Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆ‰เฆธ เฆธเฆนเง€เฆน เฆฎเฆฟเฆฎเงเฆฎเฆพ เฆฒเฆพเฆ‡เฆธเฆพ เฆซเฆฟเฆธ เฆธเฆนเง€เฆนเฆพเฆ‡เฆจ (เฆฎเงเฆ•เฆฌเฆฟเฆฒ เฆฌเฆฟเฆจ เฆนเฆพเฆฆเฆฟ เฆ†เฆฒ-เฆ“เงŸเฆพเฆฆเฆฟเงŸเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1422 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุฌุงู…ุน ุงู„ุตุญูŠุญ ู…ู…ุง ู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† (ู…ู‚ุจู„ ุจู† ู‡ุงุฏูŠ ุงู„ูˆุงุฏุนูŠ - ุช 1422 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆ‰เฆธ เฆธเฆนเง€เฆน เฆฎเฆฟเฆฎเงเฆฎเฆพ เฆฒเฆพเฆ‡เฆธเฆพ เฆซเฆฟเฆธ เฆธเฆนเง€เฆนเฆพเฆ‡เฆจ (เฆฎเงเฆ•เฆฌเฆฟเฆฒ เฆฌเฆฟเฆจ เฆนเฆพเฆฆเฆฟ เฆ†เฆฒ-เฆ“เงŸเฆพเฆฆเฆฟเงŸเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1422 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู‡ูˆ ุณูŠู ู…ู† ุณูŠูˆููƒ ูุงู†ุตุฑู‡" ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ู…ุฑุฉ "ูุงู†ุชุตุฑ ุจู‡" ููŠูˆู…ุฆุฐ ุณู…ูŠ ุฎุงู„ุฏ ุณูŠู ุงู„ู„ู‡ ุซู… ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… "ุงู†ูุฑูˆุง ูุฃู…ุฏูˆุง ุฅุฎูˆุงู†ูƒู… ูˆู„ุง ูŠุชุฎู„ูู† ุฃุญุฏ" ูู†ูุฑ ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุญุฑ ุดุฏูŠุฏ ู…ุดุงุฉ ูˆุฑูƒุจุงู†ู‹ุง.
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญูŒ.
2257 - ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุจุฒุงุฑ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูƒู…ุง ููŠ "ูƒุดู ุงู„ุฃุณุชุงุฑ" (ุฌ 3 ุต 142): ุญุฏุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ุฃุณูˆุฏ ุจู† ุนุงู…ุฑุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ุญู…ุงุฏุŒ ุนู† ุญู…ูŠุฏุŒ ุนู† ุงู„ุญุณูŠู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุฉุŒ ุฃู† ุฑุฌู„ุง ู…ู† ุฃู‡ู„ ูุงุฑุณ ุฃุชู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฅู† ุฑุจูŠ ู‚ุชู„ ุฑุจูƒ" ูŠุนู†ูŠ ูƒุณุฑู‰.
ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุนุจุงุณ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุธูŠู…ุŒ ุซู†ุง ุญุจุงู†ุŒ ุซู†ุง ุฌุนูุฑ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุนู† ูƒุซูŠุฑ ุฃุจูŠ ุณู‡ู„ ุซู‚ุฉ ู…ุฃู…ูˆู†ุŒ ุนู† ุงู„ุญุณูŠู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุฉุŒ ู‚ุงู„: ูุฐูƒุฑ ู†ุญูˆู‡.
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ูˆุญู…ุงุฏ ู‡ูˆ ุงุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ูˆุญู…ูŠุฏ ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญู…ูŠุฏ ุงู„ุทูˆูŠู„ุŒ ูˆุงู„ุญุณู† ู‡ูˆ ุงู„ุจุตุฑูŠ.
ูˆุงู„ุญู…ุงุฏุงู† ู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ุนู†ู‡ุง ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุจู† ุนุงู…ุฑุŒ ูˆุฑูˆูŠุง ุนู† ุญู…ูŠุฏ ุงู„ุทูˆูŠู„ุŒ ู„ูƒู† ู„ุฃุฌู„ ุงุฎุชุตุงุต ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉ ุจุญู…ูŠุฏุ› ู„ุฃู† ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉ ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุฎุช ุญู…ูŠุฏุŒ ูƒู…ุง ููŠ "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ"ุŒ ู„ุฃุฌู„ ุฐู„ูƒ ู‚ู„ู†ุง: ุฅู† ุญู…ุงุฐุง ู‡ูˆ ุงุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆุญุจุงู† ููŠ ุงู„ุณู†ุฏ ุงู„ุซุงู†ูŠ ู‡ูˆ ุงุจู† ู‡ู„ุงู„ ูƒู…ุง ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ุฌุนูุฑ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ู…ู† "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ".
ูˆูƒุซูŠุฑ ุฃุจูˆ ุณู‡ู„ ู‡ูˆ ุงุจู† ุฒูŠุงุฏ ูƒู…ุง ููŠ "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 457)

2258 - ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ "ุงู„ุณู†ุฉ" (ุฌ 1 ุต 304): ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ู…ู‚ุฏู…ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฏูŠู„ู… ุจู† ุบุฒูˆุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุซุงุจุชุŒ ุนู† ุฃู†ุณุŒ ู‚ุงู„: ุฃุฑุณู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ุฑุฌู„ู‹ุง ู…ู† ุฃุตุญุงุจู‡ ุฅู„ู‰ ุฑุฃุณ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ูŠุฏุนูˆู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ู…ุดุฑูƒ: ู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุชุฏุนูˆู†ูŠ ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ุฐู‡ุจ ุฃูˆ ูุถุฉ ุฃูˆ ู†ุญุงุณุŸ ูุชุนุงุธู… ู…ู‚ุงู„ุชู‡ ููŠ ุตุฏุฑ ุฑุณูˆู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูุฃุฎุจุฑู‡. ูู‚ุงู„: ยซุงุฑุฌุน ุฅู„ูŠู‡ยป. ูุฑุฌุน ุฅู„ูŠู‡ ุจู…ุซู„ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุตุงุนู‚ุฉ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก ูุฃู‡ู„ูƒุชู‡ุŒ ูˆุฑุณูˆู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ููŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ู„ุง ูŠุฏุฑูŠุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ: ยซุฅู† ุงู„ู„ู‡ ู‚ุฏ ุฃู‡ู„ูƒ ุตุงุญุจูƒ ุจุนุฏูƒยป ูˆู†ุฒู„ุช ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ: {ูˆูŠุฑุณู„ ุงู„ุตูˆุงุนู‚ ููŠุตูŠุจ ุจู‡ุง ู…ู† ูŠุดุงุก} (1).
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญูŒ. ูˆุฏูŠู„ู… ุจู† ุบุฒูˆุงู† ูˆุซู‘ูŽู‚ู‡ ุงุจู† ู…ุนูŠู†ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ุตุงู„ุญ. ูƒู…ุง ููŠ "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ".
ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑ ูƒู…ุง ููŠ "ูƒุดู ุงู„ุฃุณุชุงุฑ" (ุฌ 3 ุต 54)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (ุฌ 6 ุต 87)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ุตูุงุช" (ุต 278)ุŒ ูƒู„ู‡ู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฏูŠู„ู… ุจู† ุบุฒูˆุงู†ุŒ ุนู† ุซุงุจุชุŒ ุนู† ุฃู†ุณ ุจู‡.
2259 - ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 3 ุต 351): ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุตู…ุฏ ุญุฏุซู†ุง ุญู…ุงุฏ ุนู† ุญู…ูŠุฏ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ู…ุชูˆูƒู„ ุนู† ุฌุงุจุฑ: ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃุตุญุงุจู‡ ู…ุฑูˆุง ุจุงู…ุฑุฃุฉ ูุฐุจุญุช ู„ู‡ู… ุดุงุฉ ูˆุงุชุฎุฐุช ู„ู‡ู… ุทุนุงู…ู‹ุง ูู„ู…ุง ุฑุฌุน ู‚ุงู„ุช ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฅู†ุง ุงุชุฎุฐู†ุง ู„ูƒู… ุทุนุงู…ู‹ุง ูุงุฏุฎู„ูˆุง--------------------------------------------
(1) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฑุนุฏุŒ ุงู„ุขูŠุฉ: 13.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 458)

ููƒู„ูˆุง ูุฏุฎู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃุตุญุงุจู‡ ูˆูƒุงู†ูˆุง ู„ุง ูŠุจุฏุกูˆู† ุญุชู‰ ูŠุจุชุฏุฆ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ูุฃุฎุฐ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู‚ู…ุฉ ูู„ู… ูŠุณุชุทุน ุฃู† ูŠุณูŠุบู‡ุง ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ยซู‡ุฐู‡ ุดุงุฉ ุฐุจุญุช ุจุบูŠุฑ ุฅุฐู† ุฃู‡ู„ู‡ุงยป ูู‚ุงู„ุช ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ูŠุง ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ ุฅู†ุง ู„ุง ู†ุญุชุดู… ู…ู† ุขู„ ุณุนุฏ ุจู† ู…ุนุงุฐ ูˆู„ุง ูŠุญุชุดู…ูˆู† ู…ู†ุง ู†ุฃุฎุฐ ู…ู†ู‡ู… ูˆูŠุฃุฎุฐูˆู† ู…ู†ุง.
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญูŒ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…. ูˆุญู…ุงุฏ ู‡ูˆ ุงุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุตู…ุฏ ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุฑุซ.
2260 - ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 2 ุต 163): ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ู†ู…ูŠุฑ ุญุฏุซู†ุง ุนุซู…ุงู† ุจู† ุญูƒูŠู… ุนู† ุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉ ุจู† ุณู‡ู„ ุจู† ุญู†ูŠู ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ู‚ุงู„: ูƒู†ุง ุฌู„ูˆุณู‹ุง ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‚ุฏ ุฐู‡ุจ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนุงุต ูŠู„ุจุณ ุซูŠุงุจู‡ ู„ูŠู„ุญู‚ู†ูŠ ูู‚ุงู„ ูˆู†ุญู† ุนู†ุฏู‡ ยซู„ูŠุฏุฎู„ู† ุนู„ูŠูƒู… ุฑุฌู„ ู„ุนูŠู†ยป ููˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุฒู„ุช ูˆุฌู„ู‹ุง ุฃุชุดูˆู ุฏุงุฎู„ู‹ุง ูˆุฎุงุฑุฌู‹ุง ุญุชู‰ ุฏุฎู„ ูู„ุงู† ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุญูƒู….
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญูŒ.
* ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑ ูƒู…ุง ููŠ "ูƒุดู ุงู„ุฃุณุชุงุฑ" (ุฌ 2 ุต 247) ูู‚ุงู„ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽูƒููŠู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุญูู†ูŽูŠู’ููุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู„ูŽุนููŠู†ูŒยป ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชู ุนูŽู…ู’ุฑูŽูˆ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณู ุซููŠูŽุงุจูŽู‡ู ู„ููŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ูŽู†ููŠุŒ ููŽู…ูŽุง ุฒูู„ู’ุชู ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุงููุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 459)

ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุตู.
ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฒุงุฑ: ู„ุง ู†ุนู„ู… ู‡ุฐุง ุจู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธ ุฅู„ุง ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
2261 - ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 4 ุต 359): ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ู‚ุทู† ุญุฏุซู†ูŠ ูŠูˆู†ุณ ุนู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุจู† ุดุจู„ ู‚ุงู„ ูˆู‚ุงู„ ุฌุฑูŠุฑ: ู„ู…ุง ุฏู†ูˆุช ู…ู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฃู†ุฎุช ุฑุงุญู„ุชูŠ ุซู… ุญู„ู„ุช ุนูŠุจุชูŠ ุซู… ู„ุจุณุช ุญู„ุชูŠ ุซู… ุฏุฎู„ุช ูุฅุฐุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุฎุทุจ ูุฑู…ุงู†ูŠ ุงู„ู†ุงุณ ุจุงู„ุญุฏู‚ ูู‚ู„ุช ู„ุฌู„ูŠุณูŠ ูŠุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฐูƒุฑู†ูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ ู†ุนู… ุฐูƒุฑูƒ ุขู†ูู‹ุง ุจุฃุญุณู† ุฐูƒุฑ ูุจูŠู†ุง ู‡ูˆ ูŠุฎุทุจ ุฅุฐ ุนุฑุถ ู„ู‡ ููŠ ุฎุทุจุชู‡ ูˆู‚ุงู„ ยซูŠุฏุฎู„ ุนู„ูŠูƒู… ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ุฃูˆ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูุฌ ู…ู† ุฎูŠุฑ ุฐูŠ ูŠู…ู† ุฃู„ุง ุฅู† ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ู‡ ู…ุณุญุฉ ู…ู„ูƒยป.
ู‚ุงู„ ุฌุฑูŠุฑ: ูุญู…ุฏุช ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุนู„ู‰ ู…ุง ุฃุจู„ุงู†ูŠ.
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู‚ุทู†: ูู‚ู„ุช ู„ู‡ ุณู…ุนุชู‡ ู…ู†ู‡ ุฃูˆ ุณู…ุนุชู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุจู† ุดุจู„ุŸ ู‚ุงู„ ู†ุนู….
ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ุญุฏุซู†ุง ูŠูˆู†ุณ ุนู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุจู† ุดุจู„ ุจู† ุนูˆู ุนู† ุฌุฑูŠุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„: ู„ู…ุง ุฏู†ูˆุช ู…ู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฃู†ุฎุช ุฑุงุญู„ุชูŠ ุซู… ุญู„ู„ุช ุนูŠุจุชูŠ ุซู… ู„ุจุณุช ุญู„ุชูŠ ู‚ุงู„ ูุฏุฎู„ุช ูˆุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุฎุทุจ ูุณู„ู…ุช ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ูุฑู…ุงู†ูŠ ุงู„ู‚ูˆู… ุจุงู„ุญุฏู‚ ูู‚ู„ุช ู„ุฌู„ูŠุณูŠ ู‡ู„ ุฐูƒุฑ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุขู…ุฑูŠ ุดูŠุฆู‹ุง โ€ฆ ูุฐูƒุฑ ู…ุซู„ู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 4 ุต 364): ุซู†ุง ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ูŠูˆุณูุŒ ุซู†ุง ูŠูˆู†ุณ โ€ฆ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 460)

ูุฐูƒุฑ ู…ุซู„ู‡.
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู†ูŒ. ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ (ุฌ 12 ุต 152)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ" (ุต 60) ูู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุบุฒูˆุงู† ูˆุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ุญูุฑูŽูŠู’ุซูุŒ ู‚ุงู„ุง: ุฃู†ุง ุงู„ูุถู„ ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ุนู† ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ุจู‡.
* ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ (ุฌ 2 ุต 350) ูู‚ุงู„ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุซู†ุง ุณููŠุงู† ู‚ุงู„ ุซู†ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุฎุงู„ุฏ ู‚ุงู„ ุณู…ุนุช ู‚ูŠุณู‹ุง ูŠู‚ูˆู„ ุณู…ุนุช ุฌุฑูŠุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุจุฌู„ูŠ: [ู…ุง ุฑุขู†ูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุท ุฅู„ุง ุชุจุณู… ููŠ ูˆุฌู‡ูŠ] (1) ู‚ุงู„ ูˆู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… "ูŠุทู„ุน ุนู„ูŠูƒู… ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ุฑุฌู„ ู…ู† ุฎูŠุฑ ุฐูŠ ูŠู…ู† ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ู‡ ู…ุณุญุฉ ู…ู„ูƒ" ูุทู„ุน ุฌุฑูŠุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡.
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญูŒ.

โ€Œโ€Œ12 - ุงู„ุชุจุฑูƒ ุจู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุงู„ุจุฑูƒุฉ ู…ู† ุงู„ู„ู‡
2262 - ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 3 ุต 491): ู‚ุงู„ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ู‚ุงู„ ุญุฏุซู†ูŠ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ูŠุนู†ูŠ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุณุงุฆุจ ู‚ุงู„ ุญุฏุซู†ูŠ ุญูŠุงู† ุฃุจูˆ ุงู„ู†ุถุฑ ู‚ุงู„: ุฏุฎู„ุช ู…ุน ูˆุงุซู„ุฉ ุจู† ุงู„ุฃุณู‚ุน ุนู„ู‰ ุฃุจูŠ ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุงู„ุฌุฑุดูŠ ููŠ ู…ุฑุถู‡ ุงู„ุฐูŠ ู…ุงุช ููŠู‡ ูุณู„ู… ุนู„ูŠู‡ ูˆุฌู„ุณ ู‚ุงู„ ูุฃุฎุฐ ุฃุจูˆ ุงู„ุฃุณูˆุฏ ูŠู…ูŠู† ูˆุงุซู„ุฉ ูู…ุณุญ ุจู‡ุง ุนู„ู‰ ุนูŠู†ูŠู‡ ูˆูˆุฌู‡ู‡ ู„ุจูŠุนุชู‡ ุจู‡ุง--------------------------------------------
(1) ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู…ุนูƒูˆููŠู† ููŠ "ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 461)

ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ูˆุงุซู„ุฉ: ูˆุงุญุฏุฉ ุฃุณุฃู„ูƒ ุนู†ู‡ุง ู‚ุงู„ ูˆู…ุง ู‡ูŠ ู‚ุงู„ ูƒูŠู ุธู†ูƒ ุจุฑุจูƒ ู‚ุงู„ ูู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ุฃุณูˆุฏ ูˆุฃุดุงุฑ ุจุฑุฃุณู‡ ุฃูŠ ุญุณู† ู‚ุงู„ ูˆุงุซู„ุฉ ุฃุจุดุฑ ุฅู†ูŠ ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„ "ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃู†ุง ุนู†ุฏ ุธู† ุนุจุฏูŠ ุจูŠ ูู„ูŠุธู† ุจูŠ ู…ุง ุดุงุก".
ู‚ุงู„ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ู‚ุงู„ ุญุฏุซู†ูŠ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ูˆู‡ุดุงู… ุจู† ุงู„ุบุงุฒ ุฃู†ู‡ู…ุง ุณู…ุนุงู‡ ู…ู† ุญูŠุงู† ุฃุจูŠ ุงู„ู†ุถุฑ ูŠุญุฏุซ ุจู‡ ูˆู„ุง ูŠุฃุชูŠุงู† ุนู„ู‰ ุญูุธ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†.
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญูŒุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ุฅู„ุง ุญูŠุงู† ุฃุจุง ุงู„ู†ุถุฑุŒ ูˆุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ "ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„" ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญุงุชู…: ุตุงู„ุญุŒ ูˆูˆุซู‘ูŽู‚ู‡ ุงุจู† ู…ูŽุนููŠู†.
ูˆุญูŠุงู† ุฃุจูˆ ุงู„ู†ุถุฑ ู„ู… ูŠุชุฑุฌู… ู„ู‡ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุชุนุฌูŠู„ ุงู„ู…ู†ูุนุฉ" ูˆู‡ูˆ ู…ู…ุง ูŠู„ุฒู…ุ› ุฅุฐ ู„ูŠุณ ู…ูˆุฌูˆุฏู‹ุง ููŠ "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ".
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ (ุฌ 2 ุต 395) ูู‚ุงู„ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ู†ุนู…ุงู†ุŒ ุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ุซู†ุง ู‡ุดุงู… ุจู† ุงู„ุบุงุฒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญุงูƒู… (ุฌ 4 ุต 240) ูˆู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุฌุงู‡.
2263 - ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 6 ุต 15): ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑ ุญุฏุซู†ุง ุณููŠุงู† ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฌุงุจุฑ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑุฉ ุนู† ุฌุฏุชู‡ ูƒุจุดุฉ ู‚ุงู„ุช: ุฏุฎู„ ุนู„ูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ูุดุฑุจ ู…ู† ูููŠู‘ู ู‚ุฑุจุฉ ู…ุนู„ู‚ุฉ ู‚ุงุฆู…ู‹ุง ูู‚ู…ุช ุฅู„ู‰ ููŠู‡ุง ูู‚ุทุนุชู‡.
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญ ุบุฑูŠุจ ูˆูŠุฒูŠุฏ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฌุงุจุฑ ู‡ูˆ ุฃุฎูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฌุงุจุฑ ูˆู‡ูˆ ุฃู‚ุฏู… ู…ู†ู‡ ู…ูˆุชู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 462)

ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†: ู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญูŒ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู….
ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (ุฌ 2 ุต 1132) ูู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุตู‘ูŽุจู‘ูŽุงุญุŒ ุฃู†ุจุฃู†ุง ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ โ€ฆ ุจู‡.

โ€Œโ€Œ13 - ุดูƒูˆู‰ ุงู„ุฌู…ู„ ุฅู„ูŠู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… -
2264 - ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (1745): ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏูุŒ ุฃู†ุจุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ูˆุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูŽู‡ู’ุฒูŒ ูˆูŽุนูŽูู‘ูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ุง: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠูŒู‘ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑู’ุฏูŽููŽู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฐูŽุงุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุณูŽุฑู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ู„ูŽุง ุฃูุฎู’ุจูุฑู ุจูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฃุจุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุชูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ู ู‡ูŽุฏูŽููŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุงุฆูุดู ู†ูŽุฎู’ู„ูุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุญูŽุงุฆูุทู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญููŠุทูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽู…ูŽู„ูŒ ู‚ูŽุฏู ุฃุชูŽุงู‡ูุŒ ููŽุฌูŽุฑู’ุฌูŽุฑูŽ ูˆูŽุฐูŽุฑูŽููŽุชู’ ุนูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู -ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽู‡ู’ุฒูŒ ูˆูŽุนูŽูู‘ูŽุงู†ู: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุญูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฐูŽุฑูŽููŽุชู’ ุนูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู-ุŒ ููŽู…ูŽุณูŽุญูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุณูŽุฑูŽุงุชูŽู‡ู ูˆูŽุฐููู’ุฑูŽุงู‡ู ููŽุณูŽูƒูŽู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽู†ู’ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ูุŸ ยป ููŽุฌูŽุงุกูŽ ููŽุชู‹ู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู„ููŠ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽู…ูŽุง ุชูŽุชู‘ูŽู‚ููŠ ุงู„ู„ู‡ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู…ูŽู„ู‘ูŽูƒูŽูƒูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูƒูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูุฌููŠุนูู‡ู ูˆูŽุชูุฏู’ุฆูุจูู‡ูยป.
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญูŒ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌ ุจุนุถู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ู†ูƒุช ุงู„ุธุฑุงู": ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" ู…ู† ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุชูŠ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ู…ุณู„ู… ู…ุทูˆู„ู‹ุงุŒ ูˆุฒุงุฏ ููŠู‡ ู‚ุตุฉ ุงู„ุฌู…ู„ ุงู„ุฐูŠ ุดูƒุง ุฅู„ูŠู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 463)

* ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ (1754) ูู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽุŒ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽูƒูุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽุบู’ู„ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฏูŽููŽู†ููŠ ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุฒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุฒูŽ ูููŠู‡ู ู‡ูŽุฏูŽููŒ ูŠูŽุณู’ุชูŽุชูุฑู ุจูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุงุฆูุดู ู†ูŽุฎู’ู„ูุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุญูŽุงุฆูุทู‹ุง ู„ูุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูููŠู‡ู ู†ูŽุงุถูุญูŒ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุญูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฐูŽุฑูŽููŽุชู’ ุนูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ููŽู…ูŽุณูŽุญูŽ ุฐููู’ุฑูŽุงู‡ู ูˆูŽุณูŽุฑูŽุงุชูŽู‡ู ููŽุณูŽูƒูŽู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุจู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ูุŸ " ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุดูŽุงุจูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽู„ุง ุชูŽุชู‘ูŽู‚ููŠ ุงู„ู„ู‡ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู…ูŽู„ู‘ูŽูƒูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูƒูŽุงูƒูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูุฌููŠุนูู‡ู ูˆูŽุชูุฏู’ุฆูุจูู‡ู". ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุทู ููŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุญูŽุงุฌูŽุชูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูŠูŽู‚ู’ุทูุฑู ู…ูู†ู’ ู„ูุญู’ูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุฏู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุณูŽุฑู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ูŽุง ุฃูุญูŽุฏู‘ูุซู ุจูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุงุŒ ููŽุญูŽุฑู‘ูŽุฌู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูŽู†ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฃููู’ุดููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุณูุฑู‘ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ูŽ.

โ€Œโ€Œ14 - ุดู‡ุงุฏุฉ ุงู„ุฐุฆุจ ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงู„ู†ุจูˆุฉ
2265 - ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุนุจุฏ ุจู† ุญูู…ูŽูŠุฏ ููŠ "ุงู„ู…ู†ุชุฎุจ" (ุฌ 2 ุต 63): ุญุฏุซู†ุง ู…ุณู„ู… ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุซู†ุง ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ุงู„ูุถู„ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู†ุถุฑุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠุŒ ู‚ุงู„: ุจูŠู†ู…ุง ุฑุงุน ูŠุฑุนู‰ ุบู†ู…ู‹ุง ู„ู‡ ุฅุฐ ุฌุงุก ุฐุฆุจ ูุฃุฎุฐ ู…ู†ู‡ุง ุดุงุฉุŒ ูุญุงู„ ุงู„ุฑุงุนูŠ ุจูŠู†ู‡ู ูˆุจูŠู† ุงู„ุดุงุฉูุŒ ูุฃู‚ุนู‰ ุงู„ุฐุฆุจ ุนู„ู‰ ุฐู†ุจู‡ู ุซูู… ู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุงุนูŠุŒ ุงุชู‚ ุงู„ู„ู‡ ุชุญูˆู„ู ุจูŠู†ูŠ ูˆุจูŠู† ุฑุฒู‚ ุฑุฒู‚ู†ูŠ ุงู„ู„ู‡ุŸ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 464)

ูู‚ุงู„ ุงู„ุฑุงุนูŠ: ุงู„ุนุฌุจู ู…ู† ุฐุฆุจ ู…ู‚ุน ุนู„ู‰ ุฐู†ุจู‡ ูŠูƒู„ู…ู†ูŠ ูƒู„ุงู… ุงู„ุฅู†ุณู! ูู‚ุงู„ ุงู„ุฐุฆุจ: ุฃูู„ุง ุฃุญุฏุซูƒ ุจุฃุนุฌุจ ู…ู† ุฐู„ูƒ: ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจุงู„ุญุฑุฉู ูŠุญุฏุซ ุงู„ู†ุงุณ ุจุฃู†ุจุงุก ู…ุง ู‚ุฏ ุณุจู‚. ูุณุงู‚ ุงู„ุฑุงุนูŠ ุบู†ู…ู‡ู ุญุชู‰ ุฃุชู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูุฒูˆุงู‡ุง ู†ุงุญูŠุฉ ุซู… ุฃุชู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูุญุฏุซู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ: ยซุตุฏู‚ุชยปุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ยซุฃู„ุง ุฅู† ู…ู† ุฃุดุฑุงุท ุงู„ุณุงุนุฉ ุฃู† ุชูƒู„ู… ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ุฅู†ุณุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ู†ูุณูŠ ุจูŠุฏู‡ ู„ุง ุชู‚ูˆู… ุงู„ุณุงุนุฉ ุญุชู‰ ูŠูƒู„ู… ุงู„ุฑุฌู„ ุนุฐุจุฉ ุณูˆุทู‡ุŒ ูˆุดุฑุงูƒ ู†ุนู„ู‡ุŒ ูˆุชุฎุจุฑู‡ ูุฎุฐู‡ ุจู…ุง ุฃุญุฏุซ ุฃู‡ู„ู‡ยป.
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญูŒ.
* ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 3 ุต 83): ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ุญูุฏู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุถู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽุฏูŽุง ุงู„ุฐู‘ูุฆู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุงุฉู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง ููŽุทูŽู„ูŽุจูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุนููŠ ููŽุงู†ู’ุชูŽุฒูŽุนูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุฃูŽู‚ู’ุนูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูุฆู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู†ูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุชู‘ูŽู‚ููŠ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุชูŽู†ู’ุฒูุนู ู…ูู†ู‘ููŠ ุฑูุฒู’ู‚ู‹ุง ุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุนูŽุฌูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจูŒ ู…ูู‚ู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู†ูŽุจูู‡ู ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูู†ููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูุฆู’ุจู ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูุฎู’ุจูุฑููƒูŽ ุจูุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจููŠูŽุซู’ุฑูุจูŽ ูŠูุฎู’ุจูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุกู ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุนููŠ ูŠูŽุณููˆู‚ู ุบูŽู†ูŽู…ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ููŽุฒูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฒูŽุงูˆููŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฒูŽูˆูŽุงูŠูŽุงู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ููŽู†ููˆุฏููŠูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฌูŽุงู…ูุนูŽุฉูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุงุนููŠ ยซุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู‡ูู…ู’ยป ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ยซุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูุจูŽุงุนู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽ ูˆูŽูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุนูŽุฐูŽุจูŽุฉู ุณูŽูˆู’ุทูู‡ู ูˆูŽุดูุฑูŽุงูƒู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 465)

ู†ูŽุนู’ู„ูู‡ู ูˆูŽูŠูุฎู’ุจูุฑูŽู‡ู ููŽุฎูุฐูู‡ู ุจูู…ูŽุง ุญูŽุฏูŽุซูŽ (1) ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูยป.
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญูŒุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ. ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ" (ุต 519) ู‚ุงู„ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฃู†ุจุฃู†ุง ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ุŒ ุญุฏุซู†ุง ู‡ูุฏู’ุจูŽุฉู ุจู† ุฎุงู„ุฏ ุงู„ู‚ูŠุณูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ุงู„ูุถู„ ุงู„ุญุฏุงู†ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุฌูุฑูŽูŠู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ู†ุถุฑุฉ ุจู‡.
ูุฒุงุฏ ููŠู‡: ุงู„ุฌุฑูŠุฑูŠุŒ ูู„ุนู„ู‡ ุณู…ุนู‡ ู…ู† ุงู„ุฌุฑูŠุฑูŠ ูˆู‡ูˆ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฅูŠุงุณ ุฃุจูˆ ู…ุณุนูˆุฏุŒ ู…ู† ุฃุจูŠ ู†ุถุฑุฉ. ูู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠ ููŠ "ุงู„ุถุนูุงุก" (ุฌ 3 ุต 478) ุนู† ุงู„ูุถู„ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู†ุถุฑุฉ ุจู‡. ุซู… ุฑูˆู‰ ุนู† ู…ุณู„ู… ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ู‚ุงู„: ูƒู†ุช ุนู†ุฏ ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ุงู„ูุถู„ ุงู„ุญูุฏู‘ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูุฃุชุงู‡ ุดุนุจุฉ ูุณุฃู„ู‡ ุนู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู†ุถุฑุฉ -ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ- ู‚ุงู„: ูู‚ุงู„ ุดุนุจุฉ: ู„ุนู„ูƒ ุณู…ุนุชู‡ ู…ู† ุดู‡ุฑ ุจู† ุญูˆุดุจุŸ ู‚ุงู„: ุจู„ู‰ (2)ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ู†ุถุฑุฉุŒ ูู…ุง ุณูƒุช ุญุชู‰ ุณูƒุช ุดุนุจุฉ.
* ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุขุฎุฑ ุฅู„ู‰ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ูู‚ุงู„ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 3 ุต 88): ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุดูŽู‡ู’ุฑูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠูŒู‘ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ู†ูŽูˆูŽุงุญููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูููŠ ุบูŽู†ูŽู…ู ู„ูŽู‡ู ุนูŽุฏูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฐู‘ูุฆู’ุจู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุดูŽุงุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุบูŽู†ูŽู…ูู‡ู ููŽุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู ููŽุงุณู’ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุฐูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฌู’ู‡ูŽุฌูŽู‡ู (3) ููŽุนูŽุงู†ูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ุฐู‘ูุฆู’ุจู ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุนูŽู‰ ู…ูุณู’ุชูŽุฐู’ููุฑู‹ุง ุจูุฐูŽู†ูŽุจูู‡ู ูŠูุฎูŽุงุทูุจูู‡ู--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุง ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ": ยซุจู…ุง ุญุฏุซ ุฃู‡ู„ู‡ยป. ูˆููŠ "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ" ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ุงู„ูุถู„: ยซุจู…ุง ุฃุญุฏุซ ุฃู‡ู„ู‡ยปุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ "ุงู„ุถุนูุงุก" ู„ู„ุนู‚ูŠู„ูŠ (ุฌ 3 ุต 478)ุŒ ูˆููŠ "ู…ูˆุงุฑุฏ ุงู„ุธู…ุขู† ุฅู„ู‰ ุฒูˆุงุฆุฏ ุงุจู† ุญุจุงู†" (ุต 519): ยซูŠุญุฏุซ ุฃู‡ู„ู‡ยป.
(2) ูˆููŠ "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ" ู†ู‚ู„ู‹ุง ุนู† ุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠุŒ ู‚ุงู„: ู„ุง. ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฃู‚ุฑุจ.
(3) ููŠ "ุงู„ู‚ุงู…ูˆุณ": ู‡ุฌู‡ุฌ ุจุงู„ุณุจุน: ุตุงุญุŒ ูˆุจุงู„ุฌู…ู„: ุฒุฌุฑู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 466)

ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูŽ ุฑูุฒู’ู‚ู‹ุง ุฑูŽุฒูŽู‚ูŽู†ููŠู‡ู ุงู„ู„ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงุนูŽุฌูŽุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูุฆู’ุจู ู…ูู‚ู’ุนู ู…ูุณู’ุชูŽุฐู’ููุฑู ุจูุฐูŽู†ูŽุจูู‡ู ูŠูุฎูŽุงุทูุจูู†ููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุชูŽุชู’ุฑููƒู ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุจูŽุฅู ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู†ูŽุนูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู ุจูุบูŽู†ูŽู…ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู„ู’ุฌูŽุฃูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุดูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุงุจูŽู‡ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ "ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ูุŸ " ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ "ุญูŽุฏู‘ูุซู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ" ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฐู‘ูุฆู’ุจู ูˆูŽุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ "ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุขูŠูŽุงุชูŒ ุชูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ููŽูŠูุฎู’ุจูุฑูŽู‡ู ู†ูŽุนู’ู„ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุณูŽูˆู’ุทูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุตูŽุงู‡ู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู".
ุดู‡ุฑ ุจู† ุญูˆุดุจ ู…ุฎุชู„ู ููŠู‡ุŒ ูˆุงู„ุฑุงุฌุญ ุถุนูู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฌุนู„ ุฃูˆู„ู‡ ู…ู† ู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู†ุถุฑุฉ ู…ู† ู‚ูˆู„ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.

โ€Œโ€Œ15 - ูˆุงูุฏ ุงู„ุฐุฆุงุจ ุฅู„ูŠู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… -
2266 - ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฑุงู‡ูˆูŠู‡ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (ุฌ 1 ุต 268): ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฌุฑูŠุฑ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุนู…ูŠุฑ ุนู† ุฑุฌู„ ู…ู† ุจู†ูŠ ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ูƒุนุจ ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฃุจูˆ ุงู„ุฃูˆุจุฑ ู‚ุงู„: ูƒู†ุช ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูุฃุชุงู‡ ุฑุฌู„ ูู‚ุงู„ ุฃุฃู†ุช ู†ู‡ูŠุช ุงู„ู†ุงุณ ุฃู† ูŠุตู„ูˆุง ููŠ ู†ุนุงู„ู‡ู… ูู‚ุงู„: ู…ุง ู†ู‡ูŠุช ูˆู„ูƒู† ูˆุฑุจ ุงู„ูƒุนุจุฉ ู„ู‚ุฏ ุฑุฃูŠุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุตู„ูŠ ุฎู„ู ุงู„ู…ู‚ุงู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 467)

ูˆุนู„ูŠู‡ ู†ุนู„ุงู‡ ุซู… ุงู†ุตุฑู ูˆู‡ู…ุง ุนู„ูŠู‡. ูู‚ุงู„ ุฑุฌู„ ุฃู†ุช ู†ู‡ูŠุช ุงู„ู†ุงุณ ุฃู† ูŠุตูˆู…ูˆุง ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ ูู‚ุงู„: ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„ ยซู„ุง ุชุตูˆู…ูˆุง ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ ูุฅู†ู‡ ูŠูˆู… ุนูŠุฏ ุฅู„ุง ุฃู† ุชุตู„ูˆู‡ ุจุฃูŠุงู…ยป. ู‚ุงู„ ุซู… ุฃู†ุดุฃ ูŠุญุฏุซ ูู‚ุงู„: ููƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ุฎุงุฑุฌู‹ุง ูˆุงู„ู†ุงุณ ุฌู„ูˆุณ ุนู†ุฏู‡ ุฅุฐ ุฃู‚ุจู„ ุงู„ุฐุฆุจ ุญุชู‰ ุฃู‚ุนู‰ ุจูŠู† ูŠุฏูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ุซู… ุจุตุจุต ุจุฐู†ุจู‡ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ยซู‡ุฐุง ุงู„ุฐุฆุจ ูˆู‡ูˆ ูˆุงูุฏ ุงู„ุฐุฆุงุจ ูู‡ู„ ุชุฑูˆู† ุฃู† ุชุฌุนู„ูˆุง ู„ู‡ ู…ู† ุฃู…ูˆุงู„ูƒู… ุดูŠุฆู‹ุงุŸ ยป ู‚ุงู„ ูู‚ุงู„ูˆุง ุจุฃุฌู…ุนู‡ู… ู„ุง ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ู†ุฌุนู„ ู„ู‡ ุดูŠุฆู‹ุง ู‚ุงู„ ูู‚ุงู„ ุฑุฌู„ ูุฑู…ุงู‡ ุจุญุฌุฑ ูุฃุฏุจุฑ ูˆู„ู‡ ุนูˆุงุก ูู‚ุงู„ ยซู‡ุฐุง ุงู„ุฐุฆุจ ูˆู…ุง ุงู„ุฐุฆุจยป.
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญูŒ. ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุฃูˆุจุฑ ู‡ูˆ ุฒูŠุงุฏ ุงู„ุญุงุฑุซูŠุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆุซู‘ูŽู‚ู‡ ุงุจู† ู…ูŽุนููŠู†ุŒ ูƒู…ุง ููŠ "ุชุนุฌูŠู„ ุงู„ู…ู†ูุนุฉ".

โ€Œโ€Œ16 - ุชุณุงุจู‚ ุงู„ุฅุจู„ ุฅู„ูŠู‡ ู„ูŠู†ุญุฑู‡ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… -
2267 - ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 5 ุต 184): ุญุฏุซู†ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฑุงุฒูŠ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนูŠุณู‰ ุญ ูˆุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุณุฏุฏ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนูŠุณู‰ ูˆู‡ุฐุง ู„ูุธ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุนู† ุซูˆุฑ ุนู† ุฑุงุดุฏ ุจู† ุณุนุฏ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุงู…ุฑ ุจู† ู„ุญูŠ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู‚ุฑุท: ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ ยซุฅู† ุฃุนุธู… ุงู„ุฃูŠุงู… ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู†ุญุฑ ุซู… ูŠูˆู… ุงู„ู‚ุฑยป. -ู‚ุงู„ ุนูŠุณู‰ ู‚ุงู„ ุซูˆุฑ: ูˆู‡ูˆ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุซุงู†ูŠ- ูˆู‚ุงู„: ูˆู‚ุฑุจ ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ุจุฏู†ุงุช ุฎู…ุณ ุฃูˆ ุณุช ูุทูู‚ู† ูŠุฒุฏู„ูู† ุฅู„ูŠู‡ ุจุฃูŠุชู‡ู† ูŠุจุฏุฃ ูู„ู…ุง ูˆุฌุจุช ุฌู†ูˆุจู‡ุง ู‚ุงู„ ูุชูƒู„ู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 468)

ุจูƒู„ู…ุฉ ุฎููŠุฉ ู„ู… ุฃูู‡ู…ู‡ุง ูู‚ู„ุช ู…ุง ู‚ุงู„ุŸ ู‚ุงู„ "ู…ู† ุดุงุก ุงู‚ุชุทุน".
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู†ูŒ. ูˆุซูˆุฑ ู‡ูˆ ุงุจู† ูŠุฒูŠุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (ุฌ 4 ุต 350).

โ€Œโ€Œ17 - ุงู„ุดุงุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ู… ูŠู†ุฒ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ูุญู„
2268 - ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (3598): ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุนูŠุงุด ุญุฏุซู†ูŠ ุนุงุตู… ุนู† ุฒุฑ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ู‚ุงู„: ูƒู†ุช ุฃุฑุนู‰ ุบู†ู…ู‹ุง ู„ุนู‚ุจุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุนูŠุท ูู…ุฑ ุจูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ูู‚ุงู„ ยซูŠุง ุบู„ุงู… ู‡ู„ ู…ู† ู„ุจู†ุŸ ยป ู‚ุงู„ ู‚ู„ุช ู†ุนู… ูˆู„ูƒู†ูŠ ู…ุคุชู…ู† ู‚ุงู„ ยซูู‡ู„ ู…ู† ุดุงุฉ ู„ู… ูŠู†ุฒ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ูุญู„ุŸ ยป ูุฃุชูŠุชู‡ ุจุดุงุฉ ูู…ุณุญ ุถุฑุนู‡ุง ูู†ุฒู„ ู„ุจู† ูุญู„ุจู‡ ููŠ ุฅู†ุงุก ูุดุฑุจ ูˆุณู‚ู‰ ุฃุจุง ุจูƒุฑ ุซู… ู‚ุงู„ ู„ู„ุถุฑุน ยซุงู‚ู„ุตยป ูู‚ู„ุต ู‚ุงู„ ุซู… ุฃุชูŠุชู‡ ุจุนุฏ ู‡ุฐุง ูู‚ู„ุช ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู…ู†ูŠ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ู‚ุงู„ ูู…ุณุญ ุฑุฃุณูŠ ูˆู‚ุงู„ ยซูŠุฑุญู…ูƒ ุงู„ู„ู‡ ูุฅู†ูƒ ุบู„ูŠู… ู…ุนู„ู…ยป.
* ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (3599): ุญุฏุซู†ุง ุนูุงู† ุญุฏุซู†ุง ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉ ุนู† ุนุงุตู… ุจุฅุณู†ุงุฏู‡ ู‚ุงู„: ูุฃุชุงู‡ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจุตุฎุฑุฉ ู…ู†ู‚ูˆุฑุฉ ูุงุญุชู„ุจ ููŠู‡ุง ูุดุฑุจ ูˆุดุฑุจ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ูˆุดุฑุจุช ู‚ุงู„ ุซู… ุฃุชูŠุชู‡ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ู‚ู„ุช ุนู„ู…ู†ูŠ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฑุขู† ู‚ุงู„ ยซุฅู†ูƒ ุบู„ุงู… ู…ุนู„ู…ยป ู‚ุงู„ ูุฃุฎุฐุช ู…ู† ููŠู‡ ุณุจุนูŠู† ุณูˆุฑุฉ.
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู†ูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 469)

* ูˆู‚ุงู„ (4412): ุญุฏุซู†ุง ุนูุงู† ุญุฏุซู†ุง ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉ ุนู† ุนุงุตู… ุจู† ุจู‡ุฏู„ุฉ ุนู† ุฒุฑ ุจู† ุญุจูŠุด ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ูƒู†ุช ุบู„ุงู…ู‹ุง ูŠุงูุนู‹ุง ุฃุฑุนู‰ ุบู†ู…ู‹ุง ู„ุนู‚ุจุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุนูŠุท ูุฌุงุก ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ูˆู‚ุฏ ูุฑุง ู…ู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ูู‚ุงู„ุง "ูŠุง ุบู„ุงู… ู‡ู„ ุนู†ุฏูƒ ู…ู† ู„ุจู† ุชุณู‚ูŠู†ุงุŸ " โ€ฆ ูุฐูƒุฑู‡.
ูˆููŠ ุขุฎุฑู‡: ูุฃุฎุฐุช ู…ู† ููŠู‡ ุณุจุนูŠู† ุณูˆุฑุฉุŒ ู„ุง ูŠู†ุงุฒุนู†ูŠ ููŠู‡ุง ุฃุญุฏ.
ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ (ุฌ 8 ุต 402)ุŒ ูˆุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ (47)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ (ุฌ 7 ุต 51).

โ€Œโ€Œ18 - ุงู„ุจุฑูƒุฉ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ ููŠ ุณููŠู†ุฉ
2269 - ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 5 ุต 220): ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูู…ู’ู‡ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽูููŠู†ูŽุฉูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ยซุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุณูŽูููŠู†ูŽุฉูยป.
ูˆู‚ุงู„ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽูู‘ูŽุงู†ู ุฃูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูู…ู’ู‡ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽูููŠู†ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุณูŽููŽุฑู ููŽูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ูŠูŽุง ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุณูŽูŠู’ููŽู‡ู ูˆูŽุชูุฑู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽุฑูู…ู’ุญูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุญูŽู…ูŽู„ู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ยซุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุณูŽูููŠู†ูŽุฉูยป.
ูˆู‚ุงู„ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุดู’ุฑูŽุฌู ุงุจู’ู†ู ู†ูุจูŽุงุชูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุณููŠู‘ู ูƒููˆูููŠูŒู‘ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูู…ู’ู‡ูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุณูŽูููŠู†ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 470)

ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ูููŠ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู„ู’ูƒู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ". ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุณูŽูููŠู†ูŽุฉู: ุฃูŽู…ู’ุณููƒู’ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุฎูู„ูŽุงููŽุฉูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฎูู„ูŽุงููŽุฉูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุณููƒู’ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุธูŽุฑู’ุชู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ู‡ู ูŠูŽุชู‘ูŽููู‚ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุณูŽุนููŠุฏู ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู„ูŽู‚ููŠุชูŽ ุณูŽูููŠู†ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‚ููŠุชูู‡ู ุจูุจูŽุทู’ู†ู ู†ูŽุฎู’ู„ู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ููŽุฃูŽู‚ูŽู…ู’ุชู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุซูŽู…ูŽุงู†ู ู„ูŽูŠูŽุงู„ู ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุงุณู’ู…ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูู…ูุฎู’ุจูุฑููƒูŽ ุณูŽู…ู‘ูŽุงู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุณูŽูููŠู†ูŽุฉูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽู„ูู…ูŽ ุณูŽู…ู‘ูŽุงูƒูŽ ุณูŽูููŠู†ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ููŽุซูŽู‚ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุชูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ "ุงุจู’ุณูุทู’ ูƒูุณูŽุงุกูŽูƒูŽ" ููŽุจูŽุณูŽุทู’ุชูู‡ู ููŽุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ูููŠู‡ู ู…ูŽุชูŽุงุนูŽู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽู…ูŽู„ููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ "ุงุญู’ู…ูู„ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุณูŽูููŠู†ูŽุฉู" ููŽู„ูŽูˆู’ ุญูŽู…ูŽู„ู’ุชู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ูˆูู‚ู’ุฑูŽ ุจูŽุนููŠุฑู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนููŠุฑูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ู…ูŽุง ุซูŽู‚ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ูููˆุง.
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู†ูŒ.
ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุจุฒุงุฑ ูƒู…ุง ููŠ "ูƒุดู ุงู„ุฃุณุชุงุฑ" (ุฌ 3 ุต 270) ุจุนุถู‡.

โ€Œโ€Œ19 - ุฅุชูŠุงู† ุงู„ุดุฌุฑุฉ ุฅู„ูŠู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… -
2270 - ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (1954): ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุฃุนู…ุด ุนู† ุฃุจูŠ ุธุจูŠุงู† ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ุฃุชู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ุฑุฌู„ ู…ู† ุจู†ูŠ ุนุงู…ุฑ ูู‚ุงู„ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃุฑู†ูŠ ุงู„ุฎุงุชู… ุงู„ุฐูŠ ุจูŠู† ูƒุชููŠูƒ ูุฅู†ูŠ ู…ู† ุฃุทุจ ุงู„ู†ุงุณ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฃู„ุง ุฃุฑูŠูƒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 471)

ุขูŠุฉุŸ " ู‚ุงู„ ุจู„ู‰ ู‚ุงู„ ูู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ู†ุฎู„ุฉ ูู‚ุงู„ "ุงุฏุน ุฐู„ูƒ ุงู„ุนุฐู‚" ู‚ุงู„ ูุฏุนุงู‡ ูุฌุงุก ูŠู†ู‚ุฒ ุญุชู‰ ู‚ุงู… ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… "ุงุฑุฌุน" ูุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ู…ูƒุงู†ู‡ ูู‚ุงู„ ุงู„ุนุงู…ุฑูŠ ูŠุง ุขู„ ุจู†ูŠ ุนุงู…ุฑ ู…ุง ุฑุฃูŠุช ูƒุงู„ูŠูˆู… ุฑุฌู„ู‹ุง ุฃุณุญุฑ.
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญูŒ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดู‘ูŽูŠุฎูŠู†. ูˆุฃุจูˆ ุธุจูŠุงู† ุงุณู…ู‡ ุญุตูŠู† ุจู† ุฌู†ุฏุจ.
ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ (ุฌ 1 ุต 26) ูู‚ุงู„ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุซู†ุง ุฌุฑูŠุฑ ูˆุฃุจูˆ ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุด ุจู‡.

โ€Œโ€Œ20 - ูุชุญ ุงู„ู„ู‡ ุฃุณู…ุงุน ุงู„ู†ุงุณ ู„ูŠุณู…ุนูˆุง ุฎุทุจุชู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… -
2271 - ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 5 ุต 436): ุญุฏุซู†ุง ู…ุณุฏุฏ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุฑุซ ุนู† ุญู…ูŠุฏ ุงู„ุฃุนุฑุฌ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุชูŠู…ูŠ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู…ุนุงุฐ ุงู„ุชูŠู…ูŠ ู‚ุงู„: ุฎุทุจู†ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู†ุญู† ุจู…ู†ู‰ ููุชุญุช ุฃุณู…ุงุนู†ุง ุญุชู‰ ูƒู†ุง ู†ุณู…ุน ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ูˆู†ุญู† ููŠ ู…ู†ุงุฒู„ู†ุง ูุทูู‚ ูŠุนู„ู…ู‡ู… ู…ู†ุงุณูƒู‡ู… ุญุชู‰ ุจู„ุบ ุงู„ุฌู…ุงุฑ ููˆุถุน ุฃุตุจุนูŠู‡ ุงู„ุณุจุงุจุชูŠู† ุซู… ู‚ุงู„ ุจุญุตู‰ ุงู„ุฎุฐู ุซู… ุฃู…ุฑ ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† ูู†ุฒู„ูˆุง ููŠ ู…ู‚ุฏู… ุงู„ู…ุณุฌุฏ ูˆุฃู…ุฑ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ูู†ุฒู„ูˆุง ู…ู† ูˆุฑุงุก ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุซู… ู†ุฒู„ ุงู„ู†ุงุณ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ.
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญูŒ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดู‘ูŽูŠุฎูŠู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 472)

โ€Œโ€Œ21 - ุงู„ุจุฑูƒุฉ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ ููŠ ุงู„ุทุนุงู… ุงู„ู‚ู„ูŠู„
2272 - ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 4 ุต 174): ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฏููƒูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูŽุซู’ุนูŽู…ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ู…ูุงุฆูŽุฉูุŒ ู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ: ยซู‚ูู…ู’ ููŽุฃูŽุนู’ุทูู‡ูู…ู’ยป ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููŠุธูู†ููŠ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุฉูŽ. -ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒููŠุนูŒ: ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุธู ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู: ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู.- ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‚ูู…ู’ ููŽุฃูŽุนู’ุทูู‡ูู…ู’ยป ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุณูŽู…ู’ุนู‹ุง ูˆูŽุทูŽุงุนูŽุฉู‹. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽู‚ูู…ู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ููŽุตูŽุนูุฏูŽ ุจูู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุบูุฑู’ููŽุฉู ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ู…ููู’ุชูŽุงุญูŽ ู…ูู†ู’ ุญูุฌู’ุฒูŽุชูู‡ู ููŽููŽุชูŽุญูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฏููƒูŽูŠู’ู†ูŒ: ููŽุฅูุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุบูุฑู’ููŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ุดูŽุจููŠู‡ูŒ ุจูุงู„ู’ููŽุตููŠู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุถูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุดูŽุฃู’ู†ูŽูƒูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู‘ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุชูŽู‡ู ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุชูŽููŽุชู‘ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽู…ูู†ู’ ุขุฎูุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฑู’ุฒูŽุฃู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุชูŽู…ู’ุฑูŽุฉู‹.
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฏููƒูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฑูŽุงูƒูุจู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉูุŒ ู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ: ยซุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ููŽุฃูŽุนู’ุทูู‡ูู…ู’ยป ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุขุตูุนูŒ ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ู’ุฑูุŒ ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููŠุธูŽู†ููŠ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ููŽุฃูŽุนู’ุทูู‡ูู…ู’ยป ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ู’ุนู‹ุง ูˆูŽุทูŽุงุนูŽุฉู‹. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุงู„ู’ู…ููู’ุชูŽุงุญูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฌูุฒูŽุชูู‡ู ููŽููŽุชูŽุญูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุดูุจู’ู‡ู ุงู„ู’ููŽุตููŠู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุถู ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ู’ุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูุชูŽุฃู’ุฎูุฐููˆุง. ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุชูŽููŽุชู‘ู ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ู…ูู†ู’ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฑู’ุฒูŽุฃู’ ุชูŽู…ู’ุฑูŽุฉู‹.
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญูŒ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดู‘ูŽูŠุฎูŠู†.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ (ุฌ 2 ุต 395) ูู‚ุงู„ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุซู†ุง ุณููŠุงู†ุŒ ุซู†ุง ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฎุงู„ุฏ ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 473)

2273 - ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 10 ุต 98): ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู ุฃุฎุจุฑูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุฃุฎุจุฑูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฌูู†ู’ุฏูŽุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู†ูŽุชูŽุฏูŽุงูˆูŽู„ู ูููŠ ู‚ูŽุตู’ุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุบูŽุฏู’ูˆูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุชู‚ููˆู…ู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุชู‚ู’ุนูุฏู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŒ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ููŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูู…ูŽุฏู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุชูŽุนู’ุฌูŽุจู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูู…ูŽุฏู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู.
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนูŠุณู‰: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ุนูŽู„ูŽุงุกู ุงุณู’ู…ูู‡ู ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูุฎู‘ููŠุฑู.
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญูŒ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดู‘ูŽูŠุฎูŠู†.
2274 - ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 3 ุต 417): ุญุฏุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูŠุนู†ูŠ ุงุจู† ู…ุจุงุฑูƒ ู‚ุงู„ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠ ู‚ุงู„ ุญุฏุซู†ูŠ ุงู„ู…ุทู„ุจ ุจู† ุญู†ุทุจ ุงู„ู…ุฎุฒูˆู…ูŠ ู‚ุงู„ ุญุฏุซู†ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑุฉ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุญุฏุซู†ูŠ ุฃุจูŠ ู‚ุงู„: ูƒู†ุง ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุบุฒุงุฉ ูุฃุตุงุจ ุงู„ู†ุงุณ ู…ุฎู…ุตุฉ ูุงุณุชุฃุฐู† ุงู„ู†ุงุณ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ู†ุญุฑ ุจุนุถ ุธู‡ูˆุฑู‡ู… ูˆู‚ุงู„ูˆุง ูŠุจู„ุบู†ุง ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ ูู„ู…ุง ุฑุฃู‰ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุฏ ู‡ู… ุฃู† ูŠุฃุฐู† ู„ู‡ู… ููŠ ู†ุญุฑ ุจุนุถ ุธู‡ุฑู‡ู… ู‚ุงู„ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูƒูŠู ุจู†ุง ุฅุฐุง ู†ุญู† ู„ู‚ูŠู†ุง ุงู„ู‚ูˆู… ุบุฏู‹ุง ุฑูุฌู’ู„ู‹ุง (1) ูˆู„ูƒู† ุฅู† ุฑุฃูŠุช ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ุชุฏุนูˆ ู„ู†ุง ุจุจู‚ุงูŠุง ุฃุฒูˆุงุฏู‡ู… ูุชุฌู…ุนู‡ุง ุซู… ุชุฏุนูˆ ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡ุง ุจุงู„ุจุฑูƒุฉ--------------------------------------------
(1) ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ": ุฌูŠุงุนุง ุฃุฑุฌุงู„ู‹ุง. ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ู…ุง ุฃุซุจุชู†ุงู‡ุŒ ูƒู…ุง ููŠ "ุนู…ู„ ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ูŠู„ุฉ" ู„ู„ู†ุณุงุฆูŠ (ุต 607).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 474)

ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุณูŠุจู„ุบู†ุง ุจุฏุนูˆุชูƒ -ุฃูˆ ู‚ุงู„ ุณูŠุจุงุฑูƒ ู„ู†ุง ููŠ ุฏุนูˆุชูƒ- ูุฏุนุง ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ุจุจู‚ุงูŠุง ุฃุฒูˆุงุฏู‡ู… ูุฌุนู„ ุงู„ู†ุงุณ ูŠุฌูŠุฆูˆู† ุจุงู„ุญุซูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุทุนุงู… ูˆููˆู‚ ุฐู„ูƒ ูˆูƒุงู† ุฃุนู„ุงู‡ู… ู…ู† ุฌุงุก ุจุตุงุน ู…ู† ุชู…ุฑ ูุฌู…ุนู‡ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ุซู… ู‚ุงู… ูุฏุนุง ู…ุง ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠุฏุนูˆ ุซู… ุฏุนุง ุงู„ุฌูŠุด ุจุฃูˆุนูŠุชู‡ู… ูุฃู…ุฑู‡ู… ุฃู† ูŠุญุชุซูˆุง ูู…ุง ุจู‚ูŠ ููŠ ุงู„ุฌูŠุด ูˆุนุงุก ุฅู„ุง ู…ู„ุฆูˆู‡ ูˆุจู‚ูŠ ู…ุซู„ู‡ ูุถุญูƒ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ุญุชู‰ ุจุฏุช ู†ูˆุงุฌุฐู‡ ูู‚ุงู„ "ุฃุดู‡ุฏ ุฃู† ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃู†ูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠู„ู‚ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนุจุฏ ู…ุคู…ู† ุจู‡ู…ุง ุฅู„ุง ุญุฌุจุช ุนู†ู‡ ุงู„ู†ุงุฑ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ".
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญูŒุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช. ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุนู…ู„ ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ูŠู„ุฉ" (ุต 607) ูู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ุง ุณูˆูŠุฏ ุจู† ู†ุตุฑุŒ ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูŠุนู†ูŠ ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ุจู‡.

โ€Œโ€Œ22 - ุฑูุน ุจูŠุช ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ุฅู„ู‰ ู…ูƒุฉ ู„ูŠุฑุงู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… -
2275 - ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (2820): ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑ ูˆุฑูˆุญ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ู‚ุงู„ุง ุญุฏุซู†ุง ุนูˆู ุนู† ุฒุฑุงุฑุฉ ุจู† ุฃูˆููŠ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ยซู„ู…ุง ูƒุงู† ู„ูŠู„ุฉ ุฃุณุฑูŠ ุจูŠ ูˆุฃุตุจุญุช ุจู…ูƒุฉ ูุธุนุช ุจุฃู…ุฑูŠ ูˆุนุฑูุช ุฃู† ุงู„ู†ุงุณ ู…ูƒุฐุจูŠยป ูู‚ุนุฏ ู…ุนุชุฒู„ู‹ุง ุญุฒูŠู†ู‹ุง ู‚ุงู„ ูู…ุฑ ุนุฏูˆ ุงู„ู„ู‡ ุฃุจูˆ ุฌู‡ู„ ูุฌุงุก ุญุชู‰ ุฌู„ุณ ุฅู„ูŠู‡ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ูƒุงู„ู…ุณุชู‡ุฒุฆ ู‡ู„ ูƒุงู† ู…ู† ุดูŠุก ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ยซู†ุนู…ยป ู‚ุงู„ ู…ุง ู‡ูˆ ู‚ุงู„ ยซุฅู†ู‡ ุฃุณุฑูŠ ุจูŠ ุงู„ู„ูŠู„ุฉยป ู‚ุงู„ ุฅู„ู‰ ุฃูŠู† ู‚ุงู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 475)

ยซุฅู„ู‰ ุจูŠุช ุงู„ู…ู‚ุฏุณยป ู‚ุงู„ ุซู… ุฃุตุจุญุช ุจูŠู† ุธู‡ุฑุงู†ูŠู†ุง ู‚ุงู„ ยซู†ุนู…ยป ู‚ุงู„ ูู„ู… ูŠุฑ ุฃู†ู‡ ูŠูƒุฐุจู‡ ู…ุฎุงูุฉ ุฃู† ูŠุฌุญุฏู‡ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฅุฐุง ุฏุนุง ู‚ูˆู…ู‡ ุฅู„ูŠู‡ ู‚ุงู„ ุฃุฑุฃูŠุช ุฅู† ุฏุนูˆุช ู‚ูˆู…ูƒ ุชุญุฏุซู‡ู… ู…ุง ุญุฏุซุชู†ูŠ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ยซู†ุนู…ยป ูู‚ุงู„ ู‡ูŠุง ู…ุนุดุฑ ุจู†ูŠ ูƒุนุจ ุจู† ู„ุคูŠ ู‚ุงู„ ูุงู†ุชูุถุช ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฌุงู„ุณ ูˆุฌุงุกูˆุง ุญุชู‰ ุฌู„ุณูˆุง ุฅู„ูŠู‡ู…ุง ู‚ุงู„ ุญุฏุซ ู‚ูˆู…ูƒ ุจู…ุง ุญุฏุซุชู†ูŠ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฅู†ูŠ ุฃุณุฑูŠ ุจูŠ ุงู„ู„ูŠู„ุฉยป ู‚ุงู„ูˆุง ุฅู„ู‰ ุฃูŠู† ยซู‚ู„ุช ุฅู„ู‰ ุจูŠุช ุงู„ู…ู‚ุฏุณยป ู‚ุงู„ูˆุง ุซู… ุฃุตุจุญุช ุจูŠู† ุธู‡ุฑุงู†ูŠู†ุง ู‚ุงู„ ยซู†ุนู…ยป ู‚ุงู„ ูู…ู† ุจูŠู† ู…ุตูู‚ ูˆู…ู† ุจูŠู† ูˆุงุถุน ูŠุฏู‡ ุนู„ู‰ ุฑุฃุณู‡ ู…ุชุนุฌุจู‹ุง ู„ู„ูƒุฐุจ ุฒุนู… ู‚ุงู„ูˆุง ูˆู‡ู„ ุชุณุชุทูŠุน ุฃู† ุชู†ุนุช ู„ู†ุง ุงู„ู…ุณุฌุฏ ูˆููŠ ุงู„ู‚ูˆู… ู…ู† ู‚ุฏ ุณุงูุฑ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ุจู„ุฏ ูˆุฑุฃู‰ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ยซูุฐู‡ุจุช ุฃู†ุนุช ูู…ุง ุฒู„ุช ุฃู†ุนุช ุญุชู‰ ุงู„ุชุจุณ ุนู„ูŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ุนุช ู‚ุงู„ ูุฌูŠุก ุจุงู„ู…ุณุฌุฏ ูˆุฃู†ุง ุฃู†ุธุฑ ุญุชู‰ ูˆุถุน ุฏูˆู† ุฏุงุฑ ุนู‚ุงู„ (1) ุฃูˆ ุนู‚ูŠู„ ูู†ุนุชู‡ ูˆุฃู†ุง ุฃู†ุธุฑ ุฅู„ูŠู‡ยป ู‚ุงู„ ูˆูƒุงู† ู…ุน ู‡ุฐุง ู†ุนุช ู„ู… ุฃุญูุธู‡ ู‚ุงู„ ูู‚ุงู„ ุงู„ู‚ูˆู… ุฃู…ุง ุงู„ู†ุนุช ููˆุงู„ู„ู‡ ู„ู‚ุฏ ุฃุตุงุจ.
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญูŒ.
* ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (2820): ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑ ูˆุฑูˆุญ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ู‚ุงู„ุง ุญุฏุซู†ุง ุนูˆู ุนู† ุฒุฑุงุฑุฉ ุจู† ุฃูˆููŠ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ยซู„ู…ุง ูƒุงู† ู„ูŠู„ุฉ ุฃุณุฑูŠ ุจูŠ ูˆุฃุตุจุญุช ุจู…ูƒุฉ ูุธุนุช ุจุฃู…ุฑูŠ ูˆุนุฑูุช ุฃู† ุงู„ู†ุงุณ ู…ูƒุฐุจูŠยป ูู‚ุนุฏ ู…ุนุชุฒู„ู‹ุง ุญุฒูŠู†ู‹ุง ู‚ุงู„ ูู…ุฑ ุนุฏูˆ ุงู„ู„ู‡ ุฃุจูˆ ุฌู‡ู„ ูุฌุงุก ุญุชู‰ ุฌู„ุณ ุฅู„ูŠู‡ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ูƒุงู„ู…ุณุชู‡ุฒุฆ ู‡ู„ ูƒุงู† ู…ู† ุดูŠุก ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ยซู†ุนู…ยป ู‚ุงู„ ู…ุง ู‡ูˆ ู‚ุงู„ ยซุฅู†ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 476)