Arabic source text

📘 হাদিসু শুবা লি-মুহাম্মাদ বিন আল-আব্বাস বিন নাজীহ আল-বাগদাদী (আবু বকর আল-বাজ্জাজ - মৃত্যু 345 হিজরী)

📘 حديث شعبة لمحمد بن العباس بن نجيح البغدادي (أبو بكر البزاز - ت 345 هـ)

📘 হাদিসু শুবা লি-মুহাম্মাদ বিন আল-আব্বাস বিন নাজীহ আল-বাগদাদী (আবু বকর আল-বাজ্জাজ - মৃত্যু 345 হিজরী)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
76- أخبرنا محمد قال ثنا جعفر الطيالسي قال سمعت يحيى بن معين يسأل أبا معمر وأبا معاوية عن هذا الحديث فحدثنا أبو معمر ثنا عبد الوارث ثنا شعبة عن عاصم الأحول عن عيسى بن حطان عن مسلم بن سلام عن يزيد بن طلق أو طلق بن يزيد أن النبي صلى الله عليه وسلم قال إن الله عز وجل لا يستحي من الحق لا تأتوا النساء في أعجازهن هـ.
77- أخبرنا محمد قال ثنا جعفر بن محمد التمار إملاء ثنا أبو الوليد الطيالسي قال حدثنا شعبة عن ورقاء بن عمر عن عمرو عن عطاء عن أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه إذا أقيمت الصلاة فلا صلاة إلا المكتوبة هـ.
78- أخبرنا محمد قال أخبرنا جعفر بن أبي عثمان الطيالسي ثنا محمد بن المنهال قال ثنا يزيد بن زريع ثنا شعبة عن أبي حصين عن الشعبي عن أبي بردة عن أبي موسى قال: قال رسول الله صلى الله عليه من كان لَهُ جَارِيَةٌ فَأَدَّبَهَا فَأَحْسَنَ تَأْدِيبَهَا، ثُمَّ أَعْتَقَهَا وَتَزَوَّجَهَا فَلَهُ أَجْرَانِ هـ.

-ق9أ-
79- (هناك ورق مفقود بالأصل) قالا ثنا مسلم بن إبراهيم ثنا شعبة عن الأعمش عن إبراهيم عن الأسود عن عائشة أن النبي صلى الله عليه وسلم صلى خلف أبي بكر هـ.
80- أخبرنا محمد قال ثنا موسى بن الحسين (ويحتمل ابن الحصين) ثنا مسلم بن إبراهيم ثنا شعبة عن عبد الله الزعفراني عن أبي المتوكل عن أبي سعيد الخدري قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم الذهب بالذهب والورق بالورق سواء الآخذ والمعطي سواء هـ.
81- أخبرنا محمد قال ثنا عبد الملك بن محمد أبو قلابة ثنا بشر بن عمر أخبرنا شعبة أخبرني قتادة قال سمعت أبا العالية عن ابن عباس قال لا تقول أنا خير من يونس بن متى هـ.

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 20)

82- أخبرنا محمد قال حدثنا عبد الملك بن محمد ثنا بشر بن عمر ثنا شعبة عن عمرو بن مرة عن عبد الله بن سلمة أن علي بن أبي طالب فلا ما ينبغي لعبد أن يقول إني خير من يونس بن متى هـ.
83- أخبرنا محمد قال حدثنا عبد الملك ثنا أبو الوليد والحوضي قالا ثنا شعبة عن سعيد بن إبراهيم عن حميد بن عبد الرحمن عن أبي هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ما ينبغي لنبي أن يقول إني خير من يونس بن متى هـ.
84- أخبرنا محمد قال حدثنا محمد بن سويد بن يزيد الطحان ثنا عاصم بن علي قال حدثني الحسن بن علي أخي قال حُدث عبد الملك بن مسلم بن سلام لشعبة بهذا الحديث وأنا أسمع عن عِيسَى بن حِطّان قال سمعت قاضي مكة ومُرةَ البكالي (غير واضح بالأصل) عَمرو بن مَيمُون الأودي ما أعجب ما رأيت في الجاهلية قالَ: "كُنت فِي اليَمَن فِي غَنَم لأَهلِي وَأَنا عَلَى شَرَف، قال: فَجاءَ قِرد مِن قِردَة فَتَوَسَّدَ يَدها، فوضع يده فوق خدها فنام قال فرأيت قِرد أَصغَر مِنهُ جاء يمشي خفيا حتى غَمَزَ القردة بيده، ثم ولىَّ ذاهباً قال فَسَلَّت يَدها مِن تَحت خده سَلًّا رَفِيقًا قال ووضعت خده على الأرض ثم تَبِعَتهُ، قال: فَوَقَعَ عَلَيها وَأَنا أَنظُر إليه قال: ثُمَّ رَجَعَت فَجَعَلَت تُدخِل يَدها تَحت خَدّه إدخالاً رفيقاً قال: فاستَيقَظَ فَزِعًا مذعوراً، قال فأطاف بها وشَمَّها ثم شم حياءها
-ق9ب-
فَصاحَ صيحة شديدة، قال: فجعلت القُرُود تجيء يَمنَة وَيَسرَة من بين يديه ومن خلفه واجتمع منهم جماعة قال فجعل يصيح ويوميء إليها بيده ثم سكت قال فذهبت القرود يمنة ويسرة قال: فما لبثت أن جاءوا به بعينه أَعرِفهُ، فَحَفَرُوا لَهُما حُفيرَة فَرَجَمُوهُما، فَلَقَد رَأَيت الرَّجم فِي غَير بَنِي آدَم قبل أن أراه في بني آدم هـ.

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 21)

85- أخبرنا محمد قال ثنا عبد العزيز بن عبد الله الهاشمي سنة خمس وسبعين ثنا يحيى بن نصر بن حاجب عن شعبة عن عمرو بن بن مرة عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ، قال: قال عَلِيّ عليه السلام: يَهْلِكُ فِينا رَجُلَانِ: مُحِبٌّ مُفْرِطٌ، وَعدو مُفْتَرِي هـ.
86- أخبرنا محمد قال: ثنا عبد الملك بن محمد ثنا عبد الصمد بن عبد الوارث ثنا شعبة عن ابن عمران الجَوني عن عبد الله بن الصامت عن أبي ذر أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: يا أبا ذر إِذَا طَبَخْتَ قِدْرًا فَأَكْثِرِ مَرَقَتها، وَاغْرِفْ لِجِيرَانِكَ منها هـ.
87- أخبرنا محمد قال ثنا عبد الملك بن محمد أبو قلابة ثنا وهب بن جرير ثنا شعبة عن حصن عن أبي وائل عن حذيفة بن اليمان أن رسول الله كان إذا قام من الليل شوص فاه بالسواك هـ.
88- أخبرنا محمد قال حدثنا محمد بن غالب بن حرب ومحمد بن إبراهيم بن جنادة قالا: ثنا مسلم بن إبراهيم ثنا شعبة عن أيوب عن نافع عن ابن عمر قال: نَهَى رسول الله أَنْ يُسَافَرَ بِالْقُرْآنِ، مَخَافَةَ أَنْ يَنَالَهُ الْعَدُوُّ هـ.
89- أخبرنا محمد قال ثنا عبد الملك بن محمد ثنا بشر بن عمر ثنا شعبة عن سفيان بن حسين عن الزهري عن عبيد الله بن أبي رافع عن علي عليه السلام أنه كان يقرأ في الظهر والعصر بفاتحة الكتاب وسورة وفي الركعتين الأخريين بفاتحة الكتاب هـ.
90- أخبرنا محمد قال حدثنا إبراهيم بن الهيثم بن المهلب ثنا موسى بن داود ثنا شعبة عن عبد الله بن أبي السفر قال

-ق10أ-
سمعت الشعبي يقول حسب الرجل دينه وأصله عثله ومروءته خلقه هـ.

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 22)

91- أخبرنا محمد قال حدثنا أحمد بن علي الجزار أبو حفص وإدريس بن عبد الكريم قالا: ثنا عاصم بن علي ثنا قيس بن الربيع عن شعبة عن خالد الحذاء عن عبد الله بن شقيق عن عائشة أن النبى صلى الله عليه وسلم كان إذا فاتته أربعاً قبل الظهر قضاها هـ.
92- أخبرنا محمد قال حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل ثنا أبي حدثنا عاصم بن علي عن قيس بن الربيع عن شعبة عن خالد عن عبد الله بن شقيق عن عائشة أن النبي صلى الله عليه كان إذا فاتته أربعاً قبل الظهر قضاها هـ.
93- أحبرنا محمد قال حدثنا عبد الله بن أحمد قال سألت أبي عن عاصم بن علي فقال لقد عرض عليَّ حديثه وهو أصح حديثاً من أبيه هـ.
94- أخبرنا محمد قال ثنا عبد الله بن أحمد حدثني أبي ثنا محمد بن جعفر ثنا شعبة عن محمد بن زياد عن أبي هريرة قال قال رسول الله إن فى الجمعة لساعة لا يوافقها عبد مسلم يسئل الله فيها شيئاً إلا أعطاه هـ.
95- أخبرنا محمد قال حدثنا عبد الله بن أحمد حدثني أبي ثنا حجاج بن محمد ثنا شعبة عن ابن عون عن محمد بن سيرين عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه مثله هـ.
96- أخبرنا محمد قال ثنا عيسى بن عبد الله ثنا عفان بن مسلم ثنا شعبة قال كتبتُ إلى المنصور فكتب إليّ في كتابه ثنا هلال بن يساف عن سلمة بن قيس أن رسول الله قال إذا توضأت فاستنثر وإذا استجمرت فأوتر فلقيت منصوراً فقرأته عليه هـ.
97- أخبرنا محمد قال حدثنا داود بن سليمان الساجي ثنا سليمان بن حرب ثنا شعبة عن عمرو بن مرة قال: سمعت سويد بن الحارث يحدث عن أبي ذر قال: سمعت رسول الله يقول: ما يسرني أن جبل أحد ذهباً أموت يوم أموت وعندي منه دينار أو نصف دينار إلا لغريم هـ. لغريم هـ.
98- أخبرنا محمد قال ثنا أحمد بن زياد ثنا حمزة بن زياد ثنا شعبة عن عبد الله بن دينار قال

-ق10ب-

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 23)

سمعت ابن عمر يحدث عن النبي صلى الله عليه وسلم قال إذا قال الرجل لرجل أي عدو الله فقد كفر أحدهما هـ.
99- أخبرنا محمد قال حدثنا أحمد بن زياد ثنا حمزة بن زياد الطوسي قال ثنا شعبة عن عبد الله بن دينار سمعت ابن عمر قال سمعت النبي صلى الله عليه قال إذا قال الرجل للرجل: يا كافر، أو أنت كافر فقد باء به أحدهما ولو كان كما قال: وإلا رجعت على الأول هـ.
100- أخبرنا محمد قال حدثنا أحمد بن زياد ثنا الحارث بن خليفة ثنا شعبة عن عمرو بن مرة عن خيثمة بن عبد الرحمن عن عدي بن حاتم قال ذكر النبي صلى الله عليه النار فتعوذ منها ثلاث مرات ثم قال اتقوا النار ولو بشق تمرة، فإن لم تجدوا فبكلمة طيبة هـ.
101- أخبرنا محمد قال ثنا عبد الله بن أحمد حدثني أبي ثنا حجاج قال سمعت شعبة يحدث عن قرة بن خالد قا سألت الحُصين عن الحرام فقال هذا ما اختلف الناس فيه وما أنا بقائل لك فيه شيئاً هـ.
102- أخبرنا محمد قال حدثنا عبد الله بن أحمد ثنا أبوعبيد ة بن الفضيل بن عياض وقال هو يسمي (كذا بالأصل ويحتمل: تميمي) ثَنَا أَبُو سَعِيدٍ، مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ، ثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ عُتْبَةَ بْنِ غَزْوَانَ، قَالَ: لَقَدْ رَأَيْتُنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ سَابِعَ سَبْعَةٍ مَا لَنَا طَعَامٌ إِلَاّ وَرَقُ الْحَبَلَةِ حَتَّى إِنَّ أَحَدَا لَيَضَعُ كَمَا تَضَعُ الشَّاةُ هـ.
103- أخبرنا محمد قال حدثنا عبد الله بن أحمد قال أخبرت عن أبي قطن عن شعبة قال قال لي مسعر بن كدام علمت أن جدتي ميمونة زوج النبي صلى الله عليه أما إني ما حدثت بهذا غيري هـ.

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 24)

104- أخبرنا محمد قال ثنا عبد الله بن أحمد بن كثير الدورقي ثنا عمرو بن مرزوق ثنا شعبة عن عُمارة بن أبي حفصة عن عكرمة عن عائشة أنها قالت: يا رسول الله ثوباك هذان غليظان فلو تركتهما وبعثت إِلَى فُلَانٍ التَّاجِرِ فَبعث إليك ثَوْبَيْنِ إِلَى الْمَيْسَرَةِ، فَبَعَثَ إليه رسول الله صَلَّى الله عَلَيْهِ أَنْ يبعث إِلَيَّ ثَوْبَيْنِ إِلَى الْمَيْسَرَةِ فأتاه

-ق11أ-
فَقَالَ: إِنَّ مُحَمَّدًا يُرِيدُ أَنْ يَذْهَبَ بِمَالِي، فَقَالَ النبي صَلَّى الله عَلَيْهِ: أَنِّي أوفاهُمْ بالأَمَانَةِ وَأَعلمهُمْ بالِلَّهِ عز وجل هـ.
105- أخبرنا محمد قال ثنا عبد الله بن أحمد الدورقي ثنا أبو غسان مالك بن عبد الواحد ثنا عبد الملك بن الصباح عن شعبة عن يزيد بن أبي زياد عن سليم بن عمرو بن الأحوص عن أبيه قال سمعت النبي صلى الله عليه وسلم (غير واضح) واتته امرأة بابن لها مجنون فدعا له النبي صلى الله عليه وسلم أو قرأ عليه فاتحة الكتاب هـ.
106- أخبرنا محمد قال حدثنا عبد الملك بن محمد ثنا بشر بن عمر ثنا شعبة عن عمرو بن مرة عن عبد الله بن الحارث عن أَبِي كَثِيرٍ الزُّبَيْدِيِّ، عَنِ عبد الله بْنِ عَمْرو بن العاص أن رَسُولُ اللهِ قال: إيَّاكُمْ وَالظُّلْمَ فَإِنَّ الظُّلْمَ ظُلُمَاتٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وإياكم والفحش فإن الله لا يحب الفحش، وإياكم والشح فإنه أهلك من كان قبلكم حملهم أن يقطعوا أرحامهم.فذكره كذا في كتاب أبي بكر هـ.
107- أخبرنا محمد قال ثنا عبد الملك بن محمد ثنا بشر بن عمر ثنا شعبة عن علي بن أبي زرعة عن عبد الله بن لحي عن ابيه عن علي عليه السلام أن رسول الله قال: لا يدخل الملائكة بيتاً فيه كلب ولا صورة ولا جنب هـ.

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 25)

108- أخبرنا محمد قال عبد الملك بن محمد ثنا وهب بن جرير، وثنا أحمد بن حرب أبو جعفر ثنا عبد الملك بن حران قالا: ثنا شعبة عن أبي التياح عن مُطرف عن عبد الله بن معقل أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أمر بقتل الكلاب، ثم قال ما بال الكلاب وقال: إذا ولغ الكلب في الإناء فاغسله سبع مرار وعفر السابعة بالتراب هـ.
109- أخبرنا محمد قال أخبرنا جعفر بن أبي عثمان ثنا يحيى بن معين، ثنا إسماعيل بن علية، ثنا شعبة، عن ابن عمران الحوني عن رجل من بني تميم قال

-ق11ب-
دخلنا على أم سلمة فسألناها عن عثمان بن عفان فقالت شكا الناس منه ظلامه (كذا بالأصل ويحتمل كلامه) فاستتابوه فتاب وأناب حتى إذا صيروه كالثوب الأبيض من الدنس عمدوا إليه فقتلوه. قال ودخلنا على عائشة فسألناها فقالت مثل قولها إلا أنها كانت أخطب منها هـ.
110- أخبرنا محمد قال ثنا داود بن سليمان الساجي ثنا أبو عمر الحوضي ثنا شعبة عن قتادة قال سألت أنس بن مالك أكانت المصافحة في أصحاب رسول الله قال: نعم هـ.
111- أخبرنا محمد قال ثنا عبد الملك بن محمد ثنا عبد الصمد بن عبد الوارث وثنا أحمد بن زياد ثنا عمار بن عبد الجبار أخبرنا شعبة، وقال عبد الصمد ثنا شعبة ثنا سعيد بن أبي عروبة وقال عمار عن سعيد بن أبي عروبة عن قتادة عن سعيد بن المسيب قال إذا رفع رأسه من آخر سجدة فقد تمت صلاته.
وصلى الله علي محمد وآله وسلم
آخر الجزء الأول من أجزائي وهو النصف
الأول من الجزء الثاني من آخر إلى علي بن شاذان أسعده الله بطاعته
والحمد لله حق حمده وصلى الله علي محمد وآله وسلم تسليما
يتلوه في الجزء الذي يليه ثنا ابن نجيح ثنا جعفر الصائغ ثنا عفان ثنا شعبة الحديث هـ.

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 26)