Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆ“เงŸเฆพเฆฌเงเฆธ เฆธเฆนเง€เฆน เฆฒเฆฟเฆฎเฆพเฆจ เฆฌเฆพเฆฆเงเฆฆเฆพเฆฒ เฆฆเง€เฆจเฆพเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเง€เฆน เฆฒเฆฟ-เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟ เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุฌูˆุงุจ ุงู„ุตุญูŠุญ ู„ู…ู† ุจุฏู„ ุฏูŠู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ู„ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ (ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ - ุช 728 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆ“เงŸเฆพเฆฌเงเฆธ เฆธเฆนเง€เฆน เฆฒเฆฟเฆฎเฆพเฆจ เฆฌเฆพเฆฆเงเฆฆเฆพเฆฒ เฆฆเง€เฆจเฆพเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเง€เฆน เฆฒเฆฟ-เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟ เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฎูุทูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูŽ ู„ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง: {ูŠูŽุงุญูŽุณู’ุฑูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุจูู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽู‡ู’ุฒูุฆููˆู†ูŽ} [ูŠุณ: 30] .
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฌูŽุงุกููˆู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุฑูุณูู„ูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุถูŽุฑูŽุจูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุญูŽุฐู‘ูุฑูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‚ูู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ; ูƒูŽู…ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุถู’ุฑูŽุจู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ู ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ู„ูŽุง ุจูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฑููŠู‘ููŠู†ูŽ ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง ุจูŽู„ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ูŽ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูŽ ููŽุชู’ุฑูŽุฉู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูŠูŽุงุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ูู†ูŽุง ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุชู’ุฑูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 19] ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -: {ุฅูุฐู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ููŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆู‡ูู…ูŽุง ููŽุนูŽุฒู‘ูŽุฒู’ู†ูŽุง ุจูุซูŽุงู„ูุซู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููˆู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุดูŽุฑูŒ ู…ูุซู’ู„ูู†ูŽุง} [ูŠุณ: 14] .
ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฑูุณูู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฐููŠุจู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุฅูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุดูŽุฑูŒ ู…ูุซู’ู„ูู†ูŽุง ุดูุจู’ู‡ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ูƒูุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฑูุณูู„ู ุฑูุณูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุดูŽุฑู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุดูŽุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 253)

ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฐููŠุจู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุฑูุณูู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ู„ูŽุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽุง: ููŽุฃูŽุฑู’ุณูู„ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุตูุฏู’ู‚ูŽู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุบู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุง ุฑูุณูู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅูุฐู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู} [ูŠุณ: 14] ุตูŽุฑููŠุญูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูู„ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑู’ุณูู„ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ; ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูุณูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูุฏูุญู’ูŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุญูุฐูŽุงููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฑูุณูู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูู„ููˆูƒู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ; ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฏูุญู’ูŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูŠู’ุตูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุญูุฐูŽุงููŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูุณู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุญูŽุงุทูุจูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽู„ู’ุชูŽุนูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽูˆู’ู‚ูุณู ; ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ููˆู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฑูุณูู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฏูŽุงุฎูู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฑูุณูู„ูŽู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุงุชู} [ุงู„ุญุฏูŠุฏ: 25] .
ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฑูุณูู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู’ู‡ูู…ู ุงุณู’ู…ู ุฑูุณูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ู…ูŽ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู ุฑูุณูู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู‡ูู†ูŽุง ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅูุฐู’ ุฌูŽุงุกูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููˆู†ูŽ ุฅูุฐู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู} [ูŠุณ: 13]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 254)

ู‡ูŽู„ู’ ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูู„ูู…ูŽ ูŠูŽู‚ููŠู†ู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’ ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู…ู’ุฏู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุทูŽุฃู‹.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 255)

โ€Œโ€Œ[ููŽุตู’ู„ูŒ: ุจูŽูŠูŽุงู†ู ููŽุณูŽุงุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุขูŠูŽุฉู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ู…ูุจูŽุดู‘ูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู†ูŽ]
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ููŽุณูŽุงุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู {ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ู…ูุจูŽุดู‘ูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู„ููŠูŽุญู’ูƒูู…ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู‡ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 213] ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ููŽุฃูŽุนู’ู†ููŠ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุดู‘ูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุฑูุณูู„ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ุญููˆ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฑููŠู‘ููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฏูŽุงุฑููˆุง ูููŠ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽู‚ูŽุงู„ููŠู…ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ูˆูŽุจูŽุดู‘ูŽุฑููˆุง ุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุงู‡ูุฑู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุนู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุจููƒูุชูŽุงุจู ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูุชููŠูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูุจูŽุดู‘ูุฑููŠู†ูŽ ุจููƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงุญูุฏู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฑููŠู‘ููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูุชููˆุง ุจูุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุงู‡ูุฑู.
ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู„ูŽู‡ูู…ู’: ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุณูŽุงุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -: {ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 213] ุฃูŽูŠู’ ููŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง. {ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ู…ูุจูŽุดู‘ูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 213] .
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฑููŠู‘ููˆู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ูู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽ ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุชูุณูŽู…ู‘ููŠู‡ูู…ู’ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุฑูุณูู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู‹.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 256)

ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ.
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฑููŠู‘ููˆู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุฌูู†ู’ุณู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงุณู’ู…ู ุฌูู†ู’ุณู ููŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŽุฉู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ; ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 177] ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูƒูู„ูŒู‘ ุขู…ูŽู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชูู‡ู ูˆูŽูƒูุชูุจูู‡ู ูˆูŽุฑูุณูู„ูู‡ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 285] ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ (ูˆูŽูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุฑูุณูู„ูู‡ู) ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ: {ูˆูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽุชู’ ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูุชูุจูู‡ู} [ุงู„ุชุญุฑูŠู…: 12] ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ (ูˆูŽูƒูุชูŽุงุจูู‡ู) ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -: {ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ู…ูุจูŽุดู‘ูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 213] .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 257)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -: ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ูŠููˆู†ูุณูŽ {ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ููŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง} [ูŠูˆู†ุณ: 19] ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู’ ุจูŽู†ููˆ ุขุฏูŽู…ูŽ ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู†ููˆุญู ; ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽู†ููˆุญู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ู‚ูุฑููˆู†ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽุฏูŽุซูŽ ูููŠู‡ูู…ู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ูˆูŽุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆู†ูŽ ููŽูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽูƒู’ููุฑู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ; ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -: {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุชูŽู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุงุชู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽููŽุฑูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 253] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -: {ู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ุฎูŽุตู’ู…ูŽุงู†ู ุงุฎู’ุชูŽุตูŽู…ููˆุง ูููŠ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’} [ุงู„ุญุฌ: 19] ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููููˆู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุทูู„ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 258)

{ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู„ูŽูููŠ ุดูู‚ูŽุงู‚ู ุจูŽุนููŠุฏู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 176] ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ููˆู†ูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููููŠู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุญูู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ} [ู‡ูˆุฏ: 118] ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ููŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุญููƒู’ู…ูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู‡ู ุจูŽู„ู’ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุชูู‡ู ู…ูŽูˆูŽุงุนูุธู ูˆูŽูˆูŽุตูŽุงูŠูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ู.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูˆูŽู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ูููŠู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุงุชู ุจูŽุบู’ูŠู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ููŽู‡ูŽุฏูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ูู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 213] .
ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ูŽุฏูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุจูŽุบู’ูŠู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฐูŽู…ูŒู‘ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ููŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง.
ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุฏูŽุงุฎูู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฐู‘ูŽู…ู‘ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ูŽ ู„ูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ููŠู†ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููููŠู†ูŽ ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุญู ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูŽุฏูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 259)

ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ูƒูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู ; ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูŽุงุฏููˆุง ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฆููŠู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ูˆูŽุนูŽู…ูู„ูŽ ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ููŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽูˆู’ููŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุญู’ุฒูŽู†ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 62] ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ูŽุฏูŽุงู‡ูู…ู’ ู„ูู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽูŠู‘ูู†ูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุณูŽุทู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุทูŽุฑูŽููŽูŠู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูููŠ ุงุชู‘ูุจูŽุงุนูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู’ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠุนู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฐููŠุจู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ุดูŽุจู‘ูŽู‡ููˆุง ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ููŽูˆูŽุตูŽูููˆุง ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุจูุตูููŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุตู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽู‚ููŠุฑูŒ ูˆูŽุจูŽุฎููŠู„ูŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชู’ุนูŽุจู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ูˆูŽุตูŽูููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽ ุจูุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู ุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุงู„ูู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽู„ููŠู‘ู ุนูŽู„ู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุบููŠููˆุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽ:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 260)

{ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฑูู‡ู’ุจูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 31] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ.
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฏูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุดูŽุจู‘ูู‡ููˆุง ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ูˆูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ููˆู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ูŽุงุฆูุตู ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ููˆุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ูƒููููˆู‹ุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ููŽู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ููˆู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ูŽุงุฆูุตู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูู…ูŽุงุซูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ู„ูŽู‡ู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู… ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ู‚ูŽุชูŽู„ููˆุง ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุง ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ; ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -: {ุฃูŽููŽูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŒ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽู‡ู’ูˆูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู ุงุณู’ุชูŽูƒู’ุจูŽุฑู’ุชูู…ู’ ููŽููŽุฑููŠู‚ู‹ุง ูƒูŽุฐู‘ูŽุจู’ุชูู…ู’ ูˆูŽููŽุฑููŠู‚ู‹ุง ุชูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 87] .
ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒููˆุง ุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฏููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุนูŽุจูŽุฏููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูŽ ุจูŽู„ู ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฑูู‡ู’ุจูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฑููŠู‘ููŠู†ูŽ ุฑูุณูู„ู‹ุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุตููŠุฑู ุจูุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑููˆุง ุชูŽู…ูŽุงุซููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ ูˆูŽุตูŽุงุฑููˆุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุดู’ููุนููˆู†ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ุจูŽู†ูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู‹ุง ูˆูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑููˆุง ูููŠู‡ู ุชูŽู…ูŽุงุซููŠู„ูŽู‡ูู…ู’.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐููƒูุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ูƒูŽู†ููŠุณูŽุฉูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 261)

ุจูุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉู ูˆูŽุฐููƒูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุญูุณู’ู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุตูŽุงูˆููŠุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ุจูŽู†ูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู‹ุง ูˆูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑููˆุง ูููŠู‡ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุงูˆููŠุฑูŽ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุดูุฑูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูยป .
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ููŽู‡ูŽุฏูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ู ููŽุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูููŽุฑู‘ูู‚ููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุบู’ู„ููˆุง ูููŠู‡ูู…ู’ ุบูู„ููˆู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุตู‘ูŽุฑููˆุง ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูู…ู’ ุชูŽู‚ู’ุตููŠุฑูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ูŠูุทููŠุนููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูŽ ู„ูŽุธูู„ู’ู…ูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ ูˆูŽูŠูุทููŠุนููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูŠูุญูŽู„ู‘ูู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ูŠูุทููŠุนููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุทููŠุนููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ูููŠู‡ูู…ู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูููŠู‡ูู…ู’ ุงู„ูุงุณู’ุชููƒู’ุจูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ; ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -: ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ {ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฑูู‡ู’ุจูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑููˆุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ููŠูŽุนู’ุจูุฏููˆุง ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 31] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู {ุฃูŽููŽูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŒ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽู‡ู’ูˆูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู ุงุณู’ุชูŽูƒู’ุจูŽุฑู’ุชูู…ู’ ููŽููŽุฑููŠู‚ู‹ุง ูƒูŽุฐู‘ูŽุจู’ุชูู…ู’ ูˆูŽููŽุฑููŠู‚ู‹ุง ุชูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 87] ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุณู’ู„ูู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ููŽูŠูŽุนู’ุจูุฏูู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุจูู‡ู ููŽู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุดู’ุฑููƒู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ููุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุดู’ุฑูŽูƒูŽ ุจูู‡ู. ูˆูŽู…ูŽู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 262)

ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุณู’ู„ูู…ู’ ู„ูŽู‡ู ุจูŽู„ู ุงุณู’ุชูŽูƒู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠู‡ู {ุงุฏู’ุนููˆู†ููŠ ุฃูŽุณู’ุชูŽุฌูุจู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽูƒู’ุจูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุชููŠ ุณูŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ุฏูŽุงุฎูุฑููŠู†ูŽ} [ุบุงูุฑ: 60] ููŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุฃูู…ูŽู…ูู‡ูู…ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽู†ูŽูˆู‘ูŽุนูŽุชู’ ุดูŽุฑูŽุงุฆูุนูู‡ูู…ู’ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชู‘ูŽุจูุนู‹ุง ู„ูุดูŽุฑู’ุนู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุณูŽุฎูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง.
ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูƒูŽุงู†ููˆุง ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑููŠู†ูŽ ุจูุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุทูŽุงุนูŽุชูŽู‡ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุทูุนู’ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูŽุงุจูุฏู‹ุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠุนู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ุฒูŽุนูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุณูŽุฎูŽู‡ู.
ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุฒูŽุนูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ูŠูŽุณููˆุบู ู„ูุฃูŽูƒูŽุงุจูุฑูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุณูŽุฎููˆู‡ู ููŽู‡ูŽุฏูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู„ูู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุณูŽุฎูŽ ู…ูŽุง ุดูŽุฑูŽุนูŽู‡ู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุบูŽูŠู‘ูุฑูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู’ุนู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ุญูุฑู‘ูู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชู ูˆูŽุดูุฏู‘ูุฏูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุงุชูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูู†ูุนููˆุง ู…ูู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 263)

ู…ูุคูŽุงูƒูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณู ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู ูˆูŽุญูุฑู‘ูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุดูŽุญู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุฑู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูู„ู’ูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฐููŠ ุธูููุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูุฑู‘ูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŒ ู„ูŽุง ุงู„ู’ุฎูู†ู’ุฒููŠุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูŽู„ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ู†ูŽุฌูุณูŒุŒ ู„ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุฃูŽูƒูŽุงุจูุฑูู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูู„ูŽุงุกูŽุฉู‹ ุตููˆู‘ูุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ุตููˆูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูƒูู„ู’ ู…ูŽุง ุทูŽุงุจูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ูˆูŽุฏูŽุนู’ ู…ูŽุง ุชูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูุจููŠุญูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ูˆูŽู†ูŽุณูŽุฎููˆุง ุดูŽุฑู’ุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุงุดู’ุชูŽู‡ูŽุชู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูƒูŽุฑูู‡ูŽุชู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ููŽู‡ูŽุฏูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ูู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ููŽุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชู ูˆูŽุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุงุฆูุซูŽ ูˆูŽุฃูŽุฒูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุขุตูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู„ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุซู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฌูŽุนูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ุฒูู†ู‹ุง ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจู‹ุง ุณูŽุงุญูุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุงู„ูู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽู‡ูŽุฏูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ูู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 264)

ููŽุดูŽู‡ูุฏููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒ ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ูŒ ูˆูŽุฌููŠู‡ูŒ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุจููŠู†ูŽ ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฐููŠุจูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฐููŠุจู ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุง ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกููˆุง ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ; ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -: {ุฃูŽููŽูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŒ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽู‡ู’ูˆูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู ุงุณู’ุชูŽูƒู’ุจูŽุฑู’ุชูู…ู’ ููŽููŽุฑููŠู‚ู‹ุง ูƒูŽุฐู‘ูŽุจู’ุชูู…ู’ ูˆูŽููŽุฑููŠู‚ู‹ุง ุชูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 87] ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ููˆู†ูŽ ุจูู…ูุญูŽุงู„ูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุนู ; ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽุฏู‘ูŽู‚ููˆุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู„ููŠุซู ูˆูŽุงู„ูุงุชู‘ูุญูŽุงุฏู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนูŽุงุชู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 265)

โ€Œโ€Œ[ููŽุตู’ู„ูŒ: ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู]
ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฑููŠู‘ููˆู†ูŽ ู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุขู…ูŽู†ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ูˆูŽูƒูŽููŽุฑูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ููŽุฃูŽูŠู‘ูŽุฏู’ู†ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏููˆู‘ูู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญููˆุง ุธูŽุงู‡ูุฑููŠู†ูŽ} [ุงู„ุตู: 14] ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽู‚ูŒู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฑููŠู‘ููˆู†ูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูุณูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฑููŠู‘ููŠู†ูŽ ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุทู ุจูŽู„ู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ; ูƒูŽู…ูŽุง ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุตู: 14] .
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 266)

{ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆู‡ูู…ู’ ุจูุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุถููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 100] ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุตูŽุฑููˆู‡ู ; ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽุตูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงุณู’ู…ูŒ ูŠูŽุฎูุตู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ูุงุณู’ู…ูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฎูุตู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ู…ู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ุจูู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ุจูุนููŠุณูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ.
ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู†ูŽุจููŠูŒู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŒ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ูู…ู’ ุฑูุณูู„ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 267)

โ€Œโ€Œ[ููŽุตู’ู„ูŒ: ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฒูŽุนู’ู…ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ ุนูŽุธู‘ูŽู…ูŽ ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’]
ููŽุตู’ู„ูŒ
ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุนู’ุธููŠู…ูู‡ู ู„ูุฅูู†ู’ุฌููŠู„ูู†ูŽุง ูˆูŽูƒูุชูุจูู†ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠู†ูŽุง ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: {ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 48] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ: {ุงู„ู… - ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ููˆู…ู - ู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ูŽ - ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ู‡ูุฏู‹ู‰ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 1 - 4] . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู {ุงู„ู… - ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ูููŠู‡ู ู‡ูุฏู‹ู‰ ู„ูู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ - ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ูˆูŽูŠูู‚ููŠู…ููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฒูŽู‚ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ูŠูู†ู’ููู‚ููˆู†ูŽ - ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ู‡ูู…ู’ ูŠููˆู‚ูู†ููˆู†ูŽ - ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูุฏู‹ู‰ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ููู’ู„ูุญููˆู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 1 - 5] . ููŽุฃูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ู†ูŽุญู’ู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 268)

ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ูˆูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 4] ููŽุฃูŽุนู’ู†ููŠ ุจูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูู…ูŽุง ุขุชูŽู‰ ุจูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู {ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุนูุธูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ - ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ููˆู†ูŽ} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 46 - 47] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ: {ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆูƒูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูุฐู‘ูุจูŽ ุฑูุณูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ ุฌูŽุงุกููˆุง ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 184] ููŽุฃูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุณู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: {ููŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ูููŠ ุดูŽูƒูู‘ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ููŽุงุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุกููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ููŽู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู…ู’ุชูŽุฑููŠู†ูŽ} [ูŠูˆู†ุณ: 94] .
ููŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง ูˆูŽู†ููููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ูู†ูŽุง ูˆูŽูƒูุชูุจูู†ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู†ูŽุง ุงู„ุชู‘ูู‡ูŽู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุจู’ุฏููŠู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุบู’ูŠููŠุฑู ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุจูุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 269)

ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู: ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุฑูููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู {ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽู…ูู‡ูŽูŠู’ู…ูู†ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 48] . ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ุฎูŽุงุชูŽู…ู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ูˆูŽู„ูู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุจูุงู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุฏููŠู†ูู‡ู ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑู‹ุง ุชูŽูˆูŽุงุชูุฑู‹ุง ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ูƒูŽุชูŽูˆูŽุงุชูุฑู ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -: {ู‚ููˆู„ููˆุง ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุทู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃููˆุชููŠูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃููˆุชููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ู†ูููŽุฑู‘ูู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู„ูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ - ููŽุฅูู†ู’ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ุขู…ูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู ุงู‡ู’ุชูŽุฏูŽูˆู’ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุดูู‚ูŽุงู‚ู ููŽุณูŽูŠูŽูƒู’ูููŠูƒูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 136 - 137] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -: {ู‚ูู„ู’ ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุทู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃููˆุชููŠูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ู†ูููŽุฑู‘ูู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู„ูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ - ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุชูŽุบู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฏููŠู†ู‹ุง ููŽู„ูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุณูุฑููŠู†ูŽ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 84 - 85]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 270)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชููˆูŽู„ู‘ููˆุง ูˆูุฌููˆู‡ูŽูƒูู…ู’ ู‚ูุจูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุขุชูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุจู‘ูู‡ู ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุชูŽุงู…ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงุจู ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุขุชูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูููˆู†ูŽ ุจูุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุงู‡ูŽุฏููˆุง ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฑููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฃู’ุณูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุญููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฃู’ุณู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ููˆุง ูˆูŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 177]
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -: {ุขู…ูŽู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุจูู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ูƒูู„ูŒู‘ ุขู…ูŽู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชูู‡ู ูˆูŽูƒูุชูุจูู‡ู ูˆูŽุฑูุณูู„ูู‡ู ู„ูŽุง ู†ูููŽุฑู‘ูู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฑูุณูู„ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุทูŽุนู’ู†ูŽุง ุบููู’ุฑูŽุงู†ูŽูƒูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุฑู - ู„ูŽุง ูŠููƒูŽู„ู‘ููู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูุณู’ุนูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุณูŽุจูŽุชู’ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุงูƒู’ุชูŽุณูŽุจูŽุชู’ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ู„ูŽุง ุชูุคูŽุงุฎูุฐู’ู†ูŽุง ุฅูู†ู’ ู†ูŽุณููŠู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃู’ู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญู’ู…ูู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูุตู’ุฑู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ู’ุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุญูŽู…ู‘ูู„ู’ู†ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุทูŽุงู‚ูŽุฉูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุจูู‡ู ูˆูŽุงุนู’ูู ุนูŽู†ู‘ูŽุง ูˆูŽุงุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงุฑู’ุญูŽู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ูŽุง ููŽุงู†ู’ุตูุฑู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 285 - 286] ูˆูŽุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ูู‡ู ู„ูู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ู ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŒ ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ {ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽู…ูู‡ูŽูŠู’ู…ูู†ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 48] .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 271)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -: {ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ู‹ุง ู…ูŽุซูŽุงู†ููŠูŽ} [ุงู„ุฒู…ุฑ: 23] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽู‚ูุตู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุตู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุญูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ} [ูŠูˆุณู: 3] ููŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู…ูู‡ูŽูŠู’ู…ูู†ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‡ูŽูŠู’ู…ูู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู ุงู„ู’ู…ูุคู’ุชูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ูููŠ ู…ูŽุง ุญูุฑู‘ูููŽ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุญู’ูƒูู…ู ุจูุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ู…ูŽุง ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุณูŽุฎู ู…ูŽุง ู†ูŽุณูŽุฎูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุคู’ุชูŽู…ูŽู†ูŒ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุตู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽู…ูŽุณู‘ููƒู‹ุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุจู’ุฏููŠู„ู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽู…ูŽุณู‘ููƒู‹ุง ุจูุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุจู’ุฏููŠู„ู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุฏู’ุญูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ุจูุดูŽุฑู’ุนู ู…ูุจูŽุฏู‘ูŽู„ู ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ุจูุดูŽุฑู’ุนู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ู’ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ูƒููู’ุฑูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุจูุชูŽุจู’ุฏููŠู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽุจูุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: {ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 2] ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ู ูˆูŽ {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ูˆูŽูŠูู‚ููŠู…ููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฒูŽู‚ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ูŠูู†ู’ููู‚ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 3]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 272)