู…ู† ุชุชู…ุฉ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซุŒ ูˆูƒุงู† ู…ู† ูุถู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠุง ุฃู† ูŠุณู‘ูŽุฑ ู„ูŠ ุงู„ุงุทู„ุงุน ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ููˆุฌุฏุช ุฃู†ู‡ ุนู„ู‰ ู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ุฎูŠุฑ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุญูˆู‰ ุจุนุถู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุถุนูŠูุฉุŒ ูุงุณุชุนู†ุช ุจุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุดุฑุนุช ููŠ ุงู„ุญูƒู… ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุตุญุฉู‹ ูˆุถุนูู‹ุง ู…ุน ุฐูƒุฑ ุณุจุจ ุงู„ุถุนูู ู…ุฎุชุตุฑู‹ุงุŒ ุซู… ุนุฑุถุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุนู„ู‰ ูุถูŠู„ุฉ ุงู„ุดูŠุฎ ู…ุตุทูู‰ ุจู† ุงู„ุนุฏูˆูŠ - ุญูุธู‡ ุงู„ู„ู‡ - ู„ุชุชู… ุงู„ูุงุฆุฏุฉ.
ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุฑุฌูˆ ุฃู† ูŠู†ูุน ุจู‡ ุงู„ุนุจุงุฏุŒ ูˆุฃู† ูŠุฑุฒู‚ู†ุง ุงู„ุฅุฎู„ุงุต ูˆุงู„ู‚ุจูˆู„.
ูˆุตู„ ุงู„ู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ู†ุจูŠู†ุง ู…ุญู…ุฏ ูˆุณู„ู… ุชุณู„ูŠู…ู‹ุง ูƒุซูŠุฑู‹ุง
ูˆุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†

ูˆูƒุชุจู‡
ุงู„ุดุฑุจูŠู†ูŠ ุจู† ูุงูŠู‚ ุงู„ุดุฑุจูŠู†ูŠ
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 3)

โ€Œโ€Œ[ุฎุทุจุฉ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ู†ูˆูˆูŠ]
ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ุนูŽุงู„ู…ููŠู†ูŽุŒ ู‚ูŠูˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑูŽุถููŠู†ูŽุŒ ู…ูุฏุจู‘ูุฑู ุงู„ุฎูŽู„ุงุฆูู‚ู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽุŒ ุจูŽุงุนูุซู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูููŠู†ูŽุ› ู„ูู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุชูู‡ู…ู’ ูˆูŽุจูŠูŽุงู†ู ุดุฑูŽุงุฆูุนู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ุจุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงุฆู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽูˆูŽุงุถูุญูŽุงุชู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงู‡ููŠู†ูุŒ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู ู†ูุนูŽู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฒููŠุฏูŽ ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฑูŽู…ูู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู‘ูŽุงุฑูุŒ ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ุงู„ู’ุบูŽูู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽุจููŠุจูู‡ู ูˆูŽุฎูŽู„ููŠู„ูู‡ูุŒ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ููŠู†ูŽุŒ ุงู„ู…ููƒูŽุฑู‘ูŽู…ู ุจุงู„ู’ู‚ุฑุขู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ู…ูุนุฌูุฒูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ูุฑู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุนูŽุงู‚ูุจู ุงู„ุณู‘ูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุจูุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุณุชูŽู†ููŠุฑูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ุชุฑุดูุฏููŠู†ูŽุŒ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตู ุจุฌูŽูˆูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ู ูˆูŽุณูŽู…ูŽุงุญูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงุฆุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑุณูŽู„ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุขู„ู ูƒูู„ูู‘ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ.
ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู:
ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽูŠู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ูŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุงุชู ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ู…ูุชู†ูŽูˆู‘ูุนูŽุงุชู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽู†ู’ ุญูŽููุธูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฏููŠู†ูู‡ูŽุง ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽู‚ููŠู‡ู‹ุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูููŠ ุฒูู…ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูยป.
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ยซุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ู‰ ููŽู‚ููŠู‡ู‹ุง ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุงยป.
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃุจูŠ ุงู„ุฏุฑุฏุงุก: ยซูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ู„ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุดูŽุงููุนู‹ุง ูˆูŽุดู‡ููŠุฏู‹ุงยป.
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ยซูƒูุชูุจูŽ ูููŠ ุฒูู…ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุŒ ูˆูŽุญูุดูุฑูŽ ูููŠ ุฒูู…ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกูยป. ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญู‘ุฏููŠุซูŒ ุถูŽุนููŠููŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุซูุฑูŽุชู’ ุทูุฑูู‚ูู‡ู (1).
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽู†ู‘ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุตูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููŽุงุชูุŒ ููŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูู‡ู ุตูŽู†ู‘ูŽููŽ ูููŠู‡ู: ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู†ู ุงู„ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ุทู‘ููˆุณููŠู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ุงู„ู’ุฑู‘ูŽุจู‘ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุขุฌูุฑู‘ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ุฃูŽุตู’ููŽู‡ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููŠู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุจููˆูŠูŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚ู ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุตูŽูˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุฎูŽุฑู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุงุ› ุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกู‹ ุจูู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุญููู‘ูŽุงุธู ุงู„ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุงู„ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠูู ูููŠ ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู (2) (3)ุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ุจูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู: ยซู„ููŠูุจูŽู„ู‘ูุบู ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู ุงู„ุบูŽุงุฆูุจูŽยป (4)ุŒ
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู†ูŽุถู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃู‹ ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชููŠูŽ ููŽูˆูŽุนูŽุงู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุฏู‘ูŽุงู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽู‡ูŽุงยป (5).
ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู† ููŠ ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ููุฑููˆุนูุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฏูุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุขุฏูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุจูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูŽู‚ูŽุงุตูุฏู ุตูŽุงู„ูุญูŽุฉูŒ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุงุตูุฏููŠู‡ูŽุง.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฃูŽู‡ูŽู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ูุ› ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ู…ูุดู’ุชูŽู…ูู„ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽููŽู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุจุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฏูŽุงุฑูŽ ุงู„ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู‡ููˆูŽ ู†ูุตู’ูู ุงู„ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ุซูู„ูุซูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู„ู’ุชูŽุฒูู…ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽู‡ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูุนู’ุธูŽู…ูู‡ูŽุง ูููŠ "ุตูŽุญููŠุญูŽูŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ู"ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ูŽุง ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŽุฉูŽ ุงู„ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูุ› ู„ููŠูŽุณู’ู‡ูู„ูŽ ุญููู’ุธูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุนูู…ู‘ูŽ ุงู„ุงู†ู’ุชูููŽุงุนู ุจูู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃุชุจูุนูู‡ูŽุง ุจูุจูŽุงุจู ูููŠ ุถูŽุจู’ุทู ุฎูŽูููŠู‘ู ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูู‡ูŽุง.
ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ููƒูู„ู‘ู ุฑูŽุงุบูุจู ูููŠ ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฑูููŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽุ› ู„ูู…ูŽุง ุงุดู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูู…ู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽูˆูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฏูŽุจู‘ูŽุฑูŽู‡ู.
ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏููŠุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽูู’ูˆููŠุถููŠ ูˆูŽุงุณู’ุชูู†ูŽุงุฏููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู (6)ุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุตู’ู…ูŽุฉู.
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…--------------------------------------------
(1) ุถุนูŠูุ› ู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ " ุงู„ุนู„ู„" (6/ 33) ุจุนุฏ ุฃู† ุฐูƒุฑ ุทุฑู‚ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุงู„ ((ูˆูŽูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุถูุนูŽุงููŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ)) ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุดุนุจ ุงู„ุงูŠู…ุงู†" (1595 - 1596) ุจุนุฏ ุฅุฎุฑุงุฌู‡ ุฅูŠุงู‡: ((ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุชู’ู†ูŒ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ)) ุŒ ูˆุถุนูู‡ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ููŠ "ุฌุงู…ุน ุจูŠุงู† ุงู„ุนู„ู… ูˆูุถู„ู‡"ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ู„ุณุงู† ุงู„ู…ูŠุฒุงู†" (6/ 232) ูˆู‡ุฐู‡ ุฃุญุงุฏูŠุซ ู…ูƒุฐูˆุจุฉ.
(2) ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ " ุฃู†ู‡ู… ุงุชูู‚ูˆุง ุนู„ู‰ ุงุณุชุญุจุงุจ ุงู„ุนู…ู„ ุจู‡ ".
(3) ููŠ ูƒู„ุงู… ุงู„ุงู…ุงู… ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู†ุธุฑ ุŒ ูู‚ุฏ ู†ูู‚ู„ ุนู† ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„ ูˆุงู„ุนู„ู„ ุฎู„ุงู ุฐู„ูƒ ูู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ ููŠ ุชุฏุฑูŠุจ ุงู„ุฑุงูˆูŠ (1/ 351) ((ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู‡ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง "ุฃูŠ ุงู„ุถุนูŠู")) ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ู…ู‚ุฏู…ุฉ ู…ุณู„ู… (1/ 28) ุŒูˆุงุจู† ุฑุฌุจ ููŠ "ุดุฑุญ ุนู„ู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ" (2/ 112) ุŒ ูˆุงุจู† ุชูŠู…ูŠู‡ ููŠ "ุชู„ุจูŠุณ ุงุจู„ูŠุณ" (ุต: 24) ูˆุบูŠุฑู‡ู… ู…ู† ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ูŠู† ูˆุงู„ู…ุชุฃุฎุฑูŠู† ูˆุงู„ู…ุนุงุตุฑูŠู† _ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… 0
(4) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (105) ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1679).
(5) ุตุญูŠุญุ› ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (2658) ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (233) ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง.
(6) ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ ูˆู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏ ูˆุงู„ู…ู†ุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 4)

โ€Œโ€Œุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฃูˆู„: [ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุจุงู„ู†ูŠุงุช] (1)
ุนูŽู†ู’ ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุฃุจูŠ ุญูุต ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุจูุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ููƒูู„ู‘ู ุงู…ู’ุฑูุฆู ู…ูŽุง ู†ูŽูˆูŽู‰ุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูุฌู’ุฑูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ููŽู‡ูุฌู’ุฑูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูุฌู’ุฑูŽุชูู‡ู ู„ูุฏูู†ู’ูŠูŽุง ูŠูุตููŠุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ูŠูŽู†ู’ูƒูุญูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‡ูุฌู’ุฑูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูยป ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซูŠู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุจูŽุฑู’ุฏูุฒู’ุจูŽู‡ู’ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ู…ูุณู„ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ุณูŽุงุจููˆุฑููŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูููŠ "ุตูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง" ุงู„ู„ู‘ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููŽุฉู (2).--------------------------------------------
(1) [] ู…ู† ุฅุถุงูุฉ ุงู„ู…ุญู‚ู‚.
(2) ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1) ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1907).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 5)

โ€Œโ€Œุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุซุงู†ูŠ: [ู…ุฑุงุชุจ ุงู„ุฏูŠู†: ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุงู„ุฅุญุณุงู†]
ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽุงุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูุŒ ุฅูุฐู’ ุทูŽู„ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุดูŽุฏููŠุฏู ุจูŽูŠูŽุงุถู ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจูุŒ ุดูŽุฏููŠุฏู ุณูŽูˆูŽุงุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑูุŒ ู„ูŽุง ูŠูุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑูููู‡ู ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุฑููƒู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑููƒู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ูƒูŽูู‘ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฎูุฐูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู: ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุชูู‚ููŠู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽุŒ ูˆูŽุชูุคู’ุชููŠูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุตููˆู…ูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุญูุฌู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุฅูู†ู ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽุจููŠู„ู‹ุง ". ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽุฏูŽู‚ู’ุชูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุนูŽุฌูุจู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ู ูˆูŽูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽู†ู’ ุชูุคู’ู…ูู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูุชูุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูุณูู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูุŒ ูˆูŽุชูุคู’ู…ูู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ุฎูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุดูŽุฑู‘ูู‡ู ". ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽุฏูŽู‚ู’ุชูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุจูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽุฑูŽุงู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุชูŽุฑูŽุงู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑูŽุงูƒูŽ ". ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŸ . ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ". ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ูŽุงุฑูŽุชูู‡ูŽุงุŸ . ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู„ูุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ูŽุชูŽู‡ูŽุงุŒ
ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุญูููŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุฑูุนูŽุงุกูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุกู ูŠูŽุชูŽุทูŽุงูˆูŽู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ู "ุŒ ู‚ุงู„ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽุŒ ููŽู„ูŽุจูุซู’ุชู ู…ูŽู„ููŠู‹ู‘ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ: " ูŠูŽุง ุนูู…ูŽุฑูุŒ ุฃูŽุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ูุŸ . ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูุฅู†ู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุฃูŽุชูŽุงูƒูู…ู’ ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ููƒูู…ู’ ุฏููŠู†ูŽูƒูู…ู’ยป ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ (1).--------------------------------------------
(1) (8).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 6)

โ€Œโ€Œุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุซุงู„ุซ: [ุฃุฑูƒุงู†ู ุงู„ุฅุณู„ุงู…]
ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซุจูู†ููŠูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุณู: ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู‚ูŽุงู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุฅููŠุชูŽุงุกู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุญูŽุฌู‘ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ูˆูŽุตูŽูˆู’ู…ู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽยปุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ (1).--------------------------------------------
(1) ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (8) ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (16).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 7)

โ€Œโ€Œุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฑุงุจุน: [ู…ุฑุงุญู„ ุฎู„ู‚ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุŒ ูˆุชู‚ุฏูŠุฑู ุฑุฒู‚ู‡ู ูˆุฃุฌู„ู‡ู ูˆุนู…ู„ู‡ู]
ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏููˆู‚ู: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‚ูŽุฉู‹ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุถู’ุบูŽุฉู‹ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุฑู’ุณูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ููุฎู ูููŠู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญูŽ ูˆูŽูŠูุคู’ู…ูŽุฑู ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู: ุจููƒูŽุชู’ุจู ุฑูุฒู’ู‚ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฌูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุดูŽู‚ููŠูŒู‘ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุนููŠุฏูŒุŒ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฐูุฑูŽุงุนูŒุŒ ููŽูŠูŽุณู’ุจูู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ููŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽูŠูุฏู’ุฎูู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฐูุฑูŽุงุนูŒุŒ ููŽูŠูŽุณู’ุจูู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ููŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ูŽุงยป ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ (1).--------------------------------------------
(1) ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (3208) ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2643).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 8)

โ€Œโ€Œุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฎุงู…ุณ: [ุฅู†ูƒุงุฑู ุงู„ุจุฏุน ุงู„ู…ุฐู…ูˆู…ุฉ]
ุนูŽู†ู’ ุฃู… ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุฃู… ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑูู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽุฏูŒู‘ยป (1) ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู: ยซู…ูŽู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูู†ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽุฏูŒู‘ยป (2).--------------------------------------------
(1) ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (2697) ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1718/ 17).
(2) (1718/ 18).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 9)

โ€Œโ€Œุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุณุงุฏุณ: [ุงู„ุงุจุชุนุงุฏู ุนู† ุงู„ุดุจู‡ุงุช]
ุนูŽู†ู ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุจูŽุดููŠุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ูŽ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูŽ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŒุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูุดู’ุชูŽุจูู‡ูŽุงุชูŒุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูู†ู‘ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽู‚ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูุจูู‡ูŽุงุชู ุงุณู’ุชูŽุจู’ุฑูŽุฃูŽ ู„ูุฏููŠู†ูู‡ู ูˆูŽุนูุฑู’ุถูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุจูู‡ูŽุงุชู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูุŒ ูƒูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุนููŠ ูŠูŽุฑู’ุนูŽู‰ ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูู…ูŽู‰ ูŠููˆุดููƒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุชูŽุนูŽ ูููŠู‡ูุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูŽู„ููƒู ุญูู…ูŽู‰ุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุญูู…ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุญูŽุงุฑูู…ูู‡ูุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏู ู…ูุถู’ุบูŽุฉู‹ ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ูŽุญูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุญูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏู ูƒูู„ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ููŽุณูŽุฏูŽุชู’ ููŽุณูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏู ูƒูู„ู‘ูู‡ูุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูยป ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ (1).--------------------------------------------
(1) ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (52) ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1599).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 10)

โ€Œโ€Œุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุณุงุจุน: [ุงู„ู†ุตูŠุญุฉู ุนู…ุงุฏู ุงู„ุฏูŠู†]
ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ุฑูู‚ูŠุฉูŽ ุชูŽู…ููŠู…ู ุจู† ุฃูˆุณู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุญูŽุฉูยป ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู„ูู…ูŽู†ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ููƒูุชูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽู„ูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุนูŽุงู…ู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ยป ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ (1).--------------------------------------------
(1) (55).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 11)

โ€Œโ€Œุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุซุงู…ู†: [ุญูุฑู…ูŽุฉ ุฏู… ุงู„ู…ุณู„ู… ูˆู…ุงู„ู‡ู]
ุนูŽู†ู ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูู…ูุฑู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูู‚ูŽุงุชูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ููŠู…ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽุŒ ูˆูŽูŠูุคู’ุชููˆุง ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุนูŽุตูŽู…ููˆุง ู…ูู†ู‘ููŠ ุฏูู…ูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุญูุณูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ยป ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ (1).--------------------------------------------
(1) ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (25) ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (22).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 12)

โ€Œโ€Œุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุชุงุณุน: [ุงู„ู†ู‡ูŠู ุนู† ูƒุซุฑุฉ ุงู„ุณู‘ูุคุงู„ู ูˆุงู„ุชู†ุทุน]
ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุตุฎุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽูŠู’ุชููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุงุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชููƒูู…ู’ ุจูู‡ู ููŽุฃู’ุชููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูู…ู’ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ยป ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ (1).--------------------------------------------
(1) ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (7288) ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1337).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 13)

โ€Œโ€Œุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุนุงุดุฑ: [ุงู„ุญู„ุงู„ ุณุจุจูŒ ู„ุฅุฌุงุจุฉ ุงู„ุฏู‘ูุนุงุก ุŒ ูˆุฃูƒู„ู ุงู„ุญุฑุงู… ูŠู…ู†ุนู‡ุง]
ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุทูŽูŠู‘ูุจูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุทูŽูŠู‘ูุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ูƒูู„ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชู ูˆูŽุงุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง} [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: 51]ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูƒูู„ููˆุง ู…ูู†ู’ ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชู ู…ูŽุง ุฑูŽุฒูŽู‚ู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 172]ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ูŠูุทููŠู„ู ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑูŽ: ุฃูŽุดู’ุนูŽุซูŽ ุฃูŽุบู’ุจูŽุฑูŽุŒ ูŠูŽู…ูุฏู‘ู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุทู’ุนูŽู…ูู‡ู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุดู’ุฑูŽุจูู‡ู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽู„ู’ุจูŽุณูู‡ู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒุŒ ูˆูŽุบูุฐููŠูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูุŒ ููŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ูŠูุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽุŸ ยป ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ (1).--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (1015)ุŒ ูˆููŠ ุณู†ุฏู‡ ูุถูŠู„ ุจู† ู…ุฑุฒูˆู‚ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูƒู„ู… ููŠู‡ ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„ ุŒุงู†ุธุฑ ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„ ู„ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… (7/ 75) ุŒ ูˆุณูŠุฑ ุฃุนู„ุงู… ุงู„ู†ุจู„ุงุก ู„ู„ุฐู‡ุจูŠ (7/ 34).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 14)

โ€Œโ€Œุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุญุงุฏูŠ ุนุดุฑ: [ู…ูู†ูŽ ุงู„ูˆูŽุฑูŽุน ุชูˆู‚ู‘ููŠ ุงู„ุดู‘ูุจูŽู‡]
ุนูŽู†ู ุฃุจูŠ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ุณูุจู’ุทู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฑูŽูŠู’ุญูŽุงู†ูŽุชูู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุญูŽููุธู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฏูŽุนู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุฑููŠุจููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฑููŠุจููƒูŽยป ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐููŠู‘ู: ุญุฏูŠุซูŒ ุญุณู†ูŒ ุตุญูŠุญูŒ (1).--------------------------------------------
(1) ุตุญูŠุญุ› ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (2518) ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (5727) ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 15)

โ€Œโ€Œุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุซู‘ุงู†ูŠ ุนุดุฑ: [ุชูŽุฑูƒู ู…ุง ู„ุง ูŠูŽุนู†ูŠ ุŒ ูˆุงู„ุงุดุชูุบุงู„ู ุจู…ุง ูŠูููŠุฏ]
ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูู†ู’ ุญูุณู’ู†ู ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠู‡ูยป ุญุฏูŠุซูŒ ุญุณู†ูŒุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู (1).--------------------------------------------
(1) ู…ุนู„ ุจุงู„ุฅุฑุณุงู„: ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (2318) ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (3976) ูˆุบูŠุฑู‡ู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‚ุฑุฉ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู…ุฑููˆุนุง. ูˆู‚ุฑุฉ ุถุนูŠูุŒ ูˆู‚ุฏ ุฎุงู„ูู‡ ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ุซู‚ุงุช ุงู„ุฃุซุจุงุช ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ูุฑูˆูˆู‡ ุนู†ู‡ ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุญุณูŠู† ู…ุฑุณู„ู‹ุงุŒ ู…ู†ู‡ู… ู…ุงู„ูƒ ูˆู…ุนู…ุฑ ุจู† ุฑุงุดุฏ ูˆูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุงู†ุตุงุฑูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ู… ุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญุงุชู… ุนู† ุทุฑูŠู‚ ู‚ุฑุฉ: ((ู‡ูŽุฐูŽุง ุญุฏูŠุซูŒ ู…ูู†ูƒูŽุฑูŒ ุฌูุฏู‹ู‘ุง ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ)) "ุงู„ุนู„ู„" (1888).
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ู…ู† ุทุฑู‚ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูƒู„ู‡ุง ุถุนูŠูุฉ ู…ุนู„ูˆู„ุฉุŒ ูˆู…ุฑุฏู‡ุง ุฅู„ู‰ ู…ุฑุณู„ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุญุณูŠู†. ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ - ุจุนุฏ ุฐูƒุฑ ุฃูˆุฌู‡ ุงู„ุฎู„ุงู ููŠู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ -: ((ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) "ุงู„ุนู„ู„" (310).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 16)

โ€Œโ€Œุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุซุงู„ุซ ุนุดุฑ: [ู…ู† ุนู„ุงู…ุงุช ูƒู…ุงู„ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุญูุจู‘ููƒ ุงู„ุฎูŠุฑ ู„ู„ู…ูุณู„ู…ูŠู†]
ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ุญู…ุฒุฉ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฎุงุฏู…ู ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุญูุจู‘ูŽ ู„ูุฃูŽุฎููŠู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ูยป ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุŒูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ (1).--------------------------------------------
(1) ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (13) ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (71).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 17)

โ€Œโ€Œุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฑุงุจุน ุนุดุฑ: [ุญุฑู…ุฉ ุฏู… ุงู„ู…ูุณู„ู… .. ูˆู…ุชู‰ ุชู‡ุฏุฑ]
ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุฏูŽู…ู ุงู…ู’ุฑูุฆู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซู: ุงู„ุซู‘ูŽูŠู‘ูุจู ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุฑููƒู ู„ูุฏููŠู†ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูููŽุงุฑูู‚ู ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูยป ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ (1).--------------------------------------------
(1) ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (6878) ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1676).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 18)

โ€Œโ€Œุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฎุงู…ุณ ุนุดุฑ: [ุงู„ุชูƒู„ู… ุจุงู„ุฎูŠุฑ ุŒ ูˆุฅูƒุฑุงู… ุงู„ุฌุงุฑ ุงู„ุถูŠู]
ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู„ููŠูŽุตู’ู…ูุชู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูุŒ ููŽู„ู’ูŠููƒู’ุฑูู…ู’ ุฌูŽุงุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูุŒ ููŽู„ู’ูŠููƒู’ุฑูู…ู’ ุถูŽูŠู’ููŽู‡ูยป ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ (1).--------------------------------------------
(1) ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (6018) ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (47).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 19)