Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฏเฆพเฆ‡เฆฒเงเฆธ เฆธเฆพเฆ“เงŸเฆพเฆ‡เฆ• เฆฒเฆฟเฆฎเฆพเฆนเฆ“เงŸเฆฟเฆฒ เฆ†เฆฌเฆพเฆคเง€เฆฒ เฆ“เงŸเฆพเฆฒ เฆฎเฆพเฆ–เฆพเฆฐเฆฟเฆ• (เฆนเฆพเฆฎเงเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฌเงเฆฆเงเฆฒเงเฆฒเฆพเฆน เฆ†เฆค-เฆคเงเงŸเฆพเฆ‡เฆœเฆฟเฆฐเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1413 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฐูŠู„ ุงู„ุตูˆุงุนู‚ ู„ู…ุญูˆ ุงู„ุฃุจุงุทูŠู„ ูˆุงู„ู…ุฎุงุฑู‚ (ุญู…ูˆุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชูˆูŠุฌุฑูŠ - ุช 1413 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฏเฆพเฆ‡เฆฒเงเฆธ เฆธเฆพเฆ“เงŸเฆพเฆ‡เฆ• เฆฒเฆฟเฆฎเฆพเฆนเฆ“เงŸเฆฟเฆฒ เฆ†เฆฌเฆพเฆคเง€เฆฒ เฆ“เงŸเฆพเฆฒ เฆฎเฆพเฆ–เฆพเฆฐเฆฟเฆ• (เฆนเฆพเฆฎเงเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฌเงเฆฆเงเฆฒเงเฆฒเฆพเฆน เฆ†เฆค-เฆคเงเงŸเฆพเฆ‡เฆœเฆฟเฆฐเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1413 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ููŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ูˆู„ู‰ ุณุจุญุงู†ู‡ ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ู…ู„ {ูˆูŽุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ูŽ ุชูŽุญู’ุณูŽุจูู‡ูŽุง ุฌูŽุงู…ูุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูŽู…ูุฑู‘ู ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจู ุตูู†ู’ุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุชู’ู‚ูŽู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุจููŠุฑูŒ ุจูู…ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ} ูุถุฑุจ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุซู„ ุจุญุฑูƒุฉ ุงู„ุฃุฑุถ ุจู…ุฑูˆุฑ ุงู„ุฌุจุงู„ ูˆู‡ูŠ ุฃุจุฑุฒ ู…ุง ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆู„ูŠุณ ุฐู„ูƒ ููŠ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุฅุฐ ูŠู‚ูˆู„ ุฌู„ ุดุฃู†ู‡ ุฃู† ููŠ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ู„ู† ุชูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุฌุจุงู„ ูููŠ ุณูˆุฑุฉ ุทู‡ {ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ููŽู‚ูู„ู’ ูŠูŽู†ู’ุณูููู‡ูŽุง ุฑูŽุจู‘ููŠ ู†ูŽุณู’ูู‹ุง} ูˆููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ {ูˆูŽุจูุณู‘ูŽุชู ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ุจูŽุณู‹ู‘ุง * ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูŽุจูŽุงุกู‹ ู…ูู†ู’ุจูŽุซู‹ู‘ุง}.
ูˆุงู„ุฌูˆุงุจ ุนู† ู‡ุฐุง ู…ู† ูˆุฌู‡ูŠู† ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุฃู† ูŠู‚ุงู„ ู„ู… ูŠุฑุฏ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู…ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุญุฑูƒุฉ ุงู„ุฃุฑุถ ุจูˆุฌู‡ ู…ู† ุงู„ูˆุฌูˆู‡ุŒ ูˆู…ุง ุฒุนู…ู‡ ุงู„ุตูˆุงู ูˆุฃุดุจุงู‡ู‡ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ู…ู„ ูˆุบูŠุฑู‡ุง ู…ู† ุงู„ุขูŠุงุช ุฃู†ู‡ุง ุชุฏู„ ุนู„ู‰ ุญุฑูƒุฉ ุงู„ุฃุฑุถ ููƒู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุฅู„ุญุงุฏ ููŠ ุขูŠุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุชุญุฑูŠู ุงู„ูƒู„ู… ุนู† ู…ูˆุงุถุนู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูู„ู’ุญูุฏููˆู†ูŽ ูููŠ ุขูŽูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽูˆู’ู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูู„ู’ู‚ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ุฃูŽู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุงุชููŠ ุขูŽู…ูู†ู‹ุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุงุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูŽุตููŠุฑ} ูˆููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุชู‡ุฏูŠุฏ ุดุฏูŠุฏ ูˆูˆุนูŠุฏ ุฃูƒูŠุฏ ู„ู…ู† ุฃู„ุญุฏ ููŠ ุขูŠุงุช ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆูˆุถุน ูƒู„ุงู…ู‡ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ู…ูˆุงุถุนู‡.
ูˆู‡ู„ุง ู‚ุฑุฃ ุงู„ุตูˆุงู ู…ุง ู‚ุจู„ ุงู„ุขูŠุฉ ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง ุญุชู‰ ูŠุนู„ู… ุฃู†ู‡ ู„ุง ู…ุชุนู„ู‚ ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ ูˆุฅู† ู…ุง ุฐูƒุฑ ููŠู‡ุง ู…ู† ู…ุฑูˆุฑ ุงู„ุฌุจุงู„ ู…ุซู„ ุงู„ุณุญุงุจ ุฅู†ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุจุนุฏ ุงู„ู†ูุฎ ููŠ ุงู„ุตูˆุฑ ูˆู„ูŠุณ ู‚ุจู„ู‡.
ูˆู‡ู„ุง ู‚ุฑุฃ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ {ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู†ูุณูŽูŠู‘ูุฑู ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุจูŽุงุฑูุฒูŽุฉู‹ ูˆูŽุญูŽุดูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽู…ู’ ู†ูุบูŽุงุฏูุฑู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง} ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ {ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู„ูŽูˆูŽุงู‚ูุนูŒ * ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงููุนู * ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽู…ููˆุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูŽูˆู’ุฑู‹ุง * ูˆูŽุชูŽุณููŠุฑู ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ุณูŽูŠู’ุฑู‹ุง * ููŽูˆูŽูŠู’ู„ูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู„ูู„ู’ู…ููƒูŽุฐู‘ูุจููŠู†ูŽ} ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ {ุฅูุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูƒููˆู‘ูุฑูŽุชู’ * ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู ุงู†ู’ูƒูŽุฏูŽุฑูŽุชู’ * ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ุณููŠู‘ูุฑูŽุชู’} ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ {ุนูŽู„ูู…ูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณูŒ ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุถูŽุฑูŽุชู’}. ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ {ุฅูู†ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ููŠู‚ูŽุงุชู‹ุง * ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูู†ู’ููŽุฎู ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑู ููŽุชูŽุงุชููˆู†ูŽ ุฃูŽูู’ูˆูŽุงุฌู‹ุง * ูˆูŽููุชูุญูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู‹ุง * ูˆูŽุณููŠู‘ูุฑูŽุชู ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุณูŽุฑูŽุงุจู‹ุง} ูููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุงุช ุฃูˆุถุญ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 102)

ุชุณูŠูŠุฑ ุงู„ุฌุจุงู„ ูˆู…ุฑูˆุฑู‡ุง ู…ุซู„ ู…ุฑ ุงู„ุณุญุงุจ ุฅู†ู…ุง ูŠูƒูˆู† ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ. ูˆู‚ุฏ ุฃูˆุถุญ ุงู„ู„ู‡ ุฐู„ูƒ ููŠ ุขูŠุงุช ูƒุซูŠุฑุฉ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ุณูˆู‰ ู…ุง ุฐูƒุฑู†ุง ู‡ู‡ู†ุง. ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑุชู‡ุง ู…ุณุชูˆูุงุฉ ููŠ ุงู„ุตูˆุงุนู‚ ุงู„ุดุฏูŠุฏุฉ ู…ุน ุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ู…ู† ุงุณุชุฏู„ ุจุงู„ุขูŠุฉ ู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ู…ู„ ุนู„ู‰ ุญุฑูƒุฉ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆุณูŠุฑู‡ุง ูู„ุชุฑุงุฌุน ู‡ู†ุงูƒ.
ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฐูƒุฑ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู…ุฑูˆุฑ ุงู„ุฌุจุงู„ ูˆุณูŠุฑู‡ุงุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุนู† ุงู„ุฃุฑุถ ู…ุฑูˆุฑุง ูˆุณูŠุฑุง ุฃุจุฏุงุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ุฃู…ุฑ ุนู„ู‰ ู…ุง ุฒุนู…ู‡ ุงู„ุตูˆุงู ูˆุฃุดุจุงู‡ู‡ ู…ู† ุฃุชุจุงุน ุฃู‡ู„ ุงู„ู‡ูŠุฆุฉ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ ู„ู†ุต ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุนู„ู‰ ุณูŠุฑ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆู…ุฑูˆุฑู‡ุง ูˆู„ู… ูŠุฎุต ุงู„ุฌุจุงู„ ุจุงู„ู†ุต ุฏูˆู† ุงู„ุฃุฑุถ. ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนู„ู‰ {ู…ูŽุง ููŽุฑู‘ูŽุทู’ู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู} ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ {ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู†ูŽุณููŠู‹ู‘ุง}.
ูˆุชุฎุตูŠุต ุงู„ุฌุจุงู„ ุจุงู„ู…ุฑูˆุฑ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุฐู„ูƒ ุฎุงุต ุจู‡ุง ุฏูˆู† ุงู„ุฃุฑุถ.
ูˆู‚ุฏ ุฃูˆุถุญ ุงู„ู„ู‡ ุฐู„ูƒ ุจู‚ูˆู„ู‡ {ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู†ูุณูŽูŠู‘ูุฑู ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุจูŽุงุฑูุฒูŽุฉู‹} ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ {ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ููŽู‚ูู„ู’ ูŠูŽู†ู’ุณูููู‡ูŽุง ุฑูŽุจู‘ููŠ ู†ูŽุณู’ูู‹ุง * ููŽูŠูŽุฐูŽุฑูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงุนู‹ุง ุตูŽูู’ุตูŽูู‹ุง * ู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง ุนููˆูŽุฌู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุชู‹ุง}.

ูุตู„
ู‚ุงู„ ุงู„ุตูˆุงู ููŠ ุตูุญุฉ 42 - 43 ู…ุง ู†ุตู‡
ูƒู…ุง ูˆุฑุฏ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุฑุจ ุงู„ู…ุดุฑู‚ ูˆุงู„ู…ุบุฑุจุŒ ูˆุฃู†ู‡ ุฑุจ ุงู„ู…ุดุฑู‚ูŠู† ูˆุงู„ู…ุบุฑุจูŠู†ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ุฑุจ ุงู„ู…ุดุงุฑู‚ ูˆุงู„ู…ุบุงุฑุจ. ุฃูŠ ุฃู† ุงู„ู…ุดุฑู‚ ูˆุงู„ู…ุบุฑุจ ูŠุฎุชู„ู ูŠูˆู…ุง ุนู† ูŠูˆู… ูู‡ู†ุงูƒ ุฃู‚ุตู‰ ูˆุฃู‚ุฑุจ ู…ุดุฑู‚ูŠู†ุŒ ูˆุฃู‚ุตู‰ ูˆุฃู‚ุฑุจ ู…ุบุฑุจูŠู† ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู…ุดุงุฑู‚ ูˆู…ุบุงุฑุจุŒ ู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ู…ู† ุฃู„ู ูˆุฃุฑุจุนู…ุงุฆุฉ ุณู†ุฉ. ูู…ุง ู‚ูˆู„ ุงู„ุนู„ู…ุŸ
ูƒุงู† ุฃูˆู„ ู…ู† ู‚ุงู„ ุจุญุฑูƒุฉ ุงู„ุฃุฑุถ ุญูˆู„ ู…ุญูˆุฑู‡ุง ุงู„ุนุงู„ู… "ูƒูˆุจุฑู†ูŠูƒุณ" ููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 103)

ุนุงู… 1543 ุฃูŠ ุจุนุฏ ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุจุฃู„ู ุณู†ุฉ ูˆู‚ุฑุฑ ุฃู† ู…ุง ูŠุธู‡ุฑ ู„ู„ู†ุงุณ ู…ู† ุญุฑูƒุฉ ุงู„ุดู…ุณ ูˆุงู„ู†ุฌูˆู… ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ู†ุงุชุฌ ู…ู† ุฏูˆุฑุงู† ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุชู‡ู…ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุฏูŠู† ุนู†ุฏุฆุฐ ุจุงู„ูƒูุฑ ูˆุงู„ู…ุฑูˆู‚ ุนู† ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ูˆุชูˆุงู„ุช ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุฃุจุญุงุซ ุนู„ู…ุงุก ุงู„ูู„ูƒ ุญุชู‰ ูˆุตู„ูˆุง ุฅู„ู‰ ู…ุง ู‚ุฑุฑู‡ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู…ุŒ ูˆู„ูŠุณ ู‡ู†ุงูƒ ุฃุจู„ุบ ูˆู„ุง ุฃุฏู‚ ู…ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ู‡ ุญุฌุฉ ุนู„ู… ุงู„ูู„ูƒ ุงู„ุนุงู„ู… "ุณูŠู…ูˆู†" ู…ู† ุฃู† ุฃุนุธู… ุงู„ุญู‚ุงุฆู‚ ุงู„ุชูŠ ุงูƒุชุดูู‡ุง ุงู„ุนู‚ู„ ุงู„ุจุดุฑูŠ ููŠ ูƒุงูุฉ ุงู„ุนุตูˆุฑ ู‡ูŠ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุฃู† ุงู„ุดู…ุณ ูˆุงู„ูƒูˆุงูƒุจ ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ูˆุฃู‚ู…ุงุฑู‡ุง ุชุฌุฑูŠ ููŠ ุงู„ูุถุงุก ู†ุญูˆ ุจุฑุฌ ุงู„ู†ุณุฑ ุจุณุฑุนุฉ ุบูŠุฑ ู…ุนู‡ูˆุฏุฉ ู„ู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ูŠูƒููŠ ู„ุชุตูˆูŠุฑู‡ุง ุฃู†ู†ุง ู„ูˆ ุณุฑู†ุง ุจุณุฑุนุฉ ู…ู„ูŠูˆู† ู…ูŠู„ ูŠูˆู…ูŠุง ูู„ู† ุชุตู„ ู…ุฌู…ูˆุนุชู†ุง ุงู„ุดู…ุณูŠุฉ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุฑุฌ ุฅู„ุง ุจุนุฏ ู…ู„ูŠูˆู† ูˆู†ุตู ุงู„ู…ู„ูŠูˆู† ุณู†ุฉ ู…ู† ูˆู‚ุชู†ุง ุงู„ุญุงุถุฑ. ุฃู„ูŠุณุช ู‡ุฐู‡ ุฅุญุฏู‰ ู…ุนุฌุฒุงู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉุŸ
ูˆุงู„ุฌูˆุงุจ ุนู† ู‡ุฐุง ู…ู† ูˆุฌูˆู‡ ุฃุญุฏู‡ุง ุฃู† ูŠู‚ุงู„ ุฃู† ุงู„ุธุงู‡ุฑ ู…ู† ุตู†ูŠุน ุงู„ุตูˆุงู ุญูŠุซ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุดุฑู‚ ูˆุงู„ู…ุบุฑุจุŒ ูˆุงู„ู…ุดุฑู‚ูŠู† ูˆุงู„ู…ุบุฑุจูŠู†ุŒ ูˆุงู„ู…ุดุงุฑู‚ ูˆุงู„ู…ุบุงุฑุจุŒ ุซู… ุนู‚ุจ ุฐู„ูƒ ุจุฑุฃูŠ "ูƒูˆุจุฑู†ูŠูƒุณ ูˆุณูŠู…ูˆู†" ุฃู†ู‡ ูŠุฑู‰ ุฃู† ุงู„ู…ุดุฑู‚ ูˆุงู„ู…ุบุฑุจ ูˆุงู„ู…ุดุฑู‚ูŠู† ูˆุงู„ู…ุบุฑุจูŠู† ูˆุงู„ู…ุดุงุฑู‚ ูˆุงู„ู…ุบุงุฑุจ - ู„ู„ุฃุฑุถุ› ู„ุฃู†ู‡ุง ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุชุฏูˆุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุดู…ุณ ุนู„ู‰ ุญุฏ ุฒุนู…ู‡ู… ุงู„ูƒุงุฐุจ ูˆุชู‚ุฑูŠุฑู‡ู… ุงู„ูุงุณุฏ ุงู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑู‡ ู‡ู‡ู†ุง ุนู† "ูƒูˆุจุฑู†ูŠูƒุณ" ูˆู‡ูˆ ุฃู† ู…ุง ูŠุธู‡ุฑ ู„ู„ู†ุงุณ ู…ู† ุญุฑูƒุฉ ุงู„ุดู…ุณ ูˆุงู„ู†ุฌูˆู… ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ู†ุงุชุฌ ู…ู† ุฏูˆุฑุงู† ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ู‚ู„ุจ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ูˆู…ู† ุงู„ุฅู„ุญุงุฏ ููŠ ุขูŠุงุช ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุชุญุฑูŠู ุงู„ูƒู„ู… ุนู† ู…ูˆุงุถุนู‡.
ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃู† ูŠู‚ุงู„ ู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุชูŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡ุง ุงู„ู…ุดุฑู‚ ูˆุงู„ู…ุบุฑุจ ูˆุงู„ู…ุดุฑู‚ูŠู† ูˆุงู„ู…ุบุฑุจูŠู† ูˆุงู„ู…ุดุงุฑู‚ ูˆุงู„ู…ุบุงุฑุจ ู…ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุญุฑูƒุฉ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆุฏูˆุฑุงู†ู‡ุง ุจูˆุฌู‡ ู…ู† ุงู„ูˆุฌูˆู‡ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูŠ ุญุฌุฉ ุนู„ู‰ ู…ู† ุฃู†ูƒุฑ ุฌุฑูŠุงู† ุงู„ุดู…ุณ ููŠ ุงู„ูู„ูƒ ูˆุณูŠุฑู‡ุง ู…ู† ุงู„ู…ุดุฑู‚ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ูƒู„ ูŠูˆู…ุŒ ูˆุณูˆุงุก ู…ู† ุฒุนู… ุฃู†ู‡ุง ุณุงูƒู†ุฉ ู„ุง ุชุชุญุฑูƒ ุฃุตู„ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 104)

ูˆู…ู† ุฒุนู… ุฃู†ู‡ุง ุซุงุจุชุฉ ุนู„ู‰ ู…ุญูˆุฑู‡ุง ูˆู…ุชุญุฑูƒุฉ ุญูˆู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุญูˆุฑ ู…ุซู„ ุงู„ู…ุฑูˆุญุฉ ุงู„ุณู‚ููŠุฉ ุงู„ูƒู‡ุฑุจุงุฆูŠุฉุŒ ูˆู…ู† ู‚ุงู„ ุฃู†ู‡ุง ูˆู…ุฌู…ูˆุนุชู‡ุง ุชุฌุฑูŠ ููŠ ุงู„ูุถุงุก ุจุณุฑุนุฉ ุนุธูŠู…ุฉ ู†ุญูˆ ุจุฑุฌ ุงู„ู†ุณุฑ. ูˆู…ู† ู‚ุงู„ ุฃู†ู‡ุง ูˆู†ุธุงู…ู‡ุง ุชู†ู‡ุจ ุงู„ูุถุงุก ู†ู‡ุจุง ุจุณุฑุนุฉ ุนุธูŠู…ุฉ ู…ุชุฌู‡ุฉ ู†ุญูˆ ุจุฑุฌ ู‡ุฑูƒูŠูˆู„ูŠุณุŒ ููƒู„ ู‡ุคู„ุงุก ู…ุชุฎุฑุตูˆู† ูˆุถุงู„ูˆู† ุนู† ุงู„ุญู‚ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุชูŠ ุฃุดุฑู†ุง ุฅู„ูŠู‡ุง ุฃุจู„ุบ ุฑุฏ ุนู„ูŠู‡ู….
ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ {ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุงุชููŠ ุจูุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ููŽุงุชู ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู} ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ {ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุชูŽุบู’ุฑูุจู ูููŠ ุนูŽูŠู’ู†ู ุญูŽู…ูุฆูŽุฉู} ุงู„ุขูŠุฉ. ุซู… ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ {ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู…ูŽุทู’ู„ูุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุชูŽุทู’ู„ูุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ูŽุง ุณูุชู’ุฑู‹ุง} ูุฐูƒุฑ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูŠุฃุชูŠ ุจุงู„ุดู…ุณ ู…ู† ุงู„ู…ุดุฑู‚ุŒ ูˆุฃุถุงู ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ูˆุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ุงู„ู…ุทู„ุน ูˆุงู„ู…ุบุฑุจ ุฅู„ูŠู‡ุง ูุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ู…ุดุฑู‚ ูˆุงู„ู…ุบุฑุจ ุนู†ุฏ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚ ู…ุดุฑู‚ ุงู„ุดู…ุณ ูˆู…ุบุฑุจู‡ุงุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ู…ุดุฑู‚ูŠู† ูˆุงู„ู…ุบุฑุจูŠู† ูˆุงู„ู…ุดุงุฑู‚ ูˆุงู„ู…ุบุงุฑุจุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฃู…ุฑ ู…ุนู„ูˆู… ุจุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ ุนู†ุฏ ูƒู„ ุนุงู‚ู„ ูƒู…ุง ุฃู†ู‡ ู…ุนู„ูˆู… ุจุงู„ู…ุดุงู‡ุฏุฉ ุฃูŠุถุงุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุฑุฑ ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ูุณุฑูˆู† ูˆุฃุฆู…ุฉ ุงู„ู„ุบุฉ.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฑุญู…ู† ุนู†ุฏ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ {ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽูŠู’ู†ู}: ูŠุนู†ูŠ ู…ุดุฑู‚ูŠ ุงู„ุตูŠู ูˆุงู„ุดุชุงุก ูˆู…ุบุฑุจูŠ ุงู„ุตูŠู ูˆุงู„ุดุชุงุก. ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ {ููŽู„ูŽุง ุฃูู‚ู’ุณูู…ู ุจูุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงุฑูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฑูุจู}: ูˆุฐู„ูƒ ุจุงุฎุชู„ุงู ู…ุทุงู„ุน ุงู„ุดู…ุณ ูˆุชู†ู‚ู„ู‡ุง ููŠ ูƒู„ ูŠูˆู… ูˆุจุฑูˆุฒู‡ุง ู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ. ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ {ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ููŽุงุชู‘ูŽุฎูุฐู’ู‡ู ูˆูŽูƒููŠู„ู‹ุง}: ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู†ู‡ ุฌู†ุณ ุงู„ู…ุดุงุฑู‚ ูˆุงู„ู…ุบุงุฑุจ.
ูˆู‚ุงู„ ุฃูŠุถุง ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุตุงูุงุช: ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ {ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽูŠู’ู†ู} ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู ู„ู„ุดู…ุณ ูˆุงู„ู‚ู…ุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 105)

ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ู†ุธูˆุฑ ููŠ ู„ุณุงู† ุงู„ุนุฑุจ: "ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ {ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽูŠู’ู†ู} ุฃุญุฏ ุงู„ู…ุบุฑุจูŠู† ุฃู‚ุตู‰ ู…ุง ุชู†ุชู‡ูŠ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุดู…ุณ ููŠ ุงู„ุตูŠู ูˆุงู„ุขุฎุฑ ุฃู‚ุตู‰ ู…ุง ุชู†ุชู‡ูŠ ุฅู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ุดุชุงุกุŒ ูˆุฃุญุฏ ุงู„ู…ุดุฑู‚ูŠู† ุฃู‚ุตู‰ ู…ุง ุชุดุฑู‚ ู…ู†ู‡ ุงู„ุดู…ุณ ููŠ ุงู„ุตูŠู ูˆุฃู‚ุตู‰ ู…ุง ุชุดุฑู‚ ู…ู†ู‡ ููŠ ุงู„ุดุชุงุกุŒ ูˆุจูŠู† ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุฃู‚ุตู‰ ูˆุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุฃุฏู†ู‰ ู…ุงุฆุฉ ูˆุซู…ุงู†ูˆู† ู…ุบุฑุจุงุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุจูŠู† ุงู„ู…ุดุฑู‚ูŠู†"
ูˆููŠ ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ: "ู„ู„ุดู…ุณ ู…ุดุฑู‚ุงู† ูˆู…ุบุฑุจุงู† ูุฃุญุฏ ู…ุดุฑู‚ูŠู‡ุง ุฃู‚ุตู‰ ุงู„ู…ุทุงู„ุน ููŠ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุขุฎุฑ ุฃู‚ุตู‰ ู…ุทุงู„ุนู‡ุง ููŠ ุงู„ู‚ูŠุธุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฃุญุฏ ู…ุบุฑุจูŠู‡ุง ุฃู‚ุตู‰ ุงู„ู…ุบุงุฑุจ ููŠ ุงู„ุดุชุงุก ูˆูƒุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ุขุฎุฑุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุฌู„ ุซู†ุงุคู‡ {ููŽู„ูŽุง ุฃูู‚ู’ุณูู…ู ุจูุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงุฑูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฑูุจู} ุฌู…ุน ู„ุฃู†ู‡ ุฃุฑูŠุฏ ุฃู†ู‡ุง ุชุดุฑู‚ ูƒู„ ูŠูˆู… ู…ู† ู…ูˆุถุน ูˆุชุบุฑุจ ููŠ ู…ูˆุถุน ุฅู„ู‰ ุงู†ุชู‡ุงุก ุงู„ุณู†ุฉ".
ูˆููŠ ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ: "ุฃุฑุงุฏ ู…ุดุฑู‚ ูƒู„ ูŠูˆู… ูˆู…ุบุฑุจู‡ ูู‡ูŠ ู…ุงุฆุฉ ูˆุซู…ุงู†ูˆู† ู…ุดุฑู‚ุง ูˆู…ุงุฆุฉ ูˆุซู…ุงู†ูˆู† ู…ุบุฑุจุงุŒ ูˆุงู„ุบุฑูˆุจ ุบูŠูˆุจ ุงู„ุดู…ุณ ุบุฑุจุช ุงู„ุดู…ุณ ุชุบุฑุจ ุบุฑูˆุจุง ูˆู…ุบูŠุฑุจุงู†ุง ุบุงุจุช ููŠ ุงู„ู…ุบุฑุจุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุบุฑุจ ุงู„ู†ุฌู… ูˆุบุฑุจ" ุงู†ุชู‡ู‰.
ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุซุงู„ุซ: ุฃู† ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุตูˆุงู ุนู† ูƒูˆุจุฑู†ูŠูƒุณ ูˆุณูŠู…ูˆู† ู„ูŠุณ ุจุนู„ู… ูƒู…ุง ุฒุนู… ุฐู„ูƒ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ "ูู…ุง ู‚ูˆู„ ุงู„ุนู„ู…" ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูŠ ุชุฎุฑุตุงุช ูˆุธู†ูˆู† ูƒุงุฐุจุฉ ุฃูˆุญุงู‡ุง ุงู„ุดูŠุทุงู† ุฅู„ูŠู‡ู… ูˆูุชู†ู‡ู… ุจู‡ุง ูˆูุชู† ุจู‡ุง ุฃุชุจุงุนู‡ู… ูˆุงู„ู…ู‚ู„ุฏูŠู† ู„ู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฌู‡ู„ุฉ ุงู„ุฃุบุจูŠุงุก ุงู„ุฐูŠู† ู„ุง ูŠุณู…ุนูˆู† ูˆู„ุง ูŠุนู‚ู„ูˆู† {ุฅูู†ู’ ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู ุจูŽู„ู’ ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุถูŽู„ู‘ู ุณูŽุจููŠู„ู‹ุง}.
ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ {ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู„ููƒูู„ู‘ู ู†ูŽุจููŠูู‘ ุนูŽุฏููˆู‹ู‘ุง ุดูŽูŠูŽุงุทููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูŠููˆุญููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุฒูุฎู’ุฑูููŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุบูุฑููˆุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ููˆู‡ู ููŽุฐูŽุฑู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽ * ูˆูŽู„ูุชูŽุตู’ุบูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูู’ุฆูุฏูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุขูŽุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ููŠูŽุฑู’ุถูŽูˆู’ู‡ู ูˆูŽู„ููŠูŽู‚ู’ุชูŽุฑููููˆุง ู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ู…ูู‚ู’ุชูŽุฑููููˆู†ูŽ} ุงู„ุขูŠุงุช ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ {ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูุทูุนู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูŠูุถูู„ู‘ููˆูƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุตููˆู†ูŽ} ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ {ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูุทูุนู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูŠูุถูู„ู‘ููˆูƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุตููˆู†ูŽ} ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ {ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุธูŽู†ู‹ู‘ุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุบู’ู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ} ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ {ูˆูŽู…ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 106)

ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู ุฅูู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุบู’ู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง * ููŽุฃูŽุนู’ุฑูุถู’ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑูู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง * ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุจู’ู„ูŽุบูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ูŽู†ู’ ุถูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ูŽู†ู ุงู‡ู’ุชูŽุฏูŽู‰} ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ {ู‚ูุชูู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุฑู‘ูŽุงุตููˆู†ูŽ * ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุบูŽู…ู’ุฑูŽุฉู ุณูŽุงู‡ููˆู†ูŽ}.
ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุฑุงุจุน: ุฃู† ูƒู„ุงู… ุงู„ุตูˆุงู ูŠู†ู‚ุถ ุจุนุถู‡ ุจุนุถุง ูู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ู‡ู‡ู†ุง ุฃู† ุฃูˆู„ ู…ู† ู‚ุงู„ ุจุญุฑูƒุฉ ุงู„ุฃุฑุถ ุญูˆู„ ู…ุญูˆุฑู‡ุง "ูƒูˆุจุฑู†ูŠูƒุณ". ูˆุฐูƒุฑ ููŠ ุตูุญุฉ 31 ุฃู† ุจุนุถ ุงู„ูู„ูƒูŠูŠู† ููŠ ุฒู…ู† ุงู„ุนุจุงุณูŠู† ู‚ุงู„ูˆุง ุจุญุฑูƒุฉ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆู‡ุฐุง ุชู†ุงู‚ุถ. ูˆุงู„ุตุญูŠุญ ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ู‡ู‡ู†ุงุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูˆู„ูŠุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ุฅุญูŠุงุก ู…ุฐู‡ุจ ููŠุซุงุบูˆุฑุณ ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠ ุจุนุฏ ุฃู† ูƒุงู† ุนุงุทู„ุง ู…ู‡ุฌูˆุฑุง ู…ู† ู‚ุจู„ ุฒู…ุงู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ุจู†ุญูˆ ู…ุงุฆุฉ ูˆุฎู…ุณูŠู† ุณู†ุฉุŒ ูˆุฃู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚ ูุงู„ุฃูˆู„ูŠุฉ ู„ููŠุซุงุบูˆุฑุณ ูู‡ูˆ ุฃูˆู„ ู…ู† ู‚ุงู„ ุจุญุฑูƒุฉ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆุฏูˆุฑุงู†ู‡ุง ุญูˆู„ ุงู„ุดู…ุณ.
ูˆู…ู† ุชู†ุงู‚ุถ ุงู„ุตูˆุงู ุฃูŠุถุง ุฃู†ู‡ ุฐูƒุฑ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถุน ุฃู† ุงู„ุดู…ุณ ูˆุงู„ูƒูˆุงูƒุจ ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ูˆุฃู‚ู…ุงุฑู‡ุง ุชุฌุฑูŠ ููŠ ุงู„ูุถุงุก ู†ุญูˆ ุจุฑุฌ ุงู„ู†ุณุฑ ุจุณุฑุนุฉ ุบูŠุฑ ู…ุนู‡ูˆุฏุฉ ู„ู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ. ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุตูุญุฉ 38 ุฃู† ุงู„ู†ุธุงู… ุงู„ุดู…ุณูŠ ูƒู„ู‡ ูŠู†ู‡ุจ ุงู„ูุถุงุก ู†ู‡ุจุง ุจุณุฑุนุฉ ู…ุชุฌู‡ุฉ ู†ุญูˆ ุจุฑุฌ ู‡ุฑูƒูŠูˆู„ูŠุณุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุตูุญุฉ 61 ุฃู† ุงู„ุดู…ุณ ุซุงุจุชุฉ ูˆู…ุชุญุฑูƒุฉ ููŠ ุขู† ูˆุงุญุฏุŒ ุซุงุจุชุฉ ุนู„ู‰ ู…ุญูˆุฑู‡ุง ูˆู…ุชุญุฑูƒุฉ ุญูˆู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุญูˆุฑ ุฃูŠ ุฏุงุฆุฑุฉ ุญูˆู„ ู†ูุณู‡ุง ู…ุซู„ ุงู„ู…ุฑูˆุญุฉ ุงู„ุณู‚ููŠุฉ ุงู„ูƒู‡ุฑุจุงุฆูŠุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ุชู†ุงู‚ุถ ุนุฌูŠุจ. ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุงู„ุชู†ุจูŠู‡ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ู…ุชู†ุงู‚ุถุฉ ูƒู„ู‡ุง ุจุงุทู„ุฉ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ู…ูˆุถุญ ููŠู…ุง ุชู‚ุฏู… ูˆููŠู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.
ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุฎุงู…ุณ: ุฃู† ู…ุง ุฒุนู…ู‡ ุงู„ุตูˆุงู ู…ู† ูƒูˆู† "ุณูŠู…ูˆู†" ุญุฌุฉ ููŠ ุนุงู… ุงู„ูู„ูƒ ู…ุฑุฏูˆุฏ. ูˆูƒุฐู„ูƒ ุบูŠุฑ "ุณูŠู…ูˆู†" ู…ู† ุงู„ูู„ูƒูŠูŠู† ูู„ูŠุณ ู‚ูˆู„ ุฃุญุฏ ู…ู†ู‡ู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 107)

ูˆุชุฎุฑุตู‡ ุญุฌุฉ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑู‡.
ูˆู‚ุฏ ุฃุฌู…ุน ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูˆ ุงู„ุญุฌุฉ.
ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ ู„ูŠุณ ุฃุญุฏ ุจุนุฏ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ุง ูŠุคุฎุฐ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ูˆูŠุชุฑูƒ ุฅู„ุง ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุฌุฒุก ุฑูุน ุงู„ูŠุฏูŠู† ุจุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ.
ูˆุงุฎุชู„ู ุงู„ุนู„ู…ุงุก ููŠ ู‚ูˆู„ ุงู„ุตุญุงุจูŠ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠุธู‡ุฑ ู„ู‡ ู…ุฎุงู„ู ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ุตุญูŠุญ ุฃู†ู‡ ุญุฌุฉ.
ูˆุงุฎุชู„ู ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู† ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุงู„ุงุญุชุฌุงุฌ ุจู‚ูˆู„ ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุงู„ุตุญูŠุญ ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ุจุญุฌุฉ.
ูˆุฃู…ุง ู…ู† ุณูˆุงู‡ ู…ู† ุงู„ุชุงุจุนูŠู† ูˆู…ู† ุจุนุฏู‡ู…ุŒ ูู„ุง ุฎู„ุงู ุฃู†ู‡ ู„ุง ุญุฌุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ ุฃุญุฏ ู…ู†ู‡ู….
ูˆุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุฃู‚ูˆุงู„ ุนู„ู…ุงุก ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุจุนุฏ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ู„ูŠุณุช ุจุญุฌุฉุŒ ูุฃู‚ูˆุงู„ ูู„ุงุณูุฉ ุงู„ุฅูุฑู†ุฌ ูˆุชุฎุฑุตุงุชู‡ู… ุฃูˆู„ู‰ ูˆุฃุญุฑู‰ ุฃู† ู„ุง ุชูƒูˆู† ุญุฌุฉุŒ ูˆู„ุงุณูŠู…ุง ููŠ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุนู† ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุบูŠุจูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชุนู„ู… ุฅู„ุง ุทุฑูŠู‚ ุงู„ูˆุญูŠ ูุฅู† ุฃู‚ูˆุงู„ู‡ู… ููŠู‡ุง ูˆุชุฎุฑุตุงุชู‡ู… ู…ุฑุฏูˆุฏุฉ ุนู„ูŠู‡ู… ุจู„ุง ุชูˆู‚ู.
ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุณุงุฏุณ: ุฃู† ูŠู‚ุงู„ ู…ู† ู‚ู„ุจ ุงู„ุญู‚ุงุฆู‚ ูˆุตู ู‡ูˆุณ "ุณูŠู…ูˆู†" ูˆู‡ุฐูŠุงู†ู‡ ุจุฃู†ู‡ ู…ู† ุฃุนุธู… ุงู„ุญู‚ุงุฆู‚ ุงู„ุชูŠ ุงูƒุชุดูู‡ุง ุงู„ุนู‚ู„ ุงู„ุจุดุฑูŠ ููŠ ูƒุงูุฉ ุงู„ุนุตูˆุฑุŒ ูˆูƒูู‰ ุจุงู„ุฑุฌู„ ุฌู‡ู„ุง ูˆุบุจุงูˆุฉ ุฃู† ูŠุฑู‰ ุงู„ู‡ูˆุณ ูˆุงู„ู‡ุฐูŠุงู† ู…ู† ุฃุนุธู… ุงู„ุญู‚ุงุฆู‚.
ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุณุงุจุน: ุฃู† ูŠู‚ุงู„ ุฃู† ุงู„ุนู‚ูˆู„ ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ุฃุถุนู ูˆุฃุนุฌุฒ ู…ู† ุฃู† ุชูƒุชุดู ู…ุง ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก ุงู„ุฏู†ูŠุง ุงู„ุชูŠ ุจูŠู†ู‡ุง ูˆุจูŠู† ุงู„ุฃุฑุถ ู…ุณูŠุฑุฉ ุฎู…ุณู…ุงุฆุฉ ุนุงู…ุŒ ูˆู‡ูŠ ุนู† ุงูƒุชุดุงู ู…ุง ู‡ูˆ ุฃุจุนุฏ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุฃุถุนู ูˆุฃุนุฌุฒุŒ ูุถู„ุง ุนู† ุงูƒุชุดุงู ุงู„ุจุฑุฌ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 108)

ุงู„ุฐูŠ ุฒุนู…ู‡ "ุณูŠู…ูˆู†" ููŠ ู‡ูˆุณู‡ ูˆู‡ุฐูŠุงู†ู‡ ูˆุญุฏุฏ ุจุนุฏู‡ ุงู„ุดุงุณุน ุชุญุฏูŠุฏ ู…ู† ุฐู‡ุจ ุฅู„ูŠู‡ ูˆู‚ุงุณู‡ ุฃูˆ ู…ู† ูƒุงู† ู…ุนู‡ ู†ุต ุนู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃูˆ ุนู† ุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุทุงุจู‚ ู…ุง ู‚ุงู„ู‡.
ูˆุงู„ุชุญู‚ูŠู‚ ุฃู† ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ "ุณูŠู…ูˆู†" ู‡ูˆ ุงู„ุฌู‡ู„ ูˆุงู„ู‡ูˆุณ ูˆุงู„ู‡ุฐูŠุงู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุดุจู‡ ู‡ุฐูŠุงู† ุงู„ู…ุฌุงู†ูŠู†ุŒ ูˆู…ุน ู‡ุฐุง ูู‚ุฏ ุตุงุฏู ู‡ูˆุณู‡ ูˆู‡ุฐูŠุงู†ู‡ ุขุฐุงู†ุง ู…ุตุบูŠุฉ ุฅู„ูŠู‡ ูˆู‚ู„ูˆุจุง ูุงุฑุบุฉ ู…ู† ุงู„ุนู„ู… ุงู„ู†ุงูุน ุจู„ ู…ู†ูƒูˆุณุฉ ุชุฑู‰ ุงู„ุญู‚ ููŠ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุจุงุทู„ ูˆุงู„ุจุงุทู„ ููŠ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุญู‚ุŒ ูˆู„ู… ูŠู‚ู ุฃู‡ู„ู‡ุง ุนู†ุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏ ุจู„ ุฌุนู„ูˆุง ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ู…ู„ุนุจุฉ ู„ู‡ู… ูŠู„ุญุฏูˆู† ููŠู‡ ูˆูŠุชุฃูˆู„ูˆู†ู‡ ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠูˆุงูู‚ ุชุฎุฑุตุงุช ุงู„ู…ุชุฎุฑุตูŠู† ูˆู‡ุฐูŠุงู† ุงู„ู…ุจุฑุณู…ูŠู†ุŒ ุนุงูุงู†ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุฅุฎูˆุงู†ู†ุง ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู…ู…ุง ุงุจุชู„ุงู‡ู… ุจู‡.
ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุซุงู…ู†: ุฃู† ุงู„ุจุฑูˆุฌ ูƒู„ู‡ุง ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก ุงู„ุฏู†ูŠุง ุจู†ุต ุงู„ู‚ุฑุขู† ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ {ุชูŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุจูุฑููˆุฌู‹ุง ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุณูุฑูŽุงุฌู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽู…ูŽุฑู‹ุง ู…ูู†ููŠุฑู‹ุง} ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุจูุฑููˆุฌู‹ุง ูˆูŽุฒูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุธูุฑููŠู†ูŽ * ูˆูŽุญูŽููุธู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุฑูŽุฌููŠู…ู}.
ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ ูˆุฃุจูˆ ุตุงู„ุญ ูˆุงู„ุญุณู† ูˆู‚ุชุงุฏุฉ: ุงู„ุจุฑูˆุฌ ู‡ูŠ ุงู„ูƒูˆุงูƒุจ ุงู„ุนุธุงู…ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุบูˆูŠ: ู‡ูŠ ุงู„ู†ุฌูˆู… ุงู„ูƒุจุงุฑ ู…ุฃุฎูˆุฐ ู…ู† ุงู„ุธู‡ูˆุฑ ูŠู‚ุงู„ ุชุจุฑุฌุช ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุฃูŠ ุธู‡ุฑุช. ูˆู‚ุงู„ ุฃูŠุถุง: ูˆุณู…ูŠุช ุจุฑูˆุฌุง ู„ุธู‡ูˆุฑู‡ุง.
ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ {ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฒูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูุฒููŠู†ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงูƒูุจู * ูˆูŽุญููู’ุธู‹ุง ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ู…ูŽุงุฑูุฏู} ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฒูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญูŽ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุฑูุฌููˆู…ู‹ุง ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู} ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ {ูˆูŽุฒูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญูŽ ูˆูŽุญููู’ุธู‹ุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู} ูููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุงุช ูƒู„ู‡ุง ุงู„ู†ุต ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ูƒูˆุงูƒุจ ููŠ ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ูˆููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุตุงูุงุช ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง ุงู„ู†ุต ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก ุงู„ุฏู†ูŠุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 109)

ูˆุงู„ู†ุณุฑ ู…ู† ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ูƒูˆุงูƒุจ ุงู„ุซูˆุงุจุช ุงู„ุชูŠ ู‚ุฏ ุฌุนู„ุช ุฒูŠู†ุฉ ู„ู„ุณู…ุงุก ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุซุจุช ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ยซุจูŠู† ุงู„ุณู…ุงุก ูˆุงู„ุฃุฑุถ ู…ุณูŠุฑุฉ ุฎู…ุณู…ุงุฆุฉ ุณู†ุฉยป ุฑูˆุงู‡ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุฑุจุนุฉ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆู‡ู… ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ูˆุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูˆุงู„ุนุจุงุณ ูˆุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุŒ ูˆุฑูˆูŠ ุฃูŠุถุง ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ูˆู‚ูˆูุง ูˆู„ู‡ ุญูƒู… ุงู„ุฑูุน ูƒู†ุธุงุฆุฑู‡.
ูˆููŠ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุชูŠ ุฐูƒุฑู†ุง ู…ุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุฃุจู„ุบ ุฑุฏ ุนู„ู‰ ู…ุง ู‡ุฐู‰ ุจู‡ "ุณูŠู…ูˆู†" ููŠ ุจุนุฏ ุงู„ู†ุณุฑ.
ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุชุงุณุน: ู‚ุงู„ ุจุนุถ ุงู„ุณู„ู ุฃู† ุงุฑุชูุงุน ุงู„ุนุฑุด ุนู† ุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ุณุงุจุนุฉ ุฎู…ุณูˆู† ุฃู„ู ุณู†ุฉุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง. ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ุฃู…ุฑ ููŠ ุจุนุฏ ุงู„ู†ุณุฑ ุนู„ู‰ ู…ุง ุฒุนู…ู‡ "ุณูŠู…ูˆู†" ู„ูƒุงู† ู…ุญู„ู‡ ููˆู‚ ุงู„ุนุฑุด ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุฃุจุทู„ ุงู„ุจุงุทู„ ูุฅู†ู‡ ู„ูŠุณ ููˆู‚ ุงู„ุนุฑุด ุดูŠุก ุณูˆู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.
ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุนุงุดุฑ: ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‚ุงู„ {ูˆูŽุจูŽู†ูŽูŠู’ู†ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽูƒูู…ู’ ุณูŽุจู’ุนู‹ุง ุดูุฏูŽุงุฏู‹ุง} ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ {ุฃูŽููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุจูŽู†ูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽุฒูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ููุฑููˆุฌู} ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽ ุณูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ุทูุจูŽุงู‚ู‹ุง ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ูููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุชูŽููŽุงูˆูุชู ููŽุงุฑู’ุฌูุนู ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑูŽ ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ ููุทููˆุฑู * ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฑู’ุฌูุนู ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑูŽ ูƒูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽู„ูุจู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู ุฎูŽุงุณูุฆู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุณููŠุฑูŒ}.
ูˆู‚ุฏ ุญูƒู‰ ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุฅุฌู…ุงุน ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุณู…ูˆุงุช ู…ุณุชุฏูŠุฑุฉ ูˆู‚ุฑุฑูˆุง ุฃู† ูƒู„ ุณู…ุงุก ู…ุญูŠุทุฉ ุจุงู„ุณู…ุงุก ุงู„ุชูŠ ุชุญุชู‡ุง ูˆู…ุง ุญูˆุชุŒ ูˆุงู„ุดู…ุณ ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก ุจู†ุต ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ู…ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ูุงู„ุณู…ูˆุงุช ุงู„ุดุฏุงุฏ ุงู„ุชูŠ ู„ูŠุณ ู„ู‡ุง ูุฑูˆุฌ ูˆู„ูŠุณ ููŠู‡ุง ูุทูˆุฑ ู‚ุฏ ุฃุญุงุทุช ุจุงู„ุดู…ุณ ู…ู† ูƒู„ ุฌุงู†ุจุŒ ูู„ูŠุณ ู„ู‡ุง ุทุฑูŠู‚ ุชู†ูุฐ ู…ู†ู‡ ูˆุชุฐู‡ุจ ู†ุญูˆ ุงู„ุจุฑุฌ ุงู„ุฐูŠ ุชูˆู‡ู…ู‡ "ุณูŠู…ูˆู†"

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 110)

ุจุนู‚ู„ู‡ ุงู„ูุงุณุฏ.
ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุญุงุฏูŠ ุนุดุฑ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‚ุงู„ {ุชูŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุจูุฑููˆุฌู‹ุง ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุณูุฑูŽุงุฌู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽู…ูŽุฑู‹ุง ู…ูู†ููŠุฑู‹ุง} ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุฎุจุฑุง ุนู† ู†ูˆุญ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ู„ู‚ูˆู…ู‡ {ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽูˆู’ุง ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุจู’ุนูŽ ุณูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ุทูุจูŽุงู‚ู‹ุง * ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ ู†ููˆุฑู‹ุง ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ุณูุฑูŽุงุฌู‹ุง}. ูˆููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ู†ุต ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุดู…ุณ ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก.
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุงุจู† ู…ุฑุฏูˆูŠู‡ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฃู…ุง ุงู„ุณู…ุงุก ุงู„ุฏู†ูŠุง ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุฎู„ู‚ู‡ุง ู…ู† ุฏุฎุงู†ุŒ ูˆุฌุนู„ ููŠู‡ุง ุณุฑุงุฌุง ูˆู‚ู…ุฑุง ู…ู†ูŠุฑุง ูˆุฒูŠู†ู‡ุง ุจู…ุตุงุจูŠุญุŒ ูˆุฌุนู„ู‡ุง ุฑุฌูˆู…ุง ู„ู„ุดูŠุงุทูŠู†ุŒ ูˆุญูุธุง ู…ู† ูƒู„ ุดูŠุทุงู† ุฑุฌูŠู…ยป.
ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ุตูุงุช ุจุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ยซุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุน ุณู…ูˆุงุชุŒ ูˆุฎู„ู‚ ููˆู‚ ุงู„ุณุงุจุนุฉ ุงู„ู…ุงุกุŒ ูˆุฌุนู„ ููˆู‚ ุงู„ู…ุงุก ุงู„ุนุฑุดุŒ ูˆุฌุนู„ ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก ุงู„ุฏู†ูŠุง ุงู„ุดู…ุณ ูˆุงู„ู‚ู…ุฑ ูˆุงู„ู†ุฌูˆู… ูˆุงู„ุฑุฌูˆู…ยป.
ูˆููŠ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุชูŠ ุฐูƒุฑู†ุง ู…ุน ู‡ุฐูŠู† ุงู„ุญุฏูŠุซูŠู† ูˆู…ุน ู…ุง ุชู‚ุฏู… ููŠ ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุซุงู…ู† ู…ู† ุงู„ู†ุตูˆุต ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ูƒูˆุงูƒุจ ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก ุงู„ุฏู†ูŠุง ุฃุจู„ุบ ุฑุฏ ุนู„ู‰ ู…ุง ู‡ุฐู‰ ุจู‡ "ุณูŠู…ูˆู†" ููŠ ุจุนุฏ ุงู„ู†ุณุฑ ุนู† ุงู„ุดู…ุณ.
ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ูู†ู‚ูˆู„ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ูุฑุถ ูˆุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู†ุณุฑ ุซุงุจุชุง ููŠ ู…ูˆุถุน ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก ู„ุง ูŠุฒุงูŠู„ู‡ ุซู… ุณุงุฑุช ุงู„ุดู…ุณ ู†ุญูˆู‡ ู„ูˆุตู„ุช ุฅู„ูŠู‡ ููŠ ูŠูˆู… ูˆุงุญุฏ ุฃูˆ ุฃู‚ู„ ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ู„ุฃู†ู‡ุง ุชู‚ุทุน ุงู„ูู„ูƒ ููŠ ูŠูˆู… ูˆู„ูŠู„ุฉ ูˆุชู‚ุทุน ู…ู† ูƒู„ ู…ูˆุถุน ู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ู…ุง ูŠู‚ุงุจู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ููŠ ุงุซู†ุชูŠ ุนุดุฑุฉ ุณุงุนุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุณุงูุฉ ุจูŠู† ุฌุฑู…ูŠู† ูŠุถู…ู‡ู…ุง ุณู…ุงุก ูˆุงุญุฏ ู„ุง ุชูƒูˆู† ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ู†ุตู ุงู„ูู„ูƒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 111)

ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุนุดุฑ: ุฃู† ูŠู‚ุงู„ ุฃู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ู…ู†ุฒู‡ ุนู† ุชุฎุฑุตุงุช ูƒูˆุจุฑู†ูŠูƒุณ ูˆู‡ูˆุณ ุณูŠู…ูˆู† ูˆู‡ุฐูŠุงู†ู‡ุŒ ูˆู…ุง ุฒุนู…ู‡ ุงู„ุตูˆุงู ู…ู† ูƒูˆู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ู‚ุฏ ู‚ุฑุฑ ุฐู„ูƒ ูˆุฃู†ู‡ ู…ู† ู…ุนุฌุฒุงุช ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ ูู‡ูˆ ูƒุฐุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆุนู„ู‰ ูƒุชุงุจู‡. ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ {ูˆูŽู…ูŽุง ุธูŽู†ู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽูู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู} ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽูู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ ู„ูŽุง ูŠููู’ู„ูุญููˆู†ูŽ * ู…ูŽุชูŽุงุนูŒ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุฃูŽู„ููŠู…ูŒ} ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ {ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽุจููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’ ู…ูุณู’ูˆูŽุฏู‘ูŽุฉูŒ} ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ุงู„ู’ุนูุฌู’ู„ูŽ ุณูŽูŠูŽู†ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุบูŽุถูŽุจูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฐูู„ู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุฌู’ุฒููŠ ุงู„ู’ู…ููู’ุชูŽุฑููŠู†ูŽ} ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู‚ู„ุงุจุฉ: ู‡ูŠ ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ูƒู„ ู…ูุชุฑ ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ.
ูˆุฃูŠู† ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฃู† ู„ู„ุฃุฑุถ ู…ุญูˆุฑุง ูˆุฃู†ู‡ุง ุชุฏูˆุฑ ุญูˆู„ู‡ุŒ ูˆุฃู† ู…ุง ูŠุธู‡ุฑ ู„ู„ู†ุงุณ ู…ู† ุญุฑูƒุฉ ุงู„ุดู…ุณ ูˆุงู„ู†ุฌูˆู… ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ู†ุงุชุฌ ู…ู† ุฏูˆุฑุงู† ุงู„ุฃุฑุถุŸ
ูˆุฃูŠู† ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฃู† ู„ู„ูƒูˆุงูƒุจ ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ุฃู‚ู…ุงุฑุงุŒ ูˆุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุดู…ุณูŠุฉุŒ ูˆุฃู† ุงู„ุดู…ุณ ูˆุงู„ูƒูˆุงูƒุจ ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ูˆุฃู‚ู…ุงุฑู‡ุง ุชุฌุฑูŠ ููŠ ุงู„ูุถุงุก ู†ุญูˆ ุจุฑุฌ ุงู„ู†ุณุฑ ุจุณุฑุนุฉ ุบูŠุฑ ู…ุนู‡ูˆุฏุฉ ู„ู„ู†ุงุณ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ูŠูƒููŠ ู„ุชุตูˆูŠุฑู‡ุง ุฃู†ู†ุง ู„ูˆ ุณุฑู†ุง ุจุณุฑุนุฉ ู…ู„ูŠูˆู† ู…ูŠู„ ูŠูˆู…ูŠุง ูู„ู† ุชุตู„ ู…ุฌู…ูˆุนุชู†ุง ุงู„ุดู…ุณูŠุฉ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุฑุฌ ุฅู„ุง ุจุนุฏ ู…ู„ูŠูˆู† ูˆู†ุตู ู…ู„ูŠูˆู† ุณู†ุฉ ู…ู† ูˆู‚ุชู†ุง ุงู„ุญุงุถุฑุŸ
ุฃู…ุง ูŠุณุชุญูŠ ุงู„ุตูˆุงู ู…ู† ุฅูŠุฑุงุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ู‡ุฐูŠุงู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุถุญูƒ ู…ู†ู‡ ุงู„ุตุจูŠุงู† ูุถู„ุง ุนู† ุงู„ุนู‚ู„ุงุกุŸ
ุฃู…ุง ูŠุณุชุญูŠ ู…ู† ุงู„ุฌุฑุงุกุฉ ุงู„ุนุธูŠู…ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆุนู„ู‰ ูƒุชุงุจู‡ุŸ
ุฃู…ุง ูŠุฎุงู ุฃู† ูŠู„ุญู‚ู‡ ุงู„ูˆุนูŠุฏ ุงู„ุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฐูŠ ุชูˆุนุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ ุงู„ู…ูุชุฑูŠู† ุนู„ูŠู‡.
ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุซุงู„ุซ ุนุดุฑ: ุฃู† ูŠู‚ุงู„ ุฃู† ุชุฎุฑุตุงุช ูƒูˆุจุฑู†ูŠูƒุณ ูˆู‡ูˆุณ ุณูŠู…ูˆู† ู„ูŠุณุช ู…ู† ุนู„ูˆู… ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆู…ุน ู‡ุฐุง ูู‚ุฏ ุฃุฏุฎู„ู‡ุง ุงู„ุตูˆุงู ููŠ ุนู„ู… ุงู„ูู„ูƒ ุงู„ุฐูŠ ู†ุณุจู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุฃูƒุจุฑ ุงู„ุฎุทุฃ ูˆุฃุนุธู… ุงู„ูุฑูŠุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 112)

ูุตู„
ูˆู‚ุฏ ุณุงู‚ ุงู„ุตูˆุงู ููŠ ุตูุญุฉ 44 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง ุฅู„ู‰ ุตูุญุฉ 54 ูƒู„ุงู…ุง ู„ู„ุขู„ูˆุณูŠุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุณุชูˆููŠุช ุงู„ุฑุฏ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ุตูˆุงุนู‚ ุงู„ุดุฏูŠุฏุฉ ูู„ูŠุฑุงุฌุน ู‡ู†ุงูƒ.
ูˆู‚ุฏ ุฃุฏุฎู„ ุงู„ุตูˆุงู ููŠ ุตูุญุฉ 52 ุฌู…ู„ุฉ ู„ูŠุณุช ู…ู†ู‡ ูˆู„ู… ูŠู†ุจู‡ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุนุฏู… ุงู„ุฃู…ุงู†ุฉ ููŠ ุงู„ู†ู‚ู„ุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ู‡ูŠ ู‚ูˆู„ู‡ "ุจู„ ู‡ู†ุงูƒ ุดู…ูˆุณ ูˆุฃู‚ู…ุงุฑ ู„ูƒู„ ูƒูˆูƒุจ ุฃุฑุถูŠ ุฃูˆ ุณู…ุงูˆูŠ".
ูˆุงู„ุฌูˆุงุจ ุฃู† ูŠู‚ุงู„ ู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ ุจุงุทู„ ู„ุง ู…ุณุชู†ุฏ ู„ู‡ ุณูˆู‰ ุงู„ุชุฎุฑุตุงุช ูˆุงู„ุธู†ูˆู† ุงู„ูƒุงุฐุจุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุณุชูˆููŠุช ุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ู…ุง ุฒุนู…ู‡ ู…ู† ุชุนุฏุฏ ุงู„ุดู…ูˆุณ ูˆุงู„ุฃู‚ู…ุงุฑ ููŠ ุงู„ุตูˆุงุนู‚ ุงู„ุดุฏูŠุฏุฉ ููŠ ุงู„ู…ุซุงู„ ุงู„ุญุงุฏูŠ ุนุดุฑ ู…ู† ุงู„ุฃู…ุซู„ุฉ ุนู„ู‰ ุจุทู„ุงู† ุงู„ู‡ูŠุฆุฉ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ ูู„ูŠุฑุงุฌุน ู‡ู†ุงูƒ.
ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ู‡ ู„ูƒู„ ูƒูˆูƒุจ ุฃุฑุถูŠุŒ ูุฅู† ูƒุงู† ู…ุฑุงุฏู‡ ุฃู† ุงู„ุฃุฑุถ ู„ู‡ุง ูƒูˆุงูƒุจ ู…ุซู„ ุงู„ุณู…ุงุก ูู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุจุงุทู„ ู…ุนู„ูˆู… ุงู„ุจุทู„ุงู† ุจุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ ุนู†ุฏ ูƒู„ ุนุงู‚ู„ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู…ุฑุงุฏู‡ ุฃู† ุงู„ูƒูˆุงูƒุจ ุตู†ูุงู† ุจุนุถู‡ุง ุฃุฑุถูˆู† ูˆุจุนุถู‡ุง ุณู…ูˆุงุช ูƒู…ุง ู‚ุฏ ู‚ุงู„ู‡ ุจุนุถ ุฃุชุจุงุน ุงู„ุฅูุฑู†ุฌ ู…ู† ุงู„ุนุตุฑูŠูŠู† ูู‡ูˆ ุฃูŠุถุง ู…ู† ุฃุจุทู„ ุงู„ุจุงุทู„ุ› ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู‚ุฏ ุฌุนู„ ุงู„ูƒูˆุงูƒุจ ุฒูŠู†ุฉ ู„ู„ุณู…ุงุก ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆู…ุตุงุจูŠุญ ุชุถูŠุก ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃุฑุถุ› ู„ูŠู‡ุชุฏูˆุง ุจู‡ุง ููŠ ุธู„ู…ุงุช ุงู„ุจุฑ ูˆุงู„ุจุญุฑุŒ ูˆุฌุนู„ู‡ุง ุฃูŠุถุง ุฑุฌูˆู…ุง ู„ู„ุดูŠุงุทูŠู† ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ {ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฒูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูุฒููŠู†ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงูƒูุจู * ูˆูŽุญููู’ุธู‹ุง ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ู…ูŽุงุฑูุฏู} ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ {ุฃูŽููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุจูŽู†ูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽุฒูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ููุฑููˆุฌู} ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุจูุฑููˆุฌู‹ุง ูˆูŽุฒูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุธูุฑููŠู†ูŽ * ูˆูŽุญูŽููุธู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุฑูŽุฌููŠู…ู} ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฒูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญูŽ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุฑูุฌููˆู…ู‹ุง ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู} ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ {ูˆูŽุฒูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญูŽ ูˆูŽุญููู’ุธู‹ุง} ูˆู‚ุงู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 113)

ุชุนุงู„ู‰ {ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ูŽ ู„ูุชูŽู‡ู’ุชูŽุฏููˆุง ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุธูู„ูู…ูŽุงุชู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู} ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ {ูˆูŽุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชู ูˆูŽุจูุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ู ู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‡ู’ุชูŽุฏููˆู†ูŽ}.
ูˆู…ุง ูƒุงู† ุฒูŠู†ุฉ ู„ู„ุณู…ุงุก ูˆุฑุฌูˆู…ุง ู„ู„ุดูŠุงุทูŠู† ูู„ูŠุณ ุจุณู…ูˆุงุช ูˆู„ุง ุฃุฑุถูŠู†

ูุตู„
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุตูˆุงู ููŠ ุตูุญุฉ 54 ู…ุง ู†ุตู‡:
(ูˆู‚ูˆู ุญุฑูƒุฉ ุงู„ุฃุฑุถ) ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุญู‚ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ {ู‚ูู„ู’ ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฅูู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ุณูŽุฑู’ู…ูŽุฏู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุฅูู„ูŽู‡ูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุงุชููŠูƒูู…ู’ ุจูุถููŠูŽุงุกู ุฃูŽููŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ * ู‚ูู„ู’ ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฅูู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽ ุณูŽุฑู’ู…ูŽุฏู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุฅูู„ูŽู‡ูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุงุชููŠูƒูู…ู’ ุจูู„ูŽูŠู’ู„ู ุชูŽุณู’ูƒูู†ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽููŽู„ูŽุง ุชูุจู’ุตูุฑููˆู†ูŽ} ุงู„ู„ู‡ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ู†ุงุณ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ู…ู† ุขูŠุงุช ุงู„ูƒูˆู† ูˆูŠุฎุงุทุจู‡ู… ูˆูƒุฃู†ู‡ ูŠู‚ูˆู„ ู„ู‡ู…: ุงุณู…ุนูˆุง ูˆุงู†ุธุฑูˆุง ูˆุชุจุตุฑูˆุง ูู„ูˆ ุฃู† ุงู„ูƒุฑุฉ ุงู„ุฃุฑุถูŠุฉ ุชูˆู‚ูุช ุนู† ุฏูˆุฑุงู†ู‡ุง ูˆุชุนุทู„ุช ุญุฑูƒุชู‡ุง ูˆุฃุตุจุญ ู†ุตูู‡ุง ุงู„ู…ูˆุงุฌู‡ ู„ู„ุดู…ุณ ู†ู‡ุงุฑุง ุฏุงุฆู…ุง ู„ุง ูŠุจุฑุญ ูู…ู† ูŠุฃุชูŠูƒู… ุจู„ูŠู„ ุชุณูƒู†ูˆู† ูˆุชุณุชุฑูŠุญูˆู† ู…ู† ุนู†ุงุก ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ู„ุจ ุงู„ู„ูŠู„ ูˆุงู„ู†ู‡ุงุฑุŸ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ุนูƒุณ ููˆู‚ูุช ุญุฑูƒุฉ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆูƒุงู†ุช ุงู„ุดู…ุณ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู‡ุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุงู„ุชูŠ ุชู‚ุงุจู„ู†ุง ูˆูƒุงู† ุนู„ูŠู†ุง ุงู„ู„ูŠู„ ุณุฑู…ุฏุง ุฏุงุฆู…ุง ูู…ู† ูŠุฃุชูŠู†ุง ุจุถูŠุงุก ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŸ
ูˆุงู„ุฌูˆุงุจ ุฃู† ูŠู‚ุงู„ ู„ูŠุณ ู„ู„ุฃุฑุถ ุญุฑูƒุฉ ูƒู…ุง ุฒุนู…ู‡ ุงู„ุตูˆุงู ุชู‚ู„ูŠุฏุง ู„ูู„ุงุณูุฉ ุงู„ุฅูุฑู†ุฌ ูˆู…ู† ูŠูˆุงูู‚ู‡ู… ูˆูŠุญุฐูˆ ุญุฐูˆู‡ู… ู…ู† ุงู„ุนุตุฑูŠูŠู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชุถุงูุฑุช ุงู„ุฃุฏู„ุฉ ู…ู† ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู†ุฉ ุนู„ู‰ ุณูƒูˆู†ู‡ุง ูˆุซุจุงุชู‡ุงุŒ ูˆุฃุฌู…ุน ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑุช ุฐู„ูƒ ู…ุณุชูˆูู‰ ููŠ ุฃูˆู„ ุงู„ุตูˆุงุนู‚ ุงู„ุดุฏูŠุฏุฉ ูู„ูŠุฑุงุฌุน ู‡ู†ุงูƒุŒ ูููŠู‡ ุฑุฏ ู„ู…ุง ุฒุนู…ู‡ ุงู„ุตูˆุงู ู…ู† ุญุฑูƒุฉ ุงู„ุฃุฑุถ.
ูˆุฃู…ุง ูƒู„ุงู…ู‡ ููŠ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุขูŠุชูŠู† ู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู‚ุตุต ูู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุฅู„ุญุงุฏ ููŠ ุขูŠุงุช

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 114)

ุงู„ู„ู‡ ูˆุชุญุฑูŠู ุงู„ูƒู„ู… ุนู† ู…ูˆุงุถุนู‡.
ูˆู‚ุฏ ู†ุต ุงู„ู„ู‡ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุนู„ู‰ ุฌุฑูŠุงู† ุงู„ุดู…ุณ ููŠ ุนุฏุฉ ุขูŠุงุช ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุงู„ุฌุฑูŠุงู† ุถุฏ ุงู„ุซุจุงุช ูˆุงู„ุงุณุชู‚ุฑุงุฑุŒ ูˆู†ุต ุฃูŠุถุง ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ุชุณุจุญ ููŠ ุงู„ูู„ูƒุŒ ูˆุงู„ุฌุฑูŠุงู† ุถุฏ ุงู„ุซุจุงุช ูˆุงู„ุงุณุชู‚ุฑุงุฑุŒ ูˆู†ุต ุฃูŠุถุง ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ุชุณุจุญ ููŠ ุงู„ูู„ูƒุŒ ูˆุงู„ุณุจุญ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุฑ ุงู„ุณุฑูŠุน ู†ุต ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ู„ุบุฉุŒ ูˆู†ุต ุฃูŠุถุง ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ู‡ูŠ ูˆุงู„ู‚ู…ุฑ ุจุญุณุจุงู†ุŒ ูˆู†ุต ุฃูŠุถุง ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุณุฎุฑู‡ู…ุง ุฏุงุฆุจูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุฏุฃุจ ุฅุฏุงู…ุฉ ุงู„ุณูŠุฑุŒ ู†ุต ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ู„ุบุฉุŒ ูˆู‚ุฑุฑ ู…ุนู†ุงู‡ ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ู…ูุณุฑูŠู†ุŒ ูˆู†ุต ุฃูŠุถุง ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูŠุฃุชูŠ ุจู‡ุง ู…ู† ุงู„ู…ุดุฑู‚ุŒ ูˆู†ุต ุฃูŠุถุง ุนู„ู‰ ุทู„ูˆุนู‡ุง ูˆุบุฑูˆุจู‡ุง ูˆุฏู„ูˆูƒู‡ุง ุฃูŠ ุฒูˆุงู„ู‡ุงุŒ ูˆููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุตูˆุต ุฃูˆุถุญ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุดู…ุณ ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุชุฌุฑูŠ ูˆุชุฏูˆุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ู„ู‚ูŠุงู… ู…ุนุงูŠุด ุงู„ุนุจุงุฏ ูˆู…ุตุงู„ุญู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ู†ู‡ุงุฑ ู‡ูˆ ุถูˆุก ุงู„ุดู…ุณ ูˆู‡ูˆ ุชุงุจุน ู„ู‡ุง ูŠุณูŠุฑ ุจุณูŠุฑู‡ุง.
ูˆู‚ุฏ ู†ุต ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุฌุฑูŠุงู† ุงู„ุดู…ุณ ูˆุทู„ูˆุนู‡ุง ูˆุงุฑุชูุงุนู‡ุง ูˆุฒูˆุงู„ู‡ุง ูˆุฏู†ูˆู‡ุง ุงู„ุบุฑูˆุจ ูˆุบุฑูˆุจู‡ุงุŒ ูˆุฃู†ู‡ุง ุชุฐู‡ุจ ุจุนุฏ ุงู„ุบุฑูˆุจ ุญุชู‰ ุชู†ุชู‡ูŠ ุฅู„ู‰ ู…ุณุชู‚ุฑู‡ุง ุชุญุช ุงู„ุนุฑุด ูุชุฎุฑ ุณุงุฌุฏุฉุŒ ุซู… ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ุง ุงุฑุชูุนูŠ ุงุฑุฌุนูŠ ู…ู† ุญูŠุซ ุฌุฆุชุŒ ูุชุฑุฌุน ูุชุตุจุญ ุทุงู„ุนุฉ ู…ู† ู…ุทู„ุนู‡ุงุŒ ูˆุฃู†ู‡ ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ุง ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ุฒู…ุงู†: ุงุฑุฌุนูŠ ุงุฑุชูุนูŠ ุฃุตุจุญูŠ ุทุงู„ุนุฉ ู…ู† ู…ุบุฑุจูƒ ูุชุตุจุญ ู…ู† ู…ุบุฑุจู‡ุง.
ูˆู†ุต ุฃูŠุถุง ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ุญุจุณุช ู„ูŠูˆุดุน ุจู† ู†ูˆู† ุญูŠู† ุญุงุตุฑ ุงู„ู‚ุฑูŠุฉ ุญุชู‰ ูุชุญู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡.
ูˆููŠ ูƒู„ ู…ุง ุฐูƒุฑู†ุง ุฃูˆุถุญ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฌุฑูŠุงู† ุงู„ุดู…ุณ ูˆุฏูˆุฑุงู†ู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆููŠู‡ ุฃูŠุถุง ุฃุจู„ุบ ุฑุฏ ู„ู…ุง ุฒุนู…ู‡ ุงู„ุตูˆุงู ููŠ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุขูŠุชูŠู† ู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู‚ุตุต.
ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ู…ูุชุงุญ ุฏุงุฑ ุงู„ุณุนุงุฏุฉ: "ุซู… ุชุฃู…ู„ ุญุงู„ ุงู„ุดู…ุณ ููŠ ุทู„ูˆุนู‡ุง ูˆุบุฑูˆุจู‡ุง ู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ุฏูˆู„ุชูŠ ุงู„ู„ูŠู„ ูˆุงู„ู†ู‡ุงุฑุŒ ูˆู„ูˆู„ุง ุทู„ูˆุนู‡ุง ู„ุจุทู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 115)

ุฃู…ุฑ ุงู„ุนุงู„ู… ูˆูƒูŠู ูƒุงู† ุงู„ู†ุงุณ ูŠุณุนูˆู† ููŠ ู…ุนุงูŠุดู‡ู… ูˆูŠุชุตุฑููˆู† ููŠ ุฃู…ูˆุฑู‡ู… ูˆุงู„ุฏู†ูŠุง ู…ุธู„ู…ุฉ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆูƒูŠู ูƒุงู†ูˆุง ูŠุชู‡ู†ูˆู† ุจุงู„ุนูŠุด ู…ุน ูู‚ุฏ ุงู„ู†ูˆุฑ.
ุซู… ุชุฃู…ู„ ุงู„ุญูƒู…ุฉ ููŠ ุบุฑูˆุจู‡ุง ูุฅู†ู‡ ู„ูˆู„ุง ุบุฑูˆุจู‡ุง ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู„ู†ุงุณ ู‡ุฏูˆุก ูˆู„ุง ู‚ุฑุงุฑ ู…ุน ูุฑุท ุงู„ุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุจุงุช ูˆุฌู…ูˆู… ุงู„ุญูˆุงุณ ูˆุงู†ุจุนุงุซ ุงู„ู‚ูˆู‰ ุงู„ุจุงุทู†ุฉ ูˆุธู‡ูˆุฑ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ููŠ ุงู„ู†ูˆู… ุงู„ู…ุนูŠู† ุนู„ู‰ ู‡ุถู… ุงู„ุทุนุงู… ูˆุชู†ููŠุฐ ุงู„ุบุฐุงุก ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุนุถุงุกุŒ ุซู… ู„ูˆู„ุง ุงู„ุบุฑูˆุจ ู„ูƒุงู†ุช ุงู„ุฃุฑุถ ุชุญู…ู‰ ุจุฏูˆุงู… ุดุฑูˆู‚ ุงู„ุดู…ุณ ูˆุงุชุตุงู„ ุทู„ูˆุนู‡ุง ุญุชู‰ ูŠุญุชุฑู‚ ูƒู„ ู…ุง ุนู„ูŠู‡ุง ู…ู† ุญูŠูˆุงู† ูˆู†ุจุงุชุŒ ูุตุงุฑุช ุชุทู„ุน ูˆู‚ุชุง ุจู…ู†ุฒู„ุฉ ุงู„ุณุฑุงุฌ ูŠุฑูุน ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ุจูŠุช ู„ูŠู‚ุถูˆุง ุญูˆุงุฆุฌู‡ู… ุซู… ุชุบูŠุจ ุนู†ู‡ู… ู…ุซู„ ุฐู„ูƒ ู„ูŠู‚ุฑูˆุง ูˆูŠู‡ุฏุคูˆุงุŒ ูˆุตุงุฑ ุถูŠุงุก ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ู…ุน ุธู„ุงู… ุงู„ู„ูŠู„ ูˆุญุฑ ู‡ุฐุง ู…ุน ุจุฑุฏ ู‡ุฐุง ู…ุน ุชุถุงุฏู‡ู…ุง ู…ุชุนุงูˆู†ูŠู† ู…ุชุธุงู‡ุฑูŠู† ุจู‡ู…ุง ุชู…ุงู… ู…ุตุงู„ุญ ุงู„ุนุงู„ู….
ูˆู‚ุฏ ุฃุดุงุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ูˆู†ุจู‡ ุนุจุงุฏู‡ ุนู„ูŠู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ {ู‚ูู„ู’ ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฅูู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ุณูŽุฑู’ู…ูŽุฏู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุฅูู„ูŽู‡ูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุงุชููŠูƒูู…ู’ ุจูุถููŠูŽุงุกู ุฃูŽููŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ * ู‚ูู„ู’ ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฅูู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽ ุณูŽุฑู’ู…ูŽุฏู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุฅูู„ูŽู‡ูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุงุชููŠูƒูู…ู’ ุจูู„ูŽูŠู’ู„ู ุชูŽุณู’ูƒูู†ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽููŽู„ูŽุง ุชูุจู’ุตูุฑููˆู†ูŽ}.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ุฃูŠุถุง: "ุซู… ุชุฃู…ู„ ุงู„ุญูƒู…ุฉ ููŠ ุทู„ูˆุน ุงู„ุดู…ุณ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุงู„ู… ูƒูŠู ู‚ุฏุฑู‡ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุงู„ุนู„ูŠู… ุณุจุญุงู†ู‡ุŒ ูุฅู†ู‡ุง ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุชุทู„ุน ููŠ ู…ูˆุถุน ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก ูุชู‚ู ููŠู‡ ูˆู„ุง ุชุนุฏูˆู‡ ู„ู…ุง ูˆุตู„ ุดุนุงุนู‡ุง ุฅู„ู‰ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฌู‡ุงุชุ› ู„ุฃู† ุธู„ ุฃุญุฏ ุฌูˆุงู†ุจ ูƒุฑุฉ ุงู„ุฃุฑุถ ูŠุญุฌุจู‡ุง ุนู† ุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ุขุฎุฑุŒ ูˆูƒุงู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู„ูŠู„ ุฏุงุฆู…ุง ุณุฑู…ุฏุง ุนู„ู‰ ู…ู† ู„ู… ุชุทู„ุน ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ู†ู‡ุงุฑ ุณุฑู…ุฏุง ุนู„ู‰ ู…ู† ู‡ูŠ ุทุงู„ุนุฉ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ููŠูุณุฏ ู‡ุคู„ุงุก ูˆู‡ุคู„ุงุกุŒ ูุงู‚ุชุถุช ุงู„ุญูƒู…ุฉ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ ูˆุงู„ุนู†ุงูŠุฉ ุงู„ุฑุจุงู†ูŠุฉ ุฃู† ู‚ุฏุฑ ุทู„ูˆุนู‡ุง ู…ู† ุฃูˆู„ ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุดุฑู‚ุŒ ูุชุดุฑู‚ ุนู„ู‰ ู…ุง ู‚ุงุจู„ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฃูู‚ ุงู„ุบุฑุจูŠุŒ ุซู… ู„ุง ุชุฒุงู„ ุชุฏูˆุฑ ูˆุชุบุดู‰ ุฌู‡ุฉ ุจุนุฏ ุฌู‡ุฉ ุญุชู‰ ุชู†ุชู‡ูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ูุชุดุฑู‚ ุนู„ู‰ ู…ุง ุงุณุชุชุฑ ุนู†ู‡ุง ููŠ ุฃูˆู„ ุงู„ู†ู‡ุงุฑุŒ ููŠุฎุชู„ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 116)

ุนู†ุฏู‡ู… ุงู„ู„ูŠู„ ูˆุงู„ู†ู‡ุงุฑ ูุชู†ุชุธู… ู…ุตุงู„ุญู‡ู…". ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒู„ุงู…ู‡ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆู‡ูˆ ู…ุนุงุฑุถ ู„ูƒู„ุงู… ุงู„ุตูˆุงู ูˆู…ู†ุงู‚ุถ ู„ู‡.

ูุตู„
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุตูˆุงู ููŠ ุตูุญุฉ 55 ู…ุง ู†ุตู‡:
ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุฌูŠูˆู„ูˆุฌูŠุง ูˆุงู„ูู„ูƒ ุฃู† ุงู„ุฃุฑุถ ุจุนุฏ ุงู†ูุตุงู„ู‡ุง ุนู† ุงู„ุดู…ุณ ูƒุงู†ุช ุชุฏูˆุฑ ุญูˆู„ ู†ูุณู‡ุง ุจุณุฑุนุฉ ุฃูƒุจุฑ ู…ู…ุง ู‡ูŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุขู†. ุฅุฐ ูƒุงู†ุช ุชุชู… ุฏูˆุฑุชู‡ุง ุญูˆู„ ู†ูุณู‡ุง ู…ุฑุฉ ูƒู„ ุฃุฑุจุน ุณุงุนุงุช. ูุงู„ู„ูŠู„ ูˆุงู„ู†ู‡ุงุฑ ูƒุงู†ุง ููŠ ู…ุฌู…ูˆุนู‡ู…ุง ุฃุฑุจุน ุณุงุนุงุช ูู‚ุท. ูˆุจุชูˆุงู„ูŠ ุงู„ู†ู‚ุต ููŠ ุณุฑุนุฉ ุฏูˆุฑุงู†ู‡ุง ุญูˆู„ ู†ูุณู‡ุง ุฒุงุฏุช ุงู„ู…ุฏุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุชู… ููŠู‡ุง ุฏูˆุฑุงู†ู‡ุง ู‡ุฐุง. ูุฒุงุฏุช ู…ุฏุฉ ุงู„ู„ูŠู„ ูˆุงู„ู†ู‡ุงุฑ ุฅู„ู‰ ุฎู…ุณ ุณุงุนุงุช ุซู… ุณุช ุญุชู‰ ูˆุตู„ุช ุฅู„ู‰ ุฃุฑุจุน ูˆุนุดุฑูŠู† ุณุงุนุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ู†ุญู† ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุขู†. ูˆู‚ุฏ ุฃุธู‡ุฑ ุจุนุถ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุฃู†ู‡ ุชู…ูƒู† ู…ู† ุงุญุชุณุงุจ ุงู„ู†ู‚ุต ููŠ ุณุฑุนุฉ ุฏูˆุฑุงู† ุงู„ุฃุฑุถ ููˆุฌุฏ ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ู†ู‚ุต ูŠุจู„ุบ ุญูˆุงู„ูŠ ุซุงู†ูŠุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ูƒู„ ู…ุงุฆุฉ ูˆุนุดุฑูŠู† ุฃู„ู ุณู†ุฉ. ูˆุนู„ูŠู‡ ูุจุนุฏ 432 ู…ู„ูŠูˆู† ุณู†ุฉ ูŠู†ู‚ุต ุฏูˆุฑุงู† ุงู„ุฃุฑุถ ู…ู‚ุฏุงุฑ ุณุงุนุฉุŒ ูˆุนู†ุฏุฆุฐ ูŠุตุจุญ ู…ุฌู…ูˆุน ุณุงุนุงุช ุงู„ู„ูŠู„ ูˆุงู„ู†ู‡ุงุฑ 25 ุณุงุนุฉุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ูŠุชูˆุงู„ู‰ ุงู„ู†ู‚ุต ูˆูŠุทุฑุฏ ุทูˆู„ ุงู„ู„ูŠู„ ูˆุงู„ู†ู‡ุงุฑุŒ ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุณุงุณ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุฃู† ุงู„ุฃุฑุถ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ุชู‚ู ูŠูˆู…ุง ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… ุจุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู…. ูˆุนู†ุฏ ูˆู‚ูˆูู‡ุง ูŠุตุจุญ ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ู…ู‚ุงุจู„ ู„ู„ุดู…ุณ ู†ู‡ุงุฑุง ุฏุงุฆู…ุง ูˆุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุจุนูŠุฏ ุนู†ู‡ุง ู„ูŠู„ุง ุฏุงุฆู…ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ุฃุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุฑุจ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆู…ุง ุฐูƒุฑ ุงู„ู†ุงุณ ุจู‡ ู…ู† ุชุนุงู‚ุจ ุงู„ู„ูŠู„ ูˆุงู„ู†ู‡ุงุฑุŒ ูˆูุถู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุนุงู‚ุจ ุงู„ุฐูŠ ุฌุนู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู„ูŠู„ ููŠู‡ ุณูƒู†ุง ูˆุงู„ู†ู‡ุงุฑ ู…ุนุงุดุงุŒ ูู„ู‡ ุงู„ูุถู„ ูˆู„ู‡ ุงู„ุดูƒุฑ ูˆู„ู‡ ุงู„ุซู†ุงุก ุงู„ุญุณู† ูˆุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 117)

ูˆุงู„ุฌูˆุงุจ ุฃู† ูŠู‚ุงู„ ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุตูˆุงู ู‡ู‡ู†ุง ุนู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู‡ุงู„ุฉ ูˆุงู„ุถู„ุงู„ุฉ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌูŠูˆู„ูˆุฌูŠุง ูˆุงู„ูู„ูƒ ููƒู„ู‡ุง ุชุฎุฑุตุงุช ูˆุธู†ูˆู† ูƒุงุฐุจุฉ. ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ {ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุบู’ู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง}. ูˆู„ุง ูŠุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุจุงุทูŠู„ ูˆูŠุฑู‰ ุฃู†ู‡ุง ุญู‚ุงุฆู‚ ุนู„ู…ูŠุฉ ุฅู„ุง ู…ู† ู‡ูˆ ู…ู† ุฃุฌู‡ู„ ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡.
ูˆู†ุณุจุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู‡ุงู„ุงุช ูˆุงู„ุถู„ุงู„ุงุช ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูุฑูŠุฉ ุนู„ูŠู‡ู… ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ุงู„ู’ุนูุฌู’ู„ูŽ ุณูŽูŠูŽู†ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุบูŽุถูŽุจูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฐูู„ู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุฌู’ุฒููŠ ุงู„ู’ู…ููู’ุชูŽุฑููŠู†ูŽ} ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู‚ู„ุงุจุฉ ู‡ูŠ ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ูƒู„ ู…ูุชุฑ ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ.
ูุฃู…ุง ู…ุง ุฒุนู…ูˆู‡ ู…ู† ุงู†ูุตุงู„ ุงู„ุฃุฑุถ ุนู† ุงู„ุดู…ุณ ูุฌูˆุงุจู‡ ู…ู† ูˆุฌูˆู‡. ุฃุญุฏู‡ุง ุฃู† ูŠู‚ุงู„ ุฃู† ุฏุนูˆู‰ ุงู†ูุตุงู„ ุงู„ุดูŠุก ุนู† ุงู„ุดูŠุก ููŠ ุงู„ุฃุฒู…ุงู† ุงู„ู…ุงุถูŠุฉ ู„ุง ุชุซุจุช ุฅู„ุง ุจุฏู„ูŠู„ ู‚ุงุทุน ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃูˆ ู…ู…ุง ุซุจุช ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุ› ู„ุฃู† ุฐู„ูƒ ู…ู† ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุบูŠุจ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชุนู„ู… ุฅู„ุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ูˆุญูŠ ูˆู„ุง ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ู…ุง ุฒุนู…ูˆู‡ ู…ู† ุงู†ูุตุงู„ ุงู„ุฃุฑุถ ุนู† ุงู„ุดู…ุณ ุงู„ุจุชุฉ. ูˆู…ุง ู„ูŠุณ ุนู„ูŠู‡ ุฏู„ูŠู„ ูู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุฑุฌู… ุจุงู„ุบูŠุจุŒ ูˆู…ุง ูƒุงู† ูƒุฐู„ูƒ ูุญู‚ู‡ ุฃู† ูŠุทุฑุญ ูˆู„ุง ูŠุนูˆู„ ุนู„ูŠู‡ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ {ู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู’ุชูู‡ูู…ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’} ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ {ู‚ูู„ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ูู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ุนูู„ู’ู…ูŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููุคูŽุงุฏูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ู‹ุง}.
ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃู† ูŠู‚ุงู„ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ุฃู…ุฑ ุนู„ู‰ ู…ุง ุฒุนู…ูˆู‡ ู…ู† ุงู†ูุตุงู„ ุงู„ุฃุฑุถ ุนู† ุงู„ุดู…ุณ ู„ูƒุงู†ุช ุงู„ุฃุฑุถ ู…ุซู„ ุงู„ุดู…ุณ ููŠ ุงู„ุญุฑุงุฑุฉ ูˆุงู„ุถูŠุงุกุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุชุญุฑู‚ ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุนู„ู‰ ุธู‡ุฑู‡ุง ูˆู„ู… ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุนูŠุด ุนู„ูŠู‡ุง ุดูŠุก ู…ู† ุงู„ุญูŠูˆุงู†ุงุช ูˆู„ุง ุงู„ู†ุจุงุชุงุช. ูˆู„ู…ุง ูƒุงู†ุช ุนุฏูŠู…ุฉ ุงู„ู…ู…ุงุซู„ุฉ ู„ู„ุดู…ุณ ููŠ ุงู„ุญุฑุงุฑุฉ ูˆุงู„ุถูŠุงุก ุฏู„ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุจุทู„ุงู† ู…ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 118)

ุฒุนู…ูˆู‡ ู…ู† ุงู†ูุตุงู„ู‡ุง ุนู† ุงู„ุดู…ุณ.
ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุซุงู„ุซ: ุฃู† ูŠู‚ุงู„ ู…ุง ุฒุนู…ูˆู‡ ู…ู† ุงู†ูุตุงู„ ุงู„ุฃุฑุถ ุนู† ุงู„ุดู…ุณ ูู‡ูˆ ุฒุนู… ุจุงุทู„ ูˆุธู† ูƒุงุฐุจ ู…ุฑุฏูˆุฏ ุจู…ุง ุฃุฎุจุฑ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ ู…ู† ุชู‚ุฏู… ุฎู„ู‚ ุงู„ุฃุฑุถ ุนู„ู‰ ุฎู„ู‚ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆู…ุง ููŠู‡ู†. ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ {ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ููŽุณูŽูˆู‘ูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽ ุณูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ} ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ {ู‚ูู„ู’ ุฃูŽุฆูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุชูŽูƒู’ููุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุชูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ุฏูŽุงุฏู‹ุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ * ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงุณููŠูŽ ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงุชูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ู„ูู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ * ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฏูุฎูŽุงู†ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงูุฆู’ุชููŠูŽุง ุทูŽูˆู’ุนู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุฑู’ู‡ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชูŽุง ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุทูŽุงุฆูุนููŠู†ูŽ * ููŽู‚ูŽุถูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽ ุณูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุณูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฒูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญูŽ ูˆูŽุญููู’ุธู‹ุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู}.
ูˆุฑูˆู‰ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุฃุชุช ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุณุฃู„ุชู‡ ุนู† ุฎู„ู‚ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ูŠูˆู… ุงู„ุฃุญุฏ ูˆูŠูˆู… ุงู„ุงุซู†ูŠู† ูˆุฎู„ู‚ ุงู„ุฌุจุงู„ ูŠูˆู… ุงู„ุซู„ุงุซุงุก ูˆู…ุง ููŠู‡ู† ู…ู† ู…ู†ุงูุน ูˆุฎู„ู‚ ูŠูˆู… ุงู„ุฃุฑุจุนุงุก ุงู„ุดุฌุฑ ูˆุงู„ู…ุงุก ูˆุงู„ู…ุฏุงุฆู† ูˆุงู„ุนู…ุฑุงู† ูˆุงู„ุฎุฑุงุจ ูู‡ุฐู‡ ุฃุฑุจุนุฉ {ู‚ูู„ู’ ุฃูŽุฆูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุชูŽูƒู’ููุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุชูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ุฏูŽุงุฏู‹ุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ * ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงุณููŠูŽ ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงุชูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ู„ูู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ} ู„ู…ู† ุณุฃู„ู‡. ู‚ุงู„ ูˆุฎู„ู‚ ูŠูˆู… ุงู„ุฎู…ูŠุณ ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ูˆุฎู„ู‚ ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุงู„ู†ุฌูˆู…ุŒ ูˆุงู„ุดู…ุณ ูˆุงู„ู‚ู…ุฑ ูˆุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุฅู„ู‰ ุซู„ุงุซ ุณุงุนุงุช ุจู‚ูŠุช ู…ู†ู‡ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุฃู„ู‚ู‰ ุงู„ุขูุฉ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุดูŠุก ู…ู…ุง ูŠู†ุชูุน ุจู‡ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆููŠ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ุขุฏู… ูˆุฃุณูƒู†ู‡ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุฃู…ุฑ ุฅุจู„ูŠุณ ุจุงู„ุณุฌูˆุฏ ู„ู‡ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ู†ู‡ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 119)

ููŠ ุขุฎุฑ ุณุงุนุฉยป.
ูˆุฑูˆู‰ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุฃูŠุถุง ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณู„ุงู… ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ยซุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุจุฏุฃ ุงู„ุฎู„ู‚ ูŠูˆู… ุงู„ุฃุญุฏ ูุฎู„ู‚ ุงู„ุฃุฑุถูŠู† ููŠ ุงู„ุฃุญุฏ ูˆุงู„ุงุซู†ูŠู†ุŒ ูˆุฎู„ู‚ ุงู„ุฃู‚ูˆุงุช ูˆุงู„ุฑูˆุงุณูŠ ููŠ ุงู„ุซู„ุงุซุงุก ูˆุงู„ุฃุฑุจุนุงุกุŒ ูˆุฎู„ู‚ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ููŠ ุงู„ุฎู…ูŠุณ ูˆุงู„ุฌู…ุนุฉุŒ ูˆูุฑุบ ููŠ ุขุฎุฑ ุณุงุนุฉ ู…ู† ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ ูุฎู„ู‚ ููŠู‡ุง ุขุฏู… ุนู„ู‰ ุนุฌู„ ูุชู„ูƒ ุงู„ุณุงุนุฉ ุงู„ุชูŠ ุชู‚ูˆู… ููŠู‡ุง ุงู„ุณุงุนุฉยป.
ูˆุฑูˆู‰ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุฃูŠุถุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุณุฏูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุงู„ูƒ ูˆุนู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆุนู† ู…ุฑุฉ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูˆุนู† ู†ุงุณ ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… {ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ููŽุณูŽูˆู‘ูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽ ุณูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู} ู‚ุงู„ ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูƒุงู† ุนุฑุดู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุงุกุŒ ูˆู„ู… ูŠุฎู„ู‚ ุดูŠุฆุง ุบูŠุฑ ู…ุง ุฎู„ู‚ ู‚ุจู„ ุงู„ู…ุงุกุŒ ูู„ู…ุง ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุฎู„ู‚ ุงู„ุฎู„ู‚ ุฃุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ู…ุงุก ุฏุฎุงู†ุง ูุงุฑุชูุน ููˆู‚ ุงู„ู…ุงุก ูุณู…ุง ุนู„ูŠู‡ ูุณู…ุงู‡ ุณู…ุงุกุŒ ุซู… ุฃูŠุจุณ ุงู„ู…ุงุก ูุฌุนู„ู‡ ุฃุฑุถุง ูˆุงุญุฏุฉ ุซู… ูุชู‚ู‡ุง ูุฌุนู„ู‡ุง ุณุจุน ุฃุฑุถูŠู† ููŠ ูŠูˆู…ูŠู† ููŠ ุงู„ุฃุญุฏ ูˆุงู„ุงุซู†ูŠู†ุŒ ูˆุฎู„ู‚ ุงู„ุฌุจุงู„ ููŠู‡ุง ูˆุฃู‚ูˆุงุช ุฃู‡ู„ู‡ุง ูˆุดุฌุฑู‡ุง ูˆู…ุง ูŠู†ุจุบูŠ ู„ู‡ุง ููŠ ูŠูˆู…ูŠู† ููŠ ุงู„ุซู„ุงุซุงุก ูˆุงู„ุฃุฑุจุนุงุก ูˆุฐู„ูƒ ุญูŠู† ูŠู‚ูˆู„ {ู‚ูู„ู’ ุฃูŽุฆูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุชูŽูƒู’ููุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุชูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ุฏูŽุงุฏู‹ุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ * ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงุณููŠูŽ ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ูููŠู‡ูŽุง} ูŠู‚ูˆู„ ุฃู†ุจุช ุดุฌุฑู‡ุง {ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงุชูŽู‡ูŽุง} ูŠู‚ูˆู„ ุฃู‚ูˆุงุชู‡ุง ู„ุฃู‡ู„ู‡ุง {ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ู„ูู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ} ูŠู‚ูˆู„ ู‚ู„ ู„ู…ู† ูŠุณุฃู„ูƒ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ {ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฏูุฎูŽุงู†ูŒ} ูˆูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุฏุฎุงู† ู…ู† ุชู†ูุณ ุงู„ู…ุงุก ูˆุญูŠู† ุชู†ูุณ ูุฌุนู„ู‡ุง ุณู…ุงุก ูˆุงุญุฏุฉุŒ ุซู… ูุชู‚ู‡ุง ูุฌุนู„ู‡ุง ุณุจุน ุณู…ูˆุงุช ููŠ ูŠูˆู…ูŠู† ููŠ ุงู„ุฎู…ูŠุณ ูˆุงู„ุฌู…ุนุฉุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุณู…ูŠ ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ ู„ุฃู†ู‡ ุฌู…ุน ููŠู‡ ุฎู„ู‚ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ {ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุณูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ูŽุง} ู‚ุงู„ ุฎู„ู‚ ููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 120)

ูƒู„ ุณู…ุงุก ุฎู„ู‚ู‡ุง ู…ู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูˆุงู„ุฎู„ู‚ ุงู„ุฐูŠ ููŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ุจุญุงุฑ ูˆุฌุจุงู„ ุงู„ุจุฑุฏ ูˆู…ุงู„ุง ูŠุนู„ู…ู‡ ุบูŠุฑู‡ุŒ ุซู… ุฒูŠู† ุงู„ุณู…ุงุก ุงู„ุฏู†ูŠุง ุจุงู„ูƒูˆุงูƒุจ ูุฌุนู„ู‡ุง ุฒูŠู†ุฉ ูˆุญูุธุง ุชุญูุธ ู…ู† ุงู„ุดูŠุงุทูŠู†ุŒ ูู„ู…ุง ูุฑุบ ู…ู† ุฎู„ู‚ ู…ุง ุฃุญุจ ุงุณุชูˆู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฑุด ูุฐู„ูƒ ุญูŠู† ูŠู‚ูˆู„ {ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูููŠ ุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู} ูˆูŠู‚ูˆู„ {ูƒูŽุงู†ูŽุชูŽุง ุฑูŽุชู’ู‚ู‹ุง ููŽููŽุชูŽู‚ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ูŽุง}.
ูˆุฑูˆู‰ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ูˆุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุดูŠุฎ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ ู‚ุงู„: ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃุฑุถ ู‚ุจู„ ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ูู„ู…ุง ุฎู„ู‚ุช ุซุงุฑ ู…ู†ู‡ุง ุฏุฎุงู† ูุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡ {ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฏูุฎูŽุงู†ูŒ} ูุณูˆุงู‡ู† ุณุจุน ุณู…ูˆุงุช ุจุนุถู‡ู† ููˆู‚ ุจุนุถ ูˆุณุจุน ุฃุฑุถูŠู† ุจุนุถู‡ู† ููˆู‚ ุจุนุถ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ ุนู†ุฏ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ {ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุณูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ูŽุง} ู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ ูˆุงู„ุณุฏูŠ ูŠุนู†ูŠ ุฎู„ู‚ ููŠู‡ุง ุดู…ุณู‡ุง ูˆู‚ู…ุฑู‡ุง ูˆู†ุฌูˆู…ู‡ุง. ูˆู‚ุงู„ ู…ู‚ุงุชู„ ูˆุฃูˆุญู‰ ุฅู„ู‰ ูƒู„ ุณู…ุงุก ู…ุง ุฃุฑุงุฏ ู…ู† ุงู„ุฃู…ุฑ ูˆุงู„ู†ู‡ูŠ ูˆุฐู„ูƒ ูŠูˆู… ุงู„ุฎู…ูŠุณ ูˆุงู„ุฌู…ุนุฉ. ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆููŠ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุชูŠ ุฐูƒุฑู†ุง ู…ุน ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูˆู…ุง ุฐูƒุฑ ุจุนุฏู‡ ู…ู† ุงู„ุขุซุงุฑ ุนู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆุงู„ุชุงุจุนูŠู† ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฃุฑุถ ุฎู„ู‚ุช ู‚ุจู„ ุงู„ุณู…ุงุก ูˆู…ุง ููŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ุดู…ุณ ูˆุงู„ู‚ู…ุฑ ูˆุงู„ู†ุฌูˆู…. ุจู„ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุงู„ู†ุต ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุดู…ุณ ูˆุงู„ู‚ู…ุฑ ูˆุงู„ู†ุฌูˆู… ุฎู„ู‚ุช ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ ูˆู‡ูˆ ุขุฎุฑ ุงู„ุฃูŠุงู… ุงู„ุณุชุฉ ุงู„ุชูŠ ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡ุง ุงู„ุฎู„ูŠู‚ุฉุŒ ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุฃุจู„ุบ ุฑุฏ ุนู„ู‰ ู…ุง ุฒุนู…ู‡ ุทูˆุงุบูŠุช ุงู„ุงูุฑู†ุฌ ู…ู† ุงู†ูุตุงู„ ุงู„ุฃุฑุถ ุนู† ุงู„ุดู…ุณ ู„ุฃู† ุงู„ู…ุชู‚ุฏู… ููŠ ุงู„ุฎู„ู‚ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ู…ู†ูุตู„ุง ุนู…ุง ู‡ูˆ ู…ุฎู„ูˆู‚ ุจุนุฏู‡ุŒ ุซู… ู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ู…ุนู‚ูˆู„ ุงู„ุตุญูŠุญ ู…ุง ูŠุคูŠุฏ ู…ุง ุฒุนู…ูˆู‡ ู…ู† ุงู†ูุตุงู„ ุงู„ุฃุฑุถ ุนู† ุงู„ุดู…ุณ ูู„ูŠุณ ู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ู…ุง ุฒุนู…ูˆู‡ ู…ู† ุงู„ุงู†ูุตุงู„ ุฏู„ูŠู„ ุงู„ุจุชุฉ ู„ุง ู…ู† ุงู„ู…ู†ู‚ูˆู„ ูˆู„ุง ู…ู† ุงู„ู…ุนู‚ูˆู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 121)