Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆ“เงŸเฆพเฆฌเงเฆธ เฆธเฆนเง€เฆน เฆฒเฆฟเฆฎเฆพเฆจ เฆฌเฆพเฆฆเงเฆฆเฆพเฆฒ เฆฆเง€เฆจเฆพเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเง€เฆน เฆฒเฆฟ-เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟ เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุฌูˆุงุจ ุงู„ุตุญูŠุญ ู„ู…ู† ุจุฏู„ ุฏูŠู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ู„ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ (ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ - ุช 728 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆ“เงŸเฆพเฆฌเงเฆธ เฆธเฆนเง€เฆน เฆฒเฆฟเฆฎเฆพเฆจ เฆฌเฆพเฆฆเงเฆฆเฆพเฆฒ เฆฆเง€เฆจเฆพเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเง€เฆน เฆฒเฆฟ-เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟ เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ู ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ู ุฅูุฐูŽุง ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุฆูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ู…ูŽุง ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุจูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุณูŽุงุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุนูŽุธูŽู…ูŽุฉู ูƒูุชูุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุทูู‚ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ูŽุฏู‹ู‰ ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู‹ุง ู„ูู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽุดูููŽุงุกู‹ ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุฏููˆุฑูุŒ ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุณูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูŽุง ูŠูููŽุฑู‘ูู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูุคู’ุชูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฏูŽุจู‘ูŽุฑููˆุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฏูŽุจู‘ูุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูู’ู‚ูŽู‡ููˆู‡ู ูˆูŽูŠูŽูู’ู‡ูŽู…ููˆู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฃูŽุฎู’ุฐูู‡ูู…ู’ ุจูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฏููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆุง ุจูุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ููŽูŠูŽุถูู„ู‘ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆุง ุจูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰:
{ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽุง ู…ููŠุซูŽุงู‚ูŽู‡ูู…ู’ ููŽู†ูŽุณููˆุง ุญูŽุธู‹ู‘ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฐููƒู‘ูุฑููˆุง ุจูู‡ู ููŽุฃูŽุบู’ุฑูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุบู’ุถูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 14]
ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ู†ูุณู’ุจูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ูƒูุฐูุจูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 43)

ูˆูŽุณูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ุจูุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆูŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูุนู’ุฑูŽููŽ ู…ูŽุง ุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠู‡ู ูˆูŽูŠูุฑููŠุฏูู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูุนู’ุฑูŽููŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนูุฑูููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุนูุฑูููŽ ุนูุฑู’ููู‡ู ูˆูŽุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ูููŠ ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠู‡ู ูˆูŽุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูู‡ูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุนูŽุงู†ู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูู„ูŽ ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌู’ุฑู ุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุจูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุชูุฑููƒูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุจูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุญูู…ูู„ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุนูุฑูููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฑููŠุฏูู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุจูุฌูŽุนู’ู„ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ู…ูุชูŽู†ูŽุงู‚ูุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูู†ูŽุงุณูุจู ุณูŽุงุฆูุฑูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠูู‹ุง ู„ููƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุจู’ุฏููŠู„ู‹ุง ู„ูู…ูŽู‚ูŽุงุตูุฏูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐูุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ุถูŽู„ู‘ูŽ ูููŠ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุนูุฑูููŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽู†ูŽู‚ููˆู„ู:
ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑููˆู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู:
ุฃูŽุญูุฏูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุฎูŽู„ู’ู‚ู‹ุง ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽู„ู’ู‚ู‹ุง ุนูŽุงู…ู‹ู‘ุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ููŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุจููŠูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
{ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุจูุงุณู’ู…ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ - ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‚ู - ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ู - ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ู - ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’} [ุงู„ุนู„ู‚: 1 - 5]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 44)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:
{ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽุงู„ูู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู - ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ู’ู‚ูุฏู‘ููˆุณู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽูŠู’ู…ูู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽุจู‘ูุฑู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ - ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑูุฆู ุงู„ู’ู…ูุตูŽูˆู‘ูุฑู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰} [ุงู„ุญุดุฑ: 22 - 24]
. ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑูุฆู ุงู„ู’ู…ูุตูŽูˆู‘ูุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตููู’ ู‚ูŽุทู‘ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:
{ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุงู„ูู‚ู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽูƒููŠู„ูŒ - ู„ูŽู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ููŠุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู} [ุงู„ุฒู…ุฑ: 62 - 63]
. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:
{ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุดูุฑูŽูƒูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฎูŽุฑูŽู‚ููˆุง ู„ูŽู‡ู ุจูŽู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุจูŽู†ูŽุงุชู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูู„ู’ู…ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุตููููˆู†ูŽ - ุจูŽุฏููŠุนู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจูŽุฉูŒ ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 100 - 101]
. ูˆูŽูˆูŽุตูŽููŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ููˆู…ู ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ู ุณูู†ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽูˆู’ู…ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ ูˆูŽุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุนูŽู„ููŠู…ูŒุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุตูŽุงุฆูุตู ุงู„ุฑู‘ูุจููˆุจููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตููู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชูู‡ู ู„ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒู‹ุง ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุจู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 45)

ุงู„ู’ุฎูŽุตูŽุงุฆูุตู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽุตูŽููŽ ุจูู‡ูŽุง ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู:
{ูˆูŽุฅูุฐู’ ุชูŽุฎู’ู„ูู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠู†ู ูƒูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ุจูุฅูุฐู’ู†ููŠ ููŽุชูŽู†ู’ููุฎู ูููŠู‡ูŽุง ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ุทูŽูŠู’ุฑู‹ุง ุจูุฅูุฐู’ู†ููŠ ูˆูŽุชูุจู’ุฑูุฆู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฑูŽุตูŽ ุจูุฅูุฐู’ู†ููŠ} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 110]
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู:
{ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฎู’ู„ูู‚ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠู†ู ูƒูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ููŽุฃูŽู†ู’ููุฎู ูููŠู‡ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุทูŽูŠู’ุฑู‹ุง ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูุจู’ุฑูุฆู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฑูŽุตูŽ ูˆูŽุฃูุญู’ูŠููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 49] ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุฎูŽุงุตูู‘ ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู ู‡ููˆูŽ ุฐูŽุงูƒูŽุŸ
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠู†ู ูƒูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุชูŽุตู’ูˆููŠุฑูู‡ู ุจูุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽูˆู‘ูุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠู†ู ูƒูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ูˆููŠุฑูŽ ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŒุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุชูŽุตู’ูˆููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ู.
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ููุฎู ูููŠู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญูŽ ููŽูŠูŽุตููŠุฑู ุทูŽูŠู’ุฑู‹ุง ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุฉู ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุนูŽู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 46)

ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูุตูŽูˆู‘ูุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุตูŽูˆู‘ูุฑููˆู†ูŽยป
. ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ูˆููŠุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฎูŽ ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ู†ูุนูŽู…ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฅูู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŒ ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ู„ูุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ
. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:
{ูŠูŽุงุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุงุฐู’ูƒูุฑู’ ู†ูุนู’ู…ูŽุชููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุนูŽู„ู‰ ูˆูŽุงู„ูุฏูŽุชููƒูŽ ุฅูุฐู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุฏู’ุชููƒูŽ ุจูุฑููˆุญู ุงู„ู’ู‚ูุฏูุณู ุชููƒูŽู„ู‘ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏู ูˆูŽูƒูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุฅูุฐู’ ุนูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ูŽ ูˆูŽุฅูุฐู’ ุชูŽุฎู’ู„ูู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠู†ู ูƒูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ุจูุฅูุฐู’ู†ููŠ ููŽุชูŽู†ู’ููุฎู ูููŠู‡ูŽุง ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ุทูŽูŠู’ุฑู‹ุง ุจูุฅูุฐู’ู†ููŠ ูˆูŽุชูุจู’ุฑูุฆู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฑูŽุตูŽ ุจูุฅูุฐู’ู†ููŠ ูˆูŽุฅูุฐู’ ุชูุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ ุจูุฅูุฐู’ู†ููŠ ูˆูŽุฅูุฐู’ ูƒูŽููŽูู’ุชู ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ุฅูุฐู’ ุฌูุฆู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุงุชู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 110] .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 47)

ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุตูŽุฑููŠุญูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุตูŽุฑููŠุญูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขุฐูู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุฐููˆู†ู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ุนูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ูุฏูŽุชูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงู„ูุฏูŽุชูู‡ู.
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุญูุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณููˆุชูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุญูุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณููˆุชูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุชูู†ูŽุงู‚ูุถูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงูู’ุชูุฑูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠู†ู ูƒูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุขุฐูู†ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฒูŽุนูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู‡ููˆุชูŽ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุญูุฏูŽ ุจูู†ูŽุงุณููˆุชู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุขุฐูู†ู ููŽุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุขุฐูู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŒ ู„ูู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูู…ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู ุตูŽุฑููŠุญูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู.
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู‡ููˆุชูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุฅูู„ูŽู‡ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽูŠูู†ู’ุนูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŸ
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ูŽ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆููŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุตูููŽุฉูŒ ู„ูู„ุฐู‘ูŽุงุชูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽุŒ ููŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 48)

ุตูููŽุฉูŒ ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽุงุชู‹ุง ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู‹ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ุฎูŽุงู„ูู‚ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุชู‘ูŽุญูุฏู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณููˆุชูุŒ ูˆูŽุงุชู‘ูุญูŽุงุฏูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณููˆุชู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆูู ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนูŒ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ูุงุชู‘ูุญูŽุงุฏู ู…ูู…ู’ูƒูู†ู‹ุงุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนูŒุŸ
ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุชูŽูƒููˆู†ู ุฎูŽุงู„ูู‚ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู.
ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุตูููŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ููŽุฐูŽุงูƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู ู„ููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠู†ู ูƒูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑูุŒ ููŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠู†ู ูƒูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุตูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุงุจู’ู†ู ู‚ูŽุฏููŠู…ูŒ ุฃูŽุฒูŽู„ููŠูŒู‘ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽ ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ู.
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุญูุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณููˆุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู: " ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูู„ูู‚ูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ". ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูู„ูู‚ูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู " ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’: ุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู ู„ูู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูู‡ูŽุง ุฎูู„ูู‚ูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒุŒ ูƒูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 49)

ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ุจูู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ุจูู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ูŽุฉู.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ู„ูู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู ู„ูŽุง ู„ูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชูู‡ูุŒ ููŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ูŠูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ูŠูŽุง ุฎูŽุงู„ูู‚ูŽู†ูŽุงุŒ ุงุฑู’ุญูŽู…ู’ู†ูŽุง ูˆูŽุงุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ: ูŠูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงุฑู’ุญูŽู…ู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุง ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุง ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุง ุนูŽู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงุฑู’ุญูŽู…ู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู ุจูู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ู ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุตูููŽุงุชูู‡ู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ูŽุฉู.
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: " ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูู„ูู‚ูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู " ูŠููˆูŽุงููู‚ู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู: ูƒูู†ู’ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: " ู„ููŠูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽุฐูŽุง ู„ููŠูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽุฐูŽุง "
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฎูŽุงู„ูู‚ูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽูƒูŽู„ูู…ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุฑููˆุญูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุชูู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุจูุฑููˆุญูู‡ู ุญูŽูŠูŽุงุชูŽู‡ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุนูู„ู’ู…ูู‡ู ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽุจู‘ูุฑู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฑููˆุญู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุนูู„ู’ู…ูู‡ู ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ููŽุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุตูููŽุงุชูู‡ู ุฏูŽุงุฎูู„ูŽุฉูŒ ูููŠ ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงุณู’ู…ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุงุฌู ุฃูŽู†ู’ ุชูุฌู’ุนูŽู„ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 50)

ู…ูŽุนู’ุทููˆููŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ู…ูู‡ู ุจููˆูŽุงูˆู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠูƒู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุคู’ุฐูู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุฑููŠูƒู‹ุง ูููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽู‡ู.
ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: " ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุงู„ูู‚ู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู " ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ู ูููŠ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฏู’ุฎูู„ู’ ุตูููŽุงุชูู‡ู ูƒูŽุนูู„ู’ู…ูู‡ู ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ู ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฏูŽุงุฎูู„ูŽุฉูŒ ูููŠ ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงุณู’ู…ูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู‹ ู…ูุจูŽุงูŠูู†ูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุคูู‡ู ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ ู…ูุชูŽู†ูŽุงูˆูู„ูŽุฉูŒ ู„ูุฐูŽุงุชูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุณูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุตูููŽุฉู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ู ุฐูŽุงุชู‹ุง ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ู„ูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ูˆูุฌููˆุฏู ุฐูŽุงุชู ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุตูููŽุฉู ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ูˆูุฌููˆุฏู ุฐูŽุงุชูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ุตูููŽุงุชู ูƒูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ู„ูŽุงุฒูู…ูŽุฉูŒ ู„ูุฐูŽุงุชูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูู‚ู ุฐูŽุงุชูู‡ู ุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ.
ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฑููˆุญูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูŽ ุฃูŽูˆู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุงุชู‘ูŽุญูŽุฏูŽ ุจูู†ูŽุงุณููˆุชู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒ ูƒูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ุฅูู†ู’ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ููˆุญู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุตูููŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุฏูŽุงุฎูู„ูŽุฉูŒ ูููŠ ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงุณู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุตูููŽุฉู ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒ ู„ูŽู‡ู ูƒูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณููˆุชู.
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏูŽ ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‡ููˆูŽ ุงุณู’ู…ูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณููˆุชูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 51)

ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู ุงุณู’ู…ูŒ ู„ูู„ู‘ูŽุงู‡ููˆุชู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณููˆุชู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุชู‘ูŽุญูŽุฏูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุชู‘ูุญูŽุงุฏู ููุนู’ู„ูŒ ุญูŽุงุฏูุซูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ูุงุชู‘ูุญูŽุงุฏู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู†ูŽุงุณููˆุชูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู…ูŽุณููŠุญู‹ุงุŒ ููŽุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุบูŽุงูŠูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงุชู‘ูŽุญูŽุฏูŽุชู’ ูููŠู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽุทูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:
{ูŠูุจูŽุดู‘ูุฑููƒู ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงุณู’ู…ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ูˆูŽุฌููŠู‡ู‹ุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุจููŠู†ูŽ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 45]
ููŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠู†ู ูƒูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌูู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌูŒ ุจูŽุงุทูู„ูŒุŒ ุจูŽู„ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูู‡ูŽุง ุฎูู„ูู‚ูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุงุณููˆุชูŒ ุญููŠู†ูŽ ุฎูู„ูู‚ูŽุชู’ ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณููˆุชูุŒ ููŽุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุจูุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 52)

โ€Œโ€Œ[ููŽุตู’ู„ูŒ: ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู„ูุชูŽุดู’ุจููŠู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ุนููŠุณูŽู‰ ุจูุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ู ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ูู…ู’ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ]
ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุขุฎูŽุฑูŽ:
{ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุซูŽู„ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูุฑูŽุงุจู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 59]
ููŽุฃูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู…ูŽุซูŽู„ูŽ ุนููŠุณูŽู‰} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 59] ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ููŽู‚ูŽุทู’.
ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุฎูู„ูู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูู…ูŽุงุนู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุจูŽุงุถูŽุนูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุณูŽุฏู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุฎูู„ูู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูู…ูŽุงุนู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุจูŽุงุถูŽุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽุณูŽุฏูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุฐูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽุŒ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุณูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุฐูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุจูŽุฑู’ู‡ูŽู†ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‚ูŽุงุฆูู„ู‹ุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ูƒูŽู„ูู…ูŽุชูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุณู’ุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰: ุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽู„ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ูŽุฉูŽ ุญูŽู„ู‘ูŽุชู’ ูููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ูˆูŽุชูŽุฌูŽุณู‘ูŽุฏูŽุชู’ ุจูุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูƒูŽุงู…ูู„ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุซูŽุงู„ู ู†ูŽู‚ููˆู„ู: ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุทูŽุจููŠุนูŽุชูŽุงู†ู: ุทูŽุจููŠุนูŽุฉูŒ ู„ูŽุงู‡ููˆุชููŠู‘ูŽุฉูŒ:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 53)

ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุทูŽุจููŠุนูŽุฉู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑููˆุญูู‡ูุŒ ูˆูŽุทูŽุจููŠุนูŽุฉูŒ ู†ูŽุงุณููˆุชููŠู‘ูŽุฉูŒ: ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูุฎูุฐูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐู’ุฑูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงุชู‘ูŽุญูŽุฏูŽุชู’ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูุŒ ุฅูุฐู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: (ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูŽ ูˆูŽุจูŽุฑูŽุงูƒูŽ ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽู†ูŽุงูƒูŽ) ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู (ุฑููˆุญููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏูุณู ู„ูŽุง ุชูู†ู’ุฒูŽุนู ู…ูู†ู‘ููŠ) ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู: (ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุจูุฑููˆุญู ููŽุงู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู ู‚ููˆูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ) ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฎูŽุงู„ูู‚ููŠู†ูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ุฎูŽุงู„ูู‚ู ูˆูŽุงุญูุฏู: ุงู„ู’ุฃูŽุจู ูˆูŽู†ูุทู’ู‚ูู‡ู: ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฑููˆุญูู‡ู: ุฃูŽูŠู’ ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู.
ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู:
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:
{ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุซูŽู„ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูุฑูŽุงุจู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูƒูู†ู’ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 59]
ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ุญูŽู‚ูŒู‘ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนูŽ ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑููŠู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŽุฉู ; ู„ููŠูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ุนูู…ููˆู…ูŽ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽูƒูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูŽู‡ู ุญูŽูˆู‘ูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู ุจูู„ูŽุง ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:
{ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูŽู‡ูŽุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 1]
ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ุจูู„ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุณูŽุงุฆูุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 54)

ูˆูŽุฃูู†ู’ุซูŽู‰ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽุญูŽูˆู‘ูŽุงุกูŽ ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุญูŽูˆู‘ูŽุงุกูŽ ุฎูู„ูู‚ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุถูู„ู’ุนู ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจู ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุฎูŽู„ู’ู‚ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุตู’ู„ู ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุญูŽูˆู‘ูŽุงุกูŽ.
ููŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฎูŽู„ู’ู‚ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจู ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู‚ูŽุงุฏูุฑู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูุฑูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ุจูŽุฏูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ุจูŽุฏูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูุŸ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูู‡ู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูุฑูŽุงุจูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ูƒูู†ู’ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ูุŒ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽููŽุฎูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆุญูู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ู†ูŽููŽุฎูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆุญูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ูƒูู†ู’ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุขุฏูŽู…ู ุจูู…ูŽุง ู†ูููุฎูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆุญูู‡ู ู„ูŽุงู‡ููˆุชู‹ุง ูˆูŽู†ูŽุงุณููˆุชู‹ุงุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู†ูŽุงุณููˆุชูŒุŒ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู†ูŽุงุณููˆุชูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ูููŠ ุถูู…ู’ู†ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ุŒ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ู†ูŽุฌู’ุฑูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู†ูŽุงุธูŽุฑููˆู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽุŒ ููŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู’ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ุŒ ููŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุชูŽูŠู’ู†ู: ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูููŠ ุบูู„ููˆู‘ูู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูููŠ ุฐูŽู…ู‘ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู‚ูุจูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 55)

{ููŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽุงุฌู‘ูŽูƒูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ููŽู‚ูู„ู’ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽูˆู’ุง ู†ูŽุฏู’ุนู ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู†ูุณูŽุงุกูŽู†ูŽุง ูˆูŽู†ูุณูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููุณูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุจู’ุชูŽู‡ูู„ู’ ููŽู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽุนู’ู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจููŠู†ูŽ - ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุตู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฅูู„ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู - ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุจูุงู„ู’ู…ููู’ุณูุฏููŠู†ูŽ - ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุงุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽูˆู’ุง ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุณูŽูˆูŽุงุกู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ู†ูŽุนู’ุจูุฏูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูุดู’ุฑููƒูŽ ุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐูŽ ุจูŽุนู’ุถูู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ููŽู‚ููˆู„ููˆุง ุงุดู’ู‡ูŽุฏููˆุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 61 - 64]
. ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงู…ู’ุชูŽุซูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฏูŽุนูŽุงู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู‡ูŽู„ูŽุฉู ููŽุนูŽุฑูŽูููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู’ ุจูŽุงู‡ูŽู„ููˆู‡ู ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽุนู’ู†ูŽุชูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ููˆุง ุจูุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุตูŽุงุบูุฑููˆู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูุฑูŽู‚ู’ู„ูŽ ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุงุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽูˆู’ุง} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 64] ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ูŽุง.
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูููŠ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰: ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:
{ู‚ููˆู„ููˆุง ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุทู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃููˆุชููŠูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃููˆุชููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ู†ูููŽุฑู‘ูู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู„ูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 136]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 56)

ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูŽ ุนูŽุจูŽุฏูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฅูู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฎูู„ูู‚ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูู…ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽุงู‡ูู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‡ูŒุŒ ููŽูŠูŽุฏู’ุนููˆ ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุจูŽุงู‡ูู„ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกูŽู‡ู ูˆูŽู†ูุณูŽุงุกูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฑููŠุจูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‘ูŽ ุจูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุจู’ุชูŽู‡ูู„ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ู„ูŽุนู’ู†ูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจููŠู†ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ูƒูŽุงุฐูุจููŠู†ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุญูŽู‚ู‘ูŽุชู ุงู„ู„ู‘ูŽุนู’ู†ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูŽู„ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽุงุฐูุจู‹ุงุŒ ุญูŽู‚ู‘ูŽุชู ุงู„ู„ู‘ูŽุนู’ู†ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู’ุตูŽุงููŒ ู…ูู†ู’ ุตูŽุงุญูุจู ูŠูŽู‚ููŠู†ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู.
ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ู†ูŽูƒูŽู„ููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู‡ูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู‚ูุจูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ:
{ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุตู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฅูู„ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 62]
ุชูŽูƒู’ุฐููŠุจู‹ุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุฅูู„ูŽู‡ูŒ ุญูŽู‚ูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุฅูู„ูŽู‡ู ุญูŽู‚ูู‘ุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูŽ ูููŠู‡ู ู„ูŽุงู‡ููˆุชูŒ ูˆูŽู†ูŽุงุณููˆุชูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณููˆุชู ููŽู‚ูŽุทู’ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู‡ููˆุชูุŸ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุขุฎูŽุฑูŽ:
{ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุซูŽู„ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุขุฏูŽู…ูŽ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 59]
ููŽุฃูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุนููŠุณูŽู‰ุŒ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 57)

ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุนููŠุณูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูุŒ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ:
{ู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 75]
ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุจูุฅูู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณููˆุชู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ:
{ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽู„ูู…ูŽุชูู‡ู ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ูˆูŽุฑููˆุญูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุขู…ูู†ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูุณูู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ููˆุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‡ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽูƒูŽููŽู‰ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒููŠู„ู‹ุง - ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ูƒูููŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุจููˆู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ูƒููู’ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽูƒู’ุจูุฑู’ ููŽุณูŽูŠูŽุญู’ุดูุฑูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 171 - 172]
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:
{ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽูู’ูˆูŽุงู‡ูู‡ูู…ู’ ูŠูุถูŽุงู‡ูุฆููˆู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ูŠูุคู’ููŽูƒููˆู†ูŽ} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 30]
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:
{ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽููŽุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ู‚ูู„ู’ ููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‡ู’ู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 17] .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 58)

ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑููˆู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ูุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑููˆู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูู„ูุจูŽ ู†ูŽุงุณููˆุชูู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ู„ูŽุงู‡ููˆุชูู‡ู ุจูŽุงุทูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู:
ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู†ูŽุงุณููˆุชูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตู’ู„ูŽุจู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ู„ูŽุงู‡ููˆุชูŒุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏูŽุนู’ูˆู‹ู‰ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽุฉู‹ ููŽูŠููƒู’ุชูŽููŽู‰ ูููŠ ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุชูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู.
ู„ูŽูƒูู†ู’ ู†ูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงุชู‘ูุญูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู‡ููˆุชู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณููˆุชู ูŠูุดูŽุจู‘ูู‡ููˆู†ูŽู‡ู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุจูุงุชู‘ูุญูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุจูุงุชู‘ูุญูŽุงุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏู ุฃูŽูˆู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุจูุงู„ู’ุฌูุณู’ู…ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’.
ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุตูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽูŠู‘ูŽุฒู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏู ู…ูŽุชูŽู‰ ุทูุฑูู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏู ุฃูŽูˆู’ ุจูุตูู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุญูู‚ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู ุฅูุฐูŽุง ุถูุฑูุจูŽ ูˆูŽุนูุฐู‘ูุจูŽ ู„ูŽุญูู‚ูŽ ุฃูŽู„ูŽู…ู ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ุชูŽู…ู’ุซููŠู„ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู‡ููˆุชูŽ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณููˆุชูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูู‡ูŽุงู†ูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุชูŽุนู’ุฐููŠุจูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฅููŠู„ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ู’ุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุฏู‘ูŽุนูŽูˆู’ู‡ู
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุงุฒูŽู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุงู„ูุงุชู‘ูุญูŽุงุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุชู‘ูุญูŽุงุฏูŽ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูุตููŠุจู ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒูู‡ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูููŠู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‡ูู†ูŽุง ุงุชู‘ูุญูŽุงุฏูŒ ุจูŽู„ู’ ุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 59)

ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ุถู‘ูู„ู‘ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ููู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูุชู‘ูŽุญูุฏู‹ุง ุจูุจูŽุดูŽุฑู ูููŠ ุฌูŽูˆู’ูู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ููˆู‡ู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุณู’ูƒูŽู†ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ุฃูŽุฎูŽุงุจูุซูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒููˆู‡ู ูˆูŽุจูŽุตูŽู‚ููˆุง ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ูˆูŽูˆูŽุถูŽุนููˆุง ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ูˆูŽุตูŽู„ูŽุจููˆู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู„ูุตู‘ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบููŠุซู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ุฅูู„ูŽู‡ููŠ ุฅูู„ูŽู‡ููŠ ู„ูู…ูŽ ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูŽู†ููŠ " ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู‡ููˆุชูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู‡ูู…ูŽุง ุดูŽุฎู’ุตูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽุทูŽุจููŠุนูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ.
ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูุŒ ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุบููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ููˆุจู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู‡ููˆุชู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุบููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุถูŽุฑู‘ูุนู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุบูŽุงุซู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู‡ููˆุชูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณููˆุชูŽ ุดูŽุฎู’ุตูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ููŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุดูŽุฎู’ุตูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุบููŠุซู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุบูŽุงุซู‹ุง ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฏูŽุงุนููŠู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุฏู’ุนููˆู‹ู‘ุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠูŽ ู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุนููˆู‘ูุŒ ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽุง ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‡ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ููŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุนููˆู‘ู.
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู‡ููˆุชูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงุฏูุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽูู’ุนูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงุณููˆุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงุฏูุฑู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงุฏูุฑู‹ุง ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 60)

ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ู…ูŽู‚ู’ู‡ููˆุฑู‹ุง ู…ูŽุฃู’ุณููˆุฑู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุดูุฑูŽุงุฑู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽู‚ู‘ูุตู ุจูุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุฎููŠู„ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ููŠุฑูŒุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุณูุจู‘ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุฑูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ.
ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงุฏูุฑู‹ุง ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุนูุฏู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุงุณููˆุชูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงุฑูู‡ูŒ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุตู’ุฑู ุฑูุณูู„ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุบููŠุซููŠู†ูŽ ุจูู‡ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุบูุซู’ ู†ูŽุงุณููˆุชูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุตู’ุฑูุฎูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุงุจูุฑูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุตูŽุจูŽุฑููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูุชูู„ููˆุง ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณููˆุชู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู ุงุณู’ุชูŽุบูŽุงุซูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู„ูŽู‡ููŠ ุฅูู„ูŽู‡ููŠ ู„ูู…ูŽุงุฐูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูŽู†ููŠ "ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุฏู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽูƒู’ุฑู‹ุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฒู’ุนูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูƒูŽุฑูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ููŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽู‡ู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู ุญูŽู‚ูู‘ุŒ ููŽู†ูŽุงุณููˆุชูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุฒูŽุนูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุฑูุจูŽ ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฒูŽุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณููˆุชู ูˆูŽู‡ูŽุฑูŽุจูู‡ู ูˆูŽุฏูุนูŽุงุฆูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุดูŽุงุกูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฑูŽุจูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณููˆุชูุŸ ุจูŽู„ู’ ู„ูŽูˆู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู‡ููˆุชู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽุง ู…ูุชูŽุจูŽุงูŠูู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุฒูŽุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณููˆุชูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰ ู„ููŠููˆุณูููŽ ู…ูŽุนูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 61)

ุฃูŽุฎููŠู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู ุงู„ุตู‘ููˆูŽุงุนูŽ ูููŠ ุฑูŽุญู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุธู’ู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุงุฑูู‚ูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุฒูŽุนู’ ุฃูŽุฎููˆู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ุตู‘ููˆูŽุงุนู ูููŠ ุฑูŽุญู’ู„ูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุฒูุนูŽ ุฅูุฎู’ูˆูŽุชูู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุทู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุนูŽูŠู‘ูŽุงุฑููŠู†ูŽ ูŠูู…ู’ุณูŽูƒููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูุตู’ู„ูŽุจููˆู†ูŽ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุซูŽุงุจูุชููˆู†ูŽ ุตูŽุงุจูุฑููˆู†ูŽุŒ ููŽู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฌู’ุฒูŽุนู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุตููููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุตู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู ู…ูŽุนูŽ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉูŽ.
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู„ูู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฑููˆุญูู‡ู ุชูŽู†ูŽุงู‚ูุถูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฃูู‚ู’ู†ููˆู…ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุทู’ ู„ูŽุง ุฃูู‚ู’ู†ููˆู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู.
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุฑู’ู‡ูŽู†ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฑูŽุฃู’ูŠูŽู†ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุขุฎูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ู‹ุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ูƒูŽู„ูู…ูŽุชูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุณู’ุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰: ุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽู„ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุญูŽู„ู‘ูŽุชู’ ูููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ูˆูŽุงุชู‘ูŽุญูŽุฏูŽุชู’ ุจูุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูƒูŽุงู…ูู„ู.
ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽู‚ูŒู‘ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุถูŽู„ูŽู„ู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุถูŽู„ูŽู„ู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽู„ู‘ูŽุบููˆู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 62)