Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌ เฆฌเง‚เฆฒเฆพเฆ• (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุจูˆู„ุงู‚ (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌ เฆฌเง‚เฆฒเฆพเฆ• (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ุบุถุจุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ูˆุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ ูุชุบูŠุธุช ุจุงู„ุธุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ู…ู† ุงู„ุบูŠุธ (ูู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุนุทูŠู‡) ุฃูŠ ูŠุนุทูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุฐู‡ุจ (ุตู†ุงุฏูŠุฏ ุฃู‡ู„ ู†ุฌุฏ) ุฃูŠ ุณุงุฏุงุช ุฃู‡ู„ ู†ุฌุฏ (ูˆูŠุฏุนู†ุง) ูู„ุง ูŠุนุทูŠู†ุง ู…ู†ู‡ ุดูŠุฆู‹ุง (ู‚ุงู„) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:
(ุฅู†ู…ุง ุฃุชุฃู„ูู‡ู…) ู„ูŠุซุจุชูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู… (ูุฃู‚ุจู„ ุฑุฌู„) ุงุณู…ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฐูˆ ุงู„ุฎูˆูŠุตุฑุฉ ุจุถู… ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆ ูˆุจุนุฏ ุงู„ูŠุงุก ุงู„ุณุงูƒู†ุฉ ุตุงุฏ ู…ู‡ู…ู„ุฉ (ุบุงุฆุฑ ุงู„ุนูŠู†ูŠู†) ุฏุงุฎู„ุชูŠู† ููŠ ุฑุฃุณู‡ ู„ุงุตู‚ุชูŠู† ุจู‚ุนุฑ ุญุฏู‚ุชู‡ (ู†ุงุชุฆ ุงู„ุฌุจูŠู†) ู…ุฑุชูุนู‡ (ูƒุซู‘ ุงู„ู„ุญูŠุฉ) ุจุงู„ู…ุซู„ุซุฉ ุงู„ู…ุดุฏู‘ุฏุฉ ูƒุซูŠุฑ ุดุนุฑู‡ุง (ู…ุดุฑุช ุงู„ูˆุฌู†ุชูŠู†) ุจุถู… ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุดูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฑุงุก ุจุนุฏู‡ุง ูุงุก ุบู„ูŠุธู‡ู…ุง ูˆุงู„ูˆุฌู†ุฉ ู…ุง ุงุฑุชูุน ู…ู† ุงู„ุฎุฏู‘ (ู…ุญู„ูˆู‚ ุงู„ุฑุฃุณ ูู‚ุงู„: ูŠุง ู…ุญู…ุฏ ุงุชู‚ ุงู„ู„ู‡. ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูู…ู† ูŠุทูŠุน ุงู„ู„ู‡ ุฅุฐุง ุนุตูŠุชู‡ ููŠุฃู…ู†ูŠ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู†ูˆู† ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ููŠุฃู…ู†ู†ูŠ (ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆู„ุง ุชุฃู…ู†ูˆู†) ุฃู†ุชู… ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆู„ุง ุชุฃู…ู†ูˆู†ู†ูŠ ุจู†ูˆู†ูŠู† ูƒุงู„ุณุงุจู‚ุฉ (ูุณุฃู„ ุฑุฌู„ ู…ู† ุงู„ู‚ูˆู…) ุฒุงุฏ ุฃุจูˆ ุฐุฑ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู‚ุชู„ู‡ ุฃุฑุงู‡) ุจุถู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ุฃุธู†ู‡ (ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ) ูˆู‚ูŠู„ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจุŒ ููŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู†ุง ุณุฃู„ุง (ูู…ู†ุนู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ู…ู† ู‚ุชู„ู‡ ุงุณุชุฆู„ุงูู‹ุง ู„ุบูŠุฑู‡ (ูู„ู…ุง ูˆู„ู‘ู‰) ุงู„ุฑุฌู„ (ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูˆุณู‚ุท ู‚ูˆู„ู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุนูŠู† ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ (ุฅู† ู…ู† ุถุฆุถูŠุก ู‡ุฐุง) ุจุถุงุฏูŠู† ู…ุนุฌู…ุชูŠู† ู…ูƒุณูˆุฑุชูŠู† ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู‡ู…ุฒุฉ ุณุงูƒู†ุฉ ูˆุขุฎุฑู‡ ู‡ู…ุฒุฉ ุฃุฎุฑู‰ ู…ู† ู†ุณู„ู‡ (ู‚ูˆู…ู‹ุง ูŠู‚ุฑุคูˆู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ุง ูŠุฌุงูˆุฒ ุญู†ุงุฌุฑู‡ู…) ุฌู…ุน ุญู†ุฌุฑุฉ ู…ู†ุชู‡ู‰ ุงู„ุญู„ู‚ูˆู… ุฃูŠ ู„ุง ูŠุฑูุน ููŠ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุตุงู„ุญุฉ (ูŠู…ุฑู‚ูˆู†) ูŠุฎุฑุฌูˆู† (ู…ู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู…ุฑูˆู‚ ุงู„ุณู‡ู…) ุฎุฑูˆุฌู‡ ุฅุฐุง ู†ูุฐ ู…ู† ุงู„ุฌู‡ุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ (ู…ู† ุงู„ุฑู…ูŠุฉ) ุจูุชุญ ุงู„ุฑุงุก ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ูˆูุชุญ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ู…ุดุฏุฏุฉ ุงู„ุตูŠุฏ ุงู„ู…ุฑู…ูŠ (ูŠู‚ุชู„ูˆู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆูŠุฏุนูˆู†) ุจูุชุญ ุงู„ุฏุงู„ ูˆูŠุชุฑูƒูˆู† (ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃูˆุซุงู†) ุจุงู„ู…ุซู„ุซุฉ (ู„ุฆู† ุฃุฏุฑูƒุชู‡ู… ู„ุฃู‚ุชู„ู†ู‡ู… ู‚ุชู„ ุนุงุฏ) ู„ุฃุณุชุฃุตู„ู†ู‡ู… ุจุญูŠุซ ู„ุง ุฃุจู‚ูŠ ู…ู†ู‡ู… ุฃุญุฏู‹ุง ูƒุงุณุชุฆุตุงู„ ุนุงุฏ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ู„ุงุฒู…ู‡ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‡ู„ุงูƒ.
ูˆู…ุทุงุจู‚ุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุชุคุฎุฐ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ: ุฃู„ุง ุชุฃู…ู†ูˆู†ูŠ ูˆุฃู†ุง ุฃู…ูŠู† ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก ุฃูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฑุด ููˆู‚ ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุนุงุฏุฉ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุฅุฏุฎุงู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุงู„ุจุงุจ ู„ู„ูุธุฉ ุชูƒูˆู† ููŠ ุจุนุถ ุทุฑู‚ู‡ ู‡ูŠ ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ ู„ุฐู„ูƒ ุงู„ุจุงุจ ูŠุดูŠุฑ ุฅู„ูŠู‡ุง ู‚ุงุตุฏู‹ุง ุชุดุญูŠุฐ ุงู„ุฃุฐู‡ุงู† ูˆุงู„ุญุซ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชุญุถุงุฑ.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุณุจู‚ ููŠ ุจุงุจ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆุฃู…ุง ุนุงุฏ ูุฃู‡ู„ูƒูˆุง} [ุงู„ุญุงู‚ุฉ: 6] ูˆููŠ ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ ููŠ ุจุงุจ ุจุนุซ ุนู„ูŠู‘ ูˆููŠ ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุจุฑุงุกุฉ.

7433 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ูู‰ู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุฐูŽุฑู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุชูŽุฌู’ุฑูู‰ ู„ูู…ูุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ู ู„ูŽู‡ูŽุง} [ูŠุณ: 28] ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูู‡ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนูŠุงุด ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ุงู„ุฑู‚ุงู… ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ูˆูƒูŠุน) ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุฌุฑุงุญ ุฃุญุฏ ุงู„ุฃุนู„ุงู… (ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุด) ุณู„ูŠู…ุงู† (ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุชูŠู…ูŠ ุนู† ุฃุจูŠู‡) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุฃุฑุงู‡ ุจุถู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ุฃูŠ ุฃุธู†ู‡ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุดุฑูŠูƒ ุงู„ุชูŠู…ูŠ ุงู„ูƒูˆููŠ (ุนู† ุฃุจูŠ ุฐุฑ) ุฌู†ุฏุจ ุจู† ุฌู†ุงุฏุฉ
ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ุณุฃู„ุช ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ู‚ูˆู„ู‡) ุนุฒ ูˆุฌู„: ({ูˆุงู„ุดู…ุณ ุชุฌุฑูŠ ู„ู…ุณุชู‚ุฑ ู„ู‡ุง} [ูŠุณ: 28] ู‚ุงู„):
(ู…ุณุชู‚ุฑู‡ุง ุชุญุช ุงู„ุนุฑุด). ุดุจู‡ู‡ุง ุจู…ุณุชู‚ุฑ ุงู„ู…ุณุงูุฑ ุฅุฐุง ู‚ุทุน ู…ุณูŠุฑู‡. ูˆุณุจู‚ ู…ุฒูŠุฏ ู„ุฐู„ูƒ ููŠ ู…ุญู„ู‡ ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ูˆูู‚. ูˆุณุจู‚ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุจุฏุก ุงู„ุฎู„ู‚ ูˆููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ.

โ€Œโ€Œ24 - ุจุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูุฌููˆู‡ูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู†ูŽุงุถูุฑูŽุฉูŒ * ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูŽุง ู†ูŽุงุธูุฑูŽุฉูŒ} [ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ: 22ุŒ 23]
(ุจุงุจ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆุฌูˆู‡}) ู‡ูŠ ูˆุฌูˆู‡ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ({ูŠูˆู…ุฆุฐ}) ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ({ู†ุงุถุฑุฉ}) ุญุณู†ุฉ ู†ุงุนู…ุฉ ({ุฅู„ู‰ ุฑุจู‡ุง ู†ุงุธุฑุฉ} [ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ: 22]) ุจู„ุง ูƒูŠููŠุฉ ูˆู„ุง ุฌู‡ุฉ ูˆู„ุง ุซุจูˆุช ู…ุณุงูุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ: ุชุฑุงู‡ ู…ุณุชุบุฑู‚ุฉ ููŠ ู…ุทุงู„ุนุฉ ุฌู…ุงู„ู‡ ุจุญูŠุซ ุชุบูู„ ุนู…ุง ุณูˆุงู‡ ูˆู„ุฐู„ูƒ ู‚ุฏู… ุงู„ู…ูุนูˆู„ ูˆู„ูŠุณ ูุฅุฐุง ููŠ ูƒู„ ุงู„ุฃุญูˆุงู„ ุญุชู‰ ูŠู†ุงููŠู‡ ู†ุธุฑู‡ุง ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ ูˆุญู…ู„ ุงู„ู†ุธุฑ ุนู„ู‰ ุงู†ุชุธุงุฑู‡ุง ู„ุฃู…ุฑ ุฑุจู‡ุง ุฃูˆ ู„ู†ูˆุงุจู‡ ู„ุง ูŠุตุญ ู„ุฃู†ู‡ ูŠู‚ุงู„ ููŠ ู†ุธุฑุช ููŠู‡ ุฃูŠ ุชููƒุฑุช ูˆู†ุธุฑุชู‡ ุงู†ุชุธุฑุชู‡ ูˆู„ุง ูŠุนุฏู‘ู‰ ุจุฅู„ู‰ ุฅู„ุง ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฑุคูŠุฉ ู…ุน ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู„ูŠู‚ ุงู„ุงู†ุชุธุงุฑ ููŠ ุฏุงุฑ ุงู„ู‚ุฑุงุฑ.

7434 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏูŒุŒ ูˆูŽู‡ูุดูŽูŠู’ู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฑููŠุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ุฌูู„ููˆุณู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐู’ ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุณูŽุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽุง ุชูุถูŽุงู…ู‘ููˆู†ูŽ ููู‰ ุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูุบู’ู„ูŽุจููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุบูุฑููˆุจู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ููŽุงูู’ุนูŽู„ููˆุงยป.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนูˆู†) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ููŠู‡ู…ุง ูˆุงู„ุฃุฎูŠุฑ ุจุงู„ู†ูˆู† ุงุจู† ุฃูˆุณ ุงู„ุณู„ู…ูŠ ุงู„ูˆุงุณุทูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฎุงู„ุฏ) ุงู„ุทุญุงู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูˆุงุณุทูŠ (ูˆู‡ุดูŠู…) ู…ุตุบุฑ ุงุจู† ุจุดูŠุฑ ุงู„ูˆุงุณุทูŠ ูˆู„ู„ุญู…ูˆูŠ ูˆุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ ุฃูˆ ู‡ุดูŠู… ุจุงู„ุดูƒ (ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„) ุจู† ุฃุจูŠ ุฎุงู„ุฏ ุณุนุฏ ุฃูˆ ู‡ุฑู…ุฒ ุฃูˆ ูƒุซูŠุฑ ุงู„ุฃุญู…ุณูŠ ุงู„ูƒูˆููŠ (ุนู† ู‚ูŠุณ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุฒู… ุจุงู„ุฒุงูŠ ูˆุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงู„ุจุฌู„ูŠ (ุนู† ุฌุฑูŠุฑ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุจุฌู„ูŠ -ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 398)

ุนู†ู‡- ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ูƒู†ุง ุฌู„ูˆุณู‹ุง ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุฐ) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ (ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ู…ุฑ ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ูŠุฏุฑ ู‚ุงู„):
(ุฅู†ูƒู… ุณุชุฑูˆู† ุฑุจูƒู…) ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ (ูƒู…ุง ุชุฑูˆู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ู…ุฑ ู„ุง ุชุถุงู…ูˆู†) ุจุถู… ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ุจุนุฏู‡ุง ุถุงุฏ ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูŠู… ุฃูŠ ู„ุง ุชุชุฒุงุญู…ูˆู† ูˆู„ุง ุชุฎุชู„ููˆู† (ููŠ ุฑุคูŠุชู‡). ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ: ุณู…ุนุช ุงู„ุดูŠุฎ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุจุง ุงู„ุทูŠุจ ุณู‡ู„ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุตุนู„ูˆูƒูŠ ูŠู‚ูˆู„ ููŠ ุฅู…ู„ุงุฆู‡ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ู„ุง ุชุถุงู…ูˆู† ุจุงู„ุถู… ูˆุงู„ุชุดุฏูŠุฏ ู…ุนู†ุงู‡ ู„ุง ุชุฌุชู…ุนูˆู† ู„ุฑุคูŠุชู‡ ููŠ ุฌู‡ุฉ ูˆู„ุง ูŠุถู… ุจุนุถูƒู… ุฅู„ู‰ ุจุนุถ ูˆู…ุนู†ุงู‡ ุจูุชุญ ุงู„ุชุงุก ูƒุฐู„ูƒุŒ ูˆุงู„ุฃุตู„ ู„ุง ุชุชุถุงู…ูˆู† ููŠ ุฑุคูŠุชู‡ ุจุงู„ุงุฌุชู…ุงุน ููŠ ุฌู‡ุฉ ูˆุจุงู„ุชุฎููŠู ุงู„ุถูŠู… ูˆู…ุนู†ุงู‡ ู„ุง ุชุธู„ู…ูˆู† ููŠู‡ ุจุฑุคูŠุฉ ุจุนุถูƒู… ุฏูˆู† ุจุนุถ ูุฅู†ูƒู… ุชุฑูˆู†ู‡ ููŠ ุฌู‡ุงุชูƒู… ูƒู„ู‡ุง ูˆู‡ูˆ ู…ุชุนุงู„ ุนู† ุงู„ุฌู‡ุฉ ูˆุงู„ุชุดุจูŠู‡ ุจุฑุคูŠุฉ ุงู„ู‚ู…ุฑ ู„ู„ุฑุคูŠุฉ ุฏูˆู†
ุชุดุจูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฆูŠ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู† ุฐู„ูƒ (ูุฅู† ุงุณุชุทุนุชู… ุฃู† ู„ุง ุชุบู„ุจูˆุง ุนู„ู‰ ุตู„ุงุฉ) ุจุถู… ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู„ุงู… ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ุญู…ูˆูŠ ูˆุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ: ุนู† ุตู„ุงุฉ (ู‚ุจู„ ุทู„ูˆุน ุงู„ุดู…ุณ ูˆุตู„ุงุฉ ู‚ุจู„ ุบุฑูˆุจ ุงู„ุดู…ุณ) ูŠุนู†ูŠ ุงู„ูุฌุฑ ูˆุงู„ุนุตุฑ ูƒู…ุง ููŠ ู…ุณู„ู… (ูุงูุนู„ูˆุง) ุนุฏู… ุงู„ู…ุบู„ูˆุจูŠุฉ ุจู‚ุทุน ุงู„ุฃุณุจุงุจ ุงู„ู…ู†ุงููŠุฉ ู„ู„ุงุณุชุทุงุนุฉ ูƒู†ูˆู… ูˆู†ุญูˆู‡.
ูˆุณุจู‚ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุจุงุจ ูุถู„ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุนุตุฑ ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ุตู„ุงุฉ.

7435 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠููˆุณููู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุงู„ู’ูŠูŽุฑู’ุจููˆุนูู‰ู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุญูŽุงุฒูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุณูŽุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’ ุนููŠูŽุงู†ู‹ุงยป.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ูŠูˆุณู ุจู† ู…ูˆุณู‰) ุงู„ู‚ุทุงู† ุงู„ูƒูˆููŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนุงุตู… ุจู† ูŠูˆุณู ุงู„ูŠุฑุจูˆุนูŠ) ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ูŠุฑุจูˆุน ุจู† ุญู†ุธู„ุฉ ู…ู† ุชู…ูŠู… ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุจูˆ ุดู‡ุงุจ) ุนุจุฏ ุฑุจู‡ ุจู† ู†ุงูุน ุงู„ุญู†ุงุท ุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ู†ูˆู† ุงู„ู…ุดุฏุฏุฉ (ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุฎุงู„ุฏ) ุงู„ูƒูˆููŠ ุงู„ุญุงูุธ (ุนู† ู‚ูŠุณ ุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุฒู…) ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุจุฌู„ูŠ ุชุงุจุนูŠ ูƒุจูŠุฑ ูุงุชุชู‡ ุงู„ุตุญุจุฉ ุจู„ูŠุงู„ (ุนู† ุฌุฑูŠุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ุงู„ุจุฌู„ูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆุณู‚ุท ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…):
(ุฅู†ูƒู…) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ ู‚ุงู„ ุฎุฑุฌ ุนู„ูŠู†ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุจุฏุฑ ูู‚ุงู„ ุฅู†ูƒู… (ุณุชุฑูˆู† ุฑุจูƒู… ุนูŠุงู†ู‹ุง) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุนูŠู† ู…ู† ู‚ูˆู„ูƒ ุนุงูŠู†ุช ุงู„ุดูŠุก ุนูŠุงู†ู‹ุง ุฅุฐุง ุฑุฃูŠุชู‡ ุจุนูŠู†ูƒ.

7436 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูุณูŽูŠู’ู†ูŒ ุงู„ู’ุฌูุนู’ููู‰ู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุจูุดู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุญูŽุงุฒูู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุณูŽุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ู„ูŽุง ุชูุถูŽุงู…ู‘ููˆู†ูŽ ููู‰ ุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ูยป.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนุจุฏู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ุงู„ุตูุงุฑ ุงู„ุจุตุฑูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุญุณูŠู† ุงู„ุฌุนููŠ) ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ูˆู†ุณุจ ุฅู„ู‰ ุฌุนูุฉ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุนุดูŠุฑุฉ ุจู† ู…ุฐุญุฌ (ุนู† ุฒุงุฆุฏุฉ) ุจู† ู‚ุฏุงู…ุฉ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุจูŠุงู† ุจู† ุจุดุฑ) ุจู…ูˆุญุฏุฉ ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ูˆู…ุนุฌู…ุฉ ุณุงูƒู†ุฉ ุจุนุฏู‡ุง ุฑุงุก ุงู„ุฃุญู…ุณูŠ ุจุงู„ุญุงุก ูˆุงู„ุณูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู† (ุนู† ู‚ูŠุณ ุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุฒู…) ุงู„ุจุฌู„ูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฌุฑูŠุฑ) ุงู„ุจุฌู„ูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ู‚ุงู„: ุฎุฑุฌ ุนู„ูŠู†ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุจุฏุฑ ูู‚ุงู„):
(ุฅู†ูƒู… ุณุชุฑูˆู† ุฑุจูƒู… ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูƒู…ุง ุชุฑูˆู† ู‡ุฐุง) ุงู„ุจุฏุฑ (ู„ุง ุชุถุงู…ูˆู† ููŠ ุฑุคูŠุชู‡). ุจุถู… ุฃูˆู‘ู„ู‡ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูŠู… ู…ู† ุงู„ุงุฒุฏุญุงู… ุฃูŠ ู„ุง ูŠู†ุถู… ุจุนุถูƒู… ุฅู„ู‰ ุจุนุถ ูƒู…ุง ุชู†ุถู…ูˆู† ููŠ ุฑุคูŠุฉ ุงู„ู‡ู„ุงู„ ุฑุฃุณ ุงู„ุดู‡ุฑ ู„ุฎูุงุฆู‡ ูˆุฏู‚ุชู‡ ุจู„ ุชุฑูˆู†ู‡ ุฑุคูŠุฉ ู…ุญู‚ู‚ุฉ ู„ุง ุฎูุงุก ููŠู‡ุง.

7437 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูู‰ู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ู†ูŽุฑูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŸ
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู‡ูŽู„ู’ ุชูุถูŽุงุฑู‘ููˆู†ูŽ ููู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุฑูยปุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุงุŒ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซููŽู‡ูŽู„ู’ ุชูุถูŽุงุฑู‘ููˆู†ูŽ ููู‰ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุณูŽุญูŽุงุจูŒยปุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุงุŒ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนู’ู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุชู’ุจูŽุนู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุชู’ุจูŽุนู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุชู’ุจูŽุนู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงุบููŠุชูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงุบููŠุชูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽุงููุนููˆู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู‡ูŽุงยป. ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ยซููŽูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู†ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ุนูŽุฑูŽูู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููู‰ ุตููˆุฑูŽุชูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชูู‰ ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽุชู’ุจูŽุนููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูุถู’ุฑูŽุจู ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽู‰ู’ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุŒ ููŽุฃูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽุชูู‰ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฌููŠุฒูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ูˆูŽุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐูุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ู‘ูู…ู’ ุณูŽู„ู‘ูู…ู’ ูˆูŽููู‰ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู„ููŠุจู ู…ูุซู’ู„ู ุดูŽูˆู’ูƒู ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ุฏูŽุงู†ูุŒ ู‡ูŽู„ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ุฏูŽุงู†ูŽยปุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุซู’ู„ู ุดูŽูˆู’ูƒู ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ุฏูŽุงู†ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุนูุธู’ู…ูู‡ูŽุง ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุชูŽุฎู’ุทูŽูู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ููˆุจูŽู‚ู ุจูุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุฑู’ุฏูŽู„ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงุฒูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชูŽุฌูŽู„ู‘ูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽ ุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ููู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุจูุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุงุจู’ู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูุŒ ููŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู‚ูŽุฏู ุงู…ู’ุชูุญูุดููˆุงุŒ ููŽูŠูุตูŽุจู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉูุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ุจูุชููˆู†ูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู†ู’ุจูุชู ุงู„ู’ุญูุจู‘ูŽุฉู ููู‰ ุญูŽู…ููŠู„ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽูู’ุฑูุบู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ูˆูŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู‚ู’ุจูู„ูŒ ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู‡ููˆูŽ ุขุฎูุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฏูุฎููˆู„ุงู‹ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู‰ู’ ุฑูŽุจู‘ู ุงุตู’ุฑููู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุดูŽุจูŽู†ูู‰ ุฑููŠุญูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุญู’ุฑูŽู‚ูŽู†ูู‰ ุฐูŽูƒูŽุงุคูู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ุนูŽุณูŽูŠู’ุชูŽ ุฅูู†ู’ ุฃูุนู’ุทููŠุชูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽู†ูู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ูˆูŽุนูุฒู‘ูŽุชููƒูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุนู’ุทูู‰ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูู‡ููˆุฏู ูˆูŽู…ูŽูˆูŽุงุซููŠู‚ูŽ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽุŒ ููŽูŠูŽุตู’ุฑููู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽุขู‡ูŽุง ุณูŽูƒูŽุชูŽ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ูƒูุชูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู‰ู’ ุฑูŽุจู‘ู ู‚ูŽุฏู‘ูู…ู’ู†ูู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽู„ูŽุณู’ุชูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูŽ ุนูู‡ููˆุฏูŽูƒูŽ ูˆูŽู…ูŽูˆูŽุงุซููŠู‚ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽู†ูู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ุฃูุนู’ุทููŠุชูŽ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŸ ูˆูŽูŠู’ู„ูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุบู’ุฏูŽุฑูŽูƒูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู‰ู’ ุฑูŽุจู‘ู ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ุนูŽุณูŽูŠู’ุชูŽ ุฅูู†ู’ ุฃูุนู’ุทููŠุชูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ูˆูŽุนูุฒู‘ูŽุชููƒูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽูŠูุนู’ุทูู‰ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู‡ููˆุฏู ูˆูŽู…ูŽูˆูŽุงุซููŠู‚ูŽ ููŽูŠูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงู†ู’ููŽู‡ูŽู‚ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุจู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฑููˆุฑูุŒ ููŽูŠูŽุณู’ูƒูุชู ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ูƒูุชูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู‰ู’ ุฑูŽุจู‘ู ุฃูŽุฏู’ุฎูู„ู’ู†ูู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุฃูŽู„ูŽุณู’ุชูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูŽ ุนูู‡ููˆุฏูŽูƒูŽ ูˆูŽู…ูŽูˆูŽุงุซููŠู‚ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุง ุฃูุนู’ุทููŠุชูŽุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽูŠู’ู„ูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุบู’ุฏูŽุฑูŽูƒูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽู‰ู’ ุฑูŽุจู‘ู ู„ูŽุง ุฃูŽูƒููˆู†ูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุดู’ู‚ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ู‚ููƒูŽุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุถู’ุญูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุถูŽุญููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุงุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู: ุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‡ู’ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽูŠูุฐูŽูƒู‘ูุฑูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ุฃูŽู…ูŽุงู†ูู‰ู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ูยป.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ุงู„ุฃูˆูŠุณูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุณุนุฏ) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู† ุงุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนูˆู (ุนู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจ) ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ (ุนู† ุนุทุงุก ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ู„ูŠุซูŠ) ุจุงู„ู…ุซู„ุซุฉ ุซู… ุงู„ุฌู†ุฏุนูŠ (ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุฃู† ุงู„ู†ุงุณ ู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู‡ู„ ู†ุฑู‰ ุฑุจู†ุง) ุนุฒ ูˆุฌู„ (ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŸ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…):
(ู‡ู„ ุชุถุงุฑูˆู† ููŠ ุงู„ู‚ู…ุฑ ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุจุฏุฑ) ุจุถู… ุญุฑู ุงู„ู…ุถุงุฑุนุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฑุงุก ุฃุตู„ู‡ ุชุถุงุฑุฑูˆู† ุจุงู„ุจู†ุงุก ู„ู„ู…ูุนูˆู„ ูุณูƒู†ุช ุงู„ุฑุงุก ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆุฃุฏุบู…ุช ููŠ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ ุจุชุฎููŠู ุงู„ุฑุงุก ูุงู„ู…ุดุฏู‘ุฏ ุจู…ุนู†ู‰ ู„ุง ุชุชุฎุงู„ููˆู† ูˆู„ุง ุชุชุฌุงุฏู„ูˆู† ููŠ ุตุญุฉ ุงู„ู†ุธุฑ ุฅู„ูŠู‡ ู„ูˆุถูˆุญู‡ ูˆุธู‡ูˆุฑู‡ ูˆุงู„ู…ุฎูู ู…ู† ุงู„ุถูŠุฑ ูˆู…ุนู†ุงู‡ ูƒุงู„ุฃูˆู‘ู„ (ู‚ุงู„ูˆุง: ู„ุงุŒ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡. ู‚ุงู„: ูู‡ู„ ุชุถุงุฑูˆู† ููŠ ุงู„ุดู…ุณ ู„ูŠุณ ุฏูˆู†ู‡ุง ุณุญุงุจ)ุŸ ูŠุญุฌุจู‡ุง (ู‚ุงู„ูˆุง: ู„ุงุŒ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡. ู‚ุงู„: ูุฅู†ูƒู… ุชุฑูˆู†ู‡) ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฅุฐุง ุชุฌู„ู‰ ู„ูƒู… (ูƒุฐู„ูƒ) ุฃูŠ ูˆุงุถุญู‹ุง ุฌู„ูŠู‘ู‹ุง ุจู„ุง ุดูƒ ูˆู„ุง ู…ุดู‚ุฉ ูˆู„ุง ุงุฎุชู„ุงู (ูŠุฌู…ุน ุงู„ู„ู‡) ุนุฒ ูˆุฌู„ (ุงู„ู†ุงุณ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ููŠู‚ูˆู„: ู…ู† ูƒุงู† ูŠุนุจุฏ ุดูŠุฆู‹ุง ูู„ูŠุชุจุนู‡) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุฃูˆ ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆูƒุฐุง ู‚ูˆู„ู‡ (ููŠุชุจุน ู…ู† ูƒุงู† ูŠุนุจุฏ ุงู„ุดู…ุณ ุงู„ุดู…ุณ ูˆูŠุชุจุน ู…ู† ูƒุงู† ูŠุนุจุฏ ุงู„ู‚ู…ุฑ ุงู„ู‚ู…ุฑ ูˆูŠุชุจุน ู…ู† ูƒุงู† ูŠุนุจุฏ ุงู„ุทูˆุงุบูŠุช ุงู„ุทูˆุงุบูŠุช) ุจุงู„ู…ุซู†ุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ููŠู‡ู…ุง ุฌู…ุน ุทุงุบูˆุช

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 399)

ูุนู„ูˆุช ู…ู† ุทุบู‰ ุฃุตู„ู‡ ุทูŠุบูˆุช ุซู… ุทูŠุบูˆุช ุซู… ุทุงุบูˆุช ุงู„ุดูŠุงุทูŠู† ูˆุงู„ุฃุตู†ุงู… ูˆููŠ ุงู„ุตุญุงุญ ุงู„ูƒุงู‡ู† ูˆูƒู„ ุฑุฃุณ ููŠ ุงู„ุถู„ุงู„ (ูˆุชุจู‚ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉ ููŠู‡ุง ุดุงูุนูˆู‡ุง) ุจุงู„ุดูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุฃุตู„ู‡ ุดุงูุนูˆู† ูุณู‚ุทุช ุงู„ู†ูˆู† ู„ู„ุฅุถุงูุฉ ุฃูŠ ุดุงูุนูˆ ุงู„ุฃู…ุฉ: (ุฃูˆ) ู‚ุงู„ (ู…ู†ุงูู‚ูˆู‡ุง. ุดูƒ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…) ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุฑุงูˆูŠ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ูˆุงู„ุฃูˆู„ ุงู„ู…ุนุชู…ุฏ (ููŠุฃุชูŠู‡ู… ุงู„ู„ู‡) ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฅุชูŠุงู†ู‹ุง ู„ุง ูŠูƒูŠู ุนุงุฑูŠู‹ุง ุนู† ุงู„ุญุฑุฉ ูˆุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„ ุฃูˆ ู‡ูˆ ู…ุญู…ูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุชูŠุงู† ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุนู†ุฏู†ุง ู„ูƒู† ุนู„ู‰ ู…ุนู†ู‰ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠุฎู„ู‚ู‡ู ู„ู…ู„ูƒ ู…ู† ู…ู„ุงุฆูƒุชู‡ู ูุฃุถุงูู‡ ุฅู„ู‰ ู†ูุณู‡ ุนู„ู‰ ุฌู‡ุฉ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ู…ุฌุงุฒูŠ ู…ุซู„ ู‚ุทุน ุงู„ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู„ุต ูˆุฒุงุฏ ููŠ ุงู„ุฑู‚ุงู‚ ููŠ ุบูŠุฑ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุนุฑููˆู†ู‡ุง (ููŠู‚ูˆู„) ู„ู‡ู… (ุฃู†ุง ุฑุจูƒู… ููŠู‚ูˆู„ูˆู† ู‡ุฐุง ู…ูƒุงู†ู†ุง) ูˆุฒุงุฏ ููŠู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠู‚ูˆู„ูˆู† ู†ุนูˆุฐ ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู†ูƒ ู‡ุฐุง ู…ูƒุงู†ู†ุง (ุญุชู‰ ูŠุฃุชูŠู†ุง ุฑุจู†ุง ูุฅุฐุง ุฌุงุกู†ุง) ูˆู„ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ ุฌุงุก (ุฑุจู†ุง ุนุฑูู†ุงู‡ ููŠุฃุชูŠู‡ู… ุงู„ู„ู‡) ููŠุชุฌู„ู‰ ู„ู‡ู… ุจุนุฏ ุชู…ูŠูŠุฒ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† (ููŠ ุตูˆุฑุชู‡ ุงู„ุชูŠ ูŠุนุฑููˆู†) ุฃูŠ ุงู„ุชูŠ ู‡ูˆ ุนู„ูŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ุชุนุงู„ูŠ ุนู† ุตูุงุช ุงู„ุญุฏูˆุซ ุจุนุฏ ุฃู† ุนุฑู‘ูู‡ู… ุจู†ูุณู‡ ุงู„ู…ู‚ุฏุณุฉ ูˆุฑูุน ุนู† ุฃุจุตุงุฑู‡ู… ุงู„ู…ูˆุงู†ุนุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ: ููŠ ุตูˆุฑุชู‡ ุงู„ุชูŠ ูŠุนุฑููˆู† ุฃูŠ ููŠ ุนู„ุงู…ุฉ ุฌุนู„ู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุฏู„ูŠู„ุงู‹ ุนู„ู‰ ู…ุนุฑูุชู‡ ูˆุงู„ุชูุฑู‚ุฉ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุชู‡ ูุณู…ู‰ ุงู„ุฏู„ูŠู„ ูˆุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุตูˆุฑุฉ ู…ุฌุงุฒู‹ุง ูƒู…ุง ุชู‚ูˆู„ ุงู„ุนุฑุจ: ุตูˆุฑุฉ ุฃู…ุฑูƒ ูƒุฐุง ูˆุตูˆุฑุฉ ุญุฏูŠุซูƒ ูƒุฐุงุŒ ูˆุงู„ุฃู…ุฑ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ุง ุตูˆุฑุฉ ู„ู‡ู…ุง ูˆุฅู†ู…ุง ูŠุฑูŠุฏูˆู† ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุฃู…ุฑูƒ ูˆุญุฏูŠุซูƒ ูˆูƒุซูŠุฑู‹ุง ู…ุง ูŠุฌุฑูŠ ุนู„ู‰ ุฃู„ุณู†ุฉ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุตูˆุฑุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ูƒุฐุง (ููŠู‚ูˆู„) ู„ู‡ู… (ุฃู†ุง ุฑุจูƒู… ููŠู‚ูˆู„ูˆู† ุฃู†ุช ุฑุจู†ุง ููŠุชุจุนูˆู†ู‡) ุจุงู„ุชุฎููŠู ูˆุงู„ุชุดุฏูŠุฏ ุฃูŠ ููŠุชุจุนูˆู† ุฃู…ุฑู‡ ุฅูŠุงู‡ู… ุจุฐู‡ุงุจู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุฉ ุฃูˆ ู…ู„ุงุฆูƒุชู‡ ุงู„ุชูŠ ุชุฐู‡ุจ ุจู‡ู… ุฅู„ูŠู‡ุง (ูˆูŠุถุฑุจ ุงู„ุตุฑุงุท) ุจุถู… ุญุฑู ุงู„ู…ุถุงุฑุนุฉ ูˆูุชุญ ุซุงู„ุซู‡ ูˆุงู„ุตุฑุงุท ุงู„ุฌุณุฑ (ุจูŠู† ุธู‡ุฑูŠ ุฌู‡ู†ู…) ุนู„ู‰ ูˆุณุทู‡ุง (ูุฃูƒูˆู† ุฃู†ุง ูˆุฃู…ุชูŠ ุฃูˆู„ ู…ู† ูŠุฌูŠุฒู‡ุง) ุฃูŠ ูŠุฌูˆุฒ ุจุฃู…ุชู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุตุฑุงุท ูˆูŠู‚ุทุนู‡ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ุฃุตูŠู„ูŠ ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ู…ู† ูŠุฌูŠุก (ูˆู„ุง ูŠุชูƒู„ู… ูŠูˆู…ุฆุฐู) ููŠ ุญุงู„ ุงู„ุฅุฌุงุฒุฉ (ุฅู„ุง ุงู„ุฑุณู„) ู„ุดุฏุฉ ุงู„ุฃู‡ูˆุงู„ (ูˆุฏุนูˆู‰ ุงู„ุฑุณู„ ูŠูˆู…ุฆุฐู ุงู„ู„ู‡ู… ุณู„ู… ุณู„ู…) ู…ุฑู‘ุชูŠู† (ูˆููŠ ุฌู‡ู†ู… ูƒู„ุงู„ูŠุจ) ุจุบูŠุฑ ุตุฑู ู…ุนู„ู‚ุฉ ู…ุฃู…ูˆุฑุฉ
ุจุฃุฎุฐ ู…ู† ุฃู…ุฑุช ุจู‡ (ู…ุซู„ ุดูˆูƒ ุงู„ุณุนุฏุงู†) ุจูุชุญ ุงู„ุณูŠู† ูˆุงู„ุฏุงู„ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุนูŠู† ู…ู‡ู…ู„ุงุช ู†ุจุงุช ุฐูˆ ุดูˆูƒ (ู‡ู„ ุฑุฃูŠุชู… ุงู„ุณุนุฏุงู†)ุŸ ุงุณุชูู‡ุงู… ุชู‚ุฑูŠุฑ ู„ุงุณุชุญุถุงุฑ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ (ู‚ุงู„ูˆุง: ู†ุนู… ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡. ู‚ุงู„: ูุฅู†ู‡ุง ู…ุซู„ ุดูˆูƒ ุงู„ุณุนุฏุงู† ุบูŠุฑ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุนู„ู… ู‚ุฏุฑ ุนุธู…ู‡ุง) ุฃูŠ ุงู„ุดูˆูƒุฉ ูˆู„ู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ู…ุง ู‚ุฏุฑ ุนุธู…ู‡ุง (ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡) ุชุนุงู„ู‰. ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ: ู‚ูŠุฏู†ุง ู‚ุฏุฑ ุนู† ุจุนุถ ู…ุดุงูŠุฎู†ุง ุจุถู… ุงู„ุฑุงุก ุนู„ู‰ ุฃู† ู…ุง ุงุณุชูู‡ุงู… ูˆู‚ุฏุฑ ู…ุจุชุฏุฃ ูˆุจู†ุตุจู‡ุง ุนู„ู‰ ุฃู† ู…ุง ุฒุงุฆุฏุฉ ูˆู‚ุฏุฑ ู…ูุนูˆู„ ูŠุนู„ู… (ุชุฎุทู ุงู„ู†ุงุณ ุจุฃุนู…ุงู„ู‡ู…) ุจุณุจุจ ุฃุนู…ุงู„ู‡ู… ุงู„ู‚ุจูŠุญุฉ (ูู…ู†ู‡ู… ุงู„ู…ูˆุจู‚) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุงู„ู‡ุงู„ูƒ (ุจุนู„ู…ู‡) ูˆู‡ูˆ ุงู„ูƒุงูุฑ ูˆู„ู„ุฃุตูŠู„ูŠ ูˆุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ ุงู„ู…ุคู…ู† ุจุงู„ู…ูŠู… ูˆุงู„ู†ูˆู† ุจู‚ูŠ ุจุนู…ู„ู‡ ุจุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุงู„ู‚ุงู ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุจู‚ุงุก ุฃูˆ ุงู„ู…ูˆุจู‚ ุจุนู…ู„ู‡ ุจุงู„ุดูƒ ูˆู„ู„ุญู…ูˆูŠ ูˆุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ูู…ู†ู‡ู… ุงู„ู…ูˆุจู‚ ุจุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ ุจู‚ูŠ ุจุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู‚ุงู ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ ูŠู‚ูŠ ุจุงู„ุชุญุชูŠุฉ ู…ู† ุงู„ูˆู‚ุงูŠุฉ ุฃูŠ ูŠุณุชุฑู‡ ุนู…ู„ู‡ ูˆู„ู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ ุฃูˆ ุงู„ู…ูˆุซู‚ ุจุงู„ู…ุซู„ุซุฉ ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ ู…ู† ุงู„ูˆุซุงู‚ ุจุนู…ู„ู‡ ูˆุงู„ูุงุก ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ูู…ู†ู‡ู… ุชูุตูŠู„ ู„ู„ู†ุงุณ ุงู„ุฐูŠู† ุชุฎุทูู‡ู… ุงู„ูƒู„ุงู„ูŠุจ ุจุญุณุจ ุฃุนู…ุงู„ู‡ู… (ูˆู…ู†ู‡ู… ุงู„ู…ุฎุฑุฏู„) ุจุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุงู„ุฏุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงู„ู…ู†ู‚ุทุน ุงู„ุฐูŠ ุชู‚ุทุนู‡ ูƒู„ุงู„ูŠุจ ุงู„ุตุฑุงุท ุญุชู‰ ูŠู‡ูˆูŠ ููŠ ุงู„ู†ุงุฑ ูˆู‚ูŠู„ ุงู„ู…ุฎุฑุฏู„ ุงู„ู…ุตุฑูˆุน ู‚ุงู„ ุงู„ุณู‚ุงู‚ุณูŠ ูˆู‡ูˆ ุฃู†ุณุจ ุจุณูŠุงู‚ ุงู„ุฎุจุฑ (ุฃูˆ ุงู„ู…ุฌุงุฒู‰) ุจุถู… ุงู„ู…ูŠู… ูˆูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… ุงู„ู…ุฎููุฉ ูˆุงู„ุฒุงูŠ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุฃู„ู ู…ู† ุงู„ุฌุฒุงุก (ุฃูˆ ู†ุญูˆู‡) ุดูƒ ู…ู† ุงู„ุฑุงูˆูŠ ูˆู„ู…ุณู„ู… ุงู„ู…ุฌุงุฒู‰ ุจุบูŠุฑ ุดูƒ (ุซู… ูŠุชุฌู„ู‰) ุจุชุญุชูŠุฉ ูููˆู‚ูŠุฉ ูุฌูŠู… ูู„ุงู… ู…ุดุฏุฏุฉ ู…ูุชูˆุญุงุช ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ูุฑุน ูƒุฃุตู„ู‡ ู…ุตุญุญู‹ุง ุนู„ูŠู‡ ุฃูŠ ูŠุชุจูŠู†. ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ูุชุญ: ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุจุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุฃูŠ ูŠุฎู„ู‰ ุนู†ู‡ ููŠุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ู…ุนู†ู‰ ูŠู†ุฌูˆ.
ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ูู†ุงุฌ ู…ุณู„ู… ูˆู…ุฎุฏูˆุด ูˆู…ูƒุฏูˆุณ ููŠ ุฌู‡ู†ู… (ุญุชู‰ ุฅุฐุง ูุฑุบ ุงู„ู„ู‡) ุนุฒ ูˆุฌู„ (ู…ู† ุงู„ู‚ุถุงุก ุจูŠู† ุงู„ุนุจุงุฏ) ุฃุชู…. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู…ู†ูŠุฑ: ุงู„ูุฑุงุบ ุฅุฐุง ุฃุถูŠู ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ู…ุนู†ุงู‡ ุงู„ู‚ุถุงุก ูˆุญู„ูˆู„ู‡ ุจุงู„ู…ู‚ุถูŠ ุนู„ูŠู‡ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฅุฎุฑุงุฌ ุงู„ู…ูˆุญุฏูŠู† ูˆุฅุฏุฎุงู„ู‡ู… ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุงุณุชู‚ุฑุงุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑ ููŠ ุงู„ู†ุงุฑุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 400)

ูˆุญุงุตู„ู‡ ุฃู† ู…ุนู†ู‰ ูŠูุฑุบ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŠ ู…ู† ุงู„ู‚ุถุงุก ุจุนุฐุงุจ ู…ู† ูŠูุฑุบ ุนุฐุงุจู‡ ูˆู…ู† ู„ุง ูŠูุฑุบ ููŠูƒูˆู† ุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ูุฑุงุบ ุจุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ู„ูุธู‡ุง (ูˆุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุฎุฑุฌ) ุจุถู… ุฃูˆู„ู‡ ูˆูƒุณุฑ ุซุงู„ุซู‡ (ุจุฑุญู…ุชู‡ ู…ู† ุฃุฑุงุฏ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑ ุฃู…ุฑ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุฃู† ูŠุฎุฑุฌูˆุง ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ ู…ู† ูƒุงู† ู„ุง ูŠุดุฑูƒ ุจุงู„ู„ู‡) ุนุฒ ูˆุฌู„ (ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู…ู† ุฃุฑุงุฏ ุงู„ู„ู‡) ุนุฒ ูˆุฌู„ (ุฃู† ูŠุฑุญู…ู‡ ู…ู…ู† ูŠุดู‡ุฏ ุฃู† ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ููŠุนุฑููˆู†ู‡ู… ููŠ ุงู„ู†ุงุฑ ุจุฃุซุฑ ุงู„ุณุฌูˆุฏ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ุจุขุซุงุฑ ุงู„ุณุฌูˆุฏ (ุชุฃูƒู„ ุงู„ู†ุงุฑ ุงุจู† ุขุฏู… ุฅู„ุง ุฃุซุฑ ุงู„ุณุฌูˆุฏ ุญุฑู… ุงู„ู„ู‡) ุนุฒ ูˆุฌู„ (ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุฑ ุฃู† ุชุฃูƒู„ ุฃุซุฑ ุงู„ุณุฌูˆุฏ) ูˆู‡ูˆ ู…ูˆุถุนู‡ ู…ู† ุงู„ุฌุจู‡ุฉ ุฃูˆ ู…ูˆุงุถุน ุงู„ุณุฌูˆุฏ ุงู„ุณุจุนุฉุŒ ูˆุฑุฌุญู‡ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ู„ูƒู† ููŠ ู…ุณู„ู… ุฅู„ุง ุฏุงุฑุงุช ุงู„ูˆุฌูˆู‡ ูˆู‡ูˆ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุนูŠุงุถ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุฃุซุฑ ุงู„ุณุฌูˆุฏ ุงู„ูˆุฌู‡ ุฎุงุตุฉ. ูˆูŠุคูŠุฏู‡ ุฃู† ููŠ ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃู† ู…ู†ู‡ู… ู…ู† ุบุงุจ ููŠ ุงู„ู†ุงุฑ ุฅู„ู‰ ู†ุตู ุณุงู‚ูŠู‡ุŒ ูˆููŠ ู…ุณู„ู… ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุณู…ุฑุฉ ูˆุฅู„ู‰ ุฑูƒุจุชูŠู‡ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู‡ุดุงู… ุจู† ุณุนุฏ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ูˆุฅู„ู‰ ุญู‚ูˆูŠู‡ุŒ ู„ูƒู† ุญู…ู„ู‡ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู… ู…ุฎุตูˆุตูŠู†. ูˆู†ู‚ู„ ุจุนุถู‡ู… ุฃู† ุนู„ุงู…ุชู‡ู… ุงู„ุบุฑู‘ุฉ ูˆูŠุถุงู ุฅู„ูŠู‡ุง ุงู„ุชุญุฌูŠู„ ูˆู‡ูˆ ููŠ ุงู„ูŠุฏูŠู† ูˆุงู„ู‚ุฏู…ูŠู† ู…ู…ุง ูŠุตู„ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ูˆุถูˆุกุŒ ููŠูƒูˆู† ุฃุดู…ู„ ู…ู…ู† ู‚ุงู„ ุฃุนุถุงุก ุงู„ุณุฌูˆุฏ ู„ุฏุฎูˆู„ ุฌู…ูŠุน ุงู„ูŠุฏูŠู† ูˆุงู„ุฑุฌู„ูŠู† ู„ุง ุชุฎุตูŠุต ุงู„ูƒูู‘ูŠู† ูˆุงู„ู‚ุฏู…ูŠู† ูˆู„ูƒู† ูŠู†ู‚ุต ู…ู†ู‡ ุงู„ุฑูƒุจุชุงู†ุŒ ูˆู…ุง ุงุณุชุฏู„ู‘ ุจู‡ ู…ู† ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ุง ูŠู…ู†ุน ุณู„ุงู…ุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุนุถุงุก ู…ุน ุงู„ุงู†ุบู…ุงุฑ ู„ุฃู† ุชู„ูƒ ุงู„ุฃุญูˆุงู„ ุงู„ุฃุฎุฑูˆูŠุฉ ุฎุงุฑุฌุฉ ุนู† ู‚ูŠุงุณ ุฃุญูˆุงู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฏู†ูŠุง
ูˆุฏู„ ุงู„ุชู†ุตูŠุต ุนู„ู‰ ุฏุงุฑุงุช ุงู„ูˆุฌูˆู‡ ุฃู† ุงู„ูˆุฌู‡ ูƒู„ู‡ ู„ุง ูŠุคุซุฑ ููŠู‡ ุงู„ู†ุงุฑ ุฅูƒุฑุงู…ู‹ุง ู„ู…ุญู„ ุงู„ุณุฌูˆุฏุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฑ ุนู„ูŠู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุชู†ูˆูŠู‡ ุจู‡ุง ู„ุดุฑูู‡ุง. (ููŠุฎุฑุฌูˆู† ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ู… (ู‚ุฏ ุงู…ุชุญุดูˆุง) ุจุถู… ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุญุงุก ู…ู‡ู…ู„ุฉ ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ุฃูˆ ุจูุชุญ ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ุงุญุชุฑู‚ ุฌู„ุฏู‡ู… ูˆุธู‡ุฑ ุนุธู…ู‡ู… (ููŠุตุจ ุนู„ูŠู‡ู…) ุจุถู… ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ุตุงุฏ (ู…ุงุก ุงู„ุญูŠุงุฉ) ุถุฏ ุงู„ู…ูˆุช (ููŠู†ุจุชูˆู† ุชุญุชู‡ ูƒู…ุง ุชู†ุจุช ุงู„ุญุจุฉ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ู…ู† ุจุฒูˆุฑ ุงู„ุตุญุฑุงุก (ููŠ ุญู…ูŠู„ ุงู„ุณูŠู„) ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ู…ุง ูŠุญู…ู„ู‡ ู…ู† ุทูŠู† ูˆู†ุญูˆู‡ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุนู…ุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุฌุงู†ุจ ุงู„ุณูŠู„ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฃู† ุงู„ุบุซุงุก ุงู„ุฐูŠ ูŠุฌูŠุก ุจู‡ ุงู„ุณูŠู„ ุชูƒูˆู† ููŠู‡ ุงู„ุญุจุฉ ูุชู‚ุน ููŠ ุฌุงู†ุจ ุงู„ูˆุงุฏูŠ ูุชุตุจุญ ู…ู† ูŠูˆู…ู‡ุง ู†ุงุจุชุฉ ูุงู„ุชุดุจูŠู‡ ููŠ ุณุฑุนุฉ ุงู„ู†ุจุงุช ูˆุทุฑุงูˆุชู‡ ูˆุญุณู†ู‡ (ุซู… ูŠูุฑุบ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู‚ุถุงุก ุจูŠู† ุงู„ุนุจุงุฏ ูˆูŠุจู‚ู‰ ุฑุฌู„) ุฒุงุฏ ุฃุจูˆ ุฐุฑ ู…ู†ู‡ู… (ู…ู‚ุจู„ ุจูˆุฌู‡ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุฑ ู‡ูˆ ุขุฎุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑ ุฏุฎูˆู„ุงู‹ ุงู„ุฌู†ุฉ). ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุญุฐูŠูุฉ ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู†ุจุงุดู‹ุง ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ ุบุฑุงุฆุจ ู…ุงู„ูƒ ุฃู†ู‡ ุฑุฌู„ ู…ู† ุฌู‡ูŠู†ุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุณู‡ูŠู„ูŠ ุงุณู…ู‡ ู‡ู†ุงุฏ (ููŠู‚ูˆู„: ุฃูŠ) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ูŠุงุก (ุฑุจ ุงุตุฑู ูˆุฌู‡ูŠ ุนู† ุงู„ู†ุงุฑ ูุฅู†ู‡ ู‚ุฏ ู‚ุดุจู†ูŠ) ุจุงู„ู‚ุงู ูˆุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ู…ูุชูˆุญุงุช ุขุฐุงู†ูŠ (ุฑูŠุญู‡ุง ูˆุฃุญุฑู‚ู†ูŠ ุฐูƒุงุคู‡ุง) ุจูุชุญ ุงู„ุฐุงู„ ูˆุจุนุฏ ุงู„ูƒุงู ู‡ู…ุฒุฉ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุฐูƒุงู‡ุง ุจุบูŠุฑ ู‡ู…ุฒ ุดุฏุฉ ุญุฑู‡ุง ูˆุงู„ุชู‡ุงุจู‡ุง (ููŠุฏุนูˆ ุงู„ู„ู‡) ุนุฒ ูˆุฌู„ (ุจู…ุง ุดุงุก ุฃู† ูŠุฏุนูˆู‡ ุซู… ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡) ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ู‡: (ู‡ู„ ุนุณูŠุช) ุจูุชุญ ุงู„ุณูŠู† ูˆูƒุณุฑู‡ุง (ุฅู† ุฃุนุทูŠุช ุฐู„ูƒ) ุจุถู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุฅู† ุฃุนุทูŠุชูƒ ุจูุชุญู‡ุง ูˆุจุงู„ูƒุงู (ุฃู† ุชุณุฃู„ู†ูŠ ุบูŠุฑู‡ ููŠู‚ูˆู„: ู„ุง ูˆุนุฒุชูƒ ู„ุง ุฃุณุฃู„ูƒ ุบูŠุฑู‡ ูˆูŠุนุทูŠ ุฑุจู‡) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ูˆูŠุนุทูŠ ุงู„ู„ู‡ (ู…ู† ุนู‡ูˆุฏ ูˆู…ูˆุงุซูŠู‚ ู…ุง ุดุงุก ููŠุตุฑู ุงู„ู„ู‡) ุนุฒ ูˆุฌู„ (ูˆุฌู‡ู‡ ุนู† ุงู„ู†ุงุฑ ูุฅุฐุง ุฃู‚ุจู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุฑุขู‡ุง ุณูƒุช ู…ุง ุดุงุก ุงู„ู„ู‡) ุนุฒ ูˆุฌู„ (ุฃู† ูŠุณูƒุช). ุญูŠุงุก (ุซู… ูŠู‚ูˆู„: ุฃูŠ ุฑุจ ู‚ุฏู…ู†ูŠ) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูŠู… ุจุนุฏ ูƒุณุฑ ุงู„ุฏุงู„ ุงู„ู…ุดุฏุฏุฉ (ุฅู„ู‰ ุจุงุจ ุงู„ุฌู†ุฉ ููŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡) ุนุฒ ูˆุฌู„ (ู„ู‡: ุฃู„ุณุช ู‚ุฏ ุฃุนุทูŠุช ุนู‡ูˆุฏูƒ ูˆู…ูˆุงุซูŠู‚ูƒ ุฃู† ู„ุง ุชุณุฃู„ู†ูŠ ุบูŠุฑ ุงู„ุฐูŠ ุฃุนุทูŠุช ุฃุจุฏู‹ุง) ุฃูŠ ุบูŠุฑ ุตุฑู ูˆุฌู‡ูƒ ุนู† ุงู„ู†ุงุฑ (ูˆูŠู„ูƒ ูŠุง ุงุจู† ุขุฏู… ู…ุง ุฃุบุฏุฑูƒ) ูุนู„ ุชุนุฌุจ ู…ู† ุงู„ุบุฏุฑ ูˆู†ู‚ุถ ุงู„ุนู‡ุฏ ูˆุชุฑูƒ ุงู„ูˆูุงุก (ููŠู‚ูˆู„ ุฃูŠ ุฑุจ ูˆูŠุฏุนูˆ ุงู„ู„ู‡) ุนุฒ ูˆุฌู„ (ุญุชู‰ ูŠู‚ูˆู„) ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ู‡ (ู‡ู„ ุนุณูŠุช ุฅู† ุฃุนุทูŠุช ุฐู„ูƒ ุฃู† ุชุณุฃู„ ุบูŠุฑู‡ ููŠู‚ูˆู„: ู„ุง ูˆุนุฒุชูƒ ู„ุง ุฃุณุฃู„ูƒ ุบูŠุฑู‡ ูˆูŠุนุทูŠ) ุงู„ู„ู‡ (ู…ุง ุดุงุก ู…ู† ุนู‡ูˆุฏ ูˆู…ูˆุงุซูŠู‚ ููŠู‚ุฏู…ู‡ ุฅู„ู‰ ุจุงุจ ุงู„ุฌู†ุฉ ูุฅุฐุง ู‚ุงู… ุฅู„ู‰ ุจุงุจ ุงู„ุฌู†ุฉ ุงู†ูู‡ู‚ุช) ุจู†ูˆู† ุณุงูƒู†ุฉ ููุงุก ูู‡ุงุก ูู‚ุงู ู…ูุชูˆุญุงุช ูููˆู‚ูŠุฉ ุงู†ูุชุญุช ูˆุงุชุณุนุช (ู„ู‡ ุงู„ุฌู†ุฉ ูุฑุฃู‰ ู…ุง ููŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ุญุจุฑุฉ) ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุนู…ุฉ ูˆุณุนุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 401)

ุงู„ุนูŠุด (ูˆุงู„ุณุฑูˆุฑ ููŠุณูƒุช ู…ุง ุดุงุก ุงู„ู„ู‡) ุนุฒ ูˆุฌู„ (ุฃู† ูŠุณูƒุช ุซู… ูŠู‚ูˆู„: ุฃูŠ ุฑุจ ุฃุฏุฎู„ู†ูŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ููŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡) ุนุฒ ูˆุฌู„ (ุฃู„ุณุช ู‚ุฏ ุฃุนุทูŠุช ุนู‡ูˆุฏูƒ ูˆู…ูˆุงุซูŠู‚ูƒ ุฃู† ู„ุง ุชุณุฃู„ ุบูŠุฑ ู…ุง ุฃุนุทูŠุช ููŠู‚ูˆู„): ูˆููŠ ุงู„ูุฑุน ูƒุฃุตู„ู‡ ุถุจุจ ุนู„ู‰ ููŠู‚ูˆู„ ู‡ุฐู‡ (ูˆูŠู„ูƒ ูŠุง ุงุจู† ุขุฏู… ู…ุง ุฃุบุฏุฑูƒ ููŠู‚ูˆู„: ุฃูŠ ุฑุจ ู„ุง ุฃูƒูˆู†ู†) ุจู†ูˆู† ุงู„ุชูˆูƒูŠุฏ ุงู„ุซู‚ูŠู„ุฉ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ุญู…ูˆูŠ ูˆุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ู„ุง ุฃูƒูˆู† ุจุฅุณู‚ุงุทู‡ุง (ุฃุดู‚ู‰ ุฎู„ู‚ูƒ).
ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ูƒูˆุงุจ ูุฅู† ู‚ู„ุช: ู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ุจุฃุดู‚ู‰ ู„ุฃู†ู‡ ุฎู„ุต ู…ู† ุงู„ุนุฐุงุจ ูˆุฒุญุฒุญ ุนู† ุงู„ู†ุงุฑ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠุฏุฎู„ ุงู„ุฌู†ุฉ. ู‚ู„ุช: ูŠุนู†ูŠ ุฃุดู‚ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ุงู„ุฐูŠ ู‡ู… ุฃุจู†ุงุก ุฌู†ุณู‡ ููŠู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุทูŠุจูŠ: ูุฅู† ู‚ู„ุช: ูƒูŠู ุทุงุจู‚ ู‡ุฐุง ุงู„ุฌูˆุงุจ ู‚ูˆู„ู‡ ุฃู„ูŠุณ ู‚ุฏ ุฃุนุทูŠุช ุนู‡ูˆุฏูƒ ูˆู…ูˆุงุซูŠู‚ูƒุŸ ู‚ู„ุช: ูƒุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ูŠุง ุฑุจ
ุจู„ู‰ ุฃุนุทูŠุช ุงู„ุนู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู…ูˆุงุซูŠู‚ ูˆู„ูƒู† ุชุฃู…ู„ุช ูƒุฑู…ูƒ ูˆุนููˆูƒ ูˆุฑุญู…ุชูƒุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู„ุง ุชูŠุฃุณูˆุง ู…ู† ุฑูˆุญ ุงู„ู„ู‡ ุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠูŠุฃุณ ู…ู† ุฑูˆุญ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู‚ูˆู… ุงู„ูƒุงูุฑูˆู†} [ูŠูˆุณู: 87] ููˆู‚ูุช ุนู„ู‰ ุฃู†ูŠ ู„ุณุช ู…ู† ุงู„ูƒูุงุฑ ุงู„ุฐูŠู† ุฃูŠุณูˆุง ู…ู† ุฑุญู…ุชูƒ ูˆุทู…ุนุช ููŠ ูƒุฑู…ูƒ ูˆุณุนุฉ ุฑุญู…ุชูƒ ูุณุฃู„ุช ุฐู„ูƒ ูˆูƒุฃู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฑุถูŠ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ูุถุญูƒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„:
(ูู„ุง ูŠุฒุงู„ ูŠุฏุนูˆ) ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ (ุญุชู‰ ูŠุถุญูƒ ุงู„ู„ู‡) ุนุฒ ูˆุฌู„ (ู…ู†ู‡) ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู„ุงุฒู… ุงู„ุถุญูƒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฑุถุง (ูุฅุฐุง ุถุญูƒ ู…ู†ู‡ ู‚ุงู„ ู„ู‡ ุงุฏุฎู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ูุฅุฐุง ุฏุฎู„ู‡ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡) ุนุฒ ูˆุฌู„ (ู„ู‡: ุชู…ู†ู‘ู‡) ุจู‡ุงุก ุงู„ุณูƒุช (ูุณุฃู„ ุฑุจู‡) ุนุฒ ูˆุฌู„ (ูˆุชู…ู†ู‰ ุญุชู‰ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ู„ูŠุฐูƒุฑู‡) ุฃูŠ ู„ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุชู…ู†ูŠ (ูŠู‚ูˆู„) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ุญู…ูˆูŠ ูˆุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ ูˆูŠู‚ูˆู„ ู„ู‡ ุชู…ู†ู‘ (ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง) ูŠุณู…ูŠ ู„ู‡ ุฃุฌู†ุงุณ ู…ุง ูŠุชู…ู†ู‰ ูุถู„ุงู‹ ู…ู†ู‡ ูˆุฑุญู…ุฉ (ุญุชู‰ ุงู†ู‚ุทุนุช ุจู‡ ุงู„ุฃู…ุงู†ูŠ) ุฌู…ุน ุฃู…ู†ูŠุฉ (ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡) ุนุฒ ูˆุฌู„ (ุฐู„ูƒ) ุงู„ุฐูŠ ุณุฃู„ุช (ู„ูƒ ูˆู…ุซู„ู‡ ู…ุนู‡).
ู‚ุงู„ ุงู„ุฏู…ุงู…ูŠู†ูŠ ููŠ ู…ุตุงุจูŠุญู‡: ูุฅู† ู‚ู„ุช: ู‚ุฏ ุนู„ู… ุฃู† ุงู„ุฏุงุฑ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ู„ูŠุณุช ุฏุงุฑ ุชูƒู„ูŠู ูู…ุง ุงู„ุญูƒู…ุฉ ููŠ ุชูƒุฑูŠุฑ ุฃุฎุฐ ุงู„ุนู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู…ูˆุงุซูŠู‚ ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ู„ุง ูŠุณุฃู„ ุบูŠุฑ ู…ุง ุฃุนุทูŠู‡ ู…ุน ุฃู† ุฅุฎู„ุงูู‡ ู„ู‚ูˆู„ู‡ ูˆู…ุง ุชู‚ุชุถูŠู‡ ูŠู…ูŠู†ู‡ ู„ุง ุฅุซู… ุนู„ูŠู‡ ููŠู‡ุŸ ู‚ู„ุช: ุงู„ุญูƒู…ุฉ ููŠู‡ ุธุงู‡ุฑุฉ ูˆู‡ูŠ ุฅุธู‡ุงุฑ ุงู„ุชู…ู†ู‘ู† ูˆุงู„ุฅุญุณุงู† ุฅู„ูŠู‡ ู…ุน ุชูƒุฑูŠุฑู‡ ู„ู†ู‚ุถ ุนู‡ูˆุฏู‡ ูˆู…ูˆุงุซูŠู‚ู‡ ูˆู„ุง ุดูƒ ุฃู† ู„ู„ู…ู†ู‘ุฉ ููŠ ู†ูุณ ุงู„ุนุจุฏ ู…ุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ุงุชู‘ุตู ุจู‡ุง ูˆู‚ุนู‹ุง ุนุธูŠู…ู‹ุง.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ูƒู„ุงุจุงุฐูŠ ููŠู…ุง ู†ู‚ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŠ ุงู„ูุชุญ: ุณูƒูˆุช ู‡ุฐุง ุงู„ุนุจุฏ ุฃูˆู„ุงู‹ ุนู† ุงู„ุณุคุงู„ ูŠุนู†ูŠ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠุณูƒุช ู…ุง ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุญูŠุงุก ู…ู† ุฑุจู‡ ูˆุงู„ู„ู‡ ูŠุญุจ ุฃู† ูŠูุณุฃู„ ู„ุฃู†ู‡ ูŠุญุจ ุตูˆุช ุนุจุฏู‡ ุงู„ู…ุคู…ู† ูุจุงุณุทู‡ ุฃูˆู„ุงู‹ ุจู‚ูˆู„ู‡: ู„ุนู„ูƒ ุฅู† ุฃุนุทูŠุช ู‡ุฐุง ุชุณุฃู„ ุบูŠุฑู‡ ูˆู‡ุฐู‡ ุญุงู„ุฉ ุงู„ู…ู‚ุตุฑ ููƒูŠู ุญุงู„ุฉ ุงู„ู…ุทูŠุน ูˆู„ูŠุณ ู†ู‚ุถ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุจุฏ ุนู‡ุฏู‡ ูˆุชุฑูƒู‡ ู…ุง ุฃู‚ุณู… ุนู„ูŠู‡ ุฌู‡ู„ุงู‹ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู„ุง ู‚ู„ุฉ ู…ุจุงู„ุงุฉ ุจู„ ุนู„ู…ู‹ุง ู…ู†ู‡ ุจุฃู† ู†ู‚ุถ ู‡ุฐุง ุงู„ุนู‡ุฏ ุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ุงู„ูˆูุงุก ุจู‡ ู„ุฃู† ุณุคุงู„ู‡ ุฑุจู‡ ุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ุชุฑูƒ ุงู„ุณุคุงู„ุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ู† ุญู„ู ุนู„ู‰ ูŠู…ูŠู† ูุฑุฃู‰ ุฎูŠุฑู‹ุง ู…ู†ู‡ุง ูู„ูŠูƒูู‘ุฑ ุนู† ูŠู…ูŠู†ู‡ ูˆู„ูŠุฃุช ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุฎูŠุฑ" ูุนู…ู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุจุฏ ุนู„ู‰ ูˆูู‚ ู‡ุฐุง ุงู„ุฎุจุฑ ูˆุงู„ุชูƒููŠุฑ ู‚ุฏ ุงุฑุชูุน ุนู†ู‡ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ.

7438 - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ: ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑูู‰ู‘ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ูยปุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑูู‰ู‘ู: ูˆูŽุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ู…ูŽุง ุญูŽููุธู’ุชู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ยซุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ูยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑูู‰ู‘ู: ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูู‰ ุญูŽููุธู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ยซุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูยปุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุขุฎูุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฏูุฎููˆู„ุงู‹ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ.
(ู‚ุงู„ ุนุทุงุก ุจู† ูŠุฒูŠุฏ) ุงู„ุฑุงูˆูŠ (ูˆุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠ ู…ุน ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ) ุฌุงู„ุณ ูˆู‡ูˆ ูŠุญุฏู‘ุซ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ (ู„ุง ูŠุฑุฏ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซู‡ ุดูŠุฆู‹ุง) ูˆู„ุง ูŠุบูŠุฑู‡ (ุญุชู‰ ุฅุฐุง ุญุฏู‘ุซ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู‚ุงู„: ุฐู„ูƒ ู„ูƒ ูˆู…ุซู„ู‡ ู…ุนู‡. ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠ: ูˆุนุดุฑุฉ ุฃู…ุซุงู„ู‡ ู…ุนู‡ ูŠุง ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉ. ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ
ู‡ุฑูŠุฑุฉ: ู…ุง ุญูุธุช ุฅู„ุง ู‚ูˆู„ู‡ ุฐู„ูƒ ู„ูƒ ูˆู…ุซู„ู‡ ู…ุนู‡. ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠ: ุฃุดู‡ุฏ ุฃู†ูŠ ุญูุธุช ู…ู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูˆู„ู‡ ุฐู„ูƒ ู„ูƒ ูˆุนุดุฑุฉ ุฃู…ุซุงู„ู‡) ูˆุฌู…ุน ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุจุงุญุชู…ุงู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุณู…ุน ุฃูˆู‘ู„ุงู‹ ู‚ูˆู„ู‡ ูˆู…ุซู„ู‡ ู…ุนู‡ ุซู… ุชูƒุฑู… ุงู„ู„ู‡ ูุฒุงุฏ ู…ุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ูˆู„ู… ูŠุณู…ุนู‡ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ. (ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: (ูุฐู„ูƒ ุงู„ุฑุฌู„ ุขุฎุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ุฏุฎูˆู„ุงู‹ ุงู„ุฌู†ุฉ).
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุณุจู‚ ููŠ ุงู„ุฑู‚ุงู‚.

7439 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูู„ูŽุงู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑูู‰ู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ู†ูŽุฑูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‡ูŽู„ู’ ุชูุถูŽุงุฑููˆู†ูŽ ููู‰ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุตูŽุญู’ูˆู‹ุงยปุŸ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู„ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูุถูŽุงุฑููˆู†ูŽ ููู‰ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูุถูŽุงุฑููˆู†ูŽ ููู‰ ุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ูู…ูŽุงยป. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูŠูู†ูŽุงุฏูู‰ ู…ูู†ูŽุงุฏู ู„ููŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู’ ูƒูู„ู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽุŒ ููŽูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ููŠุจู ู…ูŽุนูŽ ุตูŽู„ููŠุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ูƒูู„ู‘ู ุขู„ูู‡ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุขู„ูู‡ูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุฑู‘ู ุฃูŽูˆู’ ููŽุงุฌูุฑู ูˆูŽุบูุจู‘ูŽุฑูŽุงุชูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุคู’ุชูŽู‰ ุจูุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ุชูุนู’ุฑูŽุถู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูŽุฑูŽุงุจูŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู: ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุนู’ุจูุฏู ุนูุฒูŽูŠู’ุฑูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŒุŒ ููŽู…ูŽุง ุชูุฑููŠุฏููˆู†ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ู‚ููŠูŽู†ูŽุง ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงุดู’ุฑูŽุจููˆุง ููŽูŠูŽุชูŽุณูŽุงู‚ูŽุทููˆู†ูŽ ููู‰ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰: ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุนู’ุจูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ ููŽู…ูŽุง ุชูุฑููŠุฏููˆู†ูŽุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู†ูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ู‚ููŠูŽู†ูŽุง ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงุดู’ุฑูŽุจููˆุง ููŽูŠูŽุชูŽุณูŽุงู‚ูŽุทููˆู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุฑู‘ู ุฃูŽูˆู’ ููŽุงุฌูุฑู ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’: ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุจูุณููƒูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ููŽุงุฑูŽู‚ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุฌู ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุง ู…ูู†ูŽุงุฏููŠู‹ุง ูŠูู†ูŽุงุฏูู‰ ู„ููŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ู’ ูƒูู„ู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑู ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูู‡ู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ูŽู„ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ุขูŠูŽุฉูŒ ุชูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽู‡ูุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ู ููŽูŠูŽูƒู’ุดููู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู‚ูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ู„ูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ู ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูˆูŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑููŠูŽุงุกู‹ ูˆูŽุณูู…ู’ุนูŽุฉู‹ุŒ ููŽูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ูƒูŽูŠู’ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ููŽูŠูŽุนููˆุฏู ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ู ุทูŽุจูŽู‚ู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุคู’ุชูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุฌูŽุณู’ุฑู ููŽูŠูุฌู’ุนูŽู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽู‰ู’ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽยป. ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุณู’ุฑูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽุฏู’ุญูŽุถูŽุฉูŒ ู…ูŽุฒูู„ู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฎูŽุทูŽุงุทููŠูู ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู„ููŠุจู ูˆูŽุญูŽุณูŽูƒูŽุฉูŒ ู…ูููŽู„ู’ุทูŽุญูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูŽุง ุดูŽูˆู’ูƒูŽุฉูŒ ุนูู‚ูŽูŠู’ููŽุงุกูุŒ ุชูŽูƒููˆู†ู ุจูู†ูŽุฌู’ุฏู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง: ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ุฏูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูƒูŽุงู„ุทู‘ูŽุฑู’ูู ูˆูŽูƒูŽุงู„ู’ุจูŽุฑู’ู‚ู ูˆูŽูƒูŽุงู„ุฑู‘ููŠุญู ูˆูŽูƒูŽุฃูŽุฌูŽุงูˆููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููƒูŽุงุจู ููŽู†ูŽุงุฌู ู…ูุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŒ ูˆูŽู†ูŽุงุฌู ู…ูŽุฎู’ุฏููˆุดูŒ ูˆูŽู…ูŽูƒู’ุฏููˆุณูŒ ููู‰ ู†ูŽุงุฑู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู…ูุฑู‘ูŽ ุขุฎูุฑูู‡ูู…ู’ ูŠูุณู’ุญูŽุจู ุณูŽุญู’ุจู‹ุง ููŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุจูุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ู„ูู‰ ู…ูู†ูŽุงุดูŽุฏูŽุฉู‹ ููู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู„ูู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุฌูŽูˆู’ุง ููู‰ ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูู†ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุตููˆู…ููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู†ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุงุฐู’ู‡ูŽุจููˆุง ููŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู…ู’ ููู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตููˆูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุบูŽุงุจูŽ ููู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏูŽู…ูู‡ู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงูู ุณูŽุงู‚ูŽูŠู’ู‡ูุŒ
ููŽูŠูุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฑูŽูููˆุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุนููˆุฏููˆู†ูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงุฐู’ู‡ูŽุจููˆุง ููŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู…ู’ ููู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูุตู’ูู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู‡ูุŒ ููŽูŠูุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฑูŽูููˆุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุนููˆุฏููˆู†ูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงุฐู’ู‡ูŽุจููˆุง ููŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู…ู’ ููู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽุฑู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู‡ูุŒ ููŽูŠูุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฑูŽูููˆุงยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู: ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูุตูŽุฏู‘ูู‚ููˆู†ูู‰ ููŽุงู‚ู’ุฑูŽุคููˆุง: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุธู’ู„ูู…ู ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽุฑู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽูƒู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูŠูุถูŽุงุนููู’ู‡ูŽุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 40] ููŽูŠูŽุดู’ููŽุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู: ุจูŽู‚ููŠูŽุชู’ ุดูŽููŽุงุนูŽุชูู‰ ููŽูŠูŽู‚ู’ุจูุถู ู‚ูŽุจู’ุถูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽูŠูุฎู’ุฑูุฌู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ู‹ุง ู‚ูŽุฏู ุงู…ู’ุชูุญูุดููˆุง ููŽูŠูู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู†ูŽ ููู‰ ู†ูŽู‡ูŽุฑู ุจูุฃูŽูู’ูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ููŽูŠูŽู†ู’ุจูุชููˆู†ูŽ ููู‰ ุญูŽุงููŽุชูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู†ู’ุจูุชู ุงู„ู’ุญูุจู‘ูŽุฉู ููู‰ ุญูŽู…ููŠู„ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ู„ู ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ููˆู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ุตู‘ูŽุฎู’ุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ููŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฎู’ุถูŽุฑูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูู„ู‘ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถูŽ ููŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูุคู’ู„ูุคู ููŽูŠูุฌู’ุนูŽู„ู ููู‰ ุฑูู‚ูŽุงุจูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุชููŠู…ู ููŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ: ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุนูุชูŽู‚ูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู…ูู„ููˆู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ููˆู‡ู ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’: ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ูยป.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุจูƒูŠุฑ) ู‡ูˆ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุจูƒูŠุฑ ุจุถู… ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ูƒุงู ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุงู„ู„ูŠุซ ุจู† ุณุนุฏ) ุงู„ุฅู…ุงู… ูˆุซุจุช ุงุจู† ุณุนุฏ ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ (ุนู† ุฎุงู„ุฏ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ) ุงู„ุฌู…ุญูŠ (ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู‡ู„ุงู„) ุงู„ู„ูŠุซูŠ ู…ูˆู„ุงู‡ู… (ุนู† ุฒูŠุฏ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุณู„ู… ู…ูˆู„ู‰ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ (ุนู† ุนุทุงุก ุจู† ูŠุณุงุฑ) ุจุงู„ุชุญุชูŠุฉ ูˆุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงู„ู…ุฎููุฉ (ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ) ุณุนุฏ ุจู† ู…ุงู„ูƒ (ุงู„ุฎุฏุฑูŠ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ู‚ู„ู†ุง ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡: ู‡ู„ ู†ุฑู‰ ุฑุจู†ุง ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ)ุŸ ู‚ุงู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 402)

ูˆุงู„ุณู„ุงู…:
(ู‡ู„ ุชุถุงุฑูˆู†) ุจุถู… ุฃูˆู‘ู„ู‡ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฑุงุก (ููŠ ุฑุคูŠุฉ ุงู„ุดู…ุณ ูˆุงู„ู‚ู…ุฑ) ูˆุณู‚ุท ู‚ูˆู„ู‡ ูˆุงู„ู‚ู…ุฑ ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆูŠุฑูˆู‰ ุชุถุงุฑูˆู† ุจุงู„ุชุฎููŠู (ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช) ุฃูŠ ุงู„ุณู…ุงุก (ุตุญูˆู‹ุง) ุฃูŠ ุฐุงุช ุตุญูˆ ุฃูŠ ุงู†ู‚ุดุน ุนู†ู‡ุง ุงู„ุบูŠู… (ู‚ู„ู†ุง: ู„ุง. ู‚ุงู„: ูุฅู†ูƒู… ู„ุง ุชุถุงุฑูˆู†) ู„ุง ุชุฎุงู„ููˆู† ุฃุญุฏู‹ุง ูˆู„ุง ุชู†ุงุฒุนูˆู†ู‡ (ููŠ ุฑุคูŠุฉ ุฑุจูƒู… ูŠูˆู…ุฆุฐู) ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ (ุฅู„ุง ูƒู…ุง ุชุถุงุฑูˆู† ููŠ ุฑุคูŠุชู‡ู…ุง) ุฃูŠ ุงู„ุดู…ุณ ูˆุงู„ู‚ู…ุฑุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ููŠ ุฑุคูŠุชู‡ุง ุฃูŠ ุงู„ุดู…ุณ ูˆุงู„ุชุดุจูŠู‡ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ู‡ู†ุง ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ููŠ ุงู„ูˆุถูˆุญ ูˆุฒูˆุงู„ ุงู„ุดูƒ ู„ุง ููŠ ุงู„ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ูˆุงู„ุฌู‡ุฉ ูˆุณุงุฆุฑ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุนุงุฏูŠุฉ ุนู†ุฏ ุฑุคูŠุฉ ุงู„ู…ุญุฏุซุงุช. ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ: ู‡ุฐุง ู…ู† ุจุงุจ ุชุฃูƒูŠุฏ ุงู„ู…ุฏุญ ุจู…ุง ูŠุดุจู‡ ุงู„ุฐู… ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุฃูุถู„ ุถุฑุจูŠู‡ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ ุงุณุชุซู†ู‰ ู…ู† ุตูุฉ ุฐู… ู…ู†ููŠุฉ ุนู† ุงู„ุดูŠุก ุตูุฉ ู…ุฏุญ ู„ุฐู„ูƒ ุงู„ุดูŠุก ุจุชู‚ุฏูŠุฑ ุฏุฎูˆู„ู‡ุง ููŠู‡ุง ุฃูŠ ุฅู„ุง ูƒู…ุง ุชุถุงุฑูˆู† ููŠ ุฑุคูŠุฉ ุงู„ุดู…ุณ ููŠ ุญุงู„ ุตุญูˆ ุงู„ุณู…ุงุก ุฃูŠ ุฅู† ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุถูŠุฑู‹ุง ูุฃุซุจุช ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู† ุงู„ุนูŠุจ ุนู„ู‰ ุชู‚ุฏูŠุฑ ูƒูˆู† ุฑุคูŠุฉ ุงู„ุดู…ุณ ููŠ ูˆู‚ุช ุงู„ุตุญูˆ ู…ู† ุงู„ุนูŠุจุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ ุงู„ู…ูุฑูˆุถ ู…ุญุงู„ ู„ุฃู†ู‡ ู…ู† ูƒู…ุงู„ ุงู„ุชู…ูƒู† ุจู† ุงู„ุฑุคูŠุฉ ุฏูˆู† ุถุฑุฑ ูŠู„ุญู‚ ุงู„ุฑุงุฆูŠ ูู‡ูˆ ููŠ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุชุนู„ูŠู‚ ุจุงู„ู…ุญุงู„ ูุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ ููŠู‡ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุฃู†ู‡ ูƒุฏุนูˆู‰ ุงู„ุดูŠุก ุจุจูŠู†ุฉ ู„ุฃู†ู‡ ุนู„ู‚ ู†ู‚ูŠุถ ุงู„ู…ุฏุนูŠ ูˆู‡ูˆ ุฅุซุจุงุช ุดูŠุก ู…ู† ุงู„ุนูŠุจ ุจุงู„ู…ุญุงู„ ูˆุงู„ู…ุนู„ู‚ ุจุงู„ู…ุญุงู„ ู…ุญุงู„ ูุนุฏู… ุงู„ุนูŠุจ ู…ุญู‚ู‚ุŒ ูˆู…ู† ุฌู‡ุฉ ุฃู† ุงู„ุฃุตู„ ููŠ ู…ุทู„ู‚ ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ุงู„ุงุชุตุงู„ ุฃูŠ ูƒูˆู† ุงู„ู…ุณุชุซู†ู‰ ู…ู†ู‡ ุจุญูŠุซ ูŠุฏุฎู„ ููŠู‡ ุงู„ู…ุณุชุซู†ู‰ ุนู„ู‰ ุชู‚ุฏูŠุฑ ุงู„ุณูƒูˆุช ุนู†ู‡ ูˆุฐู„ูƒ ู„ู…ุง ุชู‚ุฑุฑ ููŠ ู…ูˆุถุนู‡ ู…ู† ุฃู† ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ุงู„ู…ู†ู‚ุทุน ู…ุฌุงุฒุŒ ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ุงู„ุงุชุตุงู„ ูุฐูƒุฑ ุฃุฏุงุชู‡ ู‚ุจู„ ุฐูƒุฑ ู…ุง ุจุนุฏู‡ุง ูŠูˆู‡ู… ุฅุฎุฑุงุฌ ุงู„ุดูŠุก ู…ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ ูุฅุฐุง ูˆู„ูŠู‡ุง ุตูุฉ ู…ุฏุญ ูˆุชุญูˆู‘ู„ ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ู…ู† ุงู„ุงุชุตุงู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุงู†ู‚ุทุงุน ุฌุงุก
ุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ ู„ู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุฏุญ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฏุญ ูˆุงู„ุฅุดุนุงุฑ ุจุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุฌุฏ ุตูุฉ ุฐู… ูŠุณุชุซู†ูŠู‡ุง ูุงุถุทุฑ ุฅู„ู‰ ุงุณุชุซู†ุงุก ุตูุฉ ู…ุฏุญ ูˆุชุญูˆู‘ู„ ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ุฅู„ู‰ ุงู„ุงู†ู‚ุทุงุน.
(ุซู… ู‚ุงู„ ูŠู†ุงุฏูŠ ู…ูู†ุงุฏู ู„ูŠุฐู‡ุจ ูƒู„ ู‚ูˆู… ุฅู„ู‰ ู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠุนุจุฏูˆู† ููŠุฐู‡ุจ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุตู„ูŠุจ) ุงู„ู†ุตุงุฑู‰ (ู…ุน ุตู„ูŠุจู‡ู… ูˆุฃุตุญุงุจ ุงู„ุฃูˆุซุงู†) ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู† (ู…ุน ุฃูˆุซุงู†ู‡ู…) ุจุงู„ู…ุซู„ุซุฉ ููŠู‡ู…ุง (ูˆุฃุตุญุงุจ ูƒู„ ุขู„ู‡ุฉ ู…ุน ุขู„ู‡ุชู‡ู…) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ: ู…ุน ุฅู„ู‡ู‡ู… ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุฅุณู‚ุงุท ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ุจู„ูุธ ุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุญุชู‰ ูŠุจู‚ู‰ ู…ู† ูƒุงู† ูŠุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ุนุฒ ูˆุฌู„ (ู…ู† ุจุฑ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฑุงุก ู…ุทูŠุน ู„ุฑุจู‡ (ุฃูˆ ูุงุฌุฑ) ู…ู†ู‡ู…ูƒ ููŠ ุงู„ู…ุนุงุตูŠ ูˆุงู„ูุฌูˆุฑ (ูˆุบุจุฑุงุช) ุจุถู… ุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุจุนุฏู‡ุง ุฑุงุก ูุฃู„ู ูููˆู‚ูŠุฉ ูˆุงู„ุฌุฑ ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฌุฑูˆุฑ ุฃูˆ ู…ุฑููˆุน ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ู…ุฑููˆุน ูŠุจู‚ู‰ ุฃูŠ ุจู‚ุงูŠุง (ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ุซู… ูŠุคุชู‰ ุจุฌู‡ู†ู… ุชุนุฑุถ) ุจุถู… ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ุฑุงุก (ูƒุฃู†ู‡ุง ุณุฑุงุจ) ุจุงู„ุณู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ูŠุชุฑุงุกู‰ ูˆุณุท ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ููŠ ุงู„ุญุฑ ุงู„ุดุฏูŠุฏ ูŠู„ู…ุน ูƒุงู„ู…ุงุก ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ุญู…ูˆูŠ ูˆุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ ุงู„ุณุฑุงุจ ุจุงู„ุชุนุฑูŠู (ููŠู‚ุงู„ ู„ู„ูŠู‡ูˆุฏ: ู…ุง ูƒู†ุชู… ุชุนุจุฏูˆู†ุŸ ู‚ุงู„ูˆุง: ูƒู†ุง ู†ุนุจุฏ ุนุฒูŠุฑ ุงุจู† ุงู„ู„ู‡) ู‚ุงู„ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠ ู…ู†ุตุฑู ู„ุฎูุชู‡ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุฃุนุฌู…ูŠู‘ู‹ุง ู…ุซู„ ู†ูˆุญ ูˆู„ูˆุท ู„ุฃู†ู‡ ุชุตุบูŠุฑ ุนุฒุฑ (ููŠู‚ุงู„) ู„ู‡ู… (ูƒุฐุจุชู…) ููŠ ูƒูˆู† ุนุฒูŠุฑ ุงุจู† ุงู„ู„ู‡ (ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู„ู‡ ุตุงุญุจุฉ ูˆู„ุง ูˆู„ุฏ).
ู‚ุงู„ ุงู„ูƒุฑู…ุงู†ูŠุŒ ูุฅู† ู‚ู„ุช: ุฅู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ุตุงุฏู‚ูŠู† ููŠ ุนุจุงุฏุฉ ุนุฒูŠุฑ ู‚ู„ุช: ูƒูˆู†ู‡ ุงุจู† ุงู„ู„ู‡. ูุฅู† ู‚ู„ุชุŸ ุงู„ู…ุฑุฌุน ู‡ูˆ ุงู„ุญูƒู… ุงู„ู…ูˆู‚ุน ู„ุง ุงู„ุญูƒู… ุงู„ู…ุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ ูุงู„ุตุฏู‚ ูˆุงู„ูƒุฐุจ ุฑุงุฌุนุงู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุญูƒู… ุจุงู„ุนุจุงุฏุฉ ู„ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุญูƒู… ุจูƒูˆู†ู‡ ุงุจู†ู‹ุง. ู‚ู„ุช: ุฅู† ุงู„ูƒุฐุจ ุฑุงุฌุน ุฅู„ู‰ ุงู„ุญูƒู… ุจุงู„ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ู…ู‚ูŠุฏุฉ ูˆู‡ูŠ ู…ู†ุชููŠุฉ ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุน ุจุงุนุชุจุงุฑ ุงู†ุชูุงุก ู‚ูŠุฏู‡ุง ุฃูˆ ู‡ูˆ ููŠ ุญูƒู… ุงู„ู‚ุถูŠุชูŠู† ูƒุฃู†ู‡ู… ู‚ุงู„ูˆุง ุนุฒูŠุฑ ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ู„ู‡ ูˆู†ุญู† ูƒู†ุง ู†ุนุจุฏู‡ ููƒุฐุจู‡ู… ููŠ ุงู„ู‚ุถูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุงู‡ู€.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฏุฑ ุงู„ุฏู…ุงู…ูŠู†ูŠ: ุตุฑุญ ุฃู‡ู„ ุงู„ุจูŠุงู† ุจุฃู† ู…ูˆุฑุฏ ุงู„ุตุฏู‚ ูˆุงู„ูƒุฐุจ ู‡ูˆ ุงู„ู†ุณุจุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุชุถู…ู†ู‡ุง ุงู„ุฎุจุฑ ูุฅุฐุง ู‚ู„ุช: ุฒูŠุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ู‚ุงุฆู… ูุงู„ุตุฏู‚ ูˆุงู„ูƒุฐุจ ุฑุงุฌุนุงู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ูŠุงู… ู„ุง ุฅู„ู‰ ุจู†ูˆู‘ุฉ ุฒูŠุฏุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูŠุฑุฏู‘ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆุญุงูˆู„ ุจุนุถ ุงู„ู…ุชุฃุฎุฑูŠู† ุงู„ุฌูˆุงุจ ุจุฃู† ู‚ุงู„: ูŠุฑุงุฏ ูƒุฐุจุชู… ูู‰ ุนุจุงุฏุชูƒู… ู„ุนุฒูŠุฑ ุฃูˆ ู…ุณูŠุญ ู…ูˆุตูˆู ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูุฉ.
(ูู…ุง ุชุฑูŠุฏูˆู†ุŸ ู‚ุงู„ูˆุง: ู†ุฑูŠุฏ ุฃู† ุชุณู‚ูŠู†ุง. ููŠู‚ุงู„) ู„ู‡ู… (ุงุดุฑุจูˆุง ููŠุชุณุงู‚ุทูˆู† ููŠ ุฌู‡ู†ู…) ูˆููŠ ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุณุงุก. ูู…ุงุฐุง ุชุจุบูˆู†ุŸ ูู‚ุงู„ูˆุง: ุนุทุดู†ุง ุฑุจู†ุง ูุงุณู‚ู†ุง ููŠุดุงุฑ ุฃู„ุง ุชุฑุฏูˆู† ููŠุญุดุฑูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุงุฑ ูƒุฃู†ู‡ุง ุณุฑุงุจ ูŠุญุทู… ุจุนุถู‡ุง ุจุนุถู‹ุง ููŠุชุณุงู‚ุทูˆู† ููŠ ุงู„ู†ุงุฑ (ุซู… ูŠู‚ุงู„ ู„ู„ู†ุตุงุฑู‰: ู…ุง ูƒู†ุชู… ุชุนุจุฏูˆู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 403)

ููŠู‚ูˆู„ูˆู† ูƒู†ุง ู†ุนุจุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงุจู† ุงู„ู„ู‡. ููŠู‚ุงู„: ูƒุฐุจุชู…) ููŠ ูƒูˆู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงุจู† ุงู„ู„ู‡ (ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู„ู‡ ุตุงุญุจุฉ ูˆู„ุง ูˆู„ุฏ ูู…ุง ุชุฑูŠุฏุฏู†ุŸ ููŠู‚ูˆู„ูˆู† ู†ุฑูŠุฏ ุฃู† ุชุณู‚ูŠู†ุง ููŠู‚ุงู„: ุงุดุฑุจูˆุง ููŠุชุณุงู‚ุทูˆู†) ุฒุงุฏ ุฃุจูˆ ุฐุฑ ููŠ ุฌู‡ู†ู… (ุญุชู‰ ูŠุจู‚ู‰ ู…ู† ูƒุงู† ูŠุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ุนุฒ ุฌู„ (ู…ู† ุจุฑ ุฃูˆ ูุงุฌุฑ. ููŠู‚ุงู„) ู„ู‡ู… (ู…ุง ูŠุญุจุณูƒู…) ุนู† ุงู„ุฐู‡ุงุจ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ุญู…ูˆูŠ ูˆุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ ู…ุง ูŠุฌู„ุณูƒู… ุจุงู„ุฌูŠู… ูˆุงู„ู„ุงู… (ูˆู‚ุฏ ุฐู‡ุจ ุงู„ู†ุงุณุŸ ููŠู‚ูˆู„ูˆู†: ูุงุฑู‚ู†ุงู‡ู…) ุฃูŠ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุฏูŠู† ุฒุงุบูˆุง ุนู† ุงู„ุทุงุนุฉ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง (ูˆู†ุญู† ุฃุญูˆุฌ ู…ู†ุง ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ูŠูˆู…).
ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฑู…ุงูˆูŠ ูˆุงู„ุนูŠู†ูŠ ูƒุงู„ูƒุฑู…ุงู†ูŠ ุฃูŠ ูุงุฑู‚ู†ุง ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆูƒู†ุง ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ุช ุฃุญูˆุฌ ู…ู†ุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูŠูˆู…ุŒ ููƒู„ ูˆุงุญุฏ ู‡ูˆ ุงู„ู…ูุถู„ ูˆุงู„ู…ูุถู„ ุนู„ูŠู‡ ู„ูƒู† ุจุงุนุชุจุงุฑ ุฒู…ุงู†ูŠู† ู„ู… ู†ุญู† ูุงุฑู‚ู†ุง ุฃู‚ุงุฑุจู†ุง ูˆุฃุตุญุงุจู†ุง ู…ู…ู† ูƒุงู†ูˆุง ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ูŠู‡ู… ููŠ ุงู„ู…ุนุงุด ู„ุฒูˆู…ู‹ุง ู„ุทุงุนุชูƒ ูˆู…ู‚ุงุทุนุฉ ู„ุฃุนุฏุงุฆูƒ ุฃุนุฏุงุก ุงู„ุฏูŠู† ูˆุบุฑุถู‡ู… ููŠู‡ ุงู„ุชุถุฑุน ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ูƒุดู ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดุฏุฉ ุฎูˆูู‹ุง ู…ู† ุงู„ู…ุตุงุญุจุฉ ููŠ ุงู„ู†ุงุฑ ูŠุนู†ูŠ ูƒู…ุง ู„ู… ู†ูƒู† ู…ุตุงุญุจูŠู† ู„ู‡ู… ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ู„ุง ู†ูƒูˆู† ู…ุตุงุญุจูŠู† ู„ู‡ู… ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ.
(ูˆุฅู†ุง ุณู…ุนู†ุง ู…ู†ุงุฏูŠู‹ุง ูŠู†ุงุฏูŠ: ู„ูŠู„ุญู‚) ุจุงู„ุฌุฒู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู…ุฑ (ูƒู„ ู‚ูˆู… ุจู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠุนุจุฏูˆู† ูˆุฅู†ู…ุง ู†ู†ุชุธุฑ ุฑุจู†ุง) ุฒุงุฏ ููŠ ุงู„ู†ุณุงุก ุงู„ุฐูŠ ูƒู†ุง ู†ุนุจุฏ (ู‚ุงู„: ููŠุฃุชูŠู‡ู… ุงู„ุฌุจุงุฑ) ุชุนุงู„ู‰ ุฅุชูŠุงู†ู‹ุง ู…ู†ุฒู‘ู‡ู‹ุง ุนู† ุงู„ุญุฑูƒุฉ ูˆุณู…ุงุช ุงู„ุญุฏูˆุซ (ููŠ ุตูˆุฑุฉ ุบูŠุฑ ุตูˆุฑุชู‡ ุงู„ุชูŠ ุฑุฃูˆู‡ ููŠู‡ุง ุฃูˆู„ ู…ุฑุฉ) ูˆู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุตูˆุฑุฉ ุฃูŠ ุนู„ุงู…ุฉ ูˆุถุนู‡ุง ู„ู‡ู… ุฏู„ูŠู„ุงู‹ ุนู„ู‰ ู…ุนุฑูุชู‡ ุฃูˆ ููŠ ุตูุฉ ุฃูˆ ู‡ูŠ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏ ุฃูˆ ุฎุฑุฌ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ู…ุดุงูƒู„ุฉุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุบูŠุฑ ุตูˆุฑุชู‡ ู‚ูŠู„ ูŠุดูŠุฑ ุจู‡ ุฅู„ู‰ ู…ุง ุนุฑููˆู‡ ุญูŠ ุฃุฎุฐ ุฐุฑูŠุฉ ุขุฏู… ู…ู† ุตู„ุจู‡ ุซู… ุฃู†ุณุงู‡ู… ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุซู… ูŠุฐูƒุฑู‡ู… ุจู‡ุง ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ (ููŠู‚ูˆู„: ุฃู†ุง ุฑุจูƒู…. ููŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุฃู†ุช ุฑุจู†ุง ูู„ุง ูŠูƒู„ู…ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ููŠู‚ูˆู„): ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ููŠู‚ุงู„ (ู‡ู„ ุจูŠู†ูƒู… ูˆุจูŠู†ู‡ ุขูŠุฉ) ุนู„ุงู…ุฉ (ุชุนุฑููˆู†ู‡) ุจู‡ุงุŸ (ููŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุงู„ุณุงู‚) ุจุงู„ุณูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 404)

ูˆุงู„ู‚ุงูุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุนุฑูู‡ู… ุนู„ู‰ ุฃู„ุณู†ุฉ ุงู„ุฑุณู„ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุฃูˆ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุฌุนู„ ู„ู‡ู… ุนู„ุงู…ุฉ ุชุฌู„ูŠุฉ ุงู„ุณุงู‚ ูˆู‡ูˆ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ุชูุณูŠุฑ {ูŠูˆู… ูŠูƒุดู ุนู† ุณุงู‚} [ุงู„ู‚ู„ู…: 42] ุงู„ุดุฏู‘ุฉ ู…ู† ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ูˆุงู„ุนุฑุจ ุชู‚ูˆู„ ู‚ุงู…ุช ุงู„ุญุฑุจ ุนู„ู‰ ุณุงู‚ ุฅุฐุง ุงุดุชุฏู‘ุช ุฃูˆ ู‡ูˆ ุงู„ู†ูˆุฑ ุงู„ุนุธูŠู… ูƒู…ุง ุฑูˆูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠุŒ ุฃูˆ ู…ุง ูŠุชุฌุฏุฏ ู„ู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ู…ู† ุงู„ููˆุงุฆุฏ ูˆุงู„ุฃู„ุทุงู ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงุจู† ููˆุฑูƒุŒ ุฃูˆ ุฑุญู…ุฉ ู„ู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ู†ู‚ู…ุฉ ู„ุบูŠุฑู‡ู… ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู…ู‡ู„ุจ. (ููŠูƒุดู) ุชุนุงู„ู‰ (ุนู† ุณุงู‚ู‡) ูˆู‚ูŠู„ ุงู„ุณุงู‚ ูŠุฃุชูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู†ูุณ ุฃูŠ ุชุชุฌู„ู‰ ู„ู‡ู… ุฐุงุชู‡ ุงู„ู…ู‚ุฏุณุฉ (ููŠุณุฌุฏ ู„ู‡ ูƒู„ ู…ุคู…ู† ูˆูŠุจู‚ู‰ ู…ู† ูƒุงู† ูŠุณุฌุฏ ู„ู„ู‡ ุฑูŠุงุก) ู„ูŠุฑุงู‡ ุงู„ู†ุงุณ (ูˆุณู…ุนุฉ) ู„ูŠุณู…ุนู‡ู… (ููŠุฐู‡ุจ ูƒูŠู…ุง ูŠุณุฌุฏ). ู‚ุงู„ ุงู„ุนูŠู†ูŠ: ูƒูŠ ู‡ู†ุง ุจู…ู†ุฒู„ุฉ ู„ุงู… ุงู„ุชุนู„ูŠู„ ููŠ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ูˆุงู„ุนู…ู„ ุฏุฎู„ุช ุนู„ู‰ ู…ุง ุงู„ู…ุตุฏุฑูŠุฉ ุจุนุฏู‡ุง ุฃู† ู…ุถู…ุฑุฉ ุชู‚ุฏูŠุฑู‡ ูŠุฐู‡ุจ ู„ุฃุฌู„ ุงู„ุณุฌูˆุฏ. ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ: ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุณุฌูˆุฏ ุงู…ุชุญุงู† ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ุนุจุงุฏู‡ (ููŠุนูˆุฏ ุธู‡ุฑู‡ ุทุจู‚ู‹ุง ูˆุงุญุฏู‹ุง) ูƒุงู„ุตุญูŠูุฉ ูู„ุง ูŠู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุฌูˆุฏ (ุซู… ูŠุคุชู‰ ุจุงู„ุฌุณุฑ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฌูŠู… ููŠ ุงู„ูุฑุน ูˆุชูุชุญ ูˆุงู„ูุชุญ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ููŠ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉ (ููŠุฌุนู„ ุจูŠู† ุธู‡ุฑูŠ ุฌู‡ู†ู…) ุจูุชุญ ุงู„ุธุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู‡ุงุก (ู‚ู„ู†ุง ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆู…ุง ุงู„ุฌุณุฑ)ุŸ ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… ููŠ ุงู„ูุฑุน ูƒุฃุตู„ู‡ (ู‚ุงู„) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ู…ุฏุญุถุฉ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฏุงู„ ูˆูุชุญ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู† ูˆุงู„ุถุงุฏ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ (ู…ุฒู„ุฉ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฒุงูŠ ูˆูŠุฌูˆุฒ ูุชุญู‡ุง ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู„ุงู… ูˆุงู„ุฏุญุถ ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏ ุงู„ุฒู„ู‚ ูˆุงู„ู…ุฒู„ุฉ ู…ูˆุถุน ุฒู„ู„ ุงู„ุฃู‚ุฏุงู… ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ุงู„ุฏุญุถ ู‡ูˆ ุงู„ุฒู„ู‚ ู„ูŠุฏุญุถูˆุง ุจุถู… ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ุฃูŠ ู„ูŠุฒู„ู‚ูˆุง ุฒู„ู‚ู‹ุง ู„ุง ูŠุซุจุช ููŠู‡ ู‚ุฏู… (ุนู„ูŠู‡ ุฎุทุงุทูŠู) ุฌู…ุน ุฎุทุงู ุจุถู… ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุงู„ุญุฏูŠุฏุฉ ุงู„ู…ุนูˆุฌุฉ ูƒุงู„ูƒู„ูˆุจ ูŠุฎุชุทู ุจู‡ุง ุงู„ุดูŠุก (ูˆูƒู„ุงู„ูŠุจ) ุฌู…ุน ูƒู„ูˆุจ (ูˆุญุณูƒุฉ) ุจุงู„ุญุงุก ูˆุงู„ุณูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู† ูˆูุชุญุงุช ู†ุจุงุช ู…ุบุฑูˆุณ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ุฐูˆ ุดุฑูƒ ูŠู†ุดุจูƒ ููŠู‡ ูƒู„ ู…ู† ู…ุฑู‘ ุจู‡ ูˆุฑุจู…ุง ุงุชุฎุฐ ู…ุซู„ู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุฏ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุขู„ุงุช ุงู„ุญุฑุจ (ู…ูู„ุทุญุฉ) ุจุถู… ุงู„ู…ูŠู… ูˆูุชุญ ุงู„ูุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู„ุงู… ูˆูุชุญ ุงู„ุทุงุก ูˆุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู† ูู‡ุงุก ุชุฃู†ูŠุซ ููŠู‡ุง ุนุฑุถ ูˆุงุชุณุงุน ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฃุตู…ุนูŠ ูˆุงุณุนุฉ ุฅู„ุง ุนู„ู‰ ุฏู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุฃุณูู„ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ู…ุทุญู„ูุฉ
ุจุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ุทุงุก ูˆุงู„ุญุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ู„ุงู… ูˆุชุฃุฎูŠุฑ ุงู„ูุงุก ุจุนุฏ ุงู„ู„ุงู… (ู„ู‡ุง ุดูˆูƒุฉ ุนู‚ูŠูุงุก) ุจุถู… ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู‚ุงู ูˆุงู„ูุงุก ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุชุญุชูŠุฉ ุณุงูƒู†ุฉ ู…ู‡ู…ูˆุฒ ู…ู…ุฏูˆุฏ ู…ุนูˆุฌุฉ ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆุฐุฑ ุนู‚ูŠูุฉ ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู‚ุงู ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ูุงุก ุจุนุฏู‡ุง ู‡ุงุก ุชุฃู†ูŠุซ ุจูˆุฒู† ูƒุฑูŠู…ุฉ (ุชูƒูˆู† ุจู†ุฌุฏ ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ุง ุงู„ุณุนุฏุงู†) ูŠู…ุฑู‘ (ุงู„ู…ุคู…ู† ุนู„ูŠู‡ุง ูƒุงู„ุทุฑู) ุจูุชุญ ุงู„ุทุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฑุงุก ุฃูŠ ูƒู„ู…ุญ ุงู„ุจุตุฑ (ูˆูƒุงู„ุจุฑู‚ ูˆูƒุงู„ุฑูŠุญ ูˆูƒุฃุฌุงูˆูŠุฏ ุงู„ุฎูŠู„) ุฌู…ุน ุฃุฌูˆุงุฏ ูˆุฃุฌูˆุงุฏ ุฌู…ุน ุฌูˆุงุฏ ูˆู‡ูŠ ุงู„ูุฑุณ ุงู„ุณุงุจู‚ ุงู„ุฌูŠุฏ (ูˆุงู„ุฑูƒุงุจ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฑุงุก ุงู„ุฅุจู„ ูˆุงุญุฏุชู‡ุง ุงู„ุฑุงุญู„ุฉ ู…ู† ุบูŠุฑ ู„ูุธู‡ุง (ูู†ุงุฌ ู…ุณู„ู…) ุจูุชุญ ุงู„ู„ุงู… ุงู„ู…ุดุฏู‘ุฏุฉ (ูˆู†ุงุฌ ู…ุฎุฏูˆุด) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุขุฎุฑู‡ ุดูŠู† ู…ุนุฌู…ุฉ ู…ุฎู…ูˆุด ู…ู…ุฒู‚ (ูˆู…ูƒุฏูˆุณ) ุจู…ูŠู… ู…ูุชูˆุญุฉ ููƒุงู ุณุงูƒู†ุฉ ูุฏุงู„ ู…ู‡ู…ู„ุฉ ู…ุถู…ูˆู…ุฉ ุจุนุฏู‡ุง ูˆุงูˆ ุณุงูƒู†ุฉ ูุณูŠู† ู…ู‡ู…ู„ุฉ ู…ุตุฑูˆุน (ููŠ ู†ุงุฑ ุฌู‡ู†ู…). ูˆุงู„ุญุงุตู„ ุฃู†ู‡ู… ุซู„ุงุซุฉ ุฃู‚ุณุงู…: ู‚ุณู… ู…ุณู„ู… ู„ุง ูŠู†ุงู„ู‡ ุดูŠุก ุฃุตู„ุงู‹ุŒ ูˆู‚ุณู… ูŠุฎุฏุด ุซู… ูŠุณู„ู… ูˆูŠุฎู„ุตุŒ ูˆู‚ุณู… ูŠุณู‚ุท ููŠ ุฌู‡ู†ู… (ุญุชู‰ ูŠู…ุฑ ุขุฎุฑู‡ู…) ุฃูŠ ุขุฎุฑ ุงู„ู†ุงุฌูŠู† (ูŠุณุญุจ) ุจุถู… ุฃูˆู‘ู„ู‡ ูˆูุชุญ ุซุงู„ุซู‡ (ุณุญุจู‹ุง ูู…ุง ุฃู†ุชู… ุจุฃุดุฏ) ุฎุจุฑ ู…ุง ูˆุงู„ุฎุทุงุจ ู„ู„ู…ุคู…ู†ูŠู† (ู„ูŠ ู…ู†ุงุดุฏุฉ) ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู…ูŠูŠุฒ ุฃูŠ ู…ุทุงู„ุจุฉ (ููŠ ุงู„ุญู‚) ุธุฑู ู„ู‡ (ู‚ุฏ ู†ุจูŠู† ู„ูƒู…) ุฌู…ู„ุฉ ุญุงู„ูŠุฉ ู…ู† ุฃุดุฏู‘ ูˆู‚ูˆู„ู‡ (ู…ู† ุงู„ู…ุคู…ู†) ุตู„ุฉ ุฃุดุฏ (ูŠูˆู…ุฆุฐู ู„ู„ุฌุจุงุฑ) ู…ุชุนู„ู‚ ุจู…ู†ุงุดุฏุฉ (ูˆุฅุฐุง) ุจุงู„ูˆุงูˆ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ูุฅุฐุง (ุฑุฃูˆุง ุฃู†ู‡ู… ู‚ุฏ ู†ุฌูˆุง ููŠ ุฅุฎูˆุงู†ู‡ู…) ู…ุชุนู„ู‚ ุฃูŠุถู‹ุง ุจู…ู†ุงุดุฏุฉ ูƒุงู„ุฌุจุงุฑ.
ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ูƒูˆุงูƒุจ: ุฃูŠ ู„ูŠุณ ุทู„ุจูƒู… ู…ู†ูŠ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ููŠ ุดุฃู† ุญู‚ ูŠูƒูˆู† ุธุงู‡ุฑู‹ุง ู„ูƒู… ุฃุดุฏู‘ ู…ู† ุทู„ุจ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ู…ู† ุดุฃู† ู†ุฌุงุฉ ุฅุฎูˆุงู†ู‡ู… ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ ูˆุงู„ุบุฑุถ ุดุฏู‘ุฉ ุงุนุชู†ุงุก ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุจุงู„ุดูุงุนุฉ ู„ุฅุฎูˆุงู†ู‡ู… ูˆุฌู…ุน ุงู„ุถู…ูŠุฑ ูˆุงู„ู…ุคู…ู† ู…ูุฑุฏ ุจุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ุฌู…ุน ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู† ู„ูุธ ุงู„ุฌู†ุณุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ: ูˆุจู‚ูŠ ุฅุฎูˆุงู†ู‡ู…. ู‚ุงู„ ุงู„ูƒุฑู…ุงู†ูŠ: ูˆุธุงู‡ุฑ ุงู„ุณูŠุงู‚ ูŠู‚ุชุถู‰ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‚ูˆู„ู‡ ูˆุฅุฐุง ุฑุฃูˆุง ุจุฏูˆู† ุงู„ูˆุงูˆุŒ ูˆู„ูƒู† ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุฅุฎูˆุงู†ู‡ู… ู…ู‚ุฏู… ุนู„ูŠู‡ ุญูƒู…ู‹ุง ูˆู‡ุฐุง ุฎุจุฑ ู…ุจุชุฏุฃ ู…ุญุฐูˆู ุฃูŠ ูˆุฐู„ูƒ ุฅุฐุง ุฑุฃูˆุง ู†ุฌุงุฉ ุฃู†ูุณู‡ู… ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ ุงุณุชุฆู†ุงู ูƒู„ุงู… ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ู‡:
(ููŠู‚ูˆู„ูˆู†). ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนูŠู†ูŠ ุงู„ุฐูŠ ูŠุธู‡ุฑ ู…ู† ุญู„ ุงู„ุชุฑูƒูŠุจ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุฌูˆุงุจ ุฅุฐุง ุฃูŠ ุฅุฐุง ุฑุฃูˆุง ู†ุฌุงุฉ ุฃู†ูุณู‡ู… ูŠู‚ูˆู„ูˆู† (ุฑุจู†ุง ุฅุฎูˆุงู†ู†ุง ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ูŠุตู„ูˆู† ู…ุนู†ุง ูˆูŠุตูˆู…ูˆู† ู…ุนู†ุง ูˆูŠุนู…ู„ูˆู† ู…ุนู†ุง). ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุทูŠุจูŠ: ู‡ุฐุง ุจูŠุงู† ู„ู…ู†ุงุดุฏุชู‡ู… ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ (ููŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ุงุฐู‡ุจูˆุง ูู…ู† ูˆุฌุฏุชู… ููŠ ู‚ู„ุจู‡ ู…ุซู‚ุงู„ ุฏูŠู†ุงุฑ ู…ู† ุฅูŠู…ุงู† ูุฃุฎุฑุฌูˆู‡) ุจู‚ุทุน ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ (ูˆูŠุญุฑู‘ู… ุงู„ู„ู‡) ุนุฒ ูˆุฌู„ (ุตูˆุฑู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุฑ) ุชูƒุฑูŠู…ู‹ุง ู„ู‡ุง ู„ู„ุณุฌูˆุฏ (ููŠุฃุชูˆู†ู‡ู…) ุณู‚ุทุช ููŠุฃุชูˆู†ู‡ู… ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ (ูˆุจุนุถู‡ู… ู‚ุฏ ุบุงุจ ููŠ ุงู„ู†ุงุฑ ุฅู„ู‰ ู‚ุฏู…ู‡ ูˆุฅู„ู‰ ุฃู†ุตุงู ุณุงู‚ูŠู‡ ููŠุฎุฑุฌูˆู†) ุจุถู… ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฑุงุก (ู…ู† ุนุฑููˆุง) ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ (ุซู… ูŠุนูˆุฏูˆู† ููŠู‚ูˆู„) ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ (ุงุฐู‡ุจูˆุง ูู…ู† ูˆุฌุฏุชู… ููŠ ู‚ู„ุจู‡ ู…ุซู‚ุงู„ ู†ุตู ุฏูŠู†ุงุฑ) ููŠู‡ ุฃู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูŠุฒูŠุฏ ูˆูŠู†ู‚ุต (ูุฃุฎุฑุฌูˆู‡) ู…ู†ู‡ุง (ููŠุฎุฑุฌูˆู†) ู…ู†ู‡ุง (ู…ู† ุนุฑููˆุง ุซู… ูŠุนูˆุฏูˆู† ููŠู‚ูˆู„) ุชุนุงู„ู‰ ู„ู‡ู…: (ุงุฐู‡ุจูˆุง ูู…ู† ูˆุฌุฏุชู… ููŠ ู‚ู„ุจู‡ ู…ุซู‚ุงู„ ุฐุฑุฉ ู…ู† ุฅูŠู…ุงู†) ุจูุชุญ ุงู„ุฐุงู„ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฑุงุก ู‚ูŠู„ ุฅู† ู…ุงุฆุฉ ู†ู…ู„ุฉ ูˆุฒู† ุญุจุฉ ูˆุงู„ุฐุฑุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู†ู‡ุง ูˆู‚ูŠู„ ุงู„ุฐุฑุฉ ู„ูŠุณ ู„ู‡ุง ูˆุฒู† ูˆูŠุฑุงุฏ ุจู‡ุง ู…ุง ูŠุฑู‰ ููŠ ุดุนุงุน ุงู„ุดู…ุณ (ูุฃุฎุฑุฌูˆู‡ ููŠุฎุฑุฌูˆู† ู…ู† ุนุฑููˆุง) ู…ู†ู‡ุง.
(ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ) ุงู„ุฎุฏุฑูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ูุฅู† ู„ู… ุชุตุฏู‚ูˆุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ุญู…ูˆูŠ ูˆุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ ูุฅุฐุง
ู„ู… ุชุตุฏู‚ูˆู†ูŠ (ูุงู‚ุฑุคูˆุง: {ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠุธู„ู… ู…ุซู‚ุงู„ ุฐุฑุฉ ูˆุฅู† ุชูƒ ุญุณู†ุฉ ูŠุถุงุนูู‡ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 40]) ูŠุถุงุนู ุซูˆุงุจู‡ุง ูˆุฃู†ู‘ุซ ุถู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุซู‚ุงู„ ู„ูƒูˆู†ู‡ ู…ุถุงูู‹ุง ุฅู„ู‰ ู…ุคู†ุซ ูˆุงู„ุชุฌุฒุฆ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ู‡ู†ุง ุดูŠุก ุฒุงุฏ ุนู„ู‰ ู…ุฌุฑุฏ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุชุตุฏูŠู‚ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุชุฌุฒุฃ ูุงู„ุฒุงุฆุฏ ุนู„ูŠู‡ ูŠูƒูˆู† ุจุนู…ู„ ุตุงู„ุญ ูƒุฐูƒุฑ ุฎููŠ ุฃูˆ ุนู…ู„ ู…ู† ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ู‚ู„ูˆุจ ู…ู† ุดูู‚ุฉ ุนู„ู‰ ู…ุณูƒูŠู† ุฃูˆ ุฎูˆู ู…ู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃูˆ ู†ูŠู‘ุฉ ุตุงู„ุญุฉ ุฃูˆ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ (ููŠุดูุน ุงู„ู†ุจูŠูˆู† ูˆุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูˆุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† ููŠู‚ูˆู„ ุงู„ุฌุจุงุฑ) ุชุนุงู„ู‰. ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ: ู‚ุฑุฃุช ููŠ ุชู†ู‚ูŠุญ ุงู„ุฒุฑูƒุดูŠ ุฅู† ู‚ูˆู„ู‡ ููŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฒูŠุงุฏุฉ ุถุนูŠูุฉ ู„ุฃู†ู‡ุง ุบูŠุฑ ู…ุชุตู„ุฉ ู‚ุงู„ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุบู„ุท ู…ู†ู‡ ูุฅู†ู‡ุง ู…ุชุตู„ุฉ ู‡ู†ุง ุซู… ุฅู† ู„ูุธ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ู‡ู†ุง ู„ูŠุณ ูƒู…ุง ุณุงู‚ู‡ ุงู„ุฒุฑูƒุดูŠุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ููŠู‡ ููŠู‚ูˆู„ ุงู„ุฌุจุงุฑ (ุจู‚ูŠุช ุดูุงุนุชูŠ ููŠู‚ุจุถ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 405)

ู‚ุจุถุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ ููŠุฎุฑุฌ) ุชุนุงู„ู‰ (ุฃู‚ูˆุงู…ู‹ุง) ูˆู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ู…ุนู‡ู… ู…ุฌุฑุฏ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆู„ู… ูŠุฃุฐู† ููŠู‡ู… ุจุงู„ุดูุงุนุฉ ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ู… (ู‚ุฏ ุงู…ุชุญุดูˆุง) ุจุถู… ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุจุนุฏู‡ุง ู…ุนุฌู…ุฉ ุงุญุชุฑู‚ูˆุง (ููŠู„ู‚ูˆู†) ุจุถู… ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู„ุงู… ูˆูุชุญ ุงู„ู‚ุงู (ููŠ ู†ู‡ุฑ ุจุฃููˆุงู‡ ุงู„ุฌู†ุฉ) ุฌู…ุน ููˆู‘ู‡ุฉ ุจุถู… ุงู„ูุงุก ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูˆุงูˆ ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ ุณู…ุน ู…ู† ุงู„ุนุฑุจ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ู‚ูŠุงุณ ูˆุฃููˆุงู‡ ุงู„ุฃุฒู‚ุฉ ูˆุงู„ุฃู†ู‡ุงุฑ ุฃูˆุงุฆู„ู‡ุง ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ู‡ู†ุง ู…ูุชุชุญ ู…ุณุงู„ูƒ ู‚ุตูˆุฑ ุงู„ุฌู†ุฉ (ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ ู…ุงุก ุงู„ุญูŠุงุฉ) ูˆุณู‚ุท ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ู„ูุธ ู…ุงุก (ููŠู†ุจุชูˆู† ููŠ ุญุงูุชูŠู‡) ุชุซู†ูŠุฉ ุญุงูุฉ ุจุชุฎููŠู ุงู„ูุงุก ุฃูŠ ุฌุงู†ุจูŠ ุงู„ู†ู‡ุฑ (ูƒู…ุง ุชู†ุจุช ุงู„ุญุจุฉ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุงุณู… ุฌุงู…ุน ู„ุญุจูˆุจ ุงู„ุจู‚ูˆู„ (ููŠ ุญู…ูŠู„ ุงู„ุณูŠู„) ู…ุง ูŠุญู…ู„ู‡ ู…ู† ู†ุญูˆ ุทูŠู† ูุฅุฐุง ุงุชูู‚ุช ููŠู‡ ุงู„ุญุจุฉ ูˆุงุณุชู‚ุฑุช ุนู„ู‰ ุดุท ู…ุฌุฑู‰ ุงู„ุณูŠู„ ู†ุจุชุช ููŠ ูŠูˆู… ูˆู„ูŠู„ุฉ ูุดุจู‡ ุจู‡ ู„ุณุฑุนุฉ ู†ุจุงุชู‡ ูˆุญุณู†ู‡ (ู‚ุฏ ุฑุฃูŠุชู…ูˆู‡ุง ุฅู„ู‰ ุฌุงู†ุจ ุงู„ุตุฎุฑุฉ ุฅู„ู‰) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆุฅู„ู‰ (ุฌุงู†ุจ ุงู„ุดุฌุฑุฉ ูู…ุง ูƒุงู† ุฅู„ู‰) ุฌู‡ุฉ (ุงู„ุดู…ุณ ู…ู†ู‡ุง ูƒุงู† ุฃุฎุถุฑ ูˆู…ุง ูƒุงู† ู…ู†ู‡ุง ุฅู„ู‰) ุฌู‡ุฉ (ุงู„ุธู„ ูƒุงู† ุฃุจูŠุถ ููŠุฎุฑุฌูˆู† ูƒุฃู†ู‡ู… ุงู„ู„ุคู„ุค) ุจูŠุงุถู‹ุง ูˆู†ุถุงุฑุฉ (ููŠุฌุนู„) ุจุถู… ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ุนูŠู† (ููŠ ุฑู‚ุงุจู‡ู… ุงู„ุฎูˆุงุชูŠู…) ุดูŠุก ู…ู† ุฐู‡ุจ ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ ุนู„ุงู…ุฉ ูŠุนุฑููˆู† ุจู‡ุง (ููŠุฏุฎู„ูˆู† ุงู„ุฌู†ุฉ ููŠู‚ูˆู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ู‡ุคู„ุงุก ุนุชู‚ุงุก ุงู„ุฑุญู…ู† ุฃุฏุฎู„ู‡ู… ุงู„ุฌู†ุฉ ุจุบูŠุฑ ุนู…ู„ ุนู…ู„ูˆู‡) ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง (ูˆู„ุง ุฎูŠุฑ ู‚ุฏู…ูˆู‡) ููŠู‡ุง ุจู„ ุจุฑุญู…ุชู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆู…ุฌุฑุฏ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุฏูˆู† ุฃู…ุฑ ุฒุงุฆุฏ ู…ู† ุนู…ู„ ุตุงู„ุญ (ููŠู‚ุงู„ ู„ู‡ู…) ุฅุฐุง ู†ุธุฑูˆุง ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ุฅู„ู‰ ุฃุดูŠุงุก ูŠู†ุชู‡ูŠ ุฅู„ูŠู‡ุง ุจุตุฑู‡ู… (ู„ูƒู… ู…ุง ุฑุฃูŠุชู… ูˆู…ุซู„ู‡ ู…ุนู‡).
ูˆููŠู‡: ุฃู† ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ู…ุฐู†ุจูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู… ูŠุนุฐุจูˆู† ุจุงู„ู†ุงุฑุŒ ุซู… ูŠุฎุฑุฌูˆู† ุจุงู„ุดูุงุนุฉ ูˆุงู„ุฑุญู…ุฉ ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ู…ู† ู†ูู‰ ุฐู„ูƒ ุนู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉุŒ ูˆุชุฃูˆู„ ู…ุง ูˆุฑุฏ ุจุถุฑูˆุจ ู…ุชูƒู„ูุฉ ูˆุงู„ู†ุตูˆุต ุงู„ุตุฑูŠุญุฉ ู…ุชุถุงูุฑุฉ ู…ุชุธุงู‡ุฑุฉ ุจุซุจูˆุช ุฐู„ูƒ ูˆุฅู† ุชุนุฐูŠุจ ุงู„ู…ูˆุญุฏูŠู† ุจุฎู„ุงู ุชุนุฐูŠุจ ุงู„ูƒูุงุฑ ู„ุงุฎุชู„ุงู ู…ุฑุงุชุจู‡ู… ู…ู† ุฃุฎุฐ ุงู„ู†ุงุฑ ุจุนุถู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุงู‚ุŒ ูˆุฃู†ู‡ุง ู„ุง ุชุฃูƒู„ ุฃุซุฑ ุงู„ุณุฌูˆุฏ ูˆุฃู†ู‡ู… ูŠู…ูˆุชูˆู† ุนู„ู‰ ู…ุง ูˆุฑุฏ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุจู„ูุธ: ูŠู…ูˆุชูˆู† ููŠู‡ุง ุฅู…ุงุชุฉ ููŠูƒูˆู† ุนุฐุงุจู‡ู… ููŠู‡ุง ุฅุญุฑุงู‚ู‡ู… ูˆุญุจุณู‡ู… ุนู† ุฏุฎูˆู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ุณุฑูŠุนู‹ุง ูƒุงู„ู…ุณุฌูˆู†ูŠู† ุจุฎู„ุงู ุงู„ูƒูุงุฑ ุงู„ุฐูŠู† ู„ุง ูŠู…ูˆุชูˆู† ุฃุตู„ุงู‹ ู„ูŠุฐูˆู‚ูˆุง ุงู„ุนุฐุงุจ ูˆู„ุง ูŠุญูŠูˆู† ุญูŠุงุฉ ูŠุณุชุฑูŠุญูˆู† ุจู‡ุง ุนู„ู‰ ุฃู† ุจุนุถ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ุฃูˆู„ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฃู†ู‡ ูŠุญุตู„ ู„ู‡ู… ุงู„ู…ูˆุช ุญู‚ูŠู‚ุฉุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ูƒู†ุงูŠุฉ ุนู† ุบูŠุจุฉ ุฅุญุณุงุณู‡ู… ูˆุฐู„ูƒ ู„ู„ุฑูู‚ ุฃูˆ ูƒู†ู‰ ุนู† ุงู„ู†ูˆู… ุจุงู„ู…ูˆุชุŒ ูˆู‚ุฏ ุณู…ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู†ูˆู… ูˆูุงุฉ.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุณุจู‚ ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุณุงุกุŒ ู„ูƒู† ุจุงุฎุชุตุงุฑ ููŠ ุขุฎุฑู‡ ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุงู„ุณู†ุฏ ุฅู„ูŠู‡.

7440 - ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูŠูุญู’ุจูŽุณู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู‡ูู…ู‘ููˆุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู„ูŽูˆู ุงุณู’ุชูŽุดู’ููŽุนู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ููŽูŠูุฑููŠุญูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู†ูŽุง ููŽูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุขุฏูŽู…ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุณู’ูƒูŽู†ูŽูƒูŽ ุฌูŽู†ู‘ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุณู’ุฌูŽุฏูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽูƒูŽ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽู‰ู’ุกู ู„ูุชูŽุดู’ููŽุนู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฑููŠุญูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุณู’ุชู ู‡ูู†ูŽุงูƒูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุฎูŽุทููŠุฆูŽุชูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชูู‰ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุฃูŽูƒู’ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูู‡ูู‰ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู ุงุฆู’ุชููˆุง ู†ููˆุญู‹ุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู†ูŽุจูู‰ู‘ู ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ู†ููˆุญู‹ุง ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุณู’ุชู ู‡ูู†ูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุฎูŽุทููŠุฆูŽุชูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชูู‰ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุณูุคูŽุงู„ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู ุงุฆู’ุชููˆุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฎูŽู„ููŠู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูู‰ ู„ูŽุณู’ุชู ู‡ูู†ูŽุงูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ูƒูŽุฐูŽุจูŽู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู ุงุฆู’ุชููˆุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุขุชูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูŽ ูˆูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจูŽู‡ู ู†ูŽุฌููŠู‘ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูู‰ ู„ูŽุณู’ุชู ู‡ูู†ูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุฎูŽุทููŠุฆูŽุชูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชูู‰ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู ุงุฆู’ุชููˆุง ุนููŠุณูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฑููˆุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽู„ูู…ูŽุชูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุณู’ุชู ู‡ูู†ูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู ุงุฆู’ุชููˆุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุบูŽููŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูู‰ ููŽุฃูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‰ ููู‰ ุฏูŽุงุฑูู‡ู ููŽูŠูุคู’ุฐูŽู†ู ู„ูู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนู’ุชู ุณูŽุงุฌูุฏู‹ุง ููŽูŠูŽุฏูŽุนูู†ูู‰ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏูŽุนูŽู†ูู‰ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงุฑู’ููŽุนู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽู‚ูู„ู’ ูŠูุณู’ู…ูŽุนู’ ูˆูŽุงุดู’ููŽุนู’ ุชูุดูŽูู‘ูŽุนู’ ูˆูŽุณูŽู„ู’ ุชูุนู’ุทูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุฑู’ููŽุนู ุฑูŽุฃู’ุณูู‰ ููŽุฃูุซู’ู†ูู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‰ ุจูุซูŽู†ูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุญู’ู…ููŠุฏู ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูู†ููŠู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุดู’ููŽุนู ููŽูŠูŽุญูุฏู‘ู ู„ูู‰ ุญูŽุฏู‘ู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูุฌู ููŽุฃูุฏู’ุฎูู„ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซููŽุฃูŽุฎู’ุฑูุฌู ููŽุฃูุฎู’ุฑูุฌูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุฃูุฏู’ุฎูู„ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุนููˆุฏู ููŽุฃูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‰ ููู‰ ุฏูŽุงุฑูู‡ู ููŽูŠูุคู’ุฐูŽู†ู ู„ูู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนู’ุชู ุณูŽุงุฌูุฏู‹ุง ููŽูŠูŽุฏูŽุนูู†ูู‰ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏูŽุนูŽู†ูู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงุฑู’ููŽุนู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽู‚ูู„ู’ ูŠูุณู’ู…ูŽุนู’ ูˆูŽุงุดู’ููŽุนู’ ุชูุดูŽูู‘ูŽุนู’ ูˆูŽุณูŽู„ู’ ุชูุนู’ุทูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุฑู’ููŽุนู ุฑูŽุฃู’ุณูู‰ ููŽุฃูุซู’ู†ูู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‰ ุจูุซูŽู†ูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุญู’ู…ููŠุฏู ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูู†ููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุดู’ููŽุนู ููŽูŠูŽุญูุฏู‘ู ู„ูู‰ ุญูŽุฏู‘ู‹ุง ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูุฌู ููŽุฃูุฏู’ุฎูู„ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซููŽุฃูŽุฎู’ุฑูุฌู ููŽุฃูุฎู’ุฑูุฌูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุฃูุฏู’ุฎูู„ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุนููˆุฏู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‰ ููู‰ ุฏูŽุงุฑูู‡ู ููŽูŠูุคู’ุฐูŽู†ู ู„ูู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนู’ุชู ุณูŽุงุฌูุฏู‹ุง ููŽูŠูŽุฏูŽุนูู†ูู‰ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏูŽุนูŽู†ูู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงุฑู’ููŽุนู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽู‚ูู„ู’ ูŠูุณู’ู…ูŽุนู’ ูˆูŽุงุดู’ููŽุนู’ ุชูุดูŽูู‘ูŽุนู’ ูˆูŽุณูŽู„ู’ ุชูุนู’ุทูŽู‡ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุฑู’ููŽุนู ุฑูŽุฃู’ุณูู‰ ููŽุฃูุซู’ู†ูู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‰ ุจูุซูŽู†ูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุญู’ู…ููŠุฏู ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูู†ููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุดู’ููŽุนู ููŽูŠูŽุญูุฏู‘ู ู„ูู‰ ุญูŽุฏู‘ู‹ุง ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูุฌู ููŽุฃูุฏู’ุฎูู„ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซููŽุฃูŽุฎู’ุฑูุฌู ููŽุฃูุฎู’ุฑูุฌูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุฃูุฏู’ุฎูู„ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ููู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุจูŽุณูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฃูŽู‰ู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูู„ููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู„ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุขูŠูŽุฉูŽ {ุนูŽุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽูƒูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู‹ุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู‹ุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 79] ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ูˆูุนูุฏูŽู‡ู ู†ูŽุจููŠู‘ููƒูู…ู’ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป.
(ูˆู‚ุงู„ ุญุฌุงุฌ ุจู† ู…ู†ู‡ุงู„) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ูˆู‡ูˆ ุฃุญุฏ ู…ุดุงูŠุฎ ุงู„ู…ุคู„ู ูˆู„ุนู„ู‡ ุณู…ุนู‡ ู…ู†ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุฐุงูƒุฑุฉ ูˆู†ุญูˆู‡ุง (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู‡ู…ุงู… ุจู† ูŠุญูŠู‰) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ุงุก ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูŠู… ุงู„ุนูˆุฐูŠ ุงู„ุญุงูุธ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู‚ุชุงุฏุฉ) ุจู† ุฏุนุงู…ุฉ ุงู„ุณุฏูˆุณูŠ (ุนู† ุฃู†ุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„):
(ูŠุญุจุณ ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุญุชู‰ ูŠู‡ู…ูˆุง) ุจุถู… ุฃูˆู‘ู„ู‡ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู‡ุงุก ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุจูุชุญ ุงู„ูŠุงุก ูˆุถู…
ุงู„ู‡ุงุก ูŠุญุฒู†ูˆุง (ุจุฐู„ูƒ) ุงู„ุญุจุณ ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ุฒุฑูƒุดูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ุจุนุฏู‡ ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุดูุงุนุฉุŒ ุชุนู‚ุจู‡ ููŠ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ ูู‚ุงู„: ู‡ูˆ ุชูƒู„ู ู„ุง ุฏุงุนูŠ ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู† ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ุฑุงุฌุนุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุจุณ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ุจู‚ูˆู„ู‡ ูŠุญุจุณ ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† ุญุชู‰ ูŠู‡ู…ูˆุง (ููŠู‚ูˆู„ูˆู†: ู„ูˆ ุงุณุชุดูุนู†ุง) ู„ูˆ ุทู„ุจู†ุง ู…ู† ูŠุดูุน ู„ู†ุง (ุฅู„ู‰ ุฑุจู†ุง ููŠุฑูŠุญู†ุง ู…ู† ู…ูƒุงู†ู†ุง) ุจุฑูุน ููŠุฑูŠุญู†ุง ููŠ ุงู„ูุฑุน. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฏู…ุงู…ูŠู†ูŠ ุจุงู„ู†ุตุจ ู„ูˆู‚ูˆุนู‡ ููŠ ุฌูˆุงุจ ุงู„ุชู…ู†ูŠ ุงู„ู…ุฏู„ูˆู„ ุนู„ูŠู‡ ุจู„ูˆ ุฃูŠ ู„ูŠุช ู„ู†ุง ุงุณุชุดูุงุนู‹ุง ูุฅุฑุงุญุฉ ููŠุฎู„ุตู†ุง ู…ู…ุง ู†ุญู† ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุญุจุณ ูˆุงู„ูƒุฑุจ (ููŠุฃุชูˆู† ุขุฏู…) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… (ููŠู‚ูˆู„ูˆู†) ู„ู‡ (ุฃู†ุช ุขุฏู…) ู…ู† ุจุงุจ ู‚ูˆู„ู‡:
ุฃู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ู†ุฌู… ูˆุดุนุฑูŠ ุดุนุฑูŠ
ูˆู‡ูˆ ู…ุจู‡ู… ููŠู‡ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ูƒู…ุงู„ ู„ุง ูŠุนู„ู… ู…ุง ูŠุฑุงุฏ ู…ู†ู‡ ููุณุฑู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡: (ุฃุจูˆ ุงู„ู†ุงุณ ุฎู„ู‚ูƒ ุงู„ู„ู‡ ุจูŠุฏู‡) ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ ุงู„ุฎุตูˆุตูŠุฉ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู†ุฒู‡ ุนู† ุงู„ุฌุงุฑุญุฉ (ูˆุฃุณูƒู†ุช ุฌู†ุชู‡ ูˆุฃุณุฌุฏ ู„ูƒ ู…ู„ุงุฆูƒุชู‡ ูˆุนู„ู…ูƒ ุฃุณู…ุงุก ูƒู„ ุดูŠุก) ูˆุถุน ุดูŠุก ู…ูˆุถุน ุฃุดูŠุงุก ุฃูŠ ุงู„ู…ุณู…ูŠุงุช ุฅุฑุงุฏุฉ ู„ู„ุชู‚ุตูŠ ูˆุงุญุฏู‹ุง ููˆุงุญุฏู‹ุง ุญุชู‰ ูŠุณุชุบุฑู‚ ุงู„ู…ุณู…ูŠุงุช ูƒู„ู‡ุง (ู„ุชุดูุน) ุจู„ุงู… ุงู„ุทู„ุจ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ูˆุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ ุงุดูุน (ู„ู†ุง ุนู†ุฏ ุฑุจูƒ ุญุชู‰ ูŠุฑูŠุญู†ุง ู…ู† ู…ูƒุงู†ู†ุง ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ููŠู‚ูˆู„) ู„ู‡ู…: (ู„ุณุช

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 406)

ู‡ู†ุงูƒู…) ุฃูŠ ู„ุณุช ููŠ ู…ู‚ุงู… ุงู„ุดูุงุนุฉ (ู‚ุงู„: ูˆูŠุฐูƒุฑ ุฎุทูŠุฆุชู‡ ุงู„ุชูŠ ุฃุตุงุจ) ูˆุงู„ุฑุงุฌุน ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุตูˆู„ ู…ุญุฐูˆู ุฃูŠ ุงู„ุชูŠ ุฃุตุงุจู‡ุง (ุฃูƒู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุดุฌุฑุฉ) ุจู†ุตุจ ุฃูƒู„ู‡ ุจุฏู„ุงู‹ ู…ู† ุฎุทูŠุฆุชู‡ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุจูŠุงู†ู‹ุง ู„ู„ุถู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุจู‡ู… ุงู„ู…ุญุฐูˆู ู†ุญูˆ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูู‚ุถุงู‡ู† ุณุจุน ุณู…ุงูˆุงุช} [ูุตู‘ู„ุช: 12] (ูˆู‚ุฏ ู†ู‡ู‰ ุนู†ู‡ุง ูˆู„ูƒู† ุงุฆุชูˆุง ู†ูˆุญู‹ุง ุฃูˆู„ ู†ุจูŠ ุจุนุซู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃุฑุถ) ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏูŠู† ุจุนุฏ ุงู„ุทูˆูุงู† (ููŠุฃุชูˆู† ู†ูˆุญู‹ุง) ููŠุณุฃู„ูˆู†ู‡ (ููŠู‚ูˆู„: ู„ุณุช ู‡ู†ุงูƒู… ูˆูŠุฐูƒุฑ ุฎุทูŠุฆุชู‡ ุงู„ุชูŠ ุฃุตุงุจ ุณุคุงู„ู‡ ุฑุจู‡ ุจุบูŠุฑ ุนู„ู…) ูŠุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: {ุฑุจ ุฅู† ุงุจู†ูŠ ู…ู† ุฃู‡ู„ูŠ ูˆุฅู† ูˆุนุฏูƒ ุงู„ุญู‚} [ู‡ูˆุฏ: 45] (ูˆู„ูƒู† ุงุฆุชูˆุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุฎู„ูŠู„ ุงู„ุฑุญู…ู† ู‚ุงู„: ููŠุฃุชูˆู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… (ููŠู‚ูˆู„: ุฅู†ูŠ ู„ุณุช ู‡ู†ุงูƒู… ูˆูŠุฐูƒุฑ ุซู„ุงุซ ูƒู„ู…ุงุช) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ูƒุฐุจุงุช ุจูุชุญุงุช (ูƒุฐุจู‡ู†) ุฅุญุฏุงู‡ุง ู‚ูˆู„ู‡: {ุฅู†ูŠ ุณู‚ูŠู…} [ุงู„ุตุงูุงุช: 89] ูˆุงู„ุฃุฎุฑู‰ {ุจู„ ูุนู„ู‡ ูƒุจูŠุฑู‡ู…} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 63] ูˆุงู„ุซุงู„ุซุฉ ู‚ูˆู„ู‡ ู„ุณุงุฑุฉ: {ู‡ูŠ ุฃุฎุชูŠ} ูˆุงู„ุญู‚ ุฃู†ู‡ุง ู…ุนุงุฑูŠุถ ู„ูƒู† ู„ู…ุง ูƒุงู†ุช ุตูˆุฑุชู‡ุง ุตูˆุฑุฉ ุงู„ูƒุฐุจ ุฃุดูู‚ ู…ู†ู‡ุง ูˆู…ู† ูƒุงู† ุฃุนุฑู ูู‡ูˆ ุฃุฎูˆู (ูˆู„ูƒู† ุงุฆุชูˆุง ู…ูˆุณู‰ ุนุจุฏู‹ุง ุขุชุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ูˆูƒู„ู…ู‡ ูˆู‚ุฑุจู‡ ู†ุฌูŠู‘ู‹ุง) ู…ู†ุงุฌูŠู‹ุง (ู‚ุงู„ ููŠุฃุชูˆู† ู…ูˆุณู‰) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… (ููŠู‚ูˆู„: ุฅู†ูŠ ู„ุณุช ู‡ู†ุงูƒู… ูˆูŠุฐูƒุฑ ุฎุทูŠุฆุชู‡ ุงู„ุชูŠ ุฃุตุงุจ ู‚ุชู„ู‡ ุงู„ู†ูุณุŒ ูˆู„ูƒู† ุงุฆุชูˆุง ุนูŠุณู‰) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… (ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ูˆุฑูˆุญ ุงู„ู„ู‡ ูˆูƒู„ู…ุชู‡) ุงู„ุชูŠ ุฃู„ู‚ุงู‡ุง ุฅู„ู‰ ู…ุฑูŠู… (ู‚ุงู„: ููŠุฃุชูˆู† ุนูŠุณู‰ ููŠู‚ูˆู„: ู„ุณุช ู‡ู†ุงูƒู… ูˆู„ูƒู† ุงุฆุชูˆุง ู…ุญู…ุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนุจุฏู‹ุง ุบูุฑ ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุชู‚ุฏู… ู…ู† ุฐู†ุจู‡ ูˆู…ุง ุชุฃุฎุฑ). ูˆุฅู†ู…ุง ู„ู… ูŠู„ู‡ู…ูˆุง ุฅุชูŠุงู† ู†ุจูŠู†ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุณุคุงู„ู‡ ููŠ ุงู„ุงุจุชุฏุงุก ุฅุธู‡ุงุฑู‹ุง ู„ุดุฑูู‡ ูˆูุถู„ู‡ ูุฅู†ู‡ู… ู„ูˆ ุณุฃู„ูˆู‡ ุงุจุชุฏุงุก ู„ุงุญุชู…ู„ ุฃู† ุบูŠุฑู‡ ูŠู‚ูˆู… ุจุฐู„ูƒ ูููŠ ุฐู„ูƒ ุฏู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุชูุถูŠู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ูŠู† ุฒุงุฏู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุดุฑูŠูู‹ุง ูˆุชูƒุฑูŠู…ู‹ุง ู‚ุงู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ููŠุฃุชูˆู†) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ูˆุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ ููŠุฃุชูˆู†ู†ูŠ (ูุฃุณุชุฃุฐู†) ููŠ ุงู„ุฏุฎูˆู„ (ุนู„ู‰ ุฑุจูŠ ููŠ ุฏุงุฑู‡) ุฃูŠ ุฌู†ุชู‡ ุงู„ุชูŠ ุงุชุฎุฐู‡ุง ู„ุฃูˆู„ูŠุงุฆู‡ ูˆุงู„ุฅุถุงูุฉ ู„ู„ุชุดุฑูŠู ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ ุฃูŠ ุฃุณุชุฃุฐู† ุฑุจูŠ ููŠ ุญุงู„ ูƒูˆู†ูŠ ูู‰ ุฌู†ุชู‡ ูุฃุถุงู ุงู„ุฏุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ ุชุดุฑูŠูู‹ุง (ููŠุคุฐู† ู„ูŠ ุนู„ูŠู‡ ูุฅุฐุง ุฑุฃูŠุชู‡) ุชุนุงู„ู‰ (ูˆู‚ุนุช ุณุงุฌุฏู‹ุง ููŠุฏุนู†ูŠ ู…ุง ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠุฏุนู†ูŠ) ูˆููŠ ู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ ุฃู†
ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณุฌุฏุฉ ู…ู‚ุฏุงุฑ ุฌู…ุนุฉ ู…ู† ุฌู…ุน ุงู„ุฏู†ูŠุง (ููŠู‚ูˆู„) ุชุนุงู„ู‰: (ุงุฑูุน ู…ุญู…ุฏ) ุฑุฃุณูƒ (ูˆู‚ู„ ูŠุณู…ุน) ู„ู‚ูˆู„ูƒ (ูˆุงุดูุน ุชุดูุน) ุฃูŠ ุชู‚ุจู„ ุดูุงุนุชูƒ (ูˆุณู„ ุชุนุท) ุณุคุงู„ูƒ (ู‚ุงู„) ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูุงุฑูุน ุฑุฃุณูŠ) ู…ู† ุงู„ุณุฌูˆุฏ (ูุฃุซู†ูŠ ุนู„ู‰ ุฑุจูŠ ุจุซู†ุงุก ูˆุชุญู…ูŠุฏ ูŠุนู„ู‘ู…ู†ูŠู‡) ุนุฒ ูˆุฌู„. ู‚ุงู„: (ุซู… ุฃุดูุน ููŠุญุฏ ู„ูŠ ุญุฏู‘ู‹ุง) ุฃูŠ ููŠุนูŠู† ู„ูŠ ุทุงุฆูุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ (ูุฃุฎุฑุฌ) ู…ู† ุฏุงุฑู‡ (ูุฃุฏุฎู„ู‡ู… ุงู„ุฌู†ุฉ). ุจุนุฏ ุฃู† ุฃุฎุฑุฌู‡ู… ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ.
(ู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ) ุจู† ุฏุนุงู…ุฉ ุจุงู„ุณู†ุฏ ุงู„ุณุงุจู‚ (ูˆ) ู‚ุฏ (ุณู…ุนุชู‡ ุฃูŠุถู‹ุง) ุฃูŠ ุฃู†ุณู‹ุง (ูŠู‚ูˆู„: ูุฃุฎุฑุฌ) ู…ู† ุฏุงุฑู‡ (ูุฃุฎุฑุฌู‡ู… ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ ูˆุฃุฏุฎู„ู‡ู… ุงู„ุฌู†ุฉ) ุจุถู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ููŠู‡ู…ุง (ุซู… ุฃุนูˆุฏ ูุฃุณุชุฃุฐู†) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ูˆุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ ุซู… ุฃุนูˆุฏ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ูุฃุณุชุฃุฐู† (ุนู„ู‰ ุฑุจูŠ ููŠ ุฏุงุฑู‡) ุงู„ุฌู†ุฉ (ููŠุคุฐู† ู„ูŠ ุนู„ูŠู‡ ูุฅุฐุง ุฑุฃูŠุชู‡) ุชุนุงู„ู‰ (ูˆู‚ุนุช ุณุงุฌุฏู‹ุง ููŠุฏุนู†ูŠ ู…ุง ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠุฏุนู†ูŠ ุซู… ูŠู‚ูˆู„) ุชุนุงู„ู‰ (ุงุฑูุน ู…ุญู…ุฏ ูˆู‚ู„ ูŠุณู…ุน ูˆุงุดูุน ุชุดูุน ูˆุณู„ ุชุนุทู‡) ุจู‡ุงุก ุงู„ุณูƒุช ููŠ ู‡ุฐู‡ ุฏูˆู† ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู„ูƒู† ุงู„ุฐูŠ ููŠ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉ ุจุฅุณู‚ุงุท ุงู„ู‡ุงุก ููŠู‡ู…ุง (ู‚ุงู„: ูุฃุฑูุน ุฑุฃุณูŠ ุนู„ู‰ ุฑุจูŠ ุจุซู†ุงุก ูˆุชุญู…ูŠุฏ ูŠุนู„ู…ู†ูŠู‡ ู‚ุงู„ ุซู… ุฃุดูุน ููŠุญุฏ ู„ูŠ ุญุฏู‘ู‹ุง ูุฃุฎุฑุฌ) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ (ูุฃุฏุฎู„ู‡ู… ุงู„ุฌู†ุฉ. ู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ) ุจุงู„ุณู†ุฏ (ูˆุณู…ุนุชู‡) ุฃูŠ ุฃู†ุณู‹ุงุŒ ูˆู„ู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ: ุฃูŠุถู‹ุง (ูŠู‚ูˆู„: ูุฃุฎุฑุฌ ูุฃุฎุฑุฌู‡ู… ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ ูˆุฃุฏุฎู„ู‡ู… ุงู„ุฌู†ุฉ ุซู… ุฃุนูˆุฏ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ูุฃุณุชุฃุฐู† ุนู„ู‰ ุฑุจูŠ ููŠ ุฏุงุฑู‡ ููŠุคุฐู† ู„ูŠ ุนู„ูŠู‡ ูุฅุฐุง ุฑุฃูŠุชู‡ ูˆู‚ุนุช ุณุงุฌุฏู‹ุง ููŠุฏุนู†ูŠ ู…ุง ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠุฏุนู†ูŠ ุซู… ูŠู‚ูˆู„ ุงุฑูุน ู…ุญู…ุฏ ูˆู‚ู„ ูŠุณู…ุน ูˆุงุดูุน ุชุดูุน ูˆุณู„ ุชุนุทู‡ ู‚ุงู„ ูุฃุฑูุน ุฑุฃุณูŠ ูุฃุซู†ูŠ ุนู„ู‰ ุฑุจูŠ ุจุซู†ุงุก ูˆุชุญู…ูŠุฏ ูŠุนู„ู‘ู…ู†ูŠู‡ ู‚ุงู„ ุซู… ุฃุดูุน ููŠุญุฏ ู„ูŠ ุญุฏู‘ู‹ุง ูุฃุฎุฑุฌ ูุฃุฏุฎู„ู‡ู… ุงู„ุฌู†ุฉ. ู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ูˆู‚ุฏ ุณู…ุนุชู‡) ุฃูŠ ุณู…ุนุช ุฃู†ุณู‹ุง ุฒุงุฏ ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ุฃูŠุถู‹ุง (ูŠู‚ูˆู„: ูุฃุฎุฑุฌ) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ (ูุฃุฎุฑุฌู‡ู… ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ ูˆุฃุฏุฎู„ู‡ู… ุงู„ุฌู†ุฉ ุญุชู‰ ู…ุง ูŠุจู‚ู‰ ููŠ ุงู„ู†ุงุฑ ุฅู„ุง ู…ู† ุญุจุณู‡ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฃูŠ ูˆุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฎู„ูˆุฏ) ุจู†ุต ุงู„ู‚ุฑุขู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 407)

ูˆู‡ู… ุงู„ูƒูุงุฑ. (ู‚ุงู„: ุซู… ุชู„ุง ุงู„ุขูŠุฉ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ({ุนุณู‰ ุฃู† ูŠุจุนุซูƒ ุฑุจูƒ ู…ู‚ุงู…ู‹ุง ู…ุญู…ูˆุฏู‹ุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 79] ู‚ุงู„: ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุงู… ุงู„ู…ุญู…ูˆุฏ ุงู„ุฐูŠ ูˆุนุฏู‡) ุจุถู… ุงู„ูˆุงูˆ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุนูŠู† (ู†ุจูŠูƒู… ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…).
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆู‚ุน ู‡ู†ุง ู…ุนู„ู‚ู‹ุง ูˆูˆุตู„ู‡ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุณู„ู… ุงู„ุทูˆุณูŠ ู‚ุงู„ุง: ุญุฏู‘ุซู†ุง ุญุฌุงุฌ ุจู† ู…ู†ู‡ุงู„ ูุฐูƒุฑู‡ ุจุทูˆู„ู‡ุŒ ูˆุณุงู‚ูˆุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูƒู„ู‡ ุฅู„ุง ุฃุจุง ุฐุฑ ูู‚ุงู„ ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ู‡ ุญุชู‰ ูŠู‡ู…ูˆุง ุจุฐู„ูƒุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุทูˆู„ู‡ ูˆุนู†ุฏู‡ ูŠู‡ู…ูˆุง ุจูุชุญ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ูˆุถู… ุงู„ู‡ุงุก ูˆุณุงู‚ ุงู„ู†ุณููŠ ู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: ุฎู„ู‚ูƒ ุงู„ู„ู‡ ุจูŠุฏู‡ ุซู… ู‚ุงู„: ูุฐูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุซุจุช ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ููŠู‚ูˆู„ูˆู† ู„ูˆ ุงุณุชุดูุนู†ุง ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ู‚ูˆู„ู‡: ุงู„ู…ุญู…ูˆุฏ ุงู„ุฐูŠ ูˆุนุฏู‡ ู†ุจูŠูƒู… ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ ูˆุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ.

7441 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุนูŽู…ู‘ูู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจูู‰ ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ููŽุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ููู‰ ู‚ูุจู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู: ยซุงุตู’ุจูุฑููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู„ู’ู‚ูŽูˆูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถูยป.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡) ุจุถู… ุงู„ุนูŠู† (ุงุจู† ุณุนุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…) ุจุณูƒูˆู†ู‡ุง ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนู…ูŠ) ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุณุนุฏ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุจูŠ) ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุณุนุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนูˆู (ุนู† ุตุงู„ุญ) ู‡ูˆ ุงุจู† ูƒูŠุณุงู† (ุนู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจ) ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ุซู†ูŠ)
ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ู„ู…ุง ุฃูุงุก ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ู…ุง ุฃูุงุก ู…ู† ุฃู…ูˆุงู„ ู‡ูˆุงุฒู† ุทูู‚ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุนุทูŠ ุฑุฌุงู„ุงู‹ ู…ู† ู‚ุฑูŠุด ูˆุจู„ุบู‡ ู‚ูˆู„ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ูŠุนุทูŠู‡ู… ูˆูŠุฏุนู†ุง (ุฃุฑุณู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ูุฌู…ุนู‡ู… ููŠ ู‚ุจุฉ ูˆู‚ุงู„ ู„ู‡ู…: ุงุตุจุฑูˆุง ุญุชู‰ ุชู„ู‚ูˆุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡) ุฃูŠ ุญุชู‰ ุชู…ูˆุชูˆุง (ูุฅู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุญูˆุถ) ูˆููŠู‡ ุฑุฏู‘ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ููŠ ุฅู†ูƒุงุฑู‡ู… ุงู„ุญูˆุถ ูˆููŠ ุฃูˆุงุฆู„ ุงู„ูุชู† ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃู†ุณ ุนู† ุฃุณูŠุฏ ุจู† ุงู„ุญุถูŠุฑ ููŠ ู‚ุตุฉ ููŠู‡ุง ูุณุชุฑูˆู† ุจุนุฏูŠ ุฃุซุฑุฉ ูุงุตุจุฑูˆุง ุญุชู‰ ุชู„ู‚ูˆู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุญูˆุถุŒ ูˆุงู„ุบุฑุถ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‡ู†ุง ู‚ูˆู„ู‡ ุญุชู‰ ุชู„ู‚ูˆุง ุงู„ู„ู‡ ูุฅู†ู‡ุง ุฒูŠุงุฏุฉ ู„ู… ุชู‚ุน ููŠ ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ุทุฑู‚. ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ.

7442 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุซูŽุงุจูุชู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุญู’ูˆูŽู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆูุณู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุชูŽู‡ูŽุฌู‘ูŽุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู†ููˆุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุนู’ุฏููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุญูŽู‚ู‘ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุญูŽู‚ู‘ูŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุญูŽู‚ู‘ูŒุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ุชู ูˆูŽุจููƒูŽ ุขู…ูŽู†ู’ุชู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู’ุชูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฎูŽุงุตูŽู…ู’ุชู ูˆูŽุจููƒูŽ ุญูŽุงูƒูŽู…ู’ุชู ููŽุงุบู’ููุฑู’ ู„ูู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑู’ุชู ูˆูŽุฃูŽุณู’ุฑูŽุฑู’ุชู ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู†ู’ุชู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู‡ู ู…ูู†ู‘ูู‰ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆูุณู ู‚ูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ููˆู…ู: ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽู‰ู’ุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุฏู’ุญูŒ.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑุŒ ุญุฏู‘ุซู†ุง (ุซุงุจุช ุจู† ู…ุญู…ุฏ) ุจุงู„ู…ุซู„ุซุฉ ูˆุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุฃุจูˆ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงู„ุนุงุจุฏ ุงู„ูƒูˆููŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุณููŠุงู†) ุงู„ุซูˆุฑูŠ (ุนู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ) ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ (ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุฃุญูˆู„) ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุณู„ู… ุงู„ู…ูƒูŠ (ุนู† ุทุงูˆุณ) ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ูƒูŠุณุงู† (ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุฐุง ุชู‡ุฌุฏ ู…ู† ุงู„ู„ูŠู„ ู‚ุงู„):
(ุงู„ู„ู‡ู… ุฑุจู†ุง ู„ูƒ ุงู„ุญู…ุฏ ุฃู†ุช ู‚ูŠู… ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ) ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ูˆู… ุจุญูุธู‡ู…ุง ูˆุญูุธ ู…ู† ุฃุญุงุทุชุง ุจู‡ ูˆุงุดุชู…ู„ุชุง ุนู„ูŠู‡ ุชุคุชูŠ ูƒู„ุงู…ู‹ุง ุจู‡ ู‚ูˆุงู…ู‡ ูˆุชู‚ูˆู… ุนู„ู‰ ูƒู„ ุดูŠุก ู…ู† ุฎู„ู‚ูƒ ุจู…ุง ุชุฑุงู‡ ู…ู† ุงู„ุชุฏุจูŠุฑ (ูˆู„ูƒ ุงู„ุญู…ุฏ ุฃู†ุช ุฑุจ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ ูˆู…ู† ููŠู‡ู†) ูู‡ูˆ ุฑุจ ูƒู„ ุดูŠุก ูˆู…ู„ูŠูƒู‡ ูˆูƒุงูู„ู‡ ูˆู…ุบุฐูŠู‡ ูˆู…ุตู„ุญู‡ ุงู„ุนูˆู‘ุงุฏ ุนู„ูŠู‡ ุจู†ุนู…ู‡ (ูˆู„ูƒ ุงู„ุญู…ุฏ ุฃู†ุช ู†ูˆุฑ ุงู„ุณู†ูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ ูˆู…ู† ููŠู‡ู†) ุฃูŠ ู…ู†ูˆู‘ุฑ ุฐู„ูƒ. ูˆุงู„ุนุฑุจ ุชุณู…ูŠ ุงู„ุดูŠุก ุจุงุณู… ุงู„ุดูŠุก ุฅุฐุง ูƒุงู† ู…ู†ู‡ ุชุณุจุจ ูู‡ูˆ ุจู…ุนู†ู‰ ุงุณู…ู‡ ุงู„ู‡ุงุฏูŠ ู„ุฃู†ู‡ ูŠู‡ุฏูŠ ุจุงู„ู†ูˆุฑ ุงู„ุธุงู‡ุฑ ุงู„ุฃุจุตุงุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุจุตุฑุงุช ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ ูˆูŠู‡ุฏูŠ ุจุงู„ู†ูˆุฑ ุงู„ุจุงุทู† ุงู„ุจุตุงุฆุฑ ุงู„ุจุงุทู†ุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุนุงุฑู ุงู„ุจุงุทู†ุฉ ูู‡ูˆ ุฅุฐู‹ุง ู…ู†ูˆู‘ุฑ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู†ูˆุฑ ุงู„ุฐูŠ ุฃู†ุงุฑ ูƒู„ ุดูŠุก ุธุงู‡ุฑู‹ุง ูˆุจุงุทู†ู‹ุง ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ู‡ูˆ ุงู„ู†ูˆุฑ ู„ุฃู† ู…ู†ู‡ ุงู„ู†ูˆุฑ ูˆุจุงู„ู†ูˆุฑ ู†ูˆุฑ ุงู„ุจุตุงุฆุฑ ูˆุฃู†ุงุฑ ุงู„ุขูุงู‚ ูˆุงู„ุฃู‚ุทุงุฑ ูู‡ูˆ ุตูุฉ ูุนู„ (ุฃู†ุช ุงู„ุญู‚) ุงู„ู…ุชุญู‚ู‚ ูˆุฌูˆุฏู‡ (ูˆู‚ูˆู„ูƒ ุงู„ุญู‚) ุฃูŠ ู…ุฏู„ูˆู„ู‡ ุซุงุจุช (ูˆูˆุนุฏูƒ ุงู„ุญู‚) ู„ุง ูŠุฏุฎู„ู‡ ุฎู„ู ูˆู„ุง ุดูƒ ููŠ ูˆู‚ูˆุนู‡ (ูˆู„ู‚ุงุคูƒ ุงู„ุญู‚) ุฃูŠ ุฑุคูŠุชูƒ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ุญูŠุซ ู„ุง ู…ุงู†ุน (ูˆุงู„ุฌู†ุฉ ุญู‚ ูˆุงู„ู†ุงุฑ ุญู‚) ูƒู„ู‘ูŒ ู…ู†ู‡ู…ุง ู…ูˆุฌูˆุฏ (ูˆุงู„ุณุงุนุฉ) ุฃูŠ ู‚ูŠุงู…ู‡ุง (ุญู‚ ุงู„ู„ู‡ู… ู„ูƒ ุฃุณู„ู…ุช) ุฃูŠ ุงู†ู‚ุฏุช ู„ุฃู…ุฑูƒ ูˆู†ู‡ูŠูƒ (ูˆุจูƒ ุขู…ู†ุช) ุฃูŠ ุตุฏู‚ุช ุจูƒ ูˆุจู…ุง
ุฃู†ุฒู„ุช (ูˆุนู„ูŠูƒ ุชูˆูƒู„ุช) ุฃูŠ ููˆู‘ุถุช ุฃู…ุฑูŠ ุฅู„ูŠูƒ (ูˆุฅู„ูŠูƒ ุฎุงุตู…ุช) ู…ู† ุฎุงุตู…ู†ูŠ ู…ู† ุงู„ูƒูุงุฑ (ูˆุจูƒ) ูˆุจู…ุง ุขุชูŠุชู†ูŠ ู…ู† ุงู„ุจุฑุงู‡ูŠู† ูˆุงู„ุญุฌุฌ (ุญุงูƒู…ุช) ู…ู† ุฎุงุตู…ู†ูŠ ู…ู† ุงู„ูƒูุงุฑ (ูุงุบูุฑ ู„ูŠ ู…ุง ู‚ุฏู‘ู…ุช ูˆู…ุง ุฃุฎู‘ุฑุช ูˆุฃุณุฑุฑุช ูˆุฃุนู„ู†ุช ูˆู…ุง ุฃู†ุช ุฃุนู„ู… ุจู‡ ู…ู†ูŠ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุฃู†ุช). ู‚ุงู„ู‡ ุชูˆุงุถุนู‹ุง ูˆุฅุฌู„ุงู„ุงู‹ ู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุชุนู„ูŠู…ู‹ุง ู„ุฃู…ุชู‡.
(ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (ู‚ุงู„ ู‚ูŠุณ ุจู† ุณุนุฏ) ูˆุณู‚ุท ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃุซุจุช ุงู„ูˆุงูˆ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ูˆู‚ุงู„ ู‚ูŠุณ ุจู† ุณุนุฏ ุจุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ูƒูŠู‘ ุงู„ุญู†ุธู„ูŠู‘ ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ู…ุณู„ู… ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุฒุจูŠุฑ) ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุจู† ุชุฏุฑุณ ุงู„ู‚ุฑุดูŠ ุงู„ุฃุณุฏูŠ ู…ู…ุง ูˆุตู„ู‡ ู…ุงู„ูƒ ููŠ ู…ูˆุทุฆู‡ (ุนู† ุทุงูˆุณ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 408)

ู‚ูŠุงู…) ุจูุชุญ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ุงู„ู…ุดุฏุฏุฉ ูุฃู„ู ุจูˆุฒู† ูุนุงู„ ุจุงู„ุชุดุฏูŠุฏ ุตูŠุบุฉ ู…ุจุงู„ุบุฉ.
(ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ) ุงู„ู…ูุณุฑ ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ูุฑูŠุงุจูŠ (ุงู„ู‚ูŠูˆู…) ู‡ูˆ (ุงู„ู‚ุงุฆู… ุนู„ู‰ ูƒู„ ุดูŠุก) ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ู…ุดูƒุงุฉ ุงู„ู‚ูŠูˆู… ููŠุนูˆู„ ู„ู„ู…ุจุงู„ุบุฉ ูƒุงู„ุฏูŠูˆุฑ ูˆุงู„ุฏูŠูˆู… ูˆู…ุนู†ุงู‡ ุงู„ู‚ุงุฆู… ุจู†ูุณู‡ ุงู„ู…ู‚ูŠู… ู„ุบูŠุฑู‡ ูˆู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚ ูˆุงู„ุนู…ูˆู… ู„ุง ูŠุตุญ ุฅู„ุง ู„ู„ู‡ุŒ ูุฅู† ู‚ูˆุงู…ู‡ ุจุฐุงุชู‡ ู„ุง ูŠุชูˆู‚ู ุจูˆุฌู‡ ู…ุง ุนู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ ูˆู‚ูˆุงู… ูƒู„ ุดูŠุก ุจู‡ ุฅุฐ ู„ุง ูŠุชุตูˆู‘ุฑ ู„ู„ุฃุดูŠุงุก ูˆุฌูˆุฏ ูˆุฏูˆุงู… ุฅู„ุง ุจูˆุฌูˆุฏู‡ ูู…ู† ุนุฑู ุฃู†ู‡ ุงู„ู‚ูŠูˆู… ุจุงู„ุฃู…ูˆุฑ ูˆุงุณุชุฑุงุญ ุนู† ูƒุฏู‘ ุงู„ุชุฏุจูŠุฑ ูˆุชุนุจ ุงู„ุงุดุชุบุงู„ ูˆุนุงุด ุจุฑุงุญุฉ ุงู„ุชููˆูŠุถ ูู„ู… ูŠุถู†ู‘ ุจูƒุฑูŠู…ุฉุŒ ูˆู„ู… ูŠุฌุนู„ ููŠ ู‚ู„ุจู‡ ู„ู„ุฏู†ูŠุง ูƒุซุฑุฉ ู‚ูŠู…ุฉ.
(ูˆู‚ุฑุฃ ุนู…ุฑ) ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุงู„ู‚ูŠุงู…) ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: {ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ู‡ูˆ ุงู„ุญูŠู‘ ุงู„ู‚ูŠูˆู…} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 255] ุจูˆุฒู† ูุนุงู„ ุจุงู„ุชุดุฏูŠุฏ (ูˆูƒู„ุงู‡ู…ุง) ุฃูŠ ุงู„ู‚ูŠูˆู… ูˆุงู„ู‚ูŠุงู… (ู…ุฏุญ) ู„ุฃู†ู‡ู…ุง ู…ู† ุตูŠุบ ุงู„ู…ุจุงู„ุบุฉ ูˆู„ุง ูŠุณุชุนู…ู„ุงู† ููŠ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุฏุญ ุจุฎู„ุงู ุงู„ู‚ูŠู… ูุฅู†ู‡ ูŠุณุชุนู…ู„ ููŠ ุงู„ุฐู‘ู… ุฃูŠุถู‹ุง.

7443 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠููˆุณููู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฏูู‰ู‘ู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุชูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุณูŽูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูู‡ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ุชูุฑู’ุฌูู…ูŽุงู†ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูุฌูŽุงุจูŒ ูŠูŽุญู’ุฌูุจูู‡ูยป.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ูŠูˆุณู ุจู† ู…ูˆุณู‰) ุจู† ุฑุงุดุฏ ุงู„ู‚ุทุงู† ุงู„ูƒูˆููŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฃุณุงู…ุฉ) ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฃุณุงู…ุฉ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุงู„ุฃุนู…ุด) ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ู‡ุฑุงู† ุงู„ูƒูˆููŠ (ุนู† ุฎูŠุซู…ุฉ) ุจุฎุงุก ู…ุนุฌู…ุฉ ู…ูุชูˆุญุฉ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ุงู„ุณุงูƒู†ุฉ ู…ุซู„ุซุฉ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฌุนููŠ (ุนู† ุนุฏูŠ ุจู† ุญุงุชู…) ุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ุงู„ุทุงุฆูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…):
(ู…ุง ู…ู†ูƒู…) ุฎุทุงุจ ู„ู„ุตุญุงุจุฉ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุงู„ุนู…ูˆู… (ู…ู† ุฃุญุฏ ุฅู„ุง ุณูŠูƒู„ู…ู‡ ุฑุจู‡) ุนุฒ ูˆุฌู„ (ู„ูŠุณ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู†ู‡ ุชุฑุฌู…ุงู†) ุจูุชุญ ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ูˆุถู… ุงู„ุฌูŠู… ุฃูˆ ุถู…ู‡ู…ุง ูŠุชุฑุฌู… ุนู†ู‡ (ูˆู„ุง ุญุฌุงุจ ูŠุญุฌุจู‡) ุนู† ุฑุคูŠุฉ ุฑุจู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุญุฌุงุจ ู†ููŠ ุงู„ู…ุงู†ุน ู…ู† ุงู„ุฑุคูŠุฉ ู„ุฃู† ู…ู† ุดุฃู† ุงู„ุญุฌุงุจ ุงู„ู…ู†ุน ู…ู† ุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ูุงุณุชุนูŠุฑ ู†ููŠู‡ ู„ุนุฏู… ุงู„ู…ู†ุนุŒ ูˆูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุตูุงุช ุชุฎุฑู‘ุฌ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชุนุงุฑุฉ ุงู„ุชุฎูŠูŠู„ูŠุฉ ูˆู‡ูŠ ุฃู† ูŠุดุชุฑูƒ ุดูŠุฆุงู† ููŠ ูˆุตูุŒ ุซู… ูŠุนุชู…ุฏ ู„ูˆุงุฒู… ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุจุญูŠุซ ุชูƒูˆู† ุฌู‡ุฉ ุงู„ุงุดุชุฑุงูƒ ูˆุตูู‹ุง ููŠุซุจุช ูƒู…ุงู„ู‡ ููŠ
ุงู„ู…ุณุชุนุงุฑ ุจูˆุงุณุทุฉ ุดูŠุก ุขุฎุฑ ููŠุซุจุช ุฐู„ูƒ ู„ู„ู…ุณุชุนุงุฑ ู…ุจุงู„ุบุฉ ููŠ ุฅุซุจุงุช ุงู„ู…ุดุชุฑูƒ ูˆุจุงู„ุญู…ู„ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุงุณุชุนุงุฑุฉ ุงู„ุชุฎูŠูŠู„ูŠุฉ ูŠุญุตู„ ุงู„ุชุฎู„ุต ู…ู† ู…ู‡ุงูˆูŠ ุงู„ุชุฌูŠู…ุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠุฑุงุฏ ุจุงู„ุญุฌุงุจ ุงุณุชุนุงุฑุฉ ู…ุญุณูˆุณ ู„ู…ุนู‚ูˆู„ ู„ุฃู† ุงู„ุญุฌุงุจ ุญุณูŠ ูˆุงู„ู…ู†ุน ุนู‚ู„ูŠ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู†ุฒู‡ ุนู…ุง ูŠุญุฌุจู‡ ูุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุญุฌุงุจ ู…ู†ุนู‡ ุฃุจุตุงุฑ ุฎู„ู‚ู‡ ูˆุจุตุงุฆุฑู‡ู… ุจู…ุง ุดุงุก ูƒูŠู ุดุงุก ูุฅุฐุง ุดุงุก ูƒุดู ุฐู„ูƒ ุนู†ู‡ู… ุงู‡ู€. ู…ู„ุฎุตู‹ุง ู…ู…ุง ุญูƒุงู‡ ููŠ ุงู„ูุชุญ ุนู† ุงู„ุญุงูุธ ุงู„ุตู„ุงุญ ุงู„ุนู„ุงุฆูŠ.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุณุจู‚ ููŠ ุงู„ุฑู‚ุงู‚.

7444 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูู‰ู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฌูŽู†ู‘ูŽุชูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ููุถู‘ูŽุฉู ุขู†ููŠูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽู†ู‘ูŽุชูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูุŒ ุขู†ููŠูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุฑูุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ููู‰ ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽุฏู’ู†ูยป.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุตู…ุฏ) ุงู„ุนู…ูŠ (ุนู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑุงู†) ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุญุจูŠุจ ุงู„ุฌูˆู†ูŠู‘ ู…ู† ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุจุตุฑุฉ (ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู‚ูŠุณ ุนู† ุฃุจูŠู‡) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู‚ูŠุณ ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„):
(ุฌู†ุชุงู†) ู…ุจุชุฏุฃ (ู…ู† ูุถุฉ) ุฎุจุฑ ู‚ูˆู„ู‡ (ุขู†ูŠุชู‡ู…ุง) ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุฎุจุฑ ุงู„ู…ุจุชุฏ ุงู„ุฃูˆู„ ูˆู…ุชุนู„ู‚ ู…ู† ูุถุฉ ู…ุญุฐูˆู ุฃูŠ ุขู†ูŠุชู‡ู…ุง ูƒุงุฆู†ุฉ ู…ู† ูุถุฉ (ูˆู…ุง ููŠู‡ู…ุง) ุนุทู ุนู„ู‰ ุขู†ูŠุชู‡ู…ุง ูˆูƒุฐุง ู‚ูˆู„ู‡ (ูˆุฌู†ุชุงู† ู…ู† ุฐู‡ุจ ุขู†ูŠุชู‡ู…ุง ูˆู…ุง ููŠู‡ู…ุง). ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉ ุนู† ุซุงุจุช ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุญู…ุงุฏ: ู„ุง ุฃุนู„ู…ู‡ ุฅู„ุง ู‚ุฏ ุฑูุนู‡ ู‚ุงู„: ุฌู†ุชุงู† ู…ู† ุฐู‡ุจ ู„ู„ู…ู‚ุฑุจูŠู† ูˆู…ู† ุฏูˆู†ู‡ู…ุง ุฌู†ุชุงู† ู…ู† ูˆุฑู‚ ู„ุฃุตุญุงุจ ุงู„ูŠู…ูŠู†. ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ูˆุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช.
ูˆุงุณุชุดูƒู„ ุธุงู‡ุฑู‡ ุฅุฐ ู…ู‚ุชุถุงู‡ ุฃู† ุงู„ุฌู†ุชูŠู† ู…ู† ูุถุฉ ู„ุง ุฐู‡ุจ ููŠู‡ู…ุงุŒ ูˆุจุงู„ุนูƒุณ ุจุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ู„ู†ุง: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนู† ุงู„ุฌู†ุฉ ู…ุง ุจู†ุงุคู‡ุงุŸ ู‚ุงู„: "ู„ุจู†ุฉ ู…ู† ุฐู‡ุจ ูˆู„ุจู†ุฉ ู…ู† ูุถุฉ". ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุตุญุญู‡ ุงุจู† ุญุจุงู†. ูˆุฃุฌูŠุจ: ุจุฃู† "ุงู„ุฃูˆู‘ู„" ุตูุฉ ู…ุง ููŠ ูƒู„ ุฌู†ุฉ ู…ู† ุขู†ูŠุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ุง. "ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ" ุตูุฉ ุญูˆุงุฆุท ุงู„ุฌู†ุงู† ูƒู„ู‡ุง.
(ูˆู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู‚ูˆู… ูˆุจูŠู† ุฃู† ูŠู†ุธุฑูˆุง ุฅู„ู‰ ุฑุจู‡ู… ุฅู„ุง ุฑุฏุงุก ุงู„ูƒุจุฑ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ูƒุงู ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ ุงู„ูƒุจุฑูŠุงุก (ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ู‡ ููŠ ุฌู†ุฉ ุนุฏู†) ุฃูŠ ุฌู†ุฉ ุฅู‚ุงู…ุฉ ูˆู‡ูˆ ุธุฑู ู„ู„ู‚ูˆู… ู„ุง ู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฅุฐ ู„ุง ุชุญูˆูŠู‡ ุงู„ุฃู…ูƒู†ุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ: ู…ุชุนู„ู‚ ุจู…ุญุฐูˆู ููŠ ู…ูˆุถุน ุงู„ุญุงู„ ู…ู† ุงู„ู‚ูˆู… ู…ุซู„ ูƒุงุฆู†ูŠู† ููŠ ุฌู†ุฉ ุนุฏู† ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ู…ุดูƒุงุฉ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ู‡ ุญุงู„ ู…ู† ุฑุฏุงุก ุงู„ูƒุจุฑูŠุงุก ูˆุงู„ุนุงู…ู„ ู…ุนู†ู‰ ู„ูŠุณุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ู…ุชุนู„ู‚ ุจู…ุนู†ู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 409)

ุงู„ุงุณุชู‚ุฑุงุฑ ููŠ ุงู„ุธุฑู ููŠููŠุฏ ุงู„ู…ูู‡ูˆู… ุงู†ุชูุงุก ู‡ุฐุง ุงู„ุญุตุฑ ููŠ ุบูŠุฑ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุฃุดุงุฑ ุงู„ุดูŠุฎ ุงู„ุชูˆุฑุจุดุชูŠ ุจู‚ูˆู„ู‡ ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ุงู„ุนุจุฏ ุงู„ู…ุคู…ู† ุฅุฐุง ุชุจูˆุฃ ู…ู‚ุนุฏู‡ ู…ู† ุงู„ุฌู†ุฉ ุชุจูˆุฃ ูˆุงู„ุญุฌุจ ู…ุฑุชูุนุฉ ูˆุงู„ู…ูˆุงู†ุน ุงู„ุชู‰
ุชุญุฌุจู‡ ุนู† ุงู„ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุฑุจู‡ ู…ุถู…ุญู„ุฉ ุฅู„ุง ู…ุง ูŠุตุฏู‡ู… ู…ู† ู‡ูŠุจุฉ ุงู„ุฌู„ุงู„ ูˆุณุจุญุงุช ุงู„ุฌู…ุงู„ ูˆุฃุจู‡ุฉ ุงู„ูƒุจุฑูŠุงุก ูู„ุง ูŠุฑุชูุน ุฐู„ูƒ ู…ู†ู‡ู… ุฅู„ุง ุจุฑุฃูุชู‡ ูˆุฑุญู…ุชู‡ ุชูุถู„ุงู‹ ู…ู†ู‡ ุนู„ู‰ ุนุจุงุฏู‡. ู‚ุงู„ ุงู„ุทูŠุจูŠ: ูˆุฃู†ุดุฏ ููŠ ุงู„ู…ุนู†ู‰:
ุฃุดุชุงู‚ู‡ ูุฅุฐุง ุจุฏุง โ€ฆ ุฃุทุฑู‚ุช ู…ู† ุฅุฌู„ุงู„ู‡
ู„ุง ุฎูŠูุฉ ุจู„ ู‡ูŠุจุฉ โ€ฆ ูˆุตูŠุงู†ุฉ ู„ุฌู…ุงู„ู‡
ูˆุฃุตุฏ ุนู†ู‡ ุชุฌู„ุฏู‹ุง โ€ฆ ูˆุฃุฑูˆู… ุทูŠู ุฎูŠุงู„ู‡
ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุงู„ู…ุชุดุงุจู‡ ุฅุฐ ู„ุง ูˆุฌู‡ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ูˆู„ุง ุฑุฏุงุก ูุฃู…ุง ุฃู† ูŠููˆู‘ุถ ุฃูˆ ูŠุคูˆู‘ู„ ูƒุฃู† ูŠู‚ุงู„ ุงุณุชุนุงุฑ ู„ุนุธูŠู… ุณู„ุทุงู† ุงู„ู„ู‡ ูˆูƒุจุฑูŠุงุฆู‡ ูˆุนุธู…ุชู‡ ูˆุฌู„ุงู„ู‡ ุงู„ู…ุงู†ุน ุฅุฏุฑุงูƒ ุฃุจุตุงุฑ ุงู„ุจุดุฑ ู…ุน ุถุนูู‡ุง ู„ุฐู„ูƒ ุฑุฏุงุก ุงู„ูƒุจุฑูŠุงุกุŒ ูุฅุฐุง ุดุงุก ุชู‚ูˆูŠุฉ ุฃุจุตุงุฑู‡ู… ูˆู‚ู„ูˆุจู‡ู… ูƒุดู ุนู†ู‡ู… ุญุฌุงุจ ู‡ูŠุจุชู‡ ูˆู…ูˆุงู†ุน ุนุธู…ุชู‡. ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ุนุจุงุณ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ: ุงู„ุฑุฏุงุก ุงุณุชุนุงุฑุฉ ูƒู†ู‰ ุจู‡ุง ุนู† ุงู„ุนุธู…ุฉ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุขุฎุฑ "ุงู„ูƒุจุฑูŠุงุก ุฑุฏุงุฆูŠ ูˆุงู„ุนุธู…ุฉ ุฅุฒุงุฑูŠ" ูˆู„ูŠุณ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุงู„ุซูŠุงุจ ุงู„ู…ุญุณูˆุณุฉ ู„ูƒู† ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ ุฃู† ุงู„ุฑุฏุงุก ูˆุงู„ุฅุฒุงุฑ ู„ู…ุง ูƒุงู†ุง ู…ู„ุงุฒู…ูŠู† ู„ู„ู…ุฎุงุทุจ ู…ู† ุงู„ุนุฑุจ ุนุจุฑ ุนู† ุงู„ุนุธู…ุฉ ูˆุงู„ูƒุจุฑูŠุงุก ุจู‡ู…ุง ุงู‡ู€.
ูˆุงุณุชุดูƒู„ ููŠ ุงู„ูƒูˆุงูƒุจ ุธุงู‡ุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุฃู†ู‡ ูŠู‚ุชุถูŠ ุฃู† ุฑุคูŠุฉ ุงู„ู„ู‡ ุบูŠุฑ ูˆุงู‚ุนุฉ ูˆุฃุฌุงุจ ุจุฃู† ู…ูู‡ูˆู…ู‡ ุจูŠุงู† ู‚ุฑุจ ุงู„ู†ุธุฑ ุฅุฐ ุฑุฏุงุก ุงู„ูƒุจุฑูŠุงุก ู„ุง ูŠูƒูˆู† ู…ุงู†ุนู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฑุคุจุฉ ูุนุจู‘ุฑ ุนู† ุฒูˆุงู„ ุงู„ู…ุงู†ุน ุนู† ุงู„ุฃุจุตุงุฑ ุจุฅุฒุงู„ุฉ ุงู„ุฑุฏุงุก. ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ: ูˆุญุงุตู„ู‡ ุฃู† ุฑุฏุงุก ุงู„ูƒุจุฑูŠุงุก ู…ุงู†ุน ู…ู† ุงู„ุฑุคูŠุฉ ููƒุฃู† ููŠ ุงู„ูƒู„ุงู… ุญุฐูู‹ุง ุชู‚ุฏูŠุฑู‡ ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ู‡ ุฅู„ุง ุฑุฏุงุก ุงู„ูƒุจุฑูŠุงุก ูุฅู†ู‡ ูŠู…ู†ู‘ ุนู„ูŠู‡ู… ุจุฑูุนู‡ ููŠุญุตู„ ู„ู‡ู… ุงู„ููˆุฒ ุจุงู„ู†ุธุฑ ุฅู„ูŠู‡ ููƒุงู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฃู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุฅุฐุง ุชุจูˆู‘ุคูˆุง ู…ู‚ุงุนุฏู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฌู†ุฉ ู„ูˆู„ุง ู…ุง ุนู†ุฏู‡ู… ู…ู† ู‡ูŠุจุฉ ุงู„ุฌู„ุงู„ ู„ู…ุง ุญุงู„ ุจูŠู†ู‡ู… ูˆุจูŠู† ุงู„ุฑุคูŠุฉ ุญุงุฆู„ุŒ ูุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ู… ุญูู‘ู‡ู… ุจุฑุฃูุชู‡ ูˆุชูุถู„ ุนู„ูŠู‡ู… ุจุชู‚ูˆูŠุชู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุธุฑ ุฅู„ูŠู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุงู‡ู€.
ูˆู‡ูˆ ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ ุงู„ุชูˆุฑุจุดุชูŠ ุงู„ุณุงุจู‚. ูˆุงู„ุญุงุตู„ ุฃู† ุฑุคูŠุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุงู‚ุนุฉ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ููŠ ุงู„ู…ูˆู‚ู ู„ูƒู„ ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ุฑุฌุงู„ ูˆุงู„ู†ุณุงุกุŒ ูˆู‚ุงู„ ู‚ูˆู… ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ุฉ: ุชู‚ุน ุฃูŠุถู‹ุง ู„ู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู†ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุขุฎุฑูˆู†: ูˆู„ู„ูƒุงูุฑูŠู† ุฃูŠุถู‹ุง ุซู… ูŠุญุฌุจูˆู† ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ู„ุชูƒูˆู† ุนู„ูŠู‡ู… ุญุณุฑุฉุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฑุคูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ูุฃุฌู…ุน ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ุฉ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ุญุงุตู„ุฉ ู„ู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆุงู„ุฑุณู„ ูˆุงู„ุตุฏูŠู‚ูŠู† ู…ู† ูƒู„ ุฃู…ุฉ ูˆุฑุฌุงู„ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ู…ู† ุงู„ุจุดุฑ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉุŒ ูˆุงุฎุชู„ู ููŠ ู†ุณุงุก ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉ ูู‚ูŠู„ ู„ุง ูŠุฑูŠู† ู„ุฃู†ู‡ู† ู…ู‚ุตูˆุฑุงุช ููŠ ุงู„ุฎูŠุงู…ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฑุฏ ููŠ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุฑุคูŠุฉ ุชุตุฑูŠุญ ุจุฑุคูŠุชู‡ู†ุŒ ูˆู‚ูŠู„ ูŠุฑูŠู† ุฃุฎุฐู‹ุง ู…ู† ุนู…ูˆู…ุงุช ุงู„ู†ุตูˆุต ุงู„ูˆุงุฑุฏุฉ ููŠ ุงู„ุฑุคูŠุฉ ุฃูˆ ูŠุฑูŠู† ููŠ ู…ุซู„ ุฃูŠุงู… ุงู„ุฃุนูŠุงุฏ ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ุชุฌู„ูŠู‘ู‹ุง ุนุงู…ู‘ู‹ุง ููŠุฑูŠู†ู‡ ู„ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ ุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ู…ุฑููˆุนู‹ุง: ุฅุฐุง ูƒุงู† ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุฑุฃู‰ ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† ุฑุจู‡ู… ุนุฒ ูˆุฌู„ ูุฃุญุฏุซู‡ู… ุนู‡ุฏู‹ุง ุจุงู„ู†ุธุฑ ุฅู„ูŠู‡ ููŠ ูƒู„ ุฌู…ุนุฉ ูˆูŠุฑุงู‡ ุงู„ู…ุคู…ู†ุงุช ูŠูˆู… ุงู„ูุทุฑ ูˆูŠูˆู… ุงู„ู†ุญุฑุŒ ูˆุฐู‡ุจ ุงู„ุดูŠุฎ ุนุฒ ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุณู„ุงู… ุฅู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ู„ุง ูŠุฑูˆู† ุฑุจู‡ู… ู„ุฃู†ู‡ู… ู„ู… ูŠุซุจุช ู„ู‡ู… ุฐู„ูƒ ูƒู…ุง ุซุจุช ู„ู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ู…ู† ุงู„ุจุดุฑ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู„ุง ุชุฏุฑูƒู‡ ุงู„ุฃุจุตุงุฑ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 103] ุฎุฑุฌ ู…ู†ู‡ ู…ุคู…ู†ูˆ ุงู„ุจุดุฑ
ุจุงู„ุฃุฏู„ุฉ ุงู„ุซุงุจุชุฉ ูุจู‚ูŠ ุนู„ู‰ ุนู…ูˆู…ู‡ ููŠ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉุŒ ูˆู„ุฃู† ู„ู„ุจุดุฑ ุทุงุนุงุช ู„ู… ูŠุซุจุช ู…ุซู„ู‡ุง ู„ู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูƒุงู„ุฌู‡ุงุฏ ูˆุงู„ุตุจุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุจู„ุงูŠุง ูˆุงู„ู…ุญู† ูˆุชุญู…ู„ ุงู„ู…ุดุงู‚ ููŠ ุงู„ุนุจุงุฏุงุช ู„ุฃุฌู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆู‚ุฏ ุซุจุช ุฃู†ู‡ู… ูŠุฑูˆู† ุฑุจู‡ู… ูˆูŠุณู„ู… ุนู„ูŠู‡ู… ูˆุจุดุฑู‡ู… ุจุฅุญู„ุงู„ ุฑุถูˆุงู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ุฃุจุฏู‹ุง ูˆู„ู… ูŠุซุจุช ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ู„ู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุงู‡ู€.
ูˆู‚ุฏ ู†ู‚ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฌู…ุงุนุฉ ูˆู„ู… ูŠุชุนู‚ุจูˆู‡ ุจู†ูƒูŠุฑ ู…ู†ู‡ู… ุงู„ุนุฒ ุจู† ุฌู…ุงุนุฉุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ุฃู‚ูˆู‰ ุฃู†ู‡ู… ูŠุฑูˆู†ู‡ ูƒู…ุง ู†ุต ุนู„ูŠู‡ ุฃุจูˆ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุฃุดุนุฑูŠ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ุงู„ุฅุจุงู†ุฉ ูู‚ุงู„: ุฃูุถู„ ู„ุฐุงุช ุงู„ุฌู†ุฉ ุฑุคูŠุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุซู… ุฑุคูŠุฉ ู†ุจูŠู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู„ุฐู„ูƒ ู„ู… ูŠุญุฑู… ุงู„ู„ู‡ ุฃู†ุจูŠุงุกู‡ ุงู„ู…ุฑุณู„ูŠู† ูˆู…ู„ุงุฆูƒุชู‡ ุงู„ู…ู‚ุฑุจูŠู† ูˆุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ูˆุงู„ุตุฏูŠู‚ูŠู† ุงู„ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ูˆุฌู‡ู‡ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุŒ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ูˆุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ูˆุงู„ุฌู„ุงู„ ุงู„ุจู„ู‚ูŠู†ูŠ.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุณุจู‚ ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฑุญู…ู†.

7445 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูู‰ู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽุนู’ูŠูŽู†ูŽ ูˆูŽุฌูŽุงู…ูุนู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุฑูŽุงุดูุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ูˆูŽุงุฆูู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ูŽู†ู ุงู‚ู’ุชูŽุทูŽุนูŽ ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู…ู’ุฑูุฆู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจููŠูŽู…ููŠู†ู ูƒูŽุงุฐูุจูŽุฉูุŒ ู„ูŽู‚ูู‰ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽุถู’ุจูŽุงู†ูยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุตู’ุฏูŽุงู‚ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ุซูŽู…ูŽู†ู‹ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ุงู‹ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู„ูŽุง ุฎูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ููู‰ ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 77] ุงู„ุขูŠูŽุฉูŽ.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 410)

ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุณููŠุงู†) ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุฃุนูŠู†) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุงู„ุชุญุชูŠุฉ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุนูŠู† ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุณุงูƒู†ุฉ ุขุฎุฑู‡ ู†ูˆู† ุงู„ูƒูˆููŠ (ูˆุฌุงู…ุน ุจู† ุฃู‰ ุฑุงุดุฏ) ุงู„ุตูŠุฑููŠ ุงู„ูƒูˆููŠ ูƒู„ุงู‡ู…ุง (ุนู† ุฃุจูŠ ูˆุงุฆู„) ุดู‚ูŠู‚ ุจู† ุณู„ู…ุฉ (ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…):
(ู…ู† ุงู‚ุชุทุน ู…ุงู„ ุงู…ุฑุฆ ู…ุณู„ู…) ุฃุฎุฐ ู…ู†ู‡ ู‚ุทุนุฉ ู„ู†ูุณู‡ (ุจูŠู…ูŠู† ูƒุงุฐุจุฉ) ุตูุฉ ู„ูŠู…ูŠู† (ู„ู‚ูŠ ุงู„ู„ู‡) ุนุฒ ูˆุฌู„ (ูˆู‡ูˆ ุนู„ูŠู‡ ุบุถุจุงู†). ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ ู„ุงุฒู…ู‡ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุนุฐุงุจ (ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ (ุซู… ู‚ุฑุฃ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุตุฏุงู‚ู‡) ู…ูุนุงู„ ู…ู† ุงู„ุตุฏู‚ ุฃูŠ ู…ุง ูŠุตุฏู‚ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ (ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ุฐูƒุฑู‡: {ุฅู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠุดุชุฑูˆู†}) ุฃูŠ ูŠุณุชุจุฏู„ูˆู† ({ุจุนู‡ุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃูŠู…ุงู†ู‡ู…}) ูˆุจู…ุง ุญู„ููˆุง ุจู‡ ({ุซู…ู†ู‹ุง ู‚ู„ูŠู„ุงู‹}) ู…ุชุงุน ุงู„ุฏู†ูŠุง ({ุฃูˆู„ุฆูƒ ู„ุง ุฎู„ุงู‚ ู„ู‡ู… ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ}) ู„ุง ู†ุตูŠุจ ู„ู‡ู… ููŠู‡ุง ({ูˆู„ุง ูŠูƒู„ู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 77]) ุจู…ุง ูŠุณุฑู‘ู‡ู… (ุงู„ุขูŠุฉ). ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ุง. ูˆู„ุง ูŠู†ุธุฑ ุฅู„ูŠู‡ู… ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูˆู„ุง ูŠุฒูƒูŠู‡ู… ูˆู„ู‡ู… ุนุฐุงุจ ุฃู„ูŠู….
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุณุจู‚ ููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ููŠ ุจุงุจ ุนู‡ุฏ ุงู„ู„ู‡. ูˆู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู‡ู†ุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ู„ู‚ูŠ ุงู„ู„ู‡.

7446 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุญูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูู„ู’ุนูŽุฉู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ูƒูŽุงุฐูุจูŒุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ุญูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ู ูƒูŽุงุฐูุจูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู
ู„ููŠูŽู‚ู’ุชูŽุทูุนูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู…ู’ุฑูุฆู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ููŽุถู’ู„ูŽ ู…ูŽุงุกู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู: ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽู…ู’ู†ูŽุนููƒูŽ ููŽุถู’ู„ูู‰ ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนู’ุชูŽ ููŽุถู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ูŠูŽุฏูŽุงูƒูŽยป.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ) ุงู„ู…ุณู†ุฏูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุณููŠุงู†) ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ (ุนู† ุนู…ุฑูˆ) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ุงุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ (ุนู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญ) ุฐูƒูˆุงู† ุงู„ุณู…ุงู† (ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„):
(ุซู„ุงุซุฉ ู„ุง ูŠูƒู„ู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡) ุนุฒ ูˆุฌู„ (ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ) ุจู…ุง ูŠุณุฑู‘ู‡ู… (ูˆู„ุง ูŠู†ุธุฑ ุฅู„ูŠู‡ู…) ู†ุธุฑ ุฑุญู…ุฉ (ุฑุฌู„ ุญู„ู ุนู„ู‰ ุณู„ุนุฉ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ุญู…ูˆูŠ ูˆุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ ุนู„ู‰ ุณู„ุนุชู‡ (ู„ู‚ุฏ ุฃุนุทู‰ ุจู‡ุง) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุงู„ุทุงุก ุฏูุน ู„ุจุงุฆุนู‡ุง (ุฃูƒุซุฑ ู…ู…ุง ุฃุนุทู‰) ุจูุชุญู‡ู…ุง ุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑูŠุฏ ุดุฑุงุกู‡ุง (ูˆู‡ูˆ ูƒุงุฐุจุŒ ูˆุฑุฌู„ ุญู„ู ุนู„ู‰ ูŠู…ูŠู†) ุฃูŠ ุนู„ู‰ ู…ุญู„ูˆู ูŠู…ูŠู† (ูƒุงุฐุจุฉ ุจุนุฏ ุงู„ุนุตุฑ) ู„ูŠุณ ู‚ูŠุฏ ุฅุจู„ ุฎุฑุฌ ู…ุฎุฑุฌ ุงู„ุบุงู„ุจ ุฅุฐ ูƒุงู† ู…ุซู„ู‡ ูŠู‚ุน ุขุฎุฑ ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ุนู†ุฏ ูุฑุงุบู‡ู… ู…ู† ุงู„ู…ุนุงู…ู„ุงุช ุฃูˆ ุฎุตู‡ ู„ูƒูˆู†ู‡ ูˆู‚ุช ุงุฑุชูุงุน ุงู„ุฃุนู…ุงู„ (ู„ูŠู‚ุชุทุน ุจู‡ุง ู…ุงู„ ุงู…ุฑุฆ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุฑุฌู„ ู…ู†ุน ูุถู„ ู…ุงุก) ุฒุงุฆุฏู‹ุง ุนู„ู‰ ุญุงุฌุชู‡ ู…ู† ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ูŠู‡ ูˆููŠ ุงู„ุดุฑุจ ุฑุฌู„ ูƒุงู† ู„ู‡ ูุถู„ ู…ุงุก ุจุงู„ุทุฑูŠู‚ ูู…ู†ุนู‡ ู…ู† ุงุจู† ุงู„ุณุจูŠู„ (ููŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡) ุนุฒ ูˆุฌู„ (ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุงู„ูŠูˆู… ุฃู…ู†ุนูƒ ูุถู„ูŠ ูƒู…ุง ู…ู†ุนุช ูุถู„ ู…ุง ู„ู… ุชุนู…ู„ ูŠุฏุงูƒ) ุฃูŠ ู„ูŠุณ ุญุตูˆู„ู‡ ูˆุทู„ูˆุนู‡ ู…ู† ู…ู†ุจุนู‡ ุจู‚ุฏุฑุชูƒ ุจู„ ู‡ูˆ ุจุฅู†ุนุงู…ูŠ ูˆูุถู„ูŠ.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุณุจู‚ ููŠ ุงู„ุดุฑุจ ููŠ ุจุงุจ ุฅุซู… ู…ู† ู…ู†ุน ุงุจู† ุงู„ุณุจูŠู„ ู…ู† ุงู„ู…ุงุก.

7447 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุฏูŽุงุฑูŽ ูƒูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุชูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽุŒ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ุงุซู’ู†ูŽุง ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ ุญูุฑูู…ูŒ ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ู…ูุชูŽูˆูŽุงู„ููŠูŽุงุชูŒุŒ ุฐููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุนูŽุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐููˆ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุจู ู…ูุถูŽุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฌูู…ูŽุงุฏูŽู‰ ูˆูŽุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‰ู‘ู ุดูŽู‡ู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุงยปุŸ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุธูŽู†ูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณูŽู…ู‘ููŠู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงุณู’ู…ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุฉูยปุŸ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽู‰ู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 411)

ุจูŽู„ูŽุฏู ู‡ูŽุฐูŽุงยปุŸ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุธูŽู†ูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูุณูŽู…ู‘ููŠู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงุณู’ู…ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ู’ุฏูŽุฉูŽยปุŸ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุจูŽู„ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซููŽุฃูŽู‰ู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ู‡ูŽุฐูŽุงยปุŸ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุธูŽู†ูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูุณูŽู…ู‘ููŠู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงุณู’ู…ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑูยปุŸ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุจูŽู„ูŽู‰.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฏูู…ูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽูƒูู…ู’ยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ: ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูˆูŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุถูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ูƒูŽุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ููƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููู‰ ุจูŽู„ูŽุฏููƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ููู‰ ุดูŽู‡ู’ุฑููƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุณูŽุชูŽู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’ ููŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ููƒูู…ู’ ุฃูŽู„ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌูุนููˆุง ุจูŽุนู’ุฏูู‰ ุถูู„ุงู‘ูŽู„ุงู‹ ูŠูŽุถู’ุฑูุจู ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ุฑูู‚ูŽุงุจูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู„ูŽุง ู„ููŠูุจูŽู„ู‘ูุบู ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุจูŽุŒ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ุนูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ูยป. ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฅูุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽู„ูŽุง ู‡ูŽู„ู’ ุจูŽู„ู‘ูŽุบู’ุชู ุฃูŽู„ูŽุง ู‡ูŽู„ู’ ุจูŽู„ู‘ูŽุบู’ุชูยปุŸ
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‰) ุฃุจูˆ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุนู†ุฒูŠ ุงู„ุญุงูุธ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ุงุจ) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ุฌูŠุฏ ุงู„ุซู‚ููŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃูŠูˆุจ) ุงู„ุณุฎุชูŠุงู†ูŠ (ุนู† ู…ุญู…ุฏ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุณูŠุฑูŠู† (ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุฉ)
ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† (ุนู†) ุฃุจูŠู‡ (ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุฉ) ู†ููŠุน ุจุถู… ุงู„ู†ูˆู† ูˆูุชุญ ุงู„ูุงุก ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„) ูŠูˆู… ุงู„ู†ุญุฑ ุจู…ู†ู‰:
(ุงู„ุฒู…ุงู† ู‚ุฏ ุงุณุชุฏุงุฑ) ุงุณุชุฏุงุฑุฉ (ูƒู‡ูŠุฆุชู‡) ู…ุซู„ ุญุงู„ุชู‡ (ูŠูˆู… ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡) ุนุฒ ูˆุฌู„ (ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ) ุฃูŠ ุนุงุฏ ุงู„ุญุฌ ุฅู„ู‰ ุฐูŠ ุงู„ุญุฌุฉ ูˆุจุทู„ ุงู„ู†ุณูŠุก ูˆุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠุญู„ูˆู† ุงู„ุดู‡ุฑ ุงู„ุญุฑุงู… ูˆูŠุญุฑู‘ู…ูˆู† ู…ูƒุงู†ู‡ ุดู‡ุฑู‹ุง ุขุฎุฑ ุญุชู‰ ุฑูุถูˆุง ุชุฎุตูŠุต ุงู„ุฃุดู‡ุฑ ุงู„ุญุฑู…ุŒ ูˆูƒุงู†ูˆุง ูŠุญุฑู‘ู…ูˆู† ู…ู† ุดู‡ูˆุฑ ุงู„ุนุงู… ุฃุฑุจุนุฉ ุฃุดู‡ุฑ ู…ุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ูˆุฑุจู…ุง ุฒุงุฏูˆุง ููŠ ุงู„ุดู‡ูˆุฑ ููŠุฌุนู„ูˆู†ู‡ุง ุซู„ุงุซุฉ ุนุดุฑ ุฃูˆ ุฃุฑุจุนุฉ ุนุดุฑ ุฃูŠ ุฑุฌุนุช ุงู„ุฃุดู‡ุฑ ุฅู„ู‰ ู…ุง ูƒุงู†ุช ุนู„ูŠู‡ ูˆุนุงุฏ ุงู„ุญุฌ ุฅู„ู‰ ุฐูŠ ุงู„ุญุฌุฉ ูˆุจุทู„ ุชุบูŠูŠุฑุงุชู‡ู… ูˆุตุงุฑ ุงู„ุญุฌ ู…ุฎุชุตู‘ู‹ุง ุจูˆู‚ุช ู…ุนูŠู† ูˆุงุณุชู‚ุงู… ุญุณุงุจ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุตู„ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ูŠูˆู… ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ (ุงู„ุณู†ุฉ) ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุงู„ู‡ู„ุงู„ูŠุฉ (ุงุซู†ุง ุนุดุฑ ุดู‡ุฑู‹ุง ู…ู†ู‡ุง ุฃุฑุจุนุฉ ุญุฑู…) ู„ุนุธู… ุญุฑู…ุชู‡ุง ูˆุญุฑู…ุฉ ุงู„ุฐู†ุจ ููŠู‡ุง (ุซู„ุงุซ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆุงู„ุฃุตูŠู„ูŠ ุซู„ุงุซุฉ (ู…ุชูˆุงู„ูŠุงุช) ุฃูŠ ุซู„ุงุซ ุณุฑุฏ (ุฐูˆ ุงู„ู‚ุนุฏุฉ ูˆุฐูˆ ุงู„ุญุฌุฉ) ุจูุชุญ ุงู„ู‚ุงู ูˆุงู„ุญุงุก ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ูุชุญ ุงู„ู‚ุงู ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุญุงุก ูˆุญูƒูŠ ูƒุณุฑ ุงู„ู‚ุงู (ูˆุงู„ู…ุญุฑู… ูˆุฑุฌุจ ู…ุถุฑ) ุงู„ู‚ุจูŠู„ุฉ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ ูˆุฃุถูŠู ุฅู„ูŠู‡ุง ู„ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ู…ุชู…ุณูƒูŠู† ุจุชุนุธูŠู…ู‡ (ุงู„ุฐูŠ ุจูŠู† ุฌู…ุงุฏู‰) ุจุถู… ุงู„ุฌูŠู… ูˆูุชุญ ุงู„ุฏุงู„ (ูˆุดุนุจุงู† ุฃูŠู‘ ุดู‡ุฑ ู‡ุฐุง)ุŸ ุงุณุชูู‡ุงู… ุชู‚ุฑูŠุฑูŠ (ู‚ู„ู†ุง: ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ุฃุนู„ู…) ููŠู‡ ู…ุฑุงุนุงุฉ ุงู„ุฃุฏุจ ูˆุงู„ุชุญุฑุฒ ุนู† ุงู„ุชู‚ุฏู… ุจูŠู† ูŠุฏูŠ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ (ูุณูƒุช) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… (ุญุชู‰ ุธู†ู†ุง ุฃู†ู‡ ุณูŠุณู…ูŠู‡ ุจุบูŠุฑ ุงุณู…ู‡ ู‚ุงู„) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุฃู„ูŠุณ ุฐุง ุงู„ุญุฌุฉ)ุŸ ุจู†ุตุจ ุฐุง ุฎุจุฑ ู„ูŠุณ ุฃูŠ ู„ูŠุณ ู‡ูˆ ุงู„ูŠูˆู… ุฐุง ุงู„ุญุฌุฉ (ู‚ู„ู†ุง: ุจู„ู‰. ู‚ุงู„: ุฃูŠ ุจู„ุฏ ู‡ุฐุง)ุŸ ุจุงู„ุชุฐูƒูŠุฑ (ู‚ู„ู†ุง: ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ุฃุนู„ู…. ูุณูƒุช ุญุชู‰ ุธู†ู†ุง ุฃู†ู‡ ุณูŠุณู…ูŠู‡ ุจุบูŠุฑ ุงุณู…ู‡ ู‚ุงู„: ุฃู„ูŠุณ ุงู„ุจู„ุฏุฉ)ุŸ ุจุงู„ู†ุตุจ ุฎุจุฑ ู„ูŠุณ ุฒุงุฏ ููŠ ุงู„ุญุฌ ุงู„ุญุฑุงู… ุจุชุฃู†ูŠุซ ุงู„ุจู„ุฏุฉ ูˆุชุฐูƒูŠุฑ ุงู„ุญุฑุงู… ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุตูุชู‡ุง ูˆุณุจู‚ ุฃู†ู‡ ุงุณุชุดูƒู„ ูˆุฃู†ู‡ ุฃุฌูŠุจ ุจุฃู†ู‡ ุงุถู…ุญู„ ู…ู†ู‡ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ูˆุตููŠุฉ ูˆุตุงุฑ ุงุณู…ู‹ุง (ู‚ู„ู†ุง: ุจู„ู‰. ู‚ุงู„: ูุฃูŠู‘ ูŠูˆู… ู‡ุฐุงุŸ ู‚ู„ู†ุง: ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ุฃุนู„ู…. ูุณูƒุช ุญุชู‰ ุธู†ู†ุง ุฃู†ู‡ ุณูŠุณู…ูŠู‡ ุจุบูŠุฑ ุงุณู…ู‡ ู‚ุงู„: ุฃู„ูŠุณ ูŠูˆู… ุงู„ู†ุญุฑุŸ ู‚ู„ู†ุง: ุจู„ู‰). ูˆุซุจุช ู‚ูˆู„ู‡ ู‚ุงู„: ูุฃูŠ ูŠูˆู… ุงู„ุฎ ู„ู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ูˆุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ ูˆุณู‚ุท ู„ุบูŠุฑู‡ู…ุง (ู‚ุงู„) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ูุฅู† ุฏู…ุงุกูƒู… ูˆุฃู…ูˆุงู„ูƒู…. ู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ) ุฃูŠ ุงุจู† ุณูŠุฑูŠู† (ูˆุฃุญุณุจู‡) ุฃูŠ ุฃุจุง ุจูƒุฑุฉ ู†ููŠุนู‹ุง (ู‚ุงู„: ูˆุฃุนุฑุงุถูƒู…) ุฌู…ุน ุนุฑุถ ุจูƒุณุฑ ุงู„ุนูŠู† ู…ูˆุถุน ุงู„ู…ุฏุญ ูˆุงู„ุฐู… ู…ู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฃูŠ ุงู†ุชู‡ุงูƒ ุฏู…ุงุฆูƒู… ูˆุฃู…ูˆุงู„ูƒู… ูˆุฃุนุฑุงุถูƒู… (ุนู„ูŠูƒู… ุญุฑุงู… ูƒุญุฑู…ุฉ ูŠูˆู…ูƒู… ู‡ุฐุง ููŠ ุจู„ุฏูƒู… ู‡ุฐุง ููŠ ุดู‡ุฑูƒู… ู‡ุฐุง) ุฒุงุฏ ููŠ ุงู„ุญุฌ ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุชู„ู‚ูˆู† ุฑุจูƒู… (ูˆุณุชู„ู‚ูˆู† ุฑุจูƒู…) ู‡ุฐุง ู…ูˆุถุน ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ (ููŠุณุฃู„ูƒู… ุนู† ุฃุนู…ุงู„ูƒู… ุฃู„ุง) ุจุงู„ุชุฎููŠู (ูู„ุง ุชุฑุฌุนูˆุง) ูู„ุง ุชุตูŠุฑูˆุง (ุจุนุฏูŠ) ุจุนุฏ ูุฑุงู‚ูŠ ู…ู† ู…ูˆู‚ููŠ ู‡ุฐุง ุฃูˆ ุจุนุฏ ู…ูˆุชูŠ (ุถู„ุงู„ุงู‹) ุจุถู… ุงู„ุถุงุฏ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู„ุงู… (ูŠุถุฑุจ ุจุนุถูƒู… ุฑู‚ุงุจ ุจุนุถ) ุจุฑูุน ูŠุถุฑุจ ุฌู…ู„ุฉ ู…ุณุชุฃู†ูุฉ ู…ุจูŠู†ุฉ ู„ู‚ูˆู„ู‡ ู„ุง ุชุฑุฌุนูˆุง ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ููŠ ุงู„ูุฑุน ูˆูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุฌุฒู… ุนู„ู‰ ุชู‚ุฏูŠุฑ ุดุฑุท ุฃูŠ ุฃู† ุชุฑุฌุนูˆุง ุจุนุฏูŠ (ุฃู„ุง) ุจุงู„ุชุฎููŠู (ู„ูŠุจู„ุบ ุงู„ุดุงู‡ุฏ) ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฌู„ุณ (ู„ุบุงุฆุจ) ุนู†ู‡ ุจุชุดุฏูŠุฏ ู„ุงู… ู„ูŠุจู„ุบ ูˆุงู„ุฐูŠ ููŠ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉ ุชุฎููŠูู‡ุง (ูู„ุนู„ ุจุนุถ ู…ู† ูŠุจู„ุบู‡) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ (ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฃูˆุนู‰) ุฃุญูุธ (ู„ู‡ ู…ู† ุจุนุถ ู…ู† ุณู…ุนู‡) ูˆุณู‚ุท ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ู„ูุธ ู„ู‡ (ููƒุงู† ู…ุญู…ุฏ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุณูŠุฑูŠู† (ุฅุฐุง ุฐูƒุฑู‡) ุฃูŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ (ู‚ุงู„: ุตุฏู‚ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ู‚ุงู„ ูƒุซูŠุฑู‹ุง ู…ู† ุงู„ุณุงู…ุนูŠู† ุฃูˆุนู‰ ู…ู† ุดูŠูˆุฎู‡ู… (ุซู…
ู‚ุงู„) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฃู„ุง ู‡ู„ ุจู„ุบุช ุฃู„ุง ู‡ู„ ุจู„ุบุช)ุŸ ู…ุฑุชูŠู† ูˆุงู„ู„ุงู… ู…ุฎููุฉ ุฃูŠ ุจู„ุบุช ู…ุง ูุฑุถ ุนู„ูŠู‘ ุชุจู„ูŠุบู‡ ู…ู† ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุณุจู‚ ู…ุทูˆู‘ู„ุงู‹ ูˆู…ุฎุชุตุฑู‹ุง ููŠ ุบูŠุฑ ู…ุง ู…ูˆุถุน ูƒุงู„ุนู„ู… ูˆุงู„ุญุฌ ูˆุงู„ู…ุบุงุฒูŠ ูˆุงู„ูุชู†.

โ€Œโ€Œ25 - ุจุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ููู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 56]
(ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅู† ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุฑูŠุจ ู…ู† ุงู„ู…ุญุณู†ูŠู†} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 56]) ุฐูƒุฑ ู‚ุฑูŠุจ ุนู„ู‰ ุชุฃูˆูŠู„ ุงู„ุฑุญู…ุฉ ุจุงู„ุฑุญู… ุฃูˆ ุงู„ุชุฑุญู… ุฃูˆ ู„ุฃู†ู‡ ุตูุฉ ู…ูˆุตูˆู ู…ุญุฐูˆู ุฃูŠ ุดูŠุก ู‚ุฑูŠุจ ุฃูˆ ุนู„ู‰ ุชุดุจูŠู‡ู‡ ุจูุนูŠู„ ุงู„ุฐูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ู…ูุนูˆู„ ุฃูˆ ู„ู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฐูƒุฑ ูˆุงู„ุฑุญู…ุฉ ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ ุฑู‚ุฉ ู‚ู„ุจ ูˆุงู†ุนุทุงู ุชู‚ุชุถูŠ ุงู„ุชูุถูŠู„ ูˆุงู„ุฅู†ุนุงู… ุนู„ู‰ ู…ู† ุฑู‚ ู„ู‡ ูˆุฃุณู…ุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุตูุงุชู‡ ุฅู†ู…ุง ุชุคุฎุฐ ุจุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ุบุงูŠุงุช ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุฃูุนุงู„ ุฏูˆู† ุงู„ู…ุจุงุฏุฆ ุงู„ุชูŠ ุชูƒูˆู† ุงู†ูุนุงู„ุงุช ูุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุจุงุฏ ุฅู…ุง ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ุฅู†ุนุงู… ุนู„ูŠู‡ู… ูˆุฏูุน ุงู„ุถุฑุฑ ุนู†ู‡ู… ูุชูƒูˆู† ุตูุฉ ุฐุงุช ุฃูˆ ู†ูุณ ุงู„ุฅู†ุนุงู… ูˆุงู„ุฏูุน ูุชุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุตูุฉ ุงู„ุฃูุนุงู„.

7448 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุงุตูู…ูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ูŒ ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุจูŽู†ูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ู’ุถูู‰ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู ู…ูุณูŽู…ู‘ู‹ู‰ ููŽู„ู’ุชูŽุตู’ุจูุฑู’ ูˆูŽู„ู’ุชูŽุญู’ุชูŽุณูุจู’ุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูู…ู’ุชู ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู ูˆูŽุฃูุจูŽู‰ู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ูˆูŽุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ู’ู†ูŽุง ู†ูŽุงูˆูŽู„ููˆุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุตู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ูˆูŽู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุชูŽู‚ูŽู„ู’ู‚ูŽู„ู ููู‰ ุตูŽุฏู’ุฑูู‡ู ุญูŽุณูุจู’ุชูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุดูŽู†ู‘ูŽุฉูŒ ููŽุจูŽูƒูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ: ุฃูŽุชูŽุจู’ูƒูู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุญูŽู…ูŽุงุกูŽยป.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„) ุฃุจูˆ ุณู„ู…ุฉ ุงู„ุชุจูˆุฐูƒูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุญุฏ) ุจู† ุฒูŠุงุฏ ุงู„ุนุจุฏูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนุงุตู…) ุงู„ุฃุญูˆู„ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุจุตุฑูŠ (ุนู† ุฃุจูŠ ุนุซู…ุงู†) ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู…ู„ู‘ ุงู„ู†ู‡ุฏูŠ (ุนู† ุฃุณุงู…ุฉ) ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุญุงุฑุซุฉ ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุงุจู†) ูˆููŠ ุงู„ู†ุฐูˆุฑ ุจู†ุช (ู„ุจุนุถ ุจู†ุงุช ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ู‡ูŠ ุฒูŠู†ุจ ูƒู…ุง ุนู†ุฏ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ูˆุงุจู† ุจุดูƒูˆุงู„ (ูŠู‚ุชุถูŠ) ุจูุชุญ ุฃูˆู‘ู„ู‡ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู‚ุงู ุจุนุฏู‡ุง ุถุงุฏ ู…ุนุฌู…ุฉ ุฃูŠ ูŠู…ูˆุช ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ููŠ ุงู„ู†ุฒุน ูˆู„ู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ู‰ ูŠูุถูŠ ุจุถู… ุฃูˆู‘ู„ู‡ ุจุนุฏู‡ ูุงุก (ูุฃุฑุณู„ุช ุฅู„ูŠู‡) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฃู† ูŠุฃุชูŠู‡ุง ูุฃุฑุณู„) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฅู„ูŠู‡ุง (ุฅู† ู„ู„ู‡ ู…ุง ุฃุฎุฐ ูˆู„ู„ู‡ ู…ุง ุฃุนุทู‰) ุฃูŠ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฎุฐู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ุฃุนุทุงู‡ ูุฅู† ุฃุฎุฐู‡ ุฃุฎุฐ ู…ุง ู‡ูˆ ู„ู‡ (ูˆูƒู„ ุฅู„ู‰ ุฃุฌู„ ู…ุณู…ู‰) ู…ู‚ุฏุฑ ู…ุคุฌู„ (ูู„ุชุตุจุฑ ูˆู„ุชุญุชุณุจ) ุฃูŠ ุชู†ูˆูŠ ุจุตุจุฑู‡ุง ุทู„ุจ ุงู„ุซูˆุงุจ ู„ูŠุญุณุจ ู„ู‡ุง ุฐู„ูƒ ู…ู† ุนู…ู„ู‡ุง ุงู„ุตุงู„ุญ ูุฑุฌุน ุฅู„ูŠู‡ุง ุงู„ุฑุณูˆู„ ูุฃุฎุจุฑู‡ุง ุจุฐู„ูƒ (ูุฃุฑุณู„ุช ุฅู„ูŠู‡ ูุฃู‚ุณู…ุช ุนู„ูŠู‡) ู„ูŠุฃุชูŠู‡ุง ู‚ุงู„ ุฃุณุงู…ุฉ (ูู‚ุงู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‚ู…ุช ู…ุนู‡ ูˆู…ุนุงุฐ ุจู† ุฌุจู„) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ูˆู‚ู…ุช ูˆู…ุนู‡ ู…ุนุงุฐ ุจู† ุฌุจู„ (ูˆุฃุจูŠู‘ ุจู† ูƒุนุจ ูˆุนุจุงุฏุฉ ุจู† ุงู„ุตุงู…ุช) ุฒุงุฏ ููŠ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ ูˆุฑุฌุงู„ (ูู„ู…ุง ุฏุฎู„ู†ุง ู†ุงูˆู„ูˆุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ุงู„ุตุจูŠ) ุฃูˆ ุงู„ุตุจูŠุฉ (ูˆู†ูุณู‡) ุฃูˆ ู†ูุณู‡ุง (ุชู‚ู„ู‚ู„) ุจุถู… ุฃูˆู„ู‡ ูˆูุชุญ ุงู„ู‚ุงููŠู† ุชุถุทุฑุจ (ููŠ ุตุฏุฑู‡) ุฃูˆ ุตุฏุฑู‡ุง (ุญุณุจุชู‡ ู‚ุงู„ ูƒุฃู†ู‡ุง) ุฃูŠ ู†ูุณู‡ (ุดู†ุฉ) ุจูุชุญ ุงู„ุดูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 412)

ูˆุงู„ู†ูˆู† ุงู„ู…ุดุฏู‘ุฏุฉ ู‚ุฑุจุฉ ูŠุงุจุณุฉ (ูุจูƒู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„ ุณุนุฏ ุจู† ุนุจุงุฏุฉ: ุฃุชุจูƒูŠ) ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฒุงุฏ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ูˆุชู†ู‡ู‰ ุนู† ุงู„ุจูƒุงุก (ูู‚ุงู„) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…:
(ุฅู†ู…ุง ูŠุฑุญู… ุงู„ู„ู‡) ูˆููŠ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ ู‡ุฐู‡ ุฌุนู„ู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ููŠ ู‚ู„ูˆุจ ุนุจุงุฏู‡ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠุฑุญู… ุงู„ู„ู‡ (ู…ู† ุนุจุงุฏู‡ ุงู„ุฑุญู…ุงุก) ุฌู…ุน ุฑุญูŠู… ูƒุงู„ูƒุฑู…ุงุก ุฌู…ุน ูƒุฑูŠู… ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุตูŠุบ ุงู„ู…ุจุงู„ุบุฉ.
ูˆุณุจู‚ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ ูˆุงู„ุทุจ ูˆุงู„ู†ุฐูˆุฑ.

7449 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจูู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงุฎู’ุชูŽุตูŽู…ูŽุชู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ูŽุง ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุถูุนูŽููŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูŠูŽุนู’ู†ูู‰ ุฃููˆุซูุฑู’ุชู ุจูุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽุจู‘ูุฑููŠู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู: ุฃูŽู†ู’ุชู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุฑู: ุฃูŽู†ู’ุชู ุนูŽุฐูŽุงุจูู‰ ุฃูุตููŠุจู ุจููƒู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽู„ููƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ูƒูู…ูŽุง ู…ูู„ู’ุคูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุธู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู†ู’ุดูุฆู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ููŽูŠูู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ููŽุชูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฒููŠุฏูุŸ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุถูŽุนูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽู‡ู ููŽุชูŽู…ู’ุชูŽู„ูุฆู ูˆูŽูŠูุฑูŽุฏู‘ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุทู’ ู‚ูŽุทู’ ู‚ูŽุทู’ยป.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡) ุจุถู… ุงู„ุนูŠู† (ุงุจู† ุณุนุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู† ุงุจู† ุณุนุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนูˆู ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุงู„ู‚ุฑุดูŠ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ูŠุนู‚ูˆุจ) ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุณุนุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนูˆู ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุจูŠ) ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… (ุนู† ุตุงู„ุญ ุจู† ูƒูŠุณุงู†) ู…ุคุฏู‘ุจ ูˆู„ุฏ ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ (ุนู† ุงู„ุฃุนุฑุฌ) ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู‡ุฑู…ุฒ (ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„):
(ุงุฎุชุตู…ุช ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุงู„ู†ุงุฑ ุฅู„ู‰ ุฑุจู‡ู…ุง) ุชุนุงู„ู‰ ู…ุฌุงุฒู‹ุง ุนู† ุญุงู„ู‡ู…ุง ุงู„ู…ุดุงุจู‡ ู„ู„ุฎุตูˆู…ุฉ ุฃูˆ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุจุฃู† ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠู‡ู…ุง ุงู„ุญูŠุงุฉ ูˆุงู„ู†ุทู‚. ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ุนุจุงุณ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ: ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ุฐู„ูƒ ุงู„ู‚ูˆู„ ููŠู…ุง ุดุงุก ู…ู† ุฃุฌุฒุงุก ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุงู„ู†ุงุฑ ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุดุชุฑุท ุนู‚ู„ุงู‹ ููŠ ุงู„ุฃุตูˆุงุช ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุญู„ู‡ุง ุญูŠู‘ู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุงุฌุญุŒ ูˆู„ูˆ ุณู„ู…ู†ุง ุงู„ุดุฑุท ู„ุฌุงุฒ ุฃู† ูŠุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุจุนุถ ุฃุฌุฒุงุฆู‡ุง ุงู„ุฌู…ุงุฏูŠุฉ ุญูŠุงุฉ ู„ุง ุณูŠู…ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุจุนุถ ุงู„ู…ูุณุฑูŠู† ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅู† ุงู„ุฏุงุฑ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ู„ู‡ูŠ ุงู„ุญูŠูˆุงู†} [ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช: 64] ุฅู† ูƒู„ ู…ุง ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ุญูŠุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุญุงู„ ูˆุงู„ุฃูˆู‘ู„ ุฃูˆู„ู‰ ูˆุงุฎุชุตุงู…ู‡ู…ุง ู‡ูˆ ุงูุชุฎุงุฑ ุฅุญุฏุงู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุจู…ู† ูŠุณูƒู†ู‡ุง ูุชุธู† ุงู„ู†ุงุฑ ุฃู†ู‡ุง ุจู…ู† ุฃู„ู‚ูŠ ููŠู‡ุง ู…ู† ุนุธู…ุงุก ุงู„ุฏู†ูŠุง ุขุซุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุชุธู† ุงู„ุฌู†ุฉ ุฃู†ู‡ุง ุจู…ู† ูŠุณูƒู†ู‡ุง ู…ู† ุฃูˆู„ูŠุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุขุซุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ (ูู‚ุงู„ุช ุงู„ุฌู†ุฉ: ูŠุง ุฑุจ ู…ุง ู„ู‡ุง) ู…ู‚ุชุถู‰ ุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู† ุชู‚ูˆู„ ู…ุง ู„ูŠ ูˆู„ูƒู†ู‡ ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุงู„ุชูุงุช (ู„ุง ูŠุฏุฎู„ู‡ุง ุฅู„ุง ุถุนูุงุก ุงู„ู†ุงุณ ูˆุณู‚ุทู‡ู…) ุจูุชุญ ุงู„ุณูŠู† ูˆุงู„ุทุงุก ุงู„ุถุนูุงุก ุงู„ุณุงู‚ุทูˆู† ู…ู† ุฃุนูŠู† ุงู„ู†ุงุณ ู„ุชูˆุงุถุนู‡ู… ู„ุฑุจู‡ู… ุชุนุงู„ู‰ ูˆุฐู„ุชู‡ู… ู„ู‡ (ูˆู‚ุงู„ุช ุงู„ู†ุงุฑ ูŠุนู†ูŠ
ุฃูˆุซุฑุช) ุจุถู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูˆุงูˆ ูˆุงู„ุฑุงุก ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู…ุซู„ุซุฉ ุงุฎุชุตุตุช (ุจุงู„ู…ุชูƒุจุฑูŠู†) ุงู„ู…ุชุนุธู…ูŠู† ุจู…ุง ู„ูŠุณ ููŠู‡ู… (ูู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰) ู…ุฌูŠุจู‹ุง ู„ู‡ู…ุง ุจุฃู†ู‡ ู„ุง ูุถู„ ู„ุฅุญุฏุงูƒู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ู† ูŠุณูƒู†ูƒู…ุง ูˆููŠ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุดุงุฆุจุฉ ุดูƒุงูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุฑุจู‡ู…ุง ุฅุฐ ู„ู… ุชุฐูƒุฑ ูƒู„ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู†ู‡ู…ุง ุฅู„ุง ู…ุง ุงุฎุชุตุช ุจู‡ ูˆู‚ุฏ ุฑุฏู‘ ุงู„ู„ู‡ ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ู…ุดูŠุฆุชู‡ ูู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ (ู„ู„ุฌู†ุฉ ุฃู†ุช ุฑุญู…ุชูŠ) ุฒุงุฏ ููŠ ุณูˆุฑุฉ ู‚: ุฃุฑุญู… ุจูƒ ู…ู† ุฃุดุงุก ู…ู† ุนุจุงุฏูŠ ูˆุฅู†ู…ุง ุณู…ุงู‡ุง ุฑุญู…ุฉ ู„ุฃู† ุจู‡ุง ุชุธู‡ุฑ ุฑุญู…ุชู‡ ุชุนุงู„ู‰ (ูˆู‚ุงู„ ู„ู„ู†ุงุฑ: ุฃู†ุช ุนุฐุงุจูŠ ุฃุตูŠุจ ุจูƒ ู…ู† ุฃุดุงุก) ูˆููŠ ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ู‚: ุฅู†ู…ุง ุฃู†ุช ุนุฐุงุจ ุฃุนุฐุจ ุจูƒ ู…ู† ุฃุดุงุก ู…ู† ุนุจุงุฏูŠ (ูˆู„ูƒู„ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู†ูƒู…ุง ู…ู„ุคู‡ุง) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู„ุงู… ุจุนุฏู‡ุง ู‡ู…ุฒุฉ (ู‚ุงู„: ูุฃู…ุง ุงู„ุฌู†ุฉ ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠุธู„ู… ู…ู† ุฎู„ู‚ู‡ ุฃุญุฏู‹ุง ูˆุฅู†ู‡ ูŠู†ุดุฆ ู„ู„ู†ุงุฑ ู…ู† ูŠุดุงุก) ู…ู† ุฎู„ู‚ู‡ (ููŠู„ู‚ูˆู† ููŠู‡ุง) ู„ุฃู† ู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู† ูŠุนุฐุจ ู…ู† ู„ู… ูŠูƒู„ูู‡ ุจุนุจุงุฏุชู‡ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ู„ุฃู† ูƒู„ ุดูŠุก ู…ู„ูƒู‡ ูู„ูˆ ุนุฐุจู‡ู… ู„ูƒุงู† ุบูŠุฑ ุธุงู„ู… ู„ู‡ู… ู„ุง ูŠุณุฃู„ ุนู…ุง ูŠูุนู„ (ูุชู‚ูˆู„ ู‡ู„ ู…ู† ู…ุฒูŠุฏ ุซู„ุงุซู‹ุง ุญุชู‰ ูŠุถุน) ุงู„ุฑุจ ุชุนุงู„ู‰ (ููŠู‡ุง ู‚ุฏู…ู‡) ู…ู† ู‚ุฏู…ู‡ ู„ู‡ุง ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุนุฐุงุจ ุฃูˆ ุซู…ุฉ ู…ุฎู„ูˆู‚ ุงุณู…ู‡ ุงู„ู‚ุฏู… ุฃูˆ ู‡ูˆ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุฒุฌุฑู‡ุง ูˆุชุณูƒูŠู†ู‡ุง ูƒู…ุง ูŠู‚ุงู„ ุฌุนู„ุชู‡ ุชุญุช ุฑุฌู„ูŠ ูˆูˆุถุนุชู‡ ุชุญุช ู‚ุฏู…ูŠ (ูุชู…ุชู„ุฆ ูˆุจุฑุฏ) ุจุถู… ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ุฑุงุก (ุจุนุถู‡ุง ุฅู„ู‰ ุจุนุถ ูˆุชู‚ูˆู„ ู‚ุท ู‚ุท ู‚ุท). ุจุงู„ุชูƒุฑุงุฑ ุซู„ุงุซู‹ุง ู„ู„ุชุฃูƒูŠุฏ ู…ุน ูุชุญ ุงู„ู‚ุงู ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุทุงุก ู…ุฎููุฉ ููŠู‡ุง ุฃูŠ ุญุณุจูŠ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุฏ ุณุจู‚ ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ู‚ ุจุฎู„ุงู ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ู‡ู†ุง ูุฅู†ู‡ ู‚ุงู„ ู‡ู†ุงูƒุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ู†ุงุฑ ูุชู…ุชู„ุฆ ูˆู„ุง ูŠุธู„ู… ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุฎู„ู‚ู‡ ุฃุญุฏู‹ุงุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฌู†ุฉ ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ูŠู†ุดุฆ ู„ู‡ุง ุฎู„ู‚ู‹ุงุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…. ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฌู†ุฉ ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ูŠู†ุดุฆ ู„ู‡ุง ุฎู„ู‚ู‹ุง ูู‚ุงู„ ุฌู…ุงุนุฉ ุฅู† ุงู„ุฐูŠ ูˆุฑุฏ ู‡ู†ุง ู…ู† ุงู„ู…ู‚ู„ูˆุจุŒ ูˆุฌุฒู… ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ุจุฃู†ู‡ ุบู„ุท ู…ุญุชุฌู‘ู‹ุง ุจุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุฎุจุฑ ุจุฃู† ุฌู‡ู†ู… ุชู…ุชู„ุฆ ู…ู† ุฅุจู„ูŠุณ ูˆุฃุชุจุงุนู‡ุŒ ูˆูƒุฐุง ุฃู†ูƒุฑู‡ุง ุงู„ุจู„ู‚ูŠู†ูŠ ูˆุงุญุชุฌ ุจู‚ูˆู„ู‡: {ูˆู„ุง ูŠุธู„ู… ุฑุจูƒ ุฃุญุฏู‹ุง} [ุงู„ูƒู‡ู: 49] ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ุญุณู† ุงู„ู‚ุงุจุณูŠ ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ูŠู†ุดุฆ ู„ู„ุฌู†ุฉ ุฎู„ู‚ู‹ุง ู‚ุงู„ ูˆู„ุง ุฃุนู„ู… ููŠ ุดูŠุก ู…ู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุฃู†ู‡ ูŠู†ุดุฆ ู„ู„ู†ุงุฑ ุฎู„ู‚ู‹ุง ุฅู„ุง ู‡ุฐุง ุงู‡ู€.
ูˆุงุญุชุฌ ุจุฃู† ุชุนุฐูŠุจ ุงู„ู„ู‡ ุบูŠุฑ ุงู„ุนุงุตูŠ ู„ุง ูŠู„ูŠู‚ ุจูƒุฑู…ู‡ ุจุฎู„ุงู ุงู„ุฅู†ุนุงู… ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุทูŠุนุŒ ูˆู‚ุงู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 413)

ุงู„ุจู„ู‚ูŠู†ูŠ: ุญู…ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฃุญุฌุงุฑ ุชู„ู‚ู‰ ููŠ ุงู„ู†ุงุฑ ุฃู‚ุฑุจ ู…ู† ุญู…ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฐูŠ ุฑูˆุญ ูŠุนุฐุจ ุจุบูŠุฑ ุฐู†ุจ. ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ูุชุญ: ูˆูŠู…ูƒู† ุงู„ุชุฒุงู… ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูˆุง ู…ู† ุฐูˆูŠ ุงู„ุฃุฑูˆุงุญ ู„ูƒู† ู„ุง ูŠุนุฐุจูˆู† ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุฎุฒู†ุฉุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠุฑุงุฏ ุจุงู„ุฅู†ุดุงุก ุงุจุชุฏุงุก ุฅุฏุฎุงู„ ุงู„ูƒูุงุฑ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ูˆุนุจู‘ุฑ ุนู† ุงุจุชุฏุงุก ุงู„ุฅุฏุฎุงู„ ุจุงู„ุฅู†ุดุงุก ูู‡ูˆ ุฅู†ุดุงุก ุงู„ุฅุฏุฎุงู„ ู„ุง ุงู„ุฅู†ุดุงุก ุงู„ุฐูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุงุจุชุฏุงุก ุงู„ุฎู„ู‚ ุจุฏู„ูŠู„ ู‚ูˆู„ู‡ ููŠู„ู‚ูˆู† ููŠู‡ุง ูˆุชู‚ูˆู„ ู‡ู„ ู…ู† ู…ุฒูŠุฏ. ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ูƒูˆุงูƒุจ: ู„ุง ู…ุญุฐูˆุฑ ููŠ ุชุนุฐูŠุจ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ู„ุง ุฐู†ุจ ู„ู‡ ุฅุฐ ุงู„ู‚ุงุนุฏุฉ ุงู„ู‚ุงุฆู„ุฉ ุจุงู„ุญุณู† ูˆุงู„ู‚ุจุญ ุงู„ุนู‚ู„ูŠูŠู† ุจุงุทู„ุฉ ูู„ูˆ ุนุฐุจู‡ ู„ูƒุงู† ุนุฏู„ุงู‹ ูˆุงู„ุฅู†ุดุงุก ู„ู„ุฌู†ุฉ ู„ุง ูŠู†ุงููŠ ุงู„ุฅู†ุดุงุก ู„ู„ู†ุงุฑ ูˆุงู„ู„ู‡ ูŠูุนู„ ู…ุง ูŠุดุงุก ูู„ุง ุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆู‡ู… ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….

7450 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽูŠูุตููŠุจูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ู‹ุง ุณูŽูู’ุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุจูุฐูู†ููˆุจู ุฃูŽุตูŽุงุจููˆู‡ูŽุง ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุฏู’ุฎูู„ูู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุจูููŽุถู’ู„ู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู: ุงู„ู’ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ููŠู‘ููˆู†ูŽยป.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุญูุต ุจู† ุนู…ุฑ) ุจุถู… ุงู„ุนูŠู† ุงุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุณุฎุจุฑุฉ ุงู„ุฃุฒุฏูŠ ุงู„ุญูˆุถูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู‡ุดุงู…) ุงู„ุฏุณุชูˆุงุฆูŠ (ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ) ุจู† ุฏุนุงู…ุฉ ุงู„ุณุฏูˆุณูŠ (ุนู† ุฃู†ุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ) ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆุฐุฑ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„):
(ู„ูŠุตูŠุจู† ุฃู‚ูˆุงู…ู‹ุง) ู…ู† ุงู„ุนุตุงุฉ ูˆุงู„ู„ุงู… ู„ู„ุชุฃูƒูŠุฏ ูƒุงู„ู†ูˆู† ุงู„ุซู‚ูŠู„ุฉ ูˆุฃู‚ูˆุงู…ู‹ุง ู†ุตุจ ู…ูุนูˆู„ (ุณูุน) ุจูุชุญ ุงู„ุณูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูุงุก ุจุนุฏู‡ุง ุนูŠู† ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุฃุซุฑ ุชุบูŠุฑ ุงู„ุจุดุฑุฉ ู„ูŠุจู‚ู‰ ููŠู‡ุง ุจุนุถ ุณูˆุงุฏ (ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ). ูˆู‚ุงู„ ุงู„ูƒุฑู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูุญ ูˆุงู„ู„ู‡ุจ. ู‚ุงู„ ุงู„ุนูŠู†ูŠ: ูˆู‡ูˆ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุดูŠุก ุจู…ุง ู‡ูˆ ุฃุฎูู‰ ู…ู†ู‡. ู‚ุงู„: ูˆุงู„ู„ูุญ ุจูุชุญ ุงู„ู„ุงู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูุงุก ูˆุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุญุฑู‘ ุงู„ู†ุงุฑ ูˆูˆู‡ุฌู‡ุงุŒ ูˆููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุณูุน ุนู„ุงู…ุฉ ุชุบูŠุฑ ุฃู„ูˆุงู†ู‡ู… ู…ู† ุฃุซุฑ ุงู„ู†ุงุฑ (ุจุฐู†ูˆุจ) ุจุณุจุจ ุฐู†ูˆุจ (ุฃุตุงุจูˆู‡ุง ุนู‚ูˆุจุฉ) ู„ู‡ู… (ุซู… ูŠุฏุฎู„ู‡ู… ุงู„ู„ู‡) ุนุฒ ูˆุฌู„ (ุงู„ุฌู†ุฉ ุจูุถู„ ุฑุญู…ุชู‡) ุฅูŠุงู‡ู… (ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ู… ุงู„ุฌู‡ู†ู…ูŠูˆู†. ูˆู‚ุงู„ ู‡ู…ุงู…) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ุงุก ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูŠู… ุงุจู† ูŠุญูŠู‰ ู…ู…ุง ุณุจู‚ ู…ูˆุตูˆู„ุงู‹ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฑู‚ุงู‚ (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู‚ุชุงุฏุฉ) ุจู† ุฏุนุงู…ุฉ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃู†ุณ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุณู‚ุท ู‚ูˆู„ู‡ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุงู„ุฎ ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑุŒ ูˆู…ุฑุงุฏู‡ ุจุณูŠุงู‚ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุฃู† ุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ููŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุณุงุจู‚ ู…ุญู…ูˆู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุน ุจุฏู„ูŠู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุณูŠุงู‚ ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ูˆูู‚ ูˆุจู‡ ุงู„ู…ุณุชุนุงู†.

โ€Œโ€Œ26 - ุจุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูู…ู’ุณููƒู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฒููˆู„ูŽุง} [ูุงุทุฑ: 41]
(ุจุงุจ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ูŠู…ุณูƒ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ ุฃู† ุชุฒูˆู„ุง} [ูุงุทุฑ: 41]) ุฃูŠ ูŠู…ู†ุนู‡ู…ุง ู…ู† ุฃู† ุชุฒูˆู„ุง ูˆู„ุฃู† ุงู„ุฅู…ุณุงูƒ ู…ู†ุน ูˆุณู‚ุท ู„ูุธ ุจุงุจ ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูู‚ูˆู„ ู…ุฑููˆุน ุนู„ู‰ ู…ุง ู„ุง ูŠุฎูู‰.

7451 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ุญูŽุจู’ุฑูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุถูŽุนู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุตู’ุจูŽุนูุŒ ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุตู’ุจูŽุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุตู’ุจูŽุนู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุตู’ุจูŽุนูุŒ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุตู’ุจูŽุนู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจููŠูŽุฏูู‡ู: ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒูุŒ ููŽุถูŽุญููƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซ{ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏูŽุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 91]ยป.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ูˆุณู‰) ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงู„ุชุจูˆุฐูƒูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ) ุงู„ูˆุถุงุญ ุงู„ูŠุดูƒุฑูŠ (ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุด) ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ู‡ุฑุงู† (ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…) ุงู„ู†ุฎุนูŠ (ุนู† ุนู„ู‚ู…ุฉ) ุจู† ู‚ูŠุณ (ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ุฌุงุก ุญุจุฑ) ู…ู† ุฃุญุจุงุฑ ูŠู‡ูˆุฏ (ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„: ูŠุง ู…ุญู…ุฏ ุฅู† ุงู„ู„ู‡) ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ (ูŠุถุน ุงู„ุณู…ุงุก ุนู„ู‰ ุฅุตุจุน ูˆุงู„ุฃุฑุถ ุนู„ู‰ ุฅุตุจุน) ูˆููŠ ุจุงุจ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ู…ุง ุฎู„ู‚ุช ุจูŠุฏูŠ ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ูŠู…ุณูƒ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ุนู„ู‰ ุฅุตุจุน ูˆุงู„ุฃุฑุถูŠู† ุนู„ู‰ ุฅุตุจุน (ูˆุงู„ุฌุจุงู„ ุนู„ู‰ ุฅุตุจุน ูˆุงู„ุดุฌุฑ ูˆุงู„ุฃู†ู‡ุงุฑ ุนู„ู‰ ุฅุตุจุน ูˆุณุงุฆุฑ ุงู„ุฎู„ู‚) ู…ู…ู† ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ู‡ู†ุง (ุนู„ู‰ ุฅุตุจุน) ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ู…ุฑู‘ ูŠู‡ูˆุฏูŠ
ุจุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„: ูŠุง ูŠู‡ูˆุฏูŠ ุญุฏู‘ุซู†ุง. ูƒูŠู ุชู‚ูˆู„ ูŠุง ุฃุจุง ุงู„ู‚ุงุณู… ุฅุฐุง ูˆุถุน ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ุนู„ู‰ ุฐู‡ ูˆุงู„ุฃุฑุถูŠู† ุนู„ู‰ ุฐู‡ ูˆุงู„ู…ุงุก ุนู„ู‰ ุฐู‡ ูˆุงู„ุฌุจุงู„ ุนู„ู‰ ุฐู‡ ูˆุณุงุฆุฑ ุงู„ุฎู„ู‚ ุนู„ู‰ ุฐู‡ุŒ ูˆุฃุดุงุฑ ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ ุฃุญุฏ ุฑูˆุงุชู‡ ุฃูˆู‘ู„ุงู‹ ุซู… ุชุงุจุน ุญุชู‰ ุจู„ุบ ุงู„ุฅุจู‡ุงู…. ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุญุณู† ุบุฑูŠุจ ุตุญูŠุญ ูˆู‚ุฏ ุฌุฑู‰ ููŠ ุฃู…ุซุงู„ู‡ู… ูู„ุงู† ูŠู‚ูˆู„ ูƒุฐุง ุจุฅุตุจุนู‡ ูˆูŠุนู…ู„ู‡ ุจุฎู†ุตุฑู‡ุŒ (ุซู… ูŠู‚ูˆู„ ุจูŠุฏู‡ ุฃู†ุง ุงู„ู…ู„ูƒ ูุถุญูƒ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุชุนุฌุจู‹ุง ู…ู† ู‚ูˆู„ ุงู„ุญุจุฑ ุฒุงุฏ ููŠ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ุญุชู‰ ุจุฏุช ู†ูˆุงุฌุฐู‡ (ูˆู‚ุงู„) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:
({ูˆู…ุง ู‚ุฏุฑูˆุง ุงู„ู„ู‡ ุญู‚ ู‚ุฏุฑู‡} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 91]) ุฃูŠ ู…ุง ุนุฑููˆู‡ ุญู‚ ู…ุนุฑูุชู‡ ูˆู„ุง ุนุธู…ูˆู‡ ุญู‚ ุชุนุธูŠู…ู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ู‡ู„ุจ ููŠู…ุง ู†ู‚ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŠ ุงู„ูุชุญ ุงู„ุขูŠุฉ ุชู‚ุชุถูŠ ุฃู† ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ ู…ู…ุณูƒุชุงู† ุจุบูŠุฑ ุขู„ุฉ ูŠุนุชู…ุฏ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ูŠู‚ุชุถูŠ ุฃู†ู‡ู…ุง ู…ู…ุณูƒุชุงู† ุจุงู„ุฃุตุจุนุŒ ูˆุงู„ุฌูˆุงุจ ุฃู† ุงู„ุฅู…ุณุงูƒ ุจุงู„ุฃุตุจุน ู…ุญุงู„ ู„ุฃู†ู‡ ูŠูุชู‚ุฑ ุฅู„ู‰ ู…ู…ุณูƒ ู‚ุงู„: ูˆุฃุฌุงุจ ุบูŠุฑู‡ ุจุฃู† ุงู„ุฅู…ุณุงูƒ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ูŠุชุนู„ู‚ ุจุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ.
ูˆู…ุทุงุจู‚ุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุชุคุฎุฐ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ุงู„ู…ู†ุจู‘ู‡ ุนู„ูŠู‡ุง ุจู„ูุธ ูŠู…ุณูƒ ูˆุฌุฑู‰ ุงู„ู…ุคู„ู ุนู„ู‰ ุนุงุฏุชู‡ ููŠ ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ุนู† ุงู„ุฅูุตุงุญ ุจุงู„ุนุจุงุฑุฉ ูุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠุฑุญู…ู‡.

โ€Œโ€Œ27 - ุจุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ููู‰ ุชูŽุฎู’ู„ููŠู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 414)

ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚ู
ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ููุนู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ููŽุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุจูุตูููŽุงุชูู‡ู ูˆูŽููุนู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ููƒูŽูˆู‘ูู†ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูููุนู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุชูŽุฎู’ู„ููŠู‚ูู‡ู ูˆูŽุชูŽูƒู’ูˆููŠู†ูู‡ู ููŽู‡ู’ูˆูŽ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒ ู…ููƒูŽูˆู‘ูŽู†ูŒ.
(ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุชุฎู„ูŠู‚ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ู…ู† ุงู„ุฎู„ุงุฆู‚). ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ูุชุญ: ูƒุฐุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃูƒุซุฑูŠู† ุชุฎู„ูŠู‚ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ููŠ ุฎู„ู‚ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ู‚ุงู„ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุทุงุจู‚ ู„ู„ุขูŠุฉ (ูˆู‡ูˆ) ุฃูŠ ุงู„ุชุฎู„ูŠู‚ ุฃูˆ ุงู„ุฎู„ู‚ (ูุนู„ ุงู„ุฑุจ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูˆุฃู…ุฑู‡) ุจู‚ูˆู„ู‡: "ูƒู†" (ูุงู„ุฑุจ) ุชุนุงู„ู‰ (ุจุตูุงุชู‡) ูƒุงู„ู‚ุฏุฑุฉ (ูˆูุนู„ู‡) ุฃูŠ ุฎู„ู‚ู‡ (ูˆุฃู…ุฑู‡) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุฒูŠุงุฏุฉ ูˆูƒู„ุงู…ู‡ ูู‡ูˆ ู…ู† ุนุทู ุงู„ุนุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุงุต ู„ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุฃู…ุฑ ู‡ู†ุง ู‚ูˆู„ู‡ ูƒู† ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุฌู…ู„ุฉ ูƒู„ุงู…ู‡ (ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฎุงู„ู‚ ู‡ูˆ ุงู„ู…ูƒูˆู‘ู† ุบูŠุฑ ู…ุฎู„ูˆู‚) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูˆุงูˆ ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ุงู„ู…ูƒูˆู‘ู†.
ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ูุชุญ: ู„ู… ูŠุฑุฏ ููŠ ุงู„ุฃุณู…ุงุก ุงู„ุญุณู†ู‰ ูˆู„ูƒู† ูˆุฑุฏ ู…ุนู†ุงู‡ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุตูˆู‘ุฑ ูˆุงุฎุชู„ู ููŠ ุงู„ุชูƒูˆูŠู† ู‡ู„ ู‡ูˆ ุตูุฉ ูุนู„ ู‚ุฏูŠู…ุฉ ุฃูˆ ุญุงุฏุซุฉุŒ ูู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุณู„ู ู‚ุฏูŠู…ุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠ ููŠ ุขุฎุฑูŠู† ุญุงุฏุซุฉ ู„ุฆู„ุง ูŠู„ุฒู… ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ ู‚ุฏูŠู…ู‹ุง. ูˆุฃุฌุงุจ ุงู„ุฃูˆู„ ุจุฃู†ู‡ ูŠูˆุฌุฏ ููŠ ุงู„ุฃุฒู„ ุตูุฉ ุงู„ุฎู„ู‚ ูˆู„ุง ู…ุฎู„ูˆู‚ ูˆุฃุฌุงุจ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠ ุจุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฎู„ู‚ ูˆู„ุง ู…ุฎู„ูˆู‚ ูƒู…ุง ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุถุงุฑุจ ูˆู„ุง ู…ุถุฑูˆุจ ูุฃู„ุฒู…ูˆู‡ ุจุญุฏูˆุซ ุตูุงุช ููŠู„ุฒู… ุญู„ูˆู„ ุงู„ุญูˆุงุฏุซ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฌุงุจ ุจุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูุงุช ู„ุง ุชุญุฏุซ ููŠ ุงู„ุฐุงุช ุดูŠุฆู‹ุง ุฌุฏูŠุฏู‹ุง ูุชุนู‚ุจูˆู‡ ุจุฃู†ู‡ ูŠู„ุฒู… ุฃู† ู„ุง ูŠุณู…ู‰ ููŠ ุงู„ุฃุฒู„ ุฎุงู„ู‚ู‹ุง ูˆู„ุง ุฑุงุฒู‚ู‹ุง ูˆูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‚ุฏูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุซุจุช ููŠู‡ ุฃู†ู‡ ุงู„ุฎุงู„ู‚ ุงู„ุฑุงุฒู‚ ูุงู†ูุตู„ ุจุนุถ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠุฉ ุจุฃู† ุฅุทู„ุงู‚ ุฐู„ูƒ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุจุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ุฌุงุฒ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุนุฏู… ุงู„ุชุณู…ูŠุฉ ุนุฏู…ู‡ุง ุจุทุฑูŠู‚ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ูˆู„ู… ูŠุฑุชุถู ุจุนุถู‡ู… ู‡ุฐุงุŒ ุจู„ ู‚ุงู„ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ู…ู†ู‚ูˆู„ ุนู† ุงู„ุฃุดุนุฑูŠ ู†ูุณู‡ ุฃู† ุงู„ุฃุณุงู…ูŠ ุฌุงุฑูŠุฉ ู…ุฌุฑู‰ ุงู„ุฃุนู„ุงู… ูˆุงู„ุนู„ู… ู„ูŠุณ ุจุญู‚ูŠู‚ุฉ ูˆู„ุง ู…ุฌุงุฒ ููŠ
ุงู„ู„ุบุฉุŒ ูˆุฃู…ุง ููŠ ุงู„ุดุฑุน ูู„ูุธ ุงู„ุฎุงู„ู‚ ูˆุงู„ุฑุงุฒู‚ ุตุงุฏู‚ ุนู„ูŠู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุดุฑุนูŠุฉ ูˆุงู„ุจุญุซ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ููŠู‡ุง ู„ุง ููŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ู„ุบูˆูŠุฉ ูุฃู„ุฒู…ูˆู‡ ุจุชุฌูˆูŠุฒ ุฅุทู„ุงู‚ ุงุณู… ุงู„ูุงุนู„ ุนู„ู‰ ู…ู† ู„ู… ูŠู‚ู… ุจู‡ ุงู„ูุนู„ุŒ ูุฃุฌุงุจ: ุจุฃู† ุงู„ุฅุทู„ุงู‚ ู‡ู†ุง ุดุฑุนูŠ ู„ุง ู„ุบูˆูŠ. ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ: ูˆุชุตุฑู ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถุน ูŠู‚ุชุถูŠ ู…ูˆุงูู‚ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ ูˆุงู„ุตุงุฆุฑ ุฅู„ูŠู‡ ูŠุณู„ู… ู…ู† ุงู„ูˆู‚ูˆุน ููŠ ู…ุณุฃู„ุฉ ูˆู‚ูˆุน ุญูˆุงุฏุซ ู„ุง ุฃูˆู„ ู„ู‡ุง ูˆุจุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชูˆููŠู‚. ูˆุณู‚ุท ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ู‚ูˆู„ู‡ ู‡ูˆ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ู…ูƒูˆู‘ู† ูˆุณู‚ุท ู…ู† ุจุนุถ ุงู„ู†ุณุฎ ู‚ูˆู„ู‡ ูˆูุนู„ู‡. ู‚ุงู„ ุงู„ูƒุฑู…ุงู†ูŠ: ูˆู‡ูˆ ุฃูˆู„ู‰ ู„ูŠุตุญ ู„ูุธ ุบูŠุฑ ู…ุฎู„ูˆู‚.
ู‚ุงู„ ููŠ ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ: ุณูŠุงู‚ ุงู„ู…ุคู„ู ูŠู‚ุชุถูŠ ุงู„ุชูุฑู‚ุฉ ุจูŠู† ุงู„ูุนู„ ูˆู…ุง ูŠู†ุดุฃ ุนู† ุงู„ูุนู„ ูุงู„ุฃูˆู„ ู…ู† ุตูุงุช ุงู„ูุงุนู„ ูˆุงู„ุจุงุฑูŠ ุบูŠุฑ ู…ุฎู„ูˆู‚ ูุตูุงุชู‡ ุบูŠุฑ ู…ุฎู„ูˆู‚ุฉ ูˆุฃู…ุง ู…ูุนูˆู„ู‡ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ูŠู†ุดุฃ ุนู† ูุนู„ู‡ ูู‡ูˆ ู…ุฎู„ูˆู‚ ูˆู…ู† ุซู… ุนู‚ุจู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡: (ูˆู…ุง ูƒุงู† ุจูุนู„ู‡ ูˆุฃู…ุฑู‡ ูˆุชุฎู„ูŠู‚ู‡ ูˆุชูƒูˆูŠู†ู‡ ูู‡ูˆ ู…ูุนูˆู„ ูˆู…ุฎู„ูˆู‚ ูˆู…ูƒูˆู‘ู†) ุจูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆ ุงู„ู…ุดุฏุฏุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ุตู†ู ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ุฎู„ู‚ ุฃูุนุงู„ ุงู„ุนุจุงุฏ: ูˆุงุฎุชู„ู ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุงู„ูุงุนู„ ูˆุงู„ู…ูุนูˆู„ ูู‚ุงู„ุช ุงู„ู‚ุฏุฑูŠุฉ ุงู„ุฃูุงุนูŠู„ ูƒู„ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุจุดุฑุŒ ูˆู‚ุงู„ุช ุงู„ุฌุจุฑูŠุฉ: ูƒู„ู‡ุง ู…ู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ุช ุงู„ุฌู‡ู…ูŠุฉ: ุงู„ูุนู„ ูˆุงู„ู…ูุนูˆู„ ูˆุงุญุฏุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ูˆุง ูƒู† ู…ุฎู„ูˆู‚ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณู„ู: ุงู„ุชุฎู„ูŠู‚ ูุนู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃูุงุนูŠู„ู†ุง ู…ุฎู„ูˆู‚ุฉ ููุนู„ ุงู„ู„ู‡ ุตูุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ู…ูุนูˆู„ ู…ู† ุณูˆุงู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช.

7452 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ุดูŽุฑููŠูƒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ู†ูŽู…ูุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูุชู‘ู ููู‰ ุจูŽูŠู’ุชู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู„ุฃูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽู‚ูŽุฏูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุซูู„ูุซู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุงู„ุขุฎูุฑู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ: {ุฅูู†ู‘ูŽ ููู‰ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู} -ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู- {ู„ุฃููˆู„ูู‰ ุงู„ุฃูŽู„ู’ุจูŽุงุจู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 190] ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู†ู‘ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฐู‘ูŽู†ูŽ ุจูู„ูŽุงู„ูŒ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽ.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุฑูŠู…) ุงู„ุญูƒู… ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุฌู…ุญูŠ ู…ูˆู„ุงู‡ู… ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑ) ุฃูŠ ุงุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุดุฑูŠูƒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ู†ู…ุฑ) ุงู„ู…ุฏู†ูŠ (ุนู† ูƒุฑูŠุจ) ุฃุจูŠ ุฑุดุฏูŠู† ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนุจุงุณ (ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ุจุชู‘ ููŠ ุจูŠุช ู…ูŠู…ูˆู†ุฉ) ุฃู… ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ูˆู‡ูŠ ุฎุงู„ุชู‡ (ู„ูŠู„ุฉ ูˆุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู†ุฏู‡ุง) ููŠ ู†ูˆุจุชู‡ุง (ู„ุฃู†ุธุฑ ูƒูŠู ุตู„ุงุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฒุงุฏ ุฃุจูˆ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ุจุงู„ู„ูŠู„ (ูุชุญุฏู‘ุซ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุน ุฃู‡ู„ู‡) ุฒูˆุฌุชู‡ ู…ูŠู…ูˆู†ุฉ (ุณุงุนุฉ ุซู… ุฑู‚ุฏ ูู„ู…ุง ูƒุงู† ุซู„ุซ ุงู„ู„ูŠู„ ุงู„ุขุฎุฑ ุฃูˆ ุจุนุถู‡) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ุฃูˆ ู†ุตูู‡ (ู‚ุนุฏ) ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุก ูู‚ุฑุฃ ({ุฅู† ููŠ ุฎู„ู‚ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ}) ุฃูŠ ู„ุฃุฏู„ุฉ ูˆุงุถุญุฉ ุนู„ู‰ ุตุงู†ุน ู‚ุฏูŠู… ุนู„ูŠู… ุญูƒูŠู… ู‚ุงุฏุฑ (-ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡- {ู„ุฃูˆู„ูŠ ุงู„ุฃู„ุจุงุจ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 190]) ุฃูŠ ู„ู…ู† ุฃุฎู„ุต ุนู‚ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู‡ูˆู‰ ุฎู„ูˆุต ุงู„ู„ุจ ุนู† ุงู„ู‚ุดุฑ ููŠุฑู‰ ุฃู† ุงู„ุนุฑุถ ุงู„ู…ุญุฏุซ ููŠ ุงู„ุฌูˆุงู‡ุฑ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุญุฏูˆุซ ุงู„ุฌูˆุงู‡ุฑ ู„ุฃู† ุฌูˆู‡ุฑู‹ุง ู…ุง ู„ุง ูŠู†ููƒ ุนู† ุนุฑุถ ุญุงุฏุซ ูˆู…ุง ู„ุง
ูŠุฎู„ูˆ ุนู† ุงู„ุญุงุฏุซ ูู‡ูˆ ุญุงุฏุซ ุซู… ุญุฏูˆุซู‡ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ู…ุญุฏุซู‡ุง ูˆุฐุง ู‚ุฏูŠู…ุŒ ูˆุฅู„ุงู‘ ู„ุงุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ู…ุญุฏุซ ุขุฎุฑ ุฅู„ู‰ ู…ุง ู„ุง ูŠุชู†ุงู‡ู‰ ูˆุญุณู† ุตู†ุนู‡ ุฏู„ ุนู„ู‰ ุนู„ู…ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 415)

ูˆุฅุชู‚ุงู†ู‡ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุญูƒู…ุชู‡ ูˆุจู‚ุงุคู‡ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ู‚ุฏุฑุชู‡ (ุซู… ู‚ุงู…) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูุชูˆุถุฃ ูˆุงุณุชู†) ุงุณุชุงูƒ (ุซู… ุตู„ู‘ู‰ ุฅุญุฏู‰ ุนุดุฑุฉ ุฑูƒุนุฉ) ูˆููŠ ุขุฎุฑ ุณูˆุฑุฉ ุขู„ ุนู…ุฑุงู† ูุตู„ู‘ู‰ ุฑูƒุนุชูŠู† ุซู… ุฑูƒุนุชูŠู† ุซู… ุฑูƒุนุชูŠู† ุซู… ุฑูƒุนุชูŠู† ุซู… ุฑูƒุนุชูŠู† ุซู… ุฑูƒุนุชูŠู† ุซู… ุฃูˆุชุฑ ุจูˆุงุญุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุญุงุตู„ ุฃู†ู‡ุง ุซู„ุงุซ ุนุดุฑุฉ (ุซู… ุฃุฐู† ุจู„ุงู„ ุจุงู„ุตู„ุงุฉ ูุตู„ู‰ ุฑูƒุนุชูŠู† ุซู… ุฎุฑุฌ ูุตู„ู‘ู‰ ู„ู„ู†ุงุณ ุฃุตุจุญ).
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุณุจู‚ ุจุขู„ ุนู…ุฑุงู†.

โ€Œโ€Œ28 - ุจุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุชูู†ูŽุง ู„ูุนูุจูŽุงุฏูู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุตุงูุงุช: 171]
ู‡ุฐุง (ุจุงุจ) ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† ูŠุฐูƒุฑ ููŠู‡ ({ูˆู„ู‚ุฏ ุณุจู‚ุช ูƒู„ู…ุชู†ุง ู„ุนุจุงุฏู†ุง ุงู„ู…ุฑุณู„ูŠู†}) ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ู‚ูˆู„ู‡: ุฅู†ู‡ู… ู„ู‡ู… ุงู„ู…ู†ุตูˆุฑูˆู† ูˆุฅู† ุฌู†ุฏู†ุง ู„ู‡ู… ุงู„ุบุงู„ุจูˆู† ูˆุณู…ุงู‡ุง ูƒู„ู…ุฉ ูˆู‡ูŠ ูƒู„ู…ุงุช ู„ุฃู†ู‡ุง ู„ู…ุง ุงู†ุชุธู…ุช ููŠ ู…ุนู†ู‰ ูˆุงุญุฏ ูƒุงู†ุช ููŠ ุญูƒู… ูƒู„ู…ุฉ ู…ูุฑุฏุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ุง ุงู„ู‚ุถุงุก ุงู„ู…ุชู‚ุฏู… ู…ู†ู‡ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุฎู„ู‚ ุฎู„ู‚ู‡ ููŠ ุฃู… ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุฐูŠ ุฌุฑู‰ ุจู‡ ุงู„ู‚ู„ู… ุจุนู„ูˆ ุงู„ู…ุฑุณู„ูŠู† ุนู„ู‰ ุนุฏูˆู‘ู‡ู… ููŠ ู…ู‚ุงุฏู… ุงู„ุญุฌุงุฌ ูˆู…ู„ุงุญู… ุงู„ู‚ุชุงู„ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุนู„ูˆู‡ู… ุนู„ูŠู‡ู… ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูˆุนู† ุงู„ุญุณู† ู…ุง ุบู„ุจ ู†ุจูŠ ููŠ ุญุฑุจ. ูˆุงู„ุญุงุตู„ ุฅู† ู‚ุงุนุฏุฉ ุฃู…ุฑู‡ู… ูˆุฃุณุงุณู‡ ูˆุงู„ุบุงู„ุจ ู…ู†ู‡ ุงู„ุธูุฑ ูˆุงู„ู†ุตุฑุฉ ูˆุฅู† ูˆู‚ุน ููŠ ุชุถุนูŠู ุฐู„ูƒ ุดูˆุจ ู…ู† ุงู„ุงุจุชู„ุงุก ูˆุงู„ู…ุญู†ุฉ ูˆุงู„ุนุจุฑุฉ ู„ู„ุบุงู„ุจ.

7453 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุนูŽุฑู’ุดูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‰ ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ุบูŽุถูŽุจูู‰ยป.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„) ุจู† ุฃุจูŠ ุฃูˆูŠุณ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ู…ุงู„ูƒ) ุงู„ุฅู…ุงู… (ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒู†ุงุฏ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฐูƒูˆุงู† (ุนู† ุงู„ุฃุนุฑุฌ) ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู‡ุฑู…ุฒ (ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„):
(ู„ู…ุง ู‚ุถู‰ ุงู„ู„ู‡) ุนุฒ ูˆุฌู„ (ุงู„ุฎู„ู‚) ุฃูŠ ู„ู…ุง ุฃุชู…ู‡ (ูƒุชุจ) ุฃุซุจุช ููŠ ูƒุชุงุจ (ุนู†ุฏู‡ ููˆู‚ ุนุฑุดู‡ ุฅู† ุฑุญู…ุชูŠ ุณุจู‚ุช ุบุถุจูŠ).
ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ูƒูˆุงูƒุจ ูุฅู† ู‚ู„ุช: ุตูุงุชู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‚ุฏูŠู…ุฉ ููƒูŠู ูŠุชุตูˆู‘ุฑ ุงู„ุณุจู‚ ุจูŠู†ู‡ู…ุงุŸ ู‚ู„ุช: ู‡ู…ุง ู…ู† ุตูุงุช ุงู„ูุนู„ ู„ุง ู…ู† ุตูุงุช ุงู„ุฐุงุช ูุฌุงุฒ ุณุจู‚ ุฃุญุฏ ุงู„ูุนู„ูŠู† ุงู„ุขุฎุฑุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฃู† ุฅูŠุตุงู„ ุงู„ุฎูŠุฑ ู…ู† ู…ู‚ุชุถูŠุงุช ุตูุชู‡ ุจุฎู„ุงู ุบูŠุฑู‡ ูุฅู†ู‡ ุจุณุจุจ ู…ุนุตูŠุฉ ุงู„ุนุจุฏ. ูˆู‚ุงู„ ููŠ ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ: ุฃุดุงุฑ ุฃูŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฅู„ู‰ ุชุฑุฌูŠุญ ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุฃู† ุงู„ุฑุญู…ุฉ ู…ู† ุตูุงุช ุงู„ุฐุงุช ู„ูƒูˆู† ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ู…ู† ุตูุงุช ุงู„ุฐุงุชุŒ ูู…ู‡ู…ุง ุงุณุชุดูƒู„ ููŠ ุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ุณุจู‚ ููŠ ุตูุฉ ุงู„ุฑุญู…ุฉ ุฌุงุก ู…ุซู„ู‡ ููŠ ุตูุฉ ุงู„ูƒู„ู…ุฉุŒ ูˆู…ู‡ู…ุง ุฃุฌูŠุจ ุจู‡ ุนู† ู‚ูˆู„ู‡ ุณุจู‚ุช ูƒู„ู…ุชู†ุง ุญุตู„ ุจู‡ ุงู„ุฌูˆุงุจ ุนู† ู‚ูˆู„ู‡: ุณุจู‚ุช ุฑุญู…ุชูŠ ู‚ุงู„: ูˆู‚ุฏ ุบูู„ ุนู† ู…ุฑุงุฏู‡ ู…ู† ู‚ุงู„ ุฏู„ ูˆุตู ุงู„ุฑุญู…ุฉ ุจุงู„ุณุจู‚ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ู…ู† ุตูุงุช ุงู„ูุนู„.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ู†ุนูˆุช.

7454 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุขุฏูŽู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฒูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏููˆู‚ู: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ููู‰ ุจูŽุทู’ู†ู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‚ูŽุฉู‹ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุถู’ุบูŽุฉู‹ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุจู’ุนูŽุซู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ููŽูŠูุคู’ุฐูŽู†ู ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ููŽูŠูŽูƒู’ุชูุจู ุฑูุฒู’ู‚ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฌูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽุดูŽู‚ูู‰ู‘ูŒ ุฃูŽู…ู’ ุณูŽุนููŠุฏูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู†ู’ููุฎู ูููŠู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุฐูุฑูŽุงุนูŒ ููŽูŠูŽุณู’ุจูู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ููŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุฐูุฑูŽุงุนูŒ ููŽูŠูŽุณู’ุจูู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ููŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ูŽุงยป.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุขุฏู…) ุจู† ุฃุจูŠ ุฃูŠุงุณ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุดุนุจุฉ) ุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุงู„ุฃุนู…ุด) ุณู„ูŠู…ุงู† ู‚ุงู„: (ุณู…ุนุช ุฒูŠุฏ ุจู† ูˆู‡ุจ) ุงู„ุฌู‡ู†ูŠ ู‡ุงุฌุฑ ููุงุชุชู‡ ุฑุคูŠุชู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: (ุณู…ุนุช ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุญุฏู‘ุซู†ุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ู‚ุงู„ ูˆู„ู‡ ุนู† ุงู„ุญู…ูˆูŠ ูˆุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ ูŠู‚ูˆู„ ุญุฏู‘ุซู†ุง (ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตุงุฏู‚) ููŠ ู†ูุณู‡ (ุงู„ู…ุตุฏูˆู‚) ููŠู…ุง ูˆุนุฏู‡ ุจู‡ ุฑุจู‡.
(ุฅู† ุฎู„ู‚ ุฃุญุฏูƒู…) ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ุจู‚ุงุก ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ููŠ ุฃู† ุฅู„ุง ุงู„ูุชุญ ู„ุฃู† ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ ุญุฏู‘ุซู†ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฏุฑ ุงู„ุฏู…ุงู…ูŠู†ูŠ: ุจู„ ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุฃู…ุฑ ุฅู† ุงู„ูุชุญ ูˆุงู„ูƒุณุฑ ุฃู…ุง ุงู„ูุชุญ ูู„ู…ุง ู‚ุงู„ ูˆุฃู…ุง ุงู„ูƒุณุฑ ูุฅู† ุจู†ูŠู†ุง ุนู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูƒูˆููŠูŠู† ููŠ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุญูƒุงูŠุฉ ุจู…ุง ููŠู‡ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู‚ูˆู„ ุฏูˆู† ุญุฑูˆูู‡ ููˆุงุถุญ ูˆุฅู† ุจู†ูŠู†ุง ุนู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุจุตุฑูŠูŠู† ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ู†ุน ู†ู‚ุฏู‘ุฑ ู‚ูˆู„ุงู‹ ู…ุญุฐูˆูู‹ุง ูŠูƒูˆู† ู…ุง ุจุนุฏู‡ ู…ุญูƒูŠู‘ู‹ุง ุจู‡ ูุชูƒุณุฑ ู‡ู…ุฒุฉ ุฅู† ุญูŠู†ุฆุฐู ุจุงู„ุฅุฌู…ุงุน ูˆุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ ุญุฏู‘ุซู†ุง ูู‚ุงู„ ุฅู† ุฎู„ู‚ ุฃุญุฏูƒู… (ูŠุฌู…ุน) ุจุถู… ุฃูˆู‘ู„ู‡ ูˆูุชุญ ุซุงู„ุซู‡ ุฃูŠ ู…ุง ูŠุฎู„ู‚ ู…ู†ู‡ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู†ุทูุฉ ุชู‚ุฑ ูˆุชุฎุฒู† (ููŠ ุจุทู† ุฃู…ู‡ ุฃุฑุจุนูŠู† ูŠูˆู…ู‹ุง ูˆุฃุฑุจุนูŠู† ู„ูŠู„ุฉ) ู„ูŠุชุฎู…ุฑ ููŠู‡ุง ุญุชู‰ ูŠุชู‡ูŠู‘ุฃ ู„ู„ุฎู„ู‚ (ุซู… ูŠูƒูˆู† ุนู„ู‚ุฉ) ุฏู…ู‹ุง ุบู„ูŠุธู‹ุง ุฌุงู…ุฏู‹ุง (ู…ุซู„ู‡) ู…ุซู„ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฒู…ุงู† ูˆู‡ูˆ ุฃุฑุจุนูˆู† ูŠูˆู…ู‹ุง ูˆุฃุฑุจุนูˆู† ู„ูŠู„ุฉ (ุซู… ูŠูƒูˆู† ู…ุถุบุฉ) ู‚ุทุนุฉ ู„ุญู… ู‚ุฏุฑ ู…ุง ูŠู…ุถุบ (ู…ุซู„ู‡ ุซู… ูŠุจุนุซ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ู„ูƒ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ุญู…ูˆูŠ ูˆุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ ุซู… ูŠุจุนุซ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ู…ูˆูƒู„ ุจุงู„ุฑุญู… ููŠ ุงู„ุทูˆุฑ ุงู„ุฑุงุจุน ุญูŠู† ูŠุชูƒุงู…ู„ ุจู†ูŠุงู†ู‡ ูˆุชุชุดูƒู„ ุฃุนุถุงุคู‡ (ููŠุคุฐู† ุจุฃุฑุจุน ูƒู„ู…ุงุช) ูŠูƒุชุจู‡ุง (ููŠูƒุชุจ) ู…ู† ุงู„ู‚ุถุงูŠุง ุงู„ู…ู‚ุฏุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฃุฒู„ (ุฑุฒู‚ู‡) ูƒู„ ู…ุง ูŠุณูˆู‚ู‡ ุฅู„ูŠู‡ ู…ู…ุง ูŠู†ุชูุน ุจู‡ ูƒุงู„ุนู„ู… ูˆุงู„ุฑุฒู‚ ุญู„ุงู„ุงู‹ ูˆุญุฑุงู…ู‹ุง ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ ูˆูƒุซูŠุฑู‹ุง (ูˆุฃุฌู„ู‡) ุทูˆูŠู„ุงู‹ ุฃูˆ ู‚ุตูŠุฑู‹ุง (ูˆุนู…ู„ู‡) ุฃุตุงู„ุญ ุฃู… ู„ุง (ูˆุดู‚ูŠ ุฃู… ุณุนูŠุฏ) ุญุณุจู…ุง ุงู‚ุชุถุชู‡ ุญูƒู…ุชู‡ ูˆุณุจู‚ุช ูƒู„ู…ุชู‡ ูˆูƒุงู† ู…ู† ุญู‚ ุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู† ูŠู‚ุงู„ ุณุนุงุฏุชู‡ ูˆุดู‚ุงูˆุชู‡ ูุนุฏู„ ุนู†ู‡ ุฅู…ุง ุญูƒุงูŠุฉ ู„ุตูˆุฑุฉ ู…ุง ูŠูƒุชุจู‡ ู„ุฃู†ู‡ ูŠูƒุชุจ ุดู‚ูŠ ุฃูˆ ุณุนูŠุฏุŒ ุฃูˆ ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ ุฃู†ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 416)

ุดู‚ูŠ ุฃูˆ ุณุนูŠุฏ ูุนุฏู„ ู„ุฃู† ุงู„ูƒู„ุงู… ู…ุณูˆู‚ ุฅู„ูŠู‡ู…ุงุŒ ูˆุงู„ุชูุถูŠู„ ูˆุงุฑุฏ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ู…ุดูƒุงุฉ. ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ: ุฃู… ุฃูŠ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุฃู… ุณุนูŠุฏ ู‡ูŠ ุงู„ู…ุชุตู„ุฉ ูู„ุง ุจุฏ ู…ู† ุชู‚ุฏูŠุฑ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ู…ุญุฐูˆูุฉ ุฃูŠ ุฃุดู‚ูŠู‘ ุฃู… ุณุนูŠุฏ.
ูุฅู† ู‚ู„ุช: ูƒูŠู ูŠุตุญ ุชุณู„ูŠุท ูุนู„ ุงู„ูƒุชุงุจุฉ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุนู„ูŠุฉ ุงู„ุฅู†ุดุงุฆูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ู…ู† ูƒู„ุงู… ุงู„ู…ู„ูƒ ูุฅู†ู‡ ูŠุณุฃู„ ุฑุจู‡ ุนู† ุงู„ุฌู†ูŠู† ุฃุดู‚ูŠ ู‡ูˆ ุฃู… ุณุนูŠุฏ ูู…ุง ุฃุฎุจุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ ู…ู† ุณุนุงุฏุชู‡ ุฃูˆ ุดู‚ุงูˆุชู‡ ูƒุชุจู‡ ุงู„ู…ู„ูƒ
ูˆู…ู‚ุชุถู‰ ุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู† ูŠู‚ุงู„ ูˆุดู‚ุงูˆุชู‡ ุฃูˆ ุณุนุงุฏุชู‡ ูู…ุง ูˆุฌู‡ ู…ุง ูˆู‚ุน ู‡ู†ุงุŸ ู‚ู„ุช: ุซู… ู…ุถุงู ู…ุญุฐูˆู ุชู‚ุฏูŠุฑู‡ ูˆุฌูˆุงุจ ุฃุดู‚ูŠ ุฃู… ุณุนูŠุฏ ูˆุฌูˆุงุจ ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธ ู‡ูˆ ุดู‚ูŠ ุฃูˆ ู‡ูˆ ุณุนูŠุฏุŒ ูู…ุถู…ูˆู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฌูˆุงุจ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠูƒุชุจ ูˆุงู†ุชุธู… ุงู„ูƒู„ุงู… ูˆู„ู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏ ูˆู‡ูˆ ู†ุธูŠุฑ ู‚ูˆู„ู‡ู… ุนู„ู…ุช ุฃุฒูŠุฏ ู‚ุงุฆู… ุฃูŠ ุฌูˆุงุจ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ูˆู„ูˆู„ุง ุฐู„ูƒ ู„ู… ูŠุณุชู‚ู… ุธุงู‡ุฑู‡ ู„ู…ู†ุงูุงุฉ ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู… ู„ุญุตูˆู„ ุงู„ุนู„ู… ูˆุชุญู‚ู‚ู‡.
(ุซู… ูŠู†ูุฎ ููŠู‡ ุงู„ุฑูˆุญ) ุจุนุฏ ุชู…ุงู… ุตูˆุฑุชู‡ (ูุฅู† ุฃุญุฏูƒู… ู„ูŠุนู…ู„ ุจุนู…ู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ) ู…ู† ุงู„ุทุงุนุฉ (ุญุชู‰ ู„ุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ุญู…ูˆูŠ ูˆุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ ุญุชู‰ ู…ุง (ูŠูƒูˆู† ุจูŠู†ู‡ุง ูˆุจูŠู†ู‡ ุฅู„ุง ุฐุฑุงุน) ู‡ูˆ ู…ุซู„ ูŠุถุฑุจ ู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ู‚ุงุฑุจุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏุฎูˆู„ (ููŠุณุจู‚ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ูƒุชุงุจ) ุงู„ุฐูŠ ูƒุชุจู‡ ุงู„ู…ู„ูƒ ูˆู‡ูˆ ููŠ ุจุทู† ุฃู…ู‡ ุนู‚ุจ ุฐู„ูƒ (ููŠุนู…ู„ ุจุนู…ู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑ) ู…ู† ุงู„ู…ุนุตูŠุฉ (ููŠุฏุฎู„ ุงู„ู†ุงุฑ ูˆุฅู† ุฃุญุฏูƒู… ู„ูŠุนู…ู„ ุจุนู…ู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑ ุญุชู‰ ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุจูŠู†ู‡ุง ูˆุจูŠู†ู‡ ุฅู„ุง ุฐุฑุงุน ููŠุณุจู‚ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ูƒุชุงุจ ููŠุนู…ู„ ุนู…ู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ููŠุฏุฎู„ู‡ุง) ููŠู‡ ุฃู† ุธุงู‡ุฑ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ู…ู† ุงู„ุทุงุนุงุช ูˆุงู„ู…ุนุงุตูŠ ุฃู…ุงุฑุงุช ูˆู„ูŠุณุช ุจู…ูˆุฌุจุงุช ูุฅู† ู…ุตูŠุฑ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ููŠ ุงู„ุนุงู‚ุจุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุง ุณุจู‚ ุจู‡ ุงู„ู‚ุถุงุก ูˆุฌุฑู‰ ุจู‡ ุงู„ู‚ุฏุฑ ููŠ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุณุจู‚ ููŠ ุจุฏุก ุงู„ุฎู„ู‚ ูˆุบูŠุฑู‡ ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ูˆูู‚ ูˆุงู„ู…ุนูŠู†.

7455 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽู„ุงู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูู‰ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูŠูŽุง ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฒููˆุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฒููˆุฑูู†ูŽุงยป. ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’: {ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽุชูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุฎูŽู„ู’ููŽู†ูŽุง} [ู…ุฑูŠู…: 64] ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ุขูŠูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽ ู„ูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฎู„ุงุฏ ุจู† ูŠุญูŠู‰) ุงู„ูƒูˆููŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนู…ุฑ ุจู† ุฐุฑ) ุจุถู… ุงู„ุนูŠู† ูˆุฐุฑ ุจูุชุญ ุงู„ุฐุงู„ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฑุงุก ุงู„ู‡ู…ุฏุงู†ูŠ ู‚ุงู„: (ุณู…ุนุช ุฃุจูŠ) ุฐุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฒุฑุงุฑุฉ ุงู„ู‡ู…ุฏุงู†ูŠ (ูŠุญุฏู‘ุซ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ) ุงู„ูˆุงู„ุจูŠ ู…ูˆู„ุงู‡ู… (ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„) ู„ุฌุจุฑูŠู„:
(ูŠุง ุฌุจุฑูŠู„ ู…ุง ูŠู…ู†ุนูƒ ุฃู† ุชุฒูˆุฑู†ุง ุฃูƒุซุฑ ู…ู…ุง ุชุฒูˆุฑู†ุง. ูู†ุฒู„ุช) ุขูŠุฉ {ูˆู…ุง ู†ุชู†ุฒู„ ุฅู„ุง ุจุฃู…ุฑ ุฑุจูƒ}) ูˆุงู„ุชู†ุฒู„ ุนู„ู‰ ู…ุนู†ูŠูŠู† ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู†ุฒูˆู„ ุนู„ู‰ ู…ู‡ู„ ูˆู…ุนู†ู‰ ุงู„ู†ุฒูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚ ูˆุงู„ุฃูˆู„ ุฃู„ูŠู‚ ู‡ู†ุง ูŠุนู†ูŠ ุฃู† ู†ุฒูˆู„ู†ุง ููŠ ุงู„ุฃุญุงูŠูŠู† ูˆู‚ุชู‹ุง ุบุจ ูˆู‚ุช ู„ูŠุณ ุฅู„ุง ุจุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ({ู„ู‡ ู…ุง ุจูŠู† ุฃูŠุฏูŠู†ุง ูˆู…ุง ุฎู„ูู†ุง} [ู…ุฑูŠู…: 64] ุนุฒูˆ ุงู„ุขูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ุงู„ุขูŠุฉ) ุฃูŠ ู…ุง ู‚ุฏู‘ุงู…ู†ุง ูˆู…ุง ุฎู„ูู†ุง ู…ู† ุงู„ุฃู…ุงูƒู† ูู„ุง ู†ู…ู„ูƒ ุฃู† ู†ู†ุชู‚ู„ ู…ู† ู…ูƒุงู† ุฅู„ู‰ ู…ูƒุงู† ุฅู„ุง ุจุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ูˆู…ุดูŠุฆุชู‡ (ู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ูƒุงู†) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูƒุงู† ู‡ุฐุง ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ุญู…ูˆูŠ ูˆุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ ูุฅู† ู‡ุฐุง ูƒุงู† (ุงู„ุฌูˆุงุจ ู„ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…).

7456 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู…ู’ุดูู‰ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููู‰ ุญูŽุฑู’ุซู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ู…ูุชู‘ูŽูƒูุฆูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุณููŠุจูุŒ ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ูŽ
ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูุจูŽุนู’ุถู: ุณูŽู„ููˆู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ููŽุณูŽุฃูŽู„ููˆู‡ู ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูุชูŽูˆูŽูƒู‘ูุฆู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุณููŠุจู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู ููŽุธูŽู†ูŽู†ู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููˆุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซ{ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ู‚ูู„ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุจู‘ูู‰ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃููˆุชููŠุชูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ุงู‹}ยป [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 85] ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูุจูŽุนู’ุถู ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู‡ู.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ูŠุญูŠู‰) ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฌุนูุฑ ุฃูŠ ุงู„ุฃุฒุฏูŠ ุงู„ุจูŠูƒู†ุฏูŠ ุงู„ุญุงูุธ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ูƒุฑู…ุงู†ูŠ ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฎุชูŠ ุฃูˆ ุงุจู† ุฌุนูุฑ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ูˆูƒูŠุน) ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุฌุฑุงุญ (ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุด) ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ู‡ุฑุงู† (ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…) ุงู„ู†ุฎุนูŠ (ุนู† ุนู„ู‚ู…ุฉ) ุจู† ู‚ูŠุณ (ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ูƒู†ุช ุฃู…ุดูŠ ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุญุฑุซ) ุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฑุงุก ุจุนุฏู‡ุง ู…ุซู„ุซุฉ ูˆู„ู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ููŠ ุฎุฑุจ ุจูุชุญ ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฑุงุก ุจุนุฏู‡ุง ู…ูˆุญุฏุฉ ุฃูˆ ุจูƒุณุฑ ุซู… ูุชุญ (ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ) ุทูŠุจุฉ (ูˆู‡ูˆ ู…ุชูƒุฆ ุนู„ู‰ ุนุณูŠุจ) ุจุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู† ุจูุชุญ ุงู„ุฃูˆู„ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุขุฎุฑู‡ ู…ูˆุญุฏุฉ ุจุนุฏ ุชุญุชูŠุฉ ุณุงูƒู†ุฉ ุนุตู‹ุง ู…ู† ุฌุฑูŠุฏ ุงู„ู†ุฎู„ (ูู…ุฑู‘ ุจู‚ูˆู… ู…ู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู… ู„ุจุนุถ: ุณู„ูˆู‡ ุนู† ุงู„ุฑูˆุญ) ุงู„ุฐูŠ ูŠุญูŠุง ุจู‡ ุจุฏู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆูŠุฏุจุฑู‡ ุนู† ู…ุณู„ูƒู‡ ูˆุงู…ุชุฒุงุฌู‡ ุจู‡ ุฃูˆ ู…ุงู‡ูŠุชู‡ุง ุฃูˆ ุนู† ุฌุจุฑูŠู„ ุฃูˆ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฃูˆ ุงู„ูˆุญูŠ ุฃูˆ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ (ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ู„ุง ุชุณุฃู„ูˆู‡) ุนู†ู‡ (ูุณุฃู„ูˆู‡ ุนู† ุงู„ุฑูˆุญ) ุงู„ุฐูŠ ููŠ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉ ู„ุง ุชุณุฃู„ูˆู‡ ุนู† ุงู„ุฑูˆุญ ูุณุฃู„ูˆู‡ (ูู‚ุงู…) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ู…ุชูˆูƒุฆู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุนุณูŠุจ ูˆุฃู†ุง ุฎู„ูู‡ ูุธู†ู†ุช) ูุชุญู‚ู‚ุช (ุฃู†ู‡ ูŠูˆุญู‰ ุฅู„ูŠู‡ ูู‚ุงู„: ({ูˆูŠุณุฃู„ูˆู†ูƒ ุนู† ุงู„ุฑูˆุญ ู‚ู„ ุงู„ุฑูˆุญ ู…ู† ุฃู…ุฑ ุฑุจูŠ}) ุฃูŠ ู…ู…ุง ุงุณุชุฃุซุฑ ุจุนู„ู…ู‡ ูˆุนุฌุฒุช ุงู„ุฃูˆุงุฆู„ ุนู† ุฅุฏุฑุงูƒ ู…ุงู‡ูŠุชู‡ ุจุนุฏ ุฅู†ูุงู‚ ุงู„ุฃุนู…ุงุฑ ุงู„ุทูˆูŠู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎูˆุถ ููŠู‡ ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุชุนุฌูŠุฒ ุงู„ุนู‚ู„ ุนู† ุฅุฏุฑุงูƒ ู…ุนุฑูุฉ ู…ุฎู„ูˆู‚

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 417)