Arabic source text

📘 আল-মাওসূআতুল হাদীসিয়্যাহ - দীওয়ানুল ওয়াকফিস সুন্নী (আবদুল লতিফ আল-হামিম)

📘 الموسوعة الحديثية - ديوان الوقف السني (عبد اللطيف الهميم)

📘 আল-মাওসূআতুল হাদীসিয়্যাহ - দীওয়ানুল ওয়াকফিস সুন্নী (আবদুল লতিফ আল-হামিম)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
‌‌مسند بدر أبو عبد اللّه مولى النبي صلى الله عليه وسلم -
بدر أبو عبد الله مولى رسول الله صلى الله عليه وسلم(1).

3216 - عن بدر، قال: قضى رسول اللّه صلى الله عليه وسلم بالدين قبل الوصية وأن الأخوة من الأب والأم يتوارثون دون الإخوة من الأب.
إسناده ضعيف؛ محمد بن جابر، سيء الحفظ.
- أخرجه: ابن الأثير في "أُسد الغابة" 1/ 168، قال: أخبرنا محمد بن أبي بكر بن أبي عيسى كتابة، قال: أخبرنا إسماعيل بن الفضل بن أحمد، قال: وقرأته على جعفر بن عبد الواحد، قالا: أخبرنا أبو طاهر بن عبد الرحيم، قال: أخبرنا عبد الله بن محمد أبو الشيخ الحافظ، قال: أخبرنا ابن أعين، قال: أخبرنا إسحاق بن أبي إسرائيل، قال: أخبرنا محمد بن جابر، عن عبد الله بن بدر، عن أبيه مولى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فذكرهُ.--------------------------------------------
(1) انظر: معرفة الصحابة 3/ 177 (338)، وأسد الغابة: 1/ 168، والإصابة: 1/ 140 (605).

(খণ্ড: 26) (পৃষ্ঠা: 261)

‌‌مسند بديل بن عمرو الخطمي
هو بديل بن عمرو الخطمي الأنصاري عرض على رسول الله صلى الله عليه وسلم رقية الحية(1).

3217 - عن بديل بن عمرو، قال: عرضت على رسول اللّه صلى الله عليه وسلم رقية الحية فأذن لي فيها بالبركة.
ضعيف؛ عمرو بن مالك وهو الراسبي، ضعيف. وفضيل بن سليمان وهو النميرى، صدوق له خطأ كثير، والحليس بن عمرو مجهول. وقال الحافظ في "الإصابة" 1/ 231: (قال ابن منده: غريب لا نعرفه إلا من هذا الوجه انتهى. وفي الإسناد من لا يعرف).
- أخرجه: أبو نعيم في "معرفة الصحابة" (1220)، قال: حدثنا [ ........ ](2)، قال: حدثنا محمد بن عبد الله بن رستة، قال: حدثنا عمرو بن مالك الراسبي، قال: حدثنا الفضيل بن سليمان، قال: حدثنا عبد العزيز بن عمر بن عبد العزيز، عن الحليس بن عمرو، عن أمه الفارعة، عن جدها بديل بن عمرو الخطمي، فذكرهُ.--------------------------------------------
(1) انظر معرفة الصحابة لأبي نعيم: 3/ 149 (326)، وأسد الغابة: 1/ 169، وتجريد أسماء الصحابة: 1/ 45 (408).
(2) بياض في الأصل.

(খণ্ড: 26) (পৃষ্ঠা: 262)

‌‌مسند بديل بن ورقاء الخزاعي
هو بديل بن ورقاء بن عمرو بن ربيعة الخزاعي، له صحبة. أسلم يوم الفتح. كان من خيار مسلمة الفتح توفي قبل النبي صلى الله عليه وسلم(1).

3218 - عن سلمة بن بديل، عن أبيه بديل بن ورقاء الخزاعي قال سلمة: دفع إلي بديل بن ورقاء هذا الكتاب، فقال: يا بني، هذا كتاب النبي صلى الله عليه وسلم استوصوا به خيرا، فلا يزال فيكم خير ما دام فيكم: "بسم اللّه الرحمن الرحيم من محمد رسول اللّه صلى الله عليه وسلم إلى بديل بن ورقاء وسروات بني عمرو، فإني أحمد إليكم اللّه الذي لا إله إلا هو أما بعد فإني لم آثم بالكم ولم أضع في جنبكم وإن أكرم أهل تهامة علي لأنتم وأقربه رحما ومن تبعكم من المطيبين وإني قد أخذت لمن هاجر منكم مثل ما أخذت لنفسي ولو هاجر بأرضه غير ساكني مكة إلا معتمرا أو حاجا وإني لم أضع فيكم إذ سلمت وأنكم غير خائفين من قبلي ولا محصرين، أما بعد فقد أسلم علقمة بن علاثة وابنا هوذة ويايعوا على من تبعهم من عكرمة وأخذ لمن تبعه منكم مثل ما أخذ لنفسه وأن بعضنا من بعض أبدا في الحل والحرم وإني واللّه ما كذبتكم ولينجينكم ربكم"(2).
إسناده ضعيف، فيه من لم يعرف؛ قال الهيثمي في "مجمع الزوائد" 8/ 98: (رواه الطبراني، وفيه من لم أعرفهم).--------------------------------------------
(1) انظر: أسد الغابة 1/ 170. والإصابة: 1/ 140 (612).
(2) بلفظ ابن أبي عاصم.

(খণ্ড: 26) (পৃষ্ঠা: 263)

- أخرجه: الفاكهي في "إخبار مكة" (1856). وابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (2338). والطبراني في "المعجم الكبير" 2/ 29 (1188). وأبو نعيم في "معرفة الصحابة" (1218)، قال: حدثنا سليمان بن أحمد (الطبراني)، قال: حدثنا أحمد بن يحيى الحضرمي.
ثلاثتهم: (الفاكهي، وابن أبي عاصم، وأحمد الحضرمي)، عن عبد الرحمان بن محمد بن عبد الرحمان بن محمد بن بشر بن عبد الله بن سلمة بن بديل بن ورقاء، قال: حدثني أبي محمد بن عبد الرحمان، عن أبيه عبد الرحمان بن محمد، عن أبيه محمد بن بشر، عن أبيه بشر بن عبد الله، عن أبيه عبد الله بن سلمة، عن أبيه سلمة بن بديل، عن أبيه بديل بن ورقاء، فذكره.
- أخرجه: الطبراني في "المعجم الكبير" 2/ 29 (1187)، قال: حدثنا علي بن عبد العزيز، قال: حدثنا سليمان بن أحمد الواسطي، قال: حدثنا الوليد بن مسلم، قال: حدثني سليمان بن موسى أن بديل بن بشر بن عبد الله بن سلمة بن بديل بن ورقاء أخبره قال أخبرني جدي عن عبد الله بن سلمة عن أبيه سلمة بن بديل، فذكره.

3219 - عن حبيبة ابنة شريق: أنها كانت مع أمها ابنة العجماء، في أيام الحج بمنى قالت: فجاءهم بديل بن ورقاء على راحلة رسول الله صلى الله عليه وسلم فنادى: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: "من كان صائما فليفطر، فإنهن أيام أكل وشرب"(1).
حسن.--------------------------------------------
(1) بلفظ الطبرى (403).

(খণ্ড: 26) (পৃষ্ঠা: 264)

- أخرجه: ابن سعد في "الطبقات" 2/ 187، و 4/ 294. والطبري في "تهذيب الآثار" (مسند علي بن أبي طالب) (404)، قال: حدثنا أحمد بن الحسين الترمذي.
كلاهما: (ابن سعد، وأحمد بن الحسين)، عبيد الله، عن إسرائيل، عن جابر، عن محمد بن علي.
- أخرجه: أحمد (كما في إتحاف المهرة) 2/ 449 (2051)، قال: حدثنا أبو سعيد، مولى بني هاشم، حدثنا سعيد بن سلمة بن أَبي الحسام، حدثني مولى لآل آل عمر. والطبري في "تهذيب الآثار" (مسند علي بن أبي طالب) (403)، قال: حدثني أحمد بن منصور. والطبراني في "المعجم الأوسط" (3550)، قال: حدثنا حفص بن عمر. والحاكم في "المستدرك" 2/ 250، قال: حدثنا أبو بكر بن إسحاق الفقيه، قال: أنبأنا هشام بن علي السيرافي.
ثلاثتهم: (أحمد، وحفص، وهشام بن علي)، عن عبد الله بن رجاء، عن سعيد بن سلمة.
كلاهما: (سعيد، ومولى آل عمر)، عن صالح بن كيسان، عن عيسى بن مسعود، عن حبيبة بنت شريق.
- أخرجه: ابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (2339)، و (3471)، قال: حدثنا هشام بن عمار، قال: حدثنا شعيب بن إسحاق. والسجزي في "المنتقى من مسند المقلين" - 38 - (15)، قال: أخبرنا معاذ بن المثنى، قال: حدثنا يحيى بن معين، قال: حدثنا حجاج. والطبراني في "المعجم الكبير" 25/ 138 (423)، قال: حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، قال: ضرار بن صرد، قال: حدثنا مصعب بن سلام. وأبو نعيم في "تاريخ أصبهان" 1/ 90، قال: حدثنا محمد بن أحمد بن الحسن، قال: حدثنا محمد بن عثمان بن أبي

(খণ্ড: 26) (পৃষ্ঠা: 265)

شيبة، قال: حدثنا ضرار بن صرد، قال: حدثنا مصعب بن سلام. وفي "معرفة الصحابة" (1216)، قال: حدثنا أحمد بن يوسف بن خلاد، قال: حدثنا الحسن بن علي المعمري، قال: حدثنا هشام بن عمار، قال: حدثنا شعيب بن إسحاق (ح)، قال: وحدثنا محمد بن أحمد بن الحسن، قال: حدثنا محمد بن عثمان بن أبي شيبة، قال: ضرار بن صرد، قال: حدثنا مصعب بن سلام. وأبو الشيخ في "طبقات المحدثين" 1/ 265 (23)، قال: حدثنا أحمد بن سعيد الدمشقي، قال: حدثنا هشام بن عمار، قال: حدثنا شعيب بن إسحاق.
ثلاثتهم: (شعيب بن إسحاق، وحجاج، ومصعب بن سلام)، عن ابن جريج، عن محمد بن يحيى بن حبان، عن أم الحارث.
ثلاثتهم: (محمد بن علي، وحبيبة بنت شريق، وأم الحارث)، عن بديل بن ورقاء، فذكره.

3220 - عن بديل بن ورقاء، قال: أريت النبي صلى الله عليه وسلم توضأ ومسح على خفيه(1).
إسناده ضعيف؛ لضعف رشدين بن سعد.
- أخرجه: ابن قانع في "معجم الصحابة" (176)، قال: حدثنا محمد بن يونس. وأبو نعيم في "معرفة الصحابة" (1221)، قال: حدثناه عن محمد بن محمد بن يونس، قال: حدثنا إبراهيم بن فهد.
كلاهما: (محمد بن يونس، وإبراهيم بن فهد)، قالا: حدثنا عبد الرحمان بن بحر الخلال.--------------------------------------------
(1) بلفظ ابن قانع.

(খণ্ড: 26) (পৃষ্ঠা: 266)

- أخرجه: الخطيب في "تاريخ بغداد" 12/ 212، قال: أخبرنا الحسن بن أبي بكر، قال: أخبرنا عبد الله بن إسحاق البغوي، قال: حدثنا إبراهيم بن إسماعيل السيوطي، قال: حدثنا عبد العزيز بن بحر الخلال.
كلاهما: (عبد الرحمان، وعبد العزيز)، عن رشدين بن سعد، عن موسى بن علي، عن أبيه، عن بديل بن ورقاء، فذكره.

3221 - عن بديل بن ورقاء قال كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا رأى الهلال قال: "ربي وربك الله. آمنت بالذي خلقك اللهم أهله علينا باليمن والإيمان".
صحيح لغيره.
- أخرجه: أبو نعيم في "تاريخ أصبهان" 1/ 90، قال: حدثنا محمد بن جعفر البغدادي الوراق، قال: حدثنا عثمان بن إسماعيل بن بكر السكري، قال: حدثنا عبد الله بن شبيب (ح)، قال: حدثناه محمد بن إبراهيم، قال: حدثنا أبو سعيد الجندي، قال: حدثنا يعقوب بن حميد.
كلاهما: (عبد الله بن شبيب، ويعقوب بن حميد)، قالا: حدثنا إسماعيل بن عبد الله (ابن أبي أويس)، قال: حدثني أبي، عن يزيد بن بكير بن دأب، عن عبد الله بن بديل بن ورقاء، عن أبيه بديل بن ورقاء، فذكره.

3222 - عن بديل بن ورقاء: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أمر بديلا أن يحبس السبايا والأموال بالجعرانة حتى يقدم عليه فحبست(1).
إسناده ضعيف؛ قال الهيثمي في "مجمع الزوائد" 6/ 188: (رواه الطبراني في الكبير والأوسط والبزار عن بديل عن أبيه ولم يسم ابن بديل، وبقية رجاله ثقات). وقال ابن حجر في "الإصابة" 1/ 233: (إسناده حسن).--------------------------------------------
(1) اللفظ للطبراني.

(খণ্ড: 26) (পৃষ্ঠা: 267)

- أخرجه: البخاري في "التاريخ الكبير" 2/ 141 (1979)، قال: حدثني سعيد بن يحيى. والبزار (كما في كشف الأستار) 2/ 353، قال: حدثنا إبراهيم بن سعيد. والطبراني في "المعجم الكبير" 2/ 30 (1189). وفي "المعجم الأوسط" (7248)، قال: حدثنا إبراهيم بن سعيد الجوهري. والدارقطني في "المؤتلف والمختلف" 1/ 164، قال: حدثنا القاضي أبو جعفر أحمد بن إسحاق بن البهلول إملاء، قال: حدثنا سعيد بن يحيى. وأبو نعيم في "معرفة الصحابة" (1219)، قال: حدثنا الحسن بن علان، قال: حدثنا عبد الله بن ناجية، قال: حدثنا إبراهيم بن سعيد الجوهري.
كلاهما: (سعيد بن يحيى، وإبراهيم بن سعيد الجوهري)، قالا: حدثني أبي، عن ابن إسحاق، عن ابن أبي عبلة، عن ابن بديل بن ورقاء، عن أبيه بديل بن ورقاء، فذكره.

(খণ্ড: 26) (পৃষ্ঠা: 268)

‌‌مسند البراء بن عازب
هو البراء بن عازب بن الحارث بن عدي بن جشم بن مجدعة بن حارثة بن الحارث بن عمرو بن مالك بن الأوس الأنصاري الأوسي يكنى أبا عمارة، ويقال: أبو عمرو له ولأبيه صحبة، وهو من أعيان الصحابة، رضي الله عنهم، ومن قادة الفتح الإسلامي، أسلم صغيرا، واستصغره النبي صلى الله عليه وسلم يوم بدر، وأول مشاهده يوم أحد، وغزا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم خمس عشرة غزوة. ولما ولي عثمان الخلافة جعله أميرا على الري (بفارس) سنة (24 هـ)، فغزا أبهر (غربي قزوين) وفتحها، ثم قزوين فملكها، وانتقل إلى زنجان فأفتتحها عنوة. وشهد مع أبي موسى غزوة تستر، ومع علي بن أبي طالب الجمل وصفين، والنهروان، نزل الكوفة، وتوفى بها زمن مصعب بن الزبير سنة اثتتين وسبعين، وقيل: توفى سنة إحدى وسبعين عن بضع وثمانين سنة(1).--------------------------------------------
(1) انظر: تهذيب الأسماء واللغات للنووي 1/ 132، وسير أعلام النبلاء للذهبي 3/ 194، وأسد الغابة 1/ 171، والإصابة 1/ 142.

(খণ্ড: 26) (পৃষ্ঠা: 269)

‌‌باب الإيمان
3223 - عن البراء بن عازب، قال: كنا عند النبي صلى الله عليه وسلم، قال: "أتدرون أي عرى الإيمان أوثق؟ " قلنا: الصلاة، قال: "الصلاة حسنة وليس بذاك"، قلنا: الصيام، فقال: مثل ذلك حتى ذكرنا الجهاد، فقال: مثل ذلك ثم قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "أوثق عرى الإيمان الحب في الله والبغض في الله"(1).
وفي رواية أخرى: كنا جلوسا عند النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: أي عرى الإسلام أوثق؟ "، قالوا: الصلاة، قال: "حسنة، وما هي بها؟ "، قالوا: الزكاة، قال: "حسنة، وما هي بها؟ " قالوا: صيام رمضان، قال: "حسن، وما هو به؟ "، قالوا: الحج، قال: "حسن، وما هو به؟ " قالوا: الجهاد، قال: "حسن، وما هو به؟ "، قال: "إن أوثق عرى الإيمان أن تحب في الله، وتبغض في الله"(2).
حسن لغيره.
- أخرجه: الطيالسي (747)، قال: حدثنا جرير. وابن أبي شيبة (30411)، قال: حدثنا ابن فضيل. وأحمد 4/ 286 (18524)، قال: حدثنا إسماعيل. وابن أبي الدنيا في "الأخوان" (1)، قال: حدثنا إسحاق بن إسماعيل، قال: حدثنا جرير. (ح)، قال: وحدثنا سعيد بن سليمان، عن إسماعيل بن زكريا. والمروزي في "تعظيم قدر الصلاة" (393)، قال: حدثنا--------------------------------------------
(1) اللفظ للطيالسي.
(2) اللفظ لأحمد.

(খণ্ড: 26) (পৃষ্ঠা: 270)

إسحاق بن إبراهيم، وسعيد بن عثمان أبو عثمان (مقرونين)، قالا: أخبرنا جرير. والبيهقي في "شعب الإيمان" (14)، قال: أخبرناه أبو منصور النخعي بالكوفة، قال: حدثنا أبو جعفر بن دحيم، قال: حدثنا أحمد بن حازم، قال: أنبأنا عثمان بن أبي شيبة، قال: حدثنا جرير بن عبد الحميد، وفي (9511)، قال: أخبرنا أبو عبد الله الحافظ، قال: أخبرنا أبو بكر أحمد بن إسحاق الفقيه، قال: أخبرنا محمد بن محمد بن حيان، قال: حدثنا أبو الوليد، قال: حدثنا جرير بن عبد الحميد. وابن عبد البر في "التمهيد" 17/ 431، قال: حدثنا محمد بن عبد الملك، قال: حدثنا عبد الله بن مسرور، قال: حدثني عيسى بن مسكين، قال: حدثنا ابن سنجر، قال: حدثنا سعيد بن سليمان، قال: حدثنا إسماعيل بن زكريا.
ثلاثتهم: (جرير، وابن فضيل، وإسماعيل)، عن ليث بن أبي سليم، عن عمرو بن مرة، عن معاوية بن سويد بن مقرن.
- أخرجه: ابن أبي شيبة في "الإيمان" (110)، قال: أخبرنا ابن فضيل. وأبو بكر البزار في "الغيلانيات" (1056)، قال: حدثنا علي بن بزى بن زنجويه بن ماهان الدينوري، قال: حدثنا سلمة بن شبيب، قال: حدثنا محمد بن كثير الكوفي. والخطيب في "تاريخ بغداد" 13/ 272 - 273، قال: أخبرنا محمد بن محمد بن إبراهيم بن غيلان البزار، قال: حدثنا محمد بن عبد الله الشافعي، قال: حدثنا علي بن بزي بن زنجويه بن ماهان الدينوري، قال: حدثنا سلمة بن شبيب، قال: حدثنا محمد بن كثير الكوفي.
كلاهما: (ابن فضيل، ومحمد بن كثير)، عن ليث، عن عمرو بن مرة.
كلاهما: (معاوية بن سويد، وعمرو بن مرة)، عن البراء بن عازب، فذكرهُ.

(খণ্ড: 26) (পৃষ্ঠা: 271)

- أخرجه: ابن أبي شيبة (34327)، قال: حدثنا ابن فضيل، عن ليث، عن عمرو بن مرة - زاد جرير -، عن معاوية بن سويد، عن البراء بن عازب، فذكرهُ.

‌‌الروايات مطولة ومختصرة
3224 - عن البراء بن عازب، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "ألا إن أوليائي منكم المتقون"، ثم قال: "وددت أني لقيت إخواني"، قال: فقال أبو بكر: يا رسول الله ألسنا إخوانك؟، قال: "يا أبا بكر أنتم أصحابي، وإخواني قوم يجيئون من بعدكم يؤمنون بي ولم يروني"، قال: ثم قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "يا أبا بكر ألا تحب قومًا بلغهم أنك تحبني، فأحبوك بحبك إياي فأحبهم، أحبهم الله".
إسناده ضعيف جدا؛ محمد بن يونس وهو الكديمي، متهم.
- أخرجه: ابن عساكر في "تاريخ دمشق" 30/ 139، قال: أخبرنا أبو الحسين محمد بن محمد بن الفراء، وأبو غالب أحمد بن الحسن، قالا: أنبأنا أبو يعلى بن الفراء، قال: أخبرنا جدي أبو القاسم عبيد الله بن عثمان بن يحيى بن حنيقا، قال: أخبرنا أبو علي إسماعيل بن العباس الوراق، قال: حدثنا محمد بن يونس بن موسى، قال: حدثنا الحسن بن عنبسة، قال: حدثنا هاشم بن البريد. وفي 54/ 172، قال: أخبرنا أبو القاسم نصر بن أحمد بن مقاتل، قال: أنبأنا جدي مقاتل بن مطكود بن أبي نصر، قال: حدثنا أبو علي الحسن بن علي بن إبراهيم الأهوازي، قال: أنبأنا أبو محمد طلحة بن أسد بن المختار بن الرقي - بدمشق -، قال: حدثنا أبو الفرج الموحد بن إسحاق بن إبراهيم بن

(খণ্ড: 26) (পৃষ্ঠা: 272)

سلامة، قال: حدثنا أبو الحسين محمد بن عبيد الله بن محمد القري، قال: حدثنا أبو الفضل العباس بن الفضل بن جعفر الدباج، قال: حدثنا أبو العباس محمد بن يونس بن موسى السامي، قال: حدثنا الحسن بن عنبسة الوراق، قال: حدثنا علي بن هاشم.
كلاهما: (هاشم بن البريد، وعلي بن هاشم) عن زكريا بن أبي زائدة، عن أبي إسحاق، عن البراء بن عازب، فذكره.

(খণ্ড: 26) (পৃষ্ঠা: 273)

‌‌باب الصلاة
3225 - عن البراء بن عازب، قال: إن ابن أم مكتوم أتى النبي صلى الله عليه وسلم وكان ضرير البصر فشكاه، وسأله أن يرخص له في صلاة العشاء والفجر، وقال: إن بيني وبينك أشيب، فقال: النبي صلى الله عليه وسلم: "هل تسمع الأذان؟ مرة أو مرتين"، فلم يرخص له في ذلك(1).
إسناده ضعيف؛ قال الهيثمي في "مجمع الزوائد" 2/ 56: (رواه الطبراني في الأوسط وفيه عذرة بن الحارث ولا أعرفه).
- أخرجه: الروياني في "مسند الصحابة" (432)، قال: حدثنا ابن إسحاق، قال: أخبرنا يحيى بن معين. والطبراني في "المعجم الأوسط" (7865)، قال: حدثنا ابن محمود، قال: حدثنا وهب.
كلاهما: (يحيى بن معين، ووهب)، عن محمد بن يزيد، عن العوام بن حوشب، عن عذرة بن الحارث(2)، عن زهير، عن ماهان، عن البراء بن عازب، فذكره.

3226 - عن البراء بن عازب، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "إذا أتيتم الصلاة فأتوها وعليكم السكينة والوقار فما أدركتم فصلوا وما فاتكم فأتموا".
صحيح لغيره.--------------------------------------------
(1) اللفظ للروياني.
(2) ورد في مطبوع مسند الصحابة للروياني (عروة بن الحارث) وهو تصحيف، والصواب ما أثبتناه. انظر مجمع الزوائد 2/ 43.

(খণ্ড: 26) (পৃষ্ঠা: 274)

- أخرجه: الخطيب في "المتفق والمفترق" (714)، قال: أخبرنا أبو عبد الله الحسين بن عمر بن برهان الغزال، قال: حدثنا أبو عمرو عثمان بن أحمد بن عبد الله بن الدقاق إملاء، قال: حدثنا عبد الكريم بن الهيثم الدير عاقولي، قال: حدثنا إبراهيم بن إسحاق الضبي، قال: حدثنا سوار وهو ابن مصعب عن المنهال بن عمرو، عن زاذان، عن البراء بن عازب، فذكره.

3227 - عن البراء بن عازب، قال: صلى بنا رسول الله صلى الله عليه وسلم عند الكعبة منتعلًا وحافيًا.
- أخرجه: أبو الشيخ في "أخلاق النبي": 137، قال: حدثنا البغوي، قال: حدثنا محمد بن عبد الوهاب، قال: حدثنا سوار بن مصعب، عن مطرف، عن أبي الجهم، عن البراء بن عازب، فذكره.

(খণ্ড: 26) (পৃষ্ঠা: 275)

‌‌باب الصلاة / القبلة
3228 - عن البراء بن عازب، قال: صلينا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم نحو بيت المقدس ثمانية عشر شهرا، وصرفت القبلة إلى الكعبة بعد دخوله إلى المدينة بشهرين، وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا صلى إلى بيت المقدس أكثر تقلب وجهه في السماء، وعلم الله من قلب نبيه صلى الله عليه وسلم أنه يهوى الكعبة. فصعد جبريل، فجعل رسول الله صلى الله عليه وسلم يتبعه بصره وهو يصعد بين السماء والأرض ينظر ما يأتيه به، فأنزل الله {قَدْ نَرَى تَقَلُّبَ وَجْهِكَ فِي السَّمَاءِ}(1) فأتانا آت، فقال: إن القبلة قد صرفت إلى الكعبة، وقد صلينا ركعتين إلى بيت المقدس ونحن ركوع فتحولنا فبنينا على ما مضى من صلاتنا. فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "يا جبريل كيف حالنا في صلاتنا إلى بيت المقدس؟) فأنزل الله صلى الله عليه وسلم {وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُضِيعَ إِيمَانَكُمْ}.
صحيح.
- أخرجه: سفيان في "التفسير" (44). والطيالسي (719)، قال: حدثنا شعبة، وفي (722)، قال: حدثنا شريك، وجريج. وعبد الرزاق في "تفسيره" (112)، قال: حدثنا إسرائيل بن يونس. وعلي بن الجعد في "مسنده" (2116)، قال: حدثنا محرز، قال: حدثنا شريك، وفي (2570)، قال: حدثنا جدي، قال: حدثنا الحسن بن موسى، قال: أخبرنا زهير. وابن سعد في "الطبقات" 1/ 212، قال: أخبرنا الفضل بن دكين، قال: أخبرنا زهير،--------------------------------------------
(1) البقرة: الآية 144.

(খণ্ড: 26) (পৃষ্ঠা: 276)

وفي 1/ 243، قال: أخبرنا الحسن بن موسى، قال: أخبرنا زهير. وابن أبي شيبة (3370)، قال: حدثنا أبو الأحوص (يعني: سلام بن سليم الحنفي). وخليفة بن خياط: 23، قال: حدثنا أبو داود، قال: حدثنا شعبة. وأحمد 4/ 283 (18496)، قال: حدثنا حسن بن موسى، قال: حدثنا زهير، وفي 4/ 289 (18539)، قال: حدثنا يحيى، عن سفيان، وفي 4/ 304 (18707)، قال: حدثنا وكيع، قال: حدثنا إسرائيل. والبخاري 1/ 16 (40)، قال: حدثنا عمرو بن خالد، قال: حدثنا زهير، وفي 1/ 110 (399)، قال: حدثنا عبد الله بن رجاء، عن إسرائيل، وفي 6/ 25 (4486)، قال: حدثنا أبو نعيم، قال: حدثنا زهير بن معاوية، وفي 6/ 27 (4492)، قال: حدثنا محمد بن المثنى، قال: يحيى، عن سفيان، وفي 9/ 108 (7252)، قال: حدثنا يحيى، قال: حدثنا وكيع، عن إسرائيل. ومسلم 2/ 66 (11) - (525)، قال: حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، قال: حدثنا أبو الأحوص. (ح)، قال: حدثنا محمد بن المثنى، وأبو بكر بن خلاد جميعا عن يحيى - قال: حدثنا محمد بن المثنى، قال: حدثنا يحيى بن سعيد - عن سفيان. وابن ماجه (1010)، قال: حدثنا علقمة بن عمرو الدارمي، قال: حدثنا أبو بكر بن عياش. والترمذي (340)، وفي (2962)، قال: حدثنا هناد، قال: حدثنا وكيع، قال: حدثنا إسرائيل. والمروزي في "تعظيم قدر الصلاة" (339)، قال: حدثنا إسحاق، قال: أخبرنا الملائي، قال: حدثنا زهير، وفي (340)، قال: حدثنا إسحاق، قال: أخبرنا أبو الوليد، قال: حدثنا شريك. والنسائي في "المجتبى" 1/ 242، قال: أخبرنا محمد بن بشار، قال: حدثنا يحيى بن سعيد، قال: حدثنا سفيان، وفي 1/ 234، وفي "الكبرى"، له (945)، وفي 2/ 60، وفي "الكبرى" (11000)، وفي "التفسير"، له (20)، قال: أخبرنا محمد بن إسماعيل بن إبراهيم، قال: حدثنا إسحاق بن يوسف الأزرق، عن زكريا بن

(খণ্ড: 26) (পৃষ্ঠা: 277)

أبي زائدة، وفي "الكبرى"، وفي "التفسير"، له (23)، عن محمد بن حاتم بن نعيم، عن حبان بن موسى، قال: أخبرنا عبد الله بن المبارك، عن شريك. وابن الجارود في "المنتقى" (165)، قال: حدثنا محمد بن يحيى، قال: حدثنا النفيلي، قال: حدثنا زهير. والروياني في "مسند الصحابة" (278)، قال: حدثنا محمد بن بشار، قال: حدثنا يحيى بن سعيد، عن سفيان، وفي (297)، قال: حدثنا محمد بن إسحاق، قال: أخبرنا أبو الجواب، قال: حدثنا عمار. والطبري في "تفسيره" 2/ 3، قال: حدثنا محمد بن بشار، قال: حدثنا يحيى، عن سفيان. (ح)، قال: حدثنا ابن وكيع، قال: حدثنا يحيى بن آدم، عن أبي بكر بن عياش (ح)، قال: حدثني المثنى، قال: حدثنا النفيلي، قال: زهير، وفي 2/ 17، قال: حدثني إسماعيل بن موسى، قال: أخبرنا شريك (ح) قال: حدثني المثنى، قال: حدثنا عبد الله بن محمد بن نفيل، عن الحراني، قال: حدثنا زهير. (ح)، قال: حدثنا أحمد بن إسحاق الأهوازي، قال: حدثنا أبو أحمد الزبيري، قال: حدثنا شريك. وابن خزيمة (428)، قال: حدثنا أبو موسى محمد بن المثنى، قال: حدثنا يحيى بن سعيد، عن سفيان، وفي (433)، قال: حدثنا سلام بن جنادة، قال: حدثنا وكيع، عن إسرائيل، وفي (437)، قال: حدثنا محمد بن يحيى، قال: حدثنا أحمد بن خالد الوهبي، قال: حدثنا شريك. وأبو عوانة 1/ 393، قال: حدثنا أبو أمية، وعمار بن رجاء، قالا: حدثنا أبو نعيم، قال: حدثنا زهير (ح)، قال: حدثنا الصاغاني، قال: حدثنا أبو الجواب، قال: حدثنا عمار بن رزيق (ح)، قال: حدثنا أبو داود الحراني، قال: حدثنا أبو عاصم، قال: حدثنا سفيان. (ح)، قال: حدثنا سعدان بن يزيد، قال: حدثنا إسحاق الأزرق، قال: حدثنا زكريا بن أبي زائدة، وفي 1/ 394، قال: حدثنا الصغاني، قال: حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، قال: حدثنا أبو الأحوص، وفي 2/ 81، قال:

(খণ্ড: 26) (পৃষ্ঠা: 278)

حدثنا عمار بن رجاء، وأبو أمية، قالا: حدثنا أبو نعيم، قال: حدثنا زهير (ح)، قال: حدثنا سليمان بن سيف، قال: حدثنا الحسن بن محمد بن أعين، وأبو جعفر النفيلي، قالا: حدثنا زهير. وابن أبي حاتم في "تفسيره" 1/ 248 (1328)، قال: حدثنا أبو زرعة، قال: حدثنا الحسن بن عطية، قال: حدثنا إسرائيل، وفي 1/ 251 (1347)، قال: حدثنا يونس بن حبيب، قال: حدثنا أبو داود، قال: حدثنا شريك، وجريج، وفي 1/ 252 (1354)، قال: حدثنا الحسن بن أبي الربيع، قال: أنبأنا عبد الرزاق، قال: أنبأنا إسرائيل. وابن حبان (1716)، قال: أخبرنا الحسن بن سفيان، قال: حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، قال: حدثنا وكيع، وإسرائيل. والدارقطني (1059)، قال: حدثنا عبد الوهاب بن عيسى، قال: حدثنا أبو هاشم الرفاعي محمد بن يزيد، قال: حدثنا أبو بكر بن عياش. وابن مندة في "الإيمان" (167)، قال: أخبرنا أحمد بن محمد بن عبد السلام، قال: حدثنا محمد بن عمرو بن خالد الحراني، قال: حدثنا أبي، قال: أنبأنا زهير بن معاوية، وفي (168)، قال: أنبأنا عبد الرحمان بن يحيى، ومحمد بن يونس، قالا: حدثنا يونس بن حبيب، قال: أنبأنا أبو داود، قال: حدثنا شريك، وغيره. واللالكائي في "شرح أصول الاعتماد" (1504)، قال: أخبرنا عيسى بن علي، قال: أخبرنا عبد الله بن محمد بن عبد العزيز، قال: حدثنا محرز بن عون، قال: حدثنا شريك، وفي (1505)، قال: أخبرنا أحمد بن عبيد، قال: أخبرنا علي بن عبد الله بن مبشر، قال: حدثنا أحمد بن سنان، قال: حدثنا عمرو بن عن، قال: حدثنا شريك، وفي (1506)، قال: أخبرنا أحمد، قال: أخبرنا علي، قال: حدثنا أحمد بن سنان، قال: حدثنا أبو إسحاق (أحمد) الزبيدي، قال: حدثنا إسرائيل، وفي (1508)، قال: أخبرنا أحمد بن محمد بن (عبد الله) المقرئ البلخي، قال: أخبرنا أبو نصر محمد بن موسى بن الحسين التبريزي ببلخ، قال: حدثنا

(খণ্ড: 26) (পৃষ্ঠা: 279)

أبو بكر أحمد بن محمد بن الحسن بن أبي حمزة الذهبي البلخي، قال: حدثنا أحمد بن سنان القطان أبو جعفر الواسطي، قال: حدثنا خالي موسى بن عمران، وكان قد كتب عن شريك. وأبو نعيم في "المسند المستخرج" (1161)، قال: حدثنا أبو علي محمد بن أحمد، قال: حدثنا بشر بن موسى، قال: حدثنا سعيد بن منصور (ح)، قال: وحدثنا أبو محمد بن حسان، قال: حدثنا عبدان، قال: حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، وسهل بن عثمان، قالوا: حدثنا أبو الأحوص، وفي (1162)، قال: حدثنا سليمان بن أحمد، قال: حدثنا محمد بن الحسن بن كيسان (ح)، قال: وحدثنا أحمد بن بندار، وعبد الله بن محمد، وأبو محمد بن حيان، قالوا: حدثنا محمد بن زكريا، قال: حدثنا أبو حذيفة (ح)، قال: وحدثنا عبد الله بن محمد بن جعفر، قال: حدثنا محمد بن يحيى، قال: حدثنا عمر بن علي، وبندار، قالا: حدثنا يحيى بن سعيد (ح)، قال: حدثنا محمد بن إبراهيم، قال: حدثنا أبو عروبة الحراني، قال: حدثنا محمد بن يسار، قال: حدثنا يحيى بن سعيد، قالوا: حدثنا سفيان. والبيهقي في "السنن الكبرى" 2/ 2، وفي "السنن الصغرى" (321)، وفي "دلائل النبوة"، له 2/ 573، قال: أخبرنا أبو عبد الله الحافظ، عن أحمد بن سليمان، قال: حدثنا أحمد بن محمد بن عيسى، قال: حدثنا أبو نعيم، قال: حدثنا أبو زهير، وفي "السنن الكبرى" 2/ 2، قال: أخبرنا أبو الحسن محمد بن الحسين بن الفضل القطان ببغداد، قال: أنبأنا عبد الله بن جعفر بن درستويه، قال: حدثنا يعقوب بن سفيان، قال: حدثنا عبد الله بن رجاء (ح) قال: حدثنا أبو الحسن علي بن أحمد بن عبدان، قال: حدثنا أحمد بن عبيد الصفار، قال: حدثنا هشام بن علي، قال: حدثنا ابن رجاء، قال: حدثنا إسرائيل، وفي "دلائل النبوة" 2/ 571، قال: أخبرنا أبو الحسن بن الفضل القطان ببغداد، قال: أخبرنا عبد الله بن جعفر بن درستويه، قال: حدثنا يعقوب بن سفيان، قال:

(খণ্ড: 26) (পৃষ্ঠা: 280)