Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆ“เงŸเฆพเฆฌเงเฆธ เฆธเฆนเง€เฆน เฆฒเฆฟเฆฎเฆพเฆจ เฆฌเฆพเฆฆเงเฆฆเฆพเฆฒ เฆฆเง€เฆจเฆพเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเง€เฆน เฆฒเฆฟ-เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟ เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุฌูˆุงุจ ุงู„ุตุญูŠุญ ู„ู…ู† ุจุฏู„ ุฏูŠู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ู„ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ (ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ - ุช 728 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆ“เงŸเฆพเฆฌเงเฆธ เฆธเฆนเง€เฆน เฆฒเฆฟเฆฎเฆพเฆจ เฆฌเฆพเฆฆเงเฆฆเฆพเฆฒ เฆฆเง€เฆจเฆพเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเง€เฆน เฆฒเฆฟ-เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟ เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซ (ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูููŠ ุฑููƒููˆุนูู‡ู: ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูุŒ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู…ู‘ูŽ ุฑููƒููˆุนูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุณูุฌููˆุฏูู‡ู: ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู…ู‘ูŽ ุณูุฌููˆุฏูู‡ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ูยป ) ุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญู ู‡ููˆูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุณู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูุณูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชูุŒ ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ู‚ูŽุฏู‘ูุณููˆู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชูุŒ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูŽุตูุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู.
ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู…ูุฌูŽุงูˆูุจููŠู†ูŽ: ู‚ูุฏู‘ููˆุณูŒุŒ ู‚ูุฏู‘ููˆุณูŒุŒ ู‚ูุฏู‘ููˆุณูŒุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุฏู‘ูุณููˆู†ูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชูุŒ ููŽุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุชูŽุซู’ู„ููŠุซู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุณู ุญูŽูŠู’ุซู ู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽูู’ุธูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽู‡ู ู…ูู…ู’ุชูŽุซูู„ููŠู†ูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠููู’ุนูŽู„ู ูููŠ ู†ูŽุธููŠุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุซู’ู„ููŠุซู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽุณูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุณู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุฃูŽู‚ูŽุงู†ููŠู…ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ู’ ู†ูŽุจููŠูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุจูู‡ู ู„ูŽุง ู„ูŽูู’ุธู‹ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 466)

ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ุŒ ุจูŽู„ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽุซู’ุจูŽุชููˆุง ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰.
ูˆูŽุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุคูู‡ู ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูŽุฉูŒ ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูููŽุงุชูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุซูŽู„ูŽุงุซู ุตูููŽุงุชูุŒ (ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุฃูู‚ู’ู†ููˆู…ู‹ุง ู‡ููˆูŽ ุฐูŽุงุชูŒ ูˆูŽุตู’ููŽุฉูŒุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฐูŽุงุชูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูŽุง ุตูููŽุงุชูŒ) ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูŽุฉูŒุŒ ููŽุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุณูŽู…ู‘ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุณูŽู…ู‘ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูู‚ู’ู†ููˆู…ูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 467)

โ€Œโ€Œ[ููŽุตู’ู„ูŒ: ุฑูŽุฏู‘ู ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏูู‡ูู…ู’ ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุจูุงู„ุซู‘ูŽุงู„ููˆุซู ูˆูŽูƒููู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู]
ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ููˆุซูุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ูƒููู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู.
ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ูุงูู’ุชูุฑูŽุงุกู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูƒููู‘ูŽุงุฑู‹ุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูƒููู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ููˆุซูุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ููˆุง ุจูู‡ู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู‹ ูููŠ ูƒููู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจูู‡ู ุนูŽุฐูŽุงุจูู‡ูู….
ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูƒููู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุจูุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุดู‘ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑูู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุดููŠุนูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุดูŽุฑู‘ูŽ ู‚ูุชู’ู„ูŽุฉูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠูŒู‘ ูˆูŽุฑูŽุงุฆููŠ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽ ููŽุงู‚ู’ุชูู„ู’ู‡ู.
ุจูŽู„ู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽููŽุฑูŽุชู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู‹ ูููŠ ูƒููู’ุฑูู‡ูู….
ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุถู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 468)

ูŠูุจู’ุทูู„ู ุชูŽุซู’ู„ููŠุซูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูุฏูŽุงู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ูŽุฏูŽู‰ ุจูู‡ู ุนูุจูŽุงุฏูŽู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 469)

โ€Œโ€Œ[ููŽุตู’ู„ูŒ: ุฑูุฌููˆุนูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุณู‘ููƒู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู„ููŠุซู ู„ูู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ููˆู‡ู ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู]
ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ููŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุถูุญู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽู‚ูŽุงู†ููŠู…ูŽ: ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุงุŒ ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุงุŒ ุฎูŽุงู„ูู‚ู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง.
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽู‚ููˆู„ูู‡ู: ุฃูŽุจูŒุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ูŒุŒ ูˆูŽุฑููˆุญู ู‚ูุฏูุณู.
ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู:
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ูˆูŽุญู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽูู’ูŠู ุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู ุงู„ู’ุขู„ูู‡ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู†ูŽูู’ูŠู ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ู - ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุตูŽุฑููŠุญูŒ ูููŠ ุฅูุจู’ุทูŽุงู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ูŽุงู†ููŠู…ู ู„ูŽุง ู„ูŽูู’ุธู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู‚ู’ู†ููˆู…ูŽ ุงุณู’ู…ู‹ุง ู„ูู„ุฐู‘ูŽุงุชู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู.
ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชู‘ูŽุญูุฏูŽ ุตูููŽุฉูŒ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชูุŒ ููŽูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุงุชู‘ูุญูŽุงุฏู ุฃูู‚ู’ู†ููˆู…ู ุฃูŽูˆู’ ุญูู„ููˆู„ูู‡ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู‚ู’ู†ููˆู…ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽู‚ูŽุงู†ููŠู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุซูŽู„ูŽุงุซู ุตูููŽุงุชู ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ูŽุง ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฑููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุฅูู„ูŽู‡ู ุญูŽู‚ูู‘ ู…ูู†ู’ ุฅูู„ูŽู‡ู ุญูŽู‚ูู‘ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุตูููŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ู…ูุซู’ู„ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู - ู„ูŽุง ุงุจู’ู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽุจู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 470)

ุงุชู‘ูุญูŽุงุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุฎูŽุงู„ูู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูู„ููˆู„ู ุฐูŽุงุชู ูˆูŽุตูููŽุฉู ุฏููˆู†ูŽ ุฐูŽุงุชู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ุจูŽู„ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูู„ููˆู„ู ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู ุจูู‡ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ู„ูŽุง ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ุŒ ุจูŽู„ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชููˆู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู„ููŠุซู ูˆูŽุงู„ู’ุญูู„ููˆู„ู ูˆูŽุงู„ูุงุชู‘ูุญูŽุงุฏู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ุตูŽุฑููŠุญูŽุฉูŒ ุจูู†ูŽู‚ููŠุถู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ููŽู‡ูู…ู’ ู…ูุฎูŽุงู„ููููˆู†ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ู ูˆูŽูƒูุชูุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŽุฉู.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูุซู’ุจูุชู ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุตูŽุฑููŠุญูŒ ุจูุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุขู„ูู‡ูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ู‚ูุถููˆู†ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู†ูŽุงู‚ูุถูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ู ุนูŽุงู‚ูู„ู ุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑูŽู‡ู.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุถูŽุจูุทู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ู…ูุทู‘ูŽุฑูุฏูŒุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูู†ู’ ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ูู‡ู ุนูŽุงู‚ูู„ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตูŽุฉู‹

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 471)

ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ุณูŽู…ู’ุนูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู‚ู’ู„ูŒุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู:
{ู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุณู’ู…ูŽุนู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุนู’ู‚ูู„ู ู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ูููŠ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽุนููŠุฑู} [ุงู„ู…ู„ูƒ: 10] .
ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูŠูุจู’ุทูู†ููˆู†ูŽ ุฎูู„ูŽุงููŽ ู…ูŽุง ูŠูุธู’ู‡ูุฑููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽูู’ู‡ูŽู…ู ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ุฎูู„ูŽุงููŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฒู’ุนูู…ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ูู…ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุขู†ููู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽูŠู’ู‚ูŽุฉู ู‚ูŽุงุฆูู„ู‹ุง: ุฃูŽู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‡ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ) ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„: ุฃูŽู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุฏููููˆุนู ู‚ูŽุงุฆูู„ู‹ุง: ุฃูŽู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ู 00 ูˆูŽุฅูู„ูŽู‡ู 00 ูˆูŽุฅูู„ูŽู‡ู 00 ู„ูุชูŽุญูŽู‚ู‘ูู‚ู ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ุฃูŽู‚ูŽุงู†ููŠู…ูŽ ูููŠ ู„ูŽุงู‡ููˆุชูู‡ูุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูู…: ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฑููŠุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูŽ ุฅูู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏู ููŽู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุขู„ูู‡ูŽุฉู: ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู‘ูู…ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุขู„ูู‡ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู„ูŽุง ู†ูุซู’ุจูุชู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‡ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูŽูˆู’ุตููˆููŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ุจููˆุฏู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ุจููˆุฏู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ุจููˆุฏู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽุŒ ููŽู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู„ููŠุซู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ูŽุงู†ููŠู…ูุŒ (ุจูุญูŽูŠู’ุซู ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู‚ู’ู†ููˆู…ูŽ ุงุณู’ู…ู‹ุง ู„ูู„ุฐู‘ูŽุงุชู ู…ูŽุนูŽ ุตูููŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒุŒ ููŽุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู ูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 472)

ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชู‘ูŽุญูุฏูŽ ุตูููŽุฉูŒ ุฏููˆู†ูŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ููŽูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุงุชู‘ูุญูŽุงุฏู ุฃูู‚ู’ู†ููˆู…ู ูˆูŽุญูู„ููˆู„ูู‡ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู‚ู’ู†ููˆู…ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู.
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽู‚ููˆู„ูู‡ู: ุฃูŽุจูŒุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ูŒุŒ ูˆูŽุฑููˆุญู ุงู„ู’ู‚ูุฏูุณูุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู‡ูู…ู’ ู…ูุนู’ุชูŽุฑููููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู‡ู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูู…ููˆุง ุจูุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู„ููŠุซูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ููˆู‡ู ูููŠ ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุชูู‡ูู…ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุฑููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽู†ูŽุงุฌููŠู„ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽู…ู‘ูุฏููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐูุŒ ููŽุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุธูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูู†ู’ุธูŽุฑูŽ ุณูŽุงุฆูุฑู ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง ููŽูŠูููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ุจูู„ูุบูŽุชูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุชูŽูู’ุณููŠุฑู‹ุง ูŠูู†ูŽุงุณูุจู ุณูŽุงุฆูุฑูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู.
ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุญูŽู…ูŽู„ููˆุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูู…ุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽู‚ููŠุถูู‡ู ููŽุณูŽู…ู‘ูŽูˆู’ุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุนูู„ู’ู…ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุญููƒู’ู…ูŽุชูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู†ูุทู’ู‚ูŽู‡ู - ุงุจู’ู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉูŒ ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุนููˆู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงุณู’ู…ู ุงู„ูุงุจู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุงุณู’ู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซููˆุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุจูุงู„ูุงุจู’ู†ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงูู’ุชูุฑูŽุงุกูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽุญูŽู…ู’ู„ูŒ ู„ููƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽูู’ุธูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 473)

ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ูุงุจู’ู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ูƒูุชูุจูู‡ูู…ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ูุงุจู’ู†ู ู‚ูŽุทู‘ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ู…ูุญู’ุฏูŽุซูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณููˆุชู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู‡ููˆุชูุŒ ููŽูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู… ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ู ุงุจู’ู†ู‹ุง ูˆูŽุฏูŽุงูˆูุฏู ุงุจู’ู†ู‹ุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฑููŠู‘ููˆู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ู ูŠููˆุญูŽู†ู‘ูŽุง ูููŠ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฎูŽุงุตู‘ูŽุชูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ููˆู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุจูู„ููˆู‡ู ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูู…ู’ ู„ููŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุฏูŽู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูุดูŽุจู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุญู’ู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูุดูŽุจู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูู„ูุฏูŽ.
ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆู†ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุนู’ุชูŽุฑููููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ู„ูŽุงู‡ููˆุชูŒ ูŠูŽุชู‘ูŽุญูุฏู ุจูู†ูŽุงุณููˆุชูุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู†ูŽุงุณููˆุชูŒ ู…ูŽุญู’ุถูŒุŒ ููŽุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูุจูŽ ู†ูŽุงุทูู‚ูŽุฉูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณููˆุชูŽ ููŽู‚ูŽุทุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูู’ุธู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุตูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู‡ููˆุชูŽ ูƒูŽุฐูุจูŒ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ู„ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู‹ุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฑููˆุญู ุงู„ู’ู‚ูุฏูุณู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽุจู‘ูุฑ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 474)

ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุตูููŽุชูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุฑููˆุญู ุงู„ู’ู‚ูุฏูุณู ูููŠ ูƒูุชูุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูุŒ ูˆูŽูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูŠููŠุฏูุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฑููˆุญู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู†ููˆุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูุฏูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุญู’ูŠู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุจูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฑููˆุญู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฑููˆุญู ุงู„ู’ู‚ูุฏูุณู - ู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏูู‡ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฑููˆุญููŠ) .
ููŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจูŒ ู…ูู†ู’ ุฑููˆุญู ูˆูŽุจูŽุฏูŽู†ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุฏูŽู†ูู‡ู ุจูุฎูŽุงุฑูŒ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูุŒ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฑููŠ ูููŠ ุจูŽุฏูŽู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฌูŽูˆู’ููŒ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ู‡ู ู‡ูŽูˆูŽุงุกูŒ ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ุฑููˆุญู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุทููŠูู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ุฌูŽูˆู’ูู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠู‡ู.
ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุจูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุฑููˆุญู‹ุง ูˆูŽุจูŽุฏูŽู†ู‹ุง ูƒูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุตูŽู…ูŽุฏูŒุŒ ู„ูŽุง ุฌูŽูˆู’ููŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ู„ูŽุง ุจูุฎูŽุงุฑูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ูŽูˆูŽุงุกูŒ ู…ูุชูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏูŒ.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุนูŽุจู‘ูุฑู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุญู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุญูŽูŠูŒู‘ ู„ูŽู‡ู ุญูŽูŠูŽุงุฉูŒุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูุฑูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู… ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…: ุฑููˆุญู ุงู„ู’ู‚ูุฏูุณู - ุญูŽูŠูŽุงุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุจูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 475)

ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู†ููˆุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:
{ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ููˆุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูŽุซูŽู„ู ู†ููˆุฑูู‡ู ูƒูŽู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูุตู’ุจูŽุงุญูŒ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุจูŽุงุญู ูููŠ ุฒูุฌูŽุงุฌูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูุฌูŽุงุฌูŽุฉู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽูˆู’ูƒูŽุจูŒ ุฏูุฑู‘ููŠูŒู‘ ูŠููˆู‚ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูŽุฉู ุฒูŽูŠู’ุชููˆู†ูŽุฉู ู„ูŽุง ุดูŽุฑู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽุฑู’ุจููŠู‘ูŽุฉู ูŠูŽูƒูŽุงุฏู ุฒูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ูŠูุถููŠุกู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู…ู’ุณูŽุณู’ู‡ู ู†ูŽุงุฑูŒ ู†ููˆุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ููˆุฑู ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู†ููˆุฑูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽุถู’ุฑูุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 35] .
ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุตูŽุฏู’ุฑูŽู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ูƒูŽุงู„ุฒู‘ูุฌูŽุงุฌูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู†ููˆุฑู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ููˆุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุตู’ุจูŽุงุญู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูุฌูŽุงุฌูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽ ุตูููŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู ุจูู‡ู.
ููŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฑูููŽ ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุฏูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽู‚ููŠุถู ุถูŽู„ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽู„ูŽุงู„ูู‡ูู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 476)

โ€Œโ€Œ[ููŽุตู’ู„ูŒ: ุฑูŽุฏู‘ู ุฒูŽุนู’ู…ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ูู…ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุขู„ูู‡ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู„ูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู„ููŠุซู ู„ูู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู]
ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู†ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุขู„ูู‡ูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ุฅูู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู†ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูˆูŽู†ูุทู’ู‚ูู‡ู ูˆูŽุฑููˆุญูู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽู†ูŽุงุณููŠูู‘ุŒ ุจูŽู„ู’ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู„ูŽู‡ููŠุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุถูŽูˆู’ุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุญูŽุฑูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู†ููŠุฑูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู‚ูุฑู’ุตู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽุถูŽูˆู’ุกู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุดูุนูŽุงุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุดูู…ููˆุณูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุฃู’ูŠูู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽุณูŽุชู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุคูู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุขู„ูŽุงุคูู‡ู ููŽู„ูŽุง ู„ูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฐูŽู†ู’ุจูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฅูุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ู†ูู‡ู’ู…ูู„ู’ ู…ูŽุง ุชูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุฑู’ููุถู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽู†ูŽุชู‘ูŽุจูุนู ู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ูุŒ (ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุงุชู ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงุฆูู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุถูุญูŽุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู) .
ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู:
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญู’ุชูู…ู’ ุจูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู ุงู„ู’ุขู„ูู‡ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู ูููŠ ุนูŽู‚ููŠุฏูŽุฉู ุฅููŠู…ูŽุงู†ููƒูู…ู’ ูˆูŽูููŠ ุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ููƒูู…ู’ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ููƒูู…ุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 477)

ุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽูƒูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูุตูŽุฑู‘ูุญููˆู†ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูู…: ู†ูุคู’ู…ูู†ู ุจูุฅูู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ุฃูŽุจูุŒ ุถูŽุงุจูุทู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ูุŒ ุฎูŽุงู„ูู‚ู ู…ูŽุง ูŠูุฑูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุจูุฑูŽุจูู‘ ูˆูŽุงุญูุฏู ูŠูŽุณููˆุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุญููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูู‡ููˆุฑูุŒ ู†ููˆุฑู ู…ูู†ู’ ู†ููˆุฑู ุฅูู„ูŽู‡ู ุญูŽู‚ูู‘ ู…ูู†ู’ ุฅูู„ูŽู‡ู ุญูŽู‚ูู‘ุŒ ู…ูู†ู’ ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽุจููŠู‡ู ูŠููˆูŽู„ูŽุฏูุŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูุŒ ู…ูุณูŽุงูˆู ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุจูุฑููˆุญู ุงู„ู’ู‚ูุฏูุณู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ูŠููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุซูู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจูุŒ ู…ูŽุณู’ุฌููˆุฏู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูู…ูŽุฌู‘ูŽุฏู.
ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุตู’ุฑููŠุญูŒ ุจูุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุจู’ู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‡ูŒ ุญูŽู‚ูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุฅูู„ูŽู‡ู ุญูŽู‚ูู‘ุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุชูŽุตู’ุฑููŠุญููƒูู…ู’ ุจูุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽุชูŽุตู’ุฑููŠุญููƒูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŒ ุญูŽู‚ูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุฅูู„ูŽู‡ู ุญูŽู‚ูู‘ุŒ ุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‡ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุตู’ุฑููŠุญูŒ ุจูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู ุงู„ู’ุขู„ูู‡ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุฅูู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏู.
ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฐู’ูƒูุฑููˆุง ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑูŒ ุขุฎูŽุฑูุŒ ู„ูŽุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุทู’ูู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ููƒูู…ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ูƒููู’ุฑู‹ุงุŒ ููŽุชูŽูƒููˆู†ููˆู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูŽ ู‡ููˆูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽ ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุจูุŒ ุฎูŽุงู„ูู‚ู ู…ูŽุง ูŠูุฑูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ู’ ูƒููู’ุฑููƒูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูู…ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽูู‘ูŽุฑูŽูƒูู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุทูŽุงุฆูููŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 478)

ุทูŽุงุฆูููŽุฉู) ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ูู…ูŽุง ููุฑูŽู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ูƒูŽุงู„ู†ู‘ูุณู’ุทููˆุฑููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุชูŽู†ูŽุงู‚ูุถููƒูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ุนูุจู‘ูุฑูŽ ุจูุงู„ูุงุจู’ู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู‡ููŠูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูŽู†ูŽู‰ ุจูุงู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชูŽ ู…ูŽุนูŽ ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูููŽุณู‘ูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู‚ู’ู†ููˆู…ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ - ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ู…ูุชู‘ูŽุตูููŽุฉูŒ ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู - ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ุนูŽู†ูŽูˆู’ุง ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู - ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุจูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุนูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆููุŒ ุจูŽู„ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนูŽุจู‘ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆููุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู….
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑููŠุฏููˆุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…: ูˆูŽุจูุฑูŽุจูู‘ ูˆูŽุงุญูุฏู ูŠูŽุณููˆุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู - ุนูŽุทู’ููŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู„ูŽู‡ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‡ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุทู’ูู ู„ูุชูŽุบูŽุงูŠูุฑู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ูุงุจู’ู†ู ู†ูŽูู’ุณูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ูู…ุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ููˆู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ููˆู‡ู ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู„ูŽู‡ูŽุงู†ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 479)

ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆู‡ู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽุจูุฑูŽุจูู‘ ูˆูŽุงุญูุฏู ูŠูŽุณููˆุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุญููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูู‡ููˆุฑูุŒ ู†ููˆุฑู ู…ูู†ู’ ู†ููˆุฑูุŒ ุฅูู„ูŽู‡ู ุญูŽู‚ูู‘ ู…ูู†ู’ ุฅูู„ูŽู‡ู ุญูŽู‚ูู‘ุŒ ู…ูู†ู’ ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู. ููŽุตูŽุฑู‘ูŽุญููˆุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจูŒู‘ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‡ูŒ ุญูŽู‚ูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุฅูู„ูŽู‡ู ุญูŽู‚ูู‘ุŒ ูˆูŽุตูŽุฑู‘ูŽุญููˆุง ุจูุฅูู„ูŽู‡ู ุซูŽุงู†ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูุŒ ููŽุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏููˆุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณููˆุชูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณููˆุชูŽ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒ.
ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽู„ู‘ูุฏูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู. ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ูˆูŽู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉูŒ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฑูŽุจูู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฅูู„ูŽู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุงุฆูุฑูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูู„ู’ุชูู…: ู…ูุณูŽุงูˆู ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑู ููŽุงู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุณูŽุงูˆู ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณูŽุงูˆูŽู‰ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงูˆููŠ.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูŽ ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑู ุซูŽุงู†ู ู…ูุณูŽุงูˆู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 480)

ุตูŽุฑููŠุญูŒ ุจูุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุฅูู„ูŽู‡ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‡ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุนูŽุจู‘ูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูู‚ู’ู†ููˆู…ู ู…ูุณูŽุงูˆู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู…ูุชู‘ูŽุตูููŒ ุจูู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูุณูŽุงูˆู ู„ูู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุตูููŽุฉู ุจูุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽุฉูŽุŒ ููŽุงู„ูุงุจู’ู†ู ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุจู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ูุงุจู’ู†ู.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ูุงุจู’ู†ู ู‡ููˆูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุฑููˆุญู ุงู„ู’ู‚ูุฏูุณูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ุฑููˆุญูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏูุณู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ูŠููŠุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ูŠููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุตูููŽุฉู ุจูุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽุฉู ุจูŽุนู’ุถู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽุฉูŽ ููŽุงู„ูุงุจู’ู†ู ุจูŽุนู’ุถู ุฑููˆุญู ุงู„ู’ู‚ูุฏูุณู.
ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุฃูู‚ู’ู†ููˆู…ู ุฑููˆุญู ุงู„ู’ู‚ูุฏูุณู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูู…ููˆู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ูŠููŠูŽ -: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ุจูŽุซูู‚ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู ู…ูŽุณู’ุฌููˆุฏูŒ ู„ูŽู‡ู ู…ูู…ูŽุฌู‘ูŽุฏูŒุŒ ู†ูŽุงุทูู‚ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุซูู‚ู ุฑูŽุจู‹ู‘ุง ุญูŽูŠู‹ู‘ุงุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุฅูู„ูŽู‡ู ุซูŽุงู„ูุซูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูู…ู ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ุจูŽุซูู‚ูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ูƒูู„ูู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงู‚ูุถู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽ ู…ูŽุณู’ุฌููˆุฏู‹ุง ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌููˆุฏู ู„ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุจููˆุฏูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุตู’ุฑููŠุญูŒ ุจูุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ู„ูุฅูู„ูŽู‡ู ุซูŽุงู„ูุซู ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงู‚ูุถูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูู…ููˆู‡ู ู†ูŽุงุทูู‚ู‹ุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุตู’ุฑููŠุญูŒ ุจูุญูู„ููˆู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูู‚ู’ู†ููˆู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 481)

ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆุง ูƒูู„ู‘ูŽ ู†ูŽุจููŠูู‘ ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ู„ูŽุงู‡ููˆุชู ูˆูŽู†ูŽุงุณููˆุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‡ูŒ ุชูŽุงู…ูŒู‘ ูˆูŽุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŒ ุชูŽุงู…ูŒู‘ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูู„ููˆู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ูˆูŽุญูู„ููˆู„ู ุฑููˆุญู ุงู„ู’ู‚ูุฏูุณูุŒ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุฃูู‚ู’ู†ููˆู…ูŒ.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุญูู„ููˆู„ู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุญูู„ููˆู„ู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชูุŒ ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุทูู‚ู ุจูุฃูŽู‚ูŽุงู†ููŠู…ูู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุญูŽุงู„ู‹ู‘ุง ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽุจููŠูู‘ุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽุจููŠูู‘ ู‡ููˆูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงู‚ูุถู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุงุฒูู…ูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ู„ูุฒููˆู…ู‹ุง ู„ูŽุง ู…ูŽุญููŠุฏูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุซูŽุจูŽุชูŽ ู„ูู†ูŽุธููŠุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู…ูŽุงุซูู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง: ุงู„ู’ุญูู„ููˆู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ูุงุชู‘ูุญูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุซูŽุจูŽุชูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุตู‘ูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ู„ููˆูุฌููˆู‡ู:
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุตููˆุตูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฏูู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุตููˆุตู ู…ูŽุง ุดูŽุงุจูŽู‡ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุตููˆุตูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูƒูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ูุงุจู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุญูู„ููˆู„ู ุฑููˆุญู ุงู„ู’ู‚ูุฏูุณู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุนูŽูƒูุณู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุจูู†ูŽุตูู‘ ุตูŽุฑููŠุญูุŒ ุจูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุงุชู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ูุงู„ู’ุชูุฒูŽุงู…ู.
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุงู„ู’ุญูู„ููˆู„ู ูˆูŽุงู„ูุงุชู‘ูุญูŽุงุฏู ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู - ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ูˆููŠูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู…ูŽุงุซูู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 482)

ูŠูŽุฌูุจู ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุจููŠูŒู‘.
ูˆูŽูŠูŽูƒู’ููุฑู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุจููŠูŒู‘ุŒ ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌูุจู ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽุจููŠูู‘ ูˆูŽุชูŽูƒู’ูููŠุฑู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽู‡ู.
ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ู‡ูŽุจู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูุจููˆุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑูุŒ ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุชูŽุฌู’ูˆููŠุฒู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑูุ› ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูููŽุงุฆูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุซูŽุงุจูุชู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ุŒ ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌูŽูˆู‘ูุฒููˆุง ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽุจููŠูู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุง ุชูŽุงู…ู‹ู‘ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู‹ุง ุชูŽุงู…ู‹ู‘ุง ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ูููŠ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงุชู‘ูุญูŽุงุฏูู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ูˆูŽุงุชู‘ูุญูŽุงุฏูู‡ู ุจูุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ูู…ู’ ุชูŽุฌู’ูˆููŠุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุง ุชูŽุงู…ู‹ู‘ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู‹ุง ุชูŽุงู…ู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ู„ูŽุงู‡ููˆุชู ูˆูŽู†ูŽุงุณููˆุชูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฒูู…ู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญูŽ ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุงู‡ููˆุชูŒ ู‚ูŽุฏููŠู…ูŒ ุฃูŽุฒูŽู„ููŠูŒู‘ุŒ ููŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ู†ูุตู’ููŽ ูƒูู„ู‘ู ุขุฏูŽู…ููŠูู‘ ู„ูŽุงู‡ููˆุชู‹ุงุŒ ูˆูŽู†ูุตู’ููŽู‡ู ู†ูŽุงุณููˆุชู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงู„ูŽุงุชู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽุงู„ูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู.
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู†ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุขู„ูู‡ูŽุฉู ุจูŽู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 483)

ุฅูู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู†ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูˆูŽุฑููˆุญูู‡ู ูˆูŽู†ูุทู’ู‚ูู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽู†ูŽุงุณููŠูู‘ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุญูŽุฑู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุถูŽูˆู’ุกูู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู ู†ููŠุฑูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุถูŽูˆู’ุกูู‡ูŽุง ูˆูŽุดูุนูŽุงุนูู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู ุดูู…ููˆุณู.
ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽู…ู’ุซููŠู„ูŒ ุจูŽุงุทูู„ูŒ ู„ููˆูุฌููˆู‡ู:
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุถูŽูˆู’ุกูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽ ุจูู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู†ูŽุงุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูุณูŽุงูˆููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูุทู’ู‚ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูุณูŽุงูˆู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุถูŽูˆู’ุกูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุดูุนูŽุงุนูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ู ุจูู‡ูŽุง - ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุดูŽู…ู’ุณู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑู‹ุง ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู‚ูู„ู’ุชูู…: ุฅูู„ูŽู‡ูŒ ุญูŽู‚ูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุฅูู„ูŽู‡ู ุญูŽู‚ูู‘ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉู: (ู†ูุคู’ู…ูู†ู ุจูุฅูู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏู ุฃูŽุจู ุถูŽุงุจูุทู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ูุŒ ูˆูŽุจูุฑูŽุจูู‘ ูˆูŽุงุญูุฏู ูŠูŽุณููˆุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุญููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูู‡ููˆุฑูุŒ ู†ููˆุฑู ู…ูู†ู’ ู†ููˆุฑูุŒ ุฅูู„ูŽู‡ู ุญูŽู‚ูู‘ ู…ูู†ู’ ุฅูู„ูŽู‡ู ุญูŽู‚ูู‘ุŒ ู…ูู†ู’ ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ู…ูุณูŽุงูˆููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุจู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑู) ุŒ ูˆูŽู‚ูู„ู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุฑููˆุญู ุงู„ู’ู‚ูุฏูุณู: (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจูŒู‘ ู…ูู…ูŽุฌู‘ูŽุฏูŒ ู…ูŽุณู’ุฌููˆุฏูŒ ู„ูŽู‡ู) ููŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชู‘ูู…ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู.
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽูˆู’ุกูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ุถู‘ูŽูˆู’ุกู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ุดู‘ูุนูŽุงุนู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุฏู’ุฑูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุจูŽุงูŠูู†ูŒ ู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ูŠูุนูŽุจู‘ูŽุฑู ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุตูููŽุฉูŒ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉูŒ ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฑูŽุถูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู†ูŽูู’ุณู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 484)

ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑู‹ุง ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽ ุฑูŽุจู‹ู‘ุง ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑู‹ุง ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุจู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฑูŽุจู‹ู‘ุง ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑู‹ุง ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑููˆุญูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏูุณู ุฑูŽุจู‹ู‘ุง ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑู‹ุง ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู.
ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุถูŽูˆู’ุกูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุญูŽุฑูŽุงุฑูŽุชูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุดูŽู…ู’ุณู‹ุง ูˆูŽู†ูŽุงุฑู‹ุง ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑู‹ุง ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชููˆุง ุญูŽูŠูŽุงุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนูู„ู’ู…ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ุตูููŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุจู‹ู‘ุง ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑู‹ุง ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุจู‹ู‘ุง ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑู‹ุง ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู - ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ูˆูŽุชูŽู…ู’ุซููŠู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูุทูŽุงุจูู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุตูุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุฌูŽุนู’ู„ูู‡ูู…ูŽุง ุตูููŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ูƒูู„ู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฑูŽุจู‹ู‘ุง ูˆูŽุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑู‹ุง ูˆูŽุฎูŽุงู„ูู‚ู‹ุงุŒ ุจูŽู„ู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญููˆุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฒู’ุนูู…ููˆู†ูŽ ุงุชู‘ูุญูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ูˆูŽุฎูŽุงู„ูู‚ู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนูู„ู’ู…ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุง ุฎูŽุงู„ูู‚ู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนูู„ู’ู…ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุง ุฎูŽุงู„ูู‚ู‹ุงุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒ ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูู…ู: ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุดูุนูŽุงุนูู‡ูŽุง ูˆูŽุถูŽูˆู’ุกูู‡ูŽุงุŒ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุจูุงู„ุถู‘ูŽูˆู’ุกู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูุงู„ุดู‘ูุนูŽุงุนู ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุตูู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง - ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุซูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุญูŽุฑู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุจูู‡ูŽุงุ› ุฅูุฐู’ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‚ูู…ู’ ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุตูููŽุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ุตูููŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุซููŠู„ู ุจูู‡ูŽุง ู…ูุทูŽุงุจูู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุจูุงู„ุถู‘ูŽูˆู’ุกู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุนูŽุงุนู ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุงุ› ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุงุ› ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุตูู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง - ููŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุตูููŽุฉูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 485)