📘 আল-মাতালিবুল আলিয়া বি-যাওয়াইদিল মাসানিদিস সামানিয়া (ইবনে হাজার আল-আসকালানী - মৃত্যু 852 হিজরী)

3307 - حدثنا دَاوُدُ، ثنا عَبَّادٌ عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابن عمر رضي الله عنهما، قال: قَدِمَ رَجُلٌ نَصْرَانِيُّ مِنْ أَهْلِ جُرَشٍ تَاجِرٌ، فَكَانَ لَهُ بيان ووقار، فقيل يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا أَعْقَلَ هَذَا النَّصْرَانِيَّ! ، فزجر القائل، وقال: " مَهْ، إِنَّ الْعَاقِلَ مِنْ عَمِلَ بطاعة الله تبارك وتعالى ".

3308 - حَدَّثَنَا دَاوُدَ، [ثنا عبَّاد] ، ثنا سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وأبي سعيد رضي الله عنهما قالا: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ: " يَا ابْنَ آدَمَ، اتَّقِ رَبَّكَ، وَبِرَّ وَالِدَيْكَ، وَصِلْ رَحِمَكَ، يُزَدْ لَكَ فِي عُمْرِكَ، وَيُيَسَّرْ لك يسرك، ويخف عُسْرَكَ، وَيُبْسَطْ لَكَ فِي رِزْقِكَ، يَا ابْنَ آدَمَ، أَطِعْ رَبَّكَ تُسَمَّى عَاقِلًا، وَلَا تَعْصِ رَبَّكَ فَتُسَمَّى جَاهِلًا ".

3309 - حَدَّثَنَا دَاوُدُ، ثنا سَلَّامٌ [عَنْ هِشَامٍ] ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ، قَالَ: قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رضي الله عنه: " لَمَوْتُ أَلْفِ عَابِدٍ قَائِمِ اللَّيْلِ صائم النَّهَارِ، أَهْوَنُ مِنْ مَوْتِ عَاقِلٍ، عَقَلَ عن الله عز وجل أمره، فعلم مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَهُ وَمَا حَرَّمَ عَلَيْهِ، فَانْتَفَعَ بِعِلْمِهِ، وَانْتَفَعَ الناس به، ولو كَانَ لَا يَزِيدُ عَلَى الْفَرَائِضِ الَّتِي فرض الله تعالى عليه كبير زِيَادَةٍ "، وَكَذَلِكَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم:

3310 - حَدَّثَنَا دَاوُدُ، ثنا مَيْسَرَةُ عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ وَدَاعَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الْبَرَاءِ بن عازب رضي الله عنهما عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " إن لله تعالى خَوَاصًّا، يُسْكِنُهُمُ [الرَّفِيعَ] مِنَ الْجِنَانِ، كَانُوا أَعْقَلَ النَّاسِ، قَالَ: هم الذين تهمهم الْمُسَابَقَةُ إِلَى رَبِّهِمْ، وَالْمُسَارَعَةُ إِلَى مَا يُرْضِيهِ، زَهِدُوا فِي الدُّنْيَا وَفُضُولِهَا وَرِئَاسَتِهَا وَهَانَتْ عَلَيْهِمْ، فَصَبَرُوا قَلِيلًا، وَاسْتَرَاحُوا طَوِيلًا ".

3311 - حَدَّثَنَا دَاوُدُ، ثنا مَيْسَرَةُ عَنْ مُوسَى بْنِ جَابَانَ، عَنْ لُقْمَانَ بْنِ عَامِرٍ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " إِنَّ الجاهل لا يكشف إِلَّا عَنْ سَوْءَةٍ، وَإِنْ كَانَ [حَصِيفًا] ظَرِيفًا عِنْدَ النَّاسِ، وَإِنَّ العاقل لا يكشف إِلَّا عَنْ فَضْلٍ، وَإِنْ كَانَ عَيِيًّا مَهِينًا عِنْدَ النَّاسِ ".
هَذِهِ الْأَحَادِيثُ مِنْ كِتَابِ " الْعَقْلِ " لِدَاوُدَ بْنِ الْمُحَبَّرِ، كلها مَوْضُوعَةُ، ذَكَرَهَا الْحَارِثُ فِي " مُسْنَدِهِ " [عَنْهُ] ، وَسَبَقَ كَثِيرٌ مِنْهَا فِي بَابِ الْعَقْلِ مِنْ كِتَابِ الْأَدَبِ.

3312 - وقال الْحَارِثُ: حدثنا رَوْحٌ [ثنا] سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ، حدثنا أَبُو قَتَادَةَ، وَأَبُو الدَّهْمَاءِ، وَكَانَا يُكْثِرَانِ السَّفَرَ نَحْوَ الْبَيْتِ، قَالَا: أَتَيْنَا عَلَى رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ، فَقَالَ الْبَدَوِيُّ: أَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِيَدِي، فَجَعَلَ يُعَلِّمُنِي مِمَّا علمه الله تعالى، فكان مِمَّا حَفِظْتُ أَنْ قَالَ: " لَا تَدَعْ شَيْئًا اتقاء الله عز وجل إِلَّا أبدلك الله تعالى خَيْرًا مِنْهُ ".

3313 - وقال أَبُو يَعْلَى: حدثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، ثنا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ سَعِيدٍ المَقْبُري، عن أبي الجُويرية قال: أَنَّهُ سَمِعَ الحكم بن مِيناء يقول: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لِعُمَرَ رضي الله عنه: " اجْمَعْ لي من ها هنا مَنْ قُرَيْشٍ "، فَجَمَعَهُمْ، ثُمَّ قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَتَخْرُجُ إِلَيْهِمْ، أَمْ يَدْخُلُونَ؟ ، قَالَ صلى الله عليه وسلم: " بَلْ أَخْرُجُ إِلَيْهِمْ "، فَخَرَجَ، فَقَالَ صلى الله عليه وسلم: " يَا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ، هَلْ فِيكُمْ غيركم؟ "، قالوا: لا، إِلَّا بنو أخواتنا، فقال صلى الله عليه وسلم: " ابْنُ أُخْتِ الْقَوْمِ مِنْهُمْ "، ثُمَّ قَالَ صلى الله عليه وسلم: " يَا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ، اعْلَمُوا أَنَّ أَوْلَى النَّاسِ بِالنَّبِيِّ الْمُتَّقُونِ، فَانْظُرُوا، لَا يَأْتِي النَّاسُ بِالْأَعْمَالِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَتَأْتُونَ بِالدُّنْيَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ تَحْمِلُونَهَا، فَأَصُدَّ عَنْكُمْ بِوَجْهِي "، ثُمَّ قَرَأَ صلى الله عليه وسلم: {إِنَّ أَوْلَى النَّاسِ بِإِبْرَاهِيمَ لَلَّذِينَ اتَّبَعُوهُ وهذا النبي} الآية.

7 -‌‌ بَابُ فَضْلِ الْخَوْفِ من الله - تعالى - وَالْبُكَاءِ مِنْ خشيته

3314 -[1] قال أَبُو يَعْلَى: حدثنا مُجَاهِدُ بْنُ موسى، نبا مَكِّيٌّ، هُوَ ابْنُ إبراهيم (ح) .
وحدثنا الحسن بن الصباح، وَأَبُو خَيْثَمَةَ، قَالَا: ثنا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ، كِلَاهُمَا عَنْ مُوسَى بْنِ [عُبَيْدَةَ] عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ [عُبَيْدِ اللَّهِ] بْنِ أَنَسٍ، عَنْ جَدِّهِ أَنَسٍ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " مَنْ هَمَّ بِحَسَنَةٍ كتبها الله تعالى لَهُ حَسَنَةً، فَإِنْ عَمِلَهَا كُتِبَتْ لَهُ عَشْرُ حَسَنَاتٍ، وَمَنْ هَمَّ بِسَيِّئَةٍ، لَمْ تُكْتَبْ / عَلَيْهِ حَتَّى يَعْمَلَهَا، فَإِنْ عَمِلَهَا، كُتبت له سَيِّئَةٌ، وَإِنْ تَرَكَهَا كُتِبَتْ لَهُ حَسَنَةٌ، يقول الله تبارك وتعالى: " إِنَّمَا [تَرَكَهَا] مِنْ مَخَافَتِي ".
لَفْظُ مُجَاهِدٍ.

3314 -[2] وقال الْحَارِثُ: حدثنا يَعْلَى، ثنا عَبْدُ الْحَكَمِ عَنْ أنس رضي الله عنه قال: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " مَنْ هَمَّ بِحَسَنَةٍ فَعَمِلَهَا، كُتِبَتْ لَهُ عَشْرُ حَسَنَاتٍ، فَإِنْ لَمْ يَعْمَلْهَا، كُتِبَتْ لَهُ حَسَنَةٌ وَاحِدَةٌ، وَإِنْ هَمَّ بِسَيِّئَةٍ فَعَمِلَهَا، كُتِبَتْ عليه سيئة [واحدة] ، فَإِنْ لَمْ يَعْمَلْهَا، لَمْ يُكْتَبْ عَلَيْهِ شَيْءٌ.

3315 -[1] وَقَالَ عَبْدُ: حدثنا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثنا شُعْبَةُ، ثنا يَزِيدُ بْنُ خُمَيْرٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنِ أَبِي الدَّرْدَاءِ رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " لَوْ تَعْلَمُونَ مَا أَعْلَمُ، لَضَحِكْتُمْ قَلِيلًا وَلَبَكَيْتُمْ كَثِيرًا، وَلَخَرَجْتُمْ تَجْأَرُونَ لَا تَدْرُونَ، تَنْجُونَ أَوْ لَا تَنْجُونَ ⦗ص: 739⦘ ".

3315 -[2] وقال الْبَزَّارُ: حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بن يحيى، [و] عبد الملك بن محمد، قَالَا: ثنا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، بِهِ.
وَقَالَ: لَا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْ شُعْبَةَ إِلَّا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ.
وَابْنَةُ أَبِي الدَّرْدَاءِ مَا نعرفها.

3316 - وَقَالَ عَبْدُ: حدثنا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الزُّهْرِيُّ، ثنا أَبِي عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ قال: قال أبو عبد الرحمن: سمعت أبا هُرَيْرَةَ رضي الله عنه يَقُولُ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " حَرَامٌ عَلَى عَيْنَيْنِ أَنْ تَنَالَهُمَا النَّارُ، عَيْنٌ بَكَتْ مِنْ خشية الله تعالى، وَعَيْنٌ بَاتَتْ تَحْرُسُ الْإِسْلَامَ وَأَهْلَهُ مِنْ أَهْلِ الْكُفْرِ ". وَقَالَ صلى الله عليه وسلم: " لَا يَبْكِي عَبْدٌ فَتَقْطُرُ عَيْنَاهُ مِنْ خشية الله تعالى فَيُدْخِلُهُ اللَّهُ النَّارَ أَبَدًا، حَتَّى يَعُودَ [قَطْرُ السَّمَاءِ] ". ويقال: قام صلى الله عليه وسلم على المنبر حين رجع الناس من مؤتة، وفي يده قطعة من [خبز] ، فلما ذكر صلى الله عليه وسلم شأنهم، فاضت عيناه فمسح وجهه وقال: " إنما أنا بشر، أعوذ بالله من الشيطان الرجيم، إن المرء [يرى أنه] كثير بأخيه، من له عندي عِدَة؟ "، فقال سلمان الفارسي رضي الله عنه: أنا يا رسول الله فأعطاها صلى الله عليه وسلم إياه، وقالت بركة رضي الله عنها: لما حضر رسول الله صلى الله عليه وسلم ابنته وهي تموت، وهي تحت عثمان رضي الله عنه، فاضت عيناه، وبكت بركة رضي الله عنها ونتفت رأسها، فزجرها رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقالت: أتبكي يا رسول الله ونحن سكوت؟ قال صلى الله عليه وسلم: " [إن الذي رأيت مني رحمة لها، إنما أنا بشر] ، إن المؤمن بمنزلة من الله تعالى صالحة، على عسر أو يسر ".

3317 -[1] وَقَالَ أَبُو يَعْلَى: حدثنا مُوسَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَيَّانَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الرُّومِيُّ. حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ هَارُونَ [بْنِ] أَبِي الْجَوْزَاءِ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ رضي الله عنه قَالَ: كُنَّا جُلُوسًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَحْتَ شَجَرَةٍ، فَهَاجَتِ الرِّيحُ، فَوَقَعَ مَا كَانَ فِيهَا مِنْ وَرَقٍ نَخِرٍ، وَبَقِيَ مَا كَانَ فِيهَا مِنْ ورق أخضر، فقال رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " مَا مَثَلُ هَذِهِ الشَّجَرَةِ؟ "، قَالُوا: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ؟ قَالَ صلى الله عليه وسلم: " مَثَلُهَا مَثَلُ الْمُؤْمِنِ، إِذَا اقْشَعَرَّ مِنْ خشية الله تعالى، وَقَعَتْ عَنْهُ ذُنُوبُهُ، وَبَقِيَتَ لَهُ حَسَنَاتُهُ ⦗ص: 744⦘ ".

3317 -[2] [رواه الْبَزَّارُ] مِنْ وَجْهٍ آخَرَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عن أم كلثوم بِنْتِ الْعَبَّاسِ، عن أبيها رضي الله عنهم مُقْتَصِرًا عَلَى قَوْلِهِ: " إذا اقشعر [جلد] الْعَبْدُ مِنْ خشية الله تعالى، تَحَاتَّتْ عَنْهُ خطاياه، كما تحات عَنِ الشَّجَرَةِ الْيَابِسَةِ وَرَقُهَا ".

3318 - وَقَالَ أَبُو يَعْلَى: حدثنا إِسْحَاقُ هُوَ ابْنُ أَبِي إِسْرَائِيلَ، حَدَّثَنِي أَيُّوبُ بن شَبيب الصنعاني، فيما عرضنا على رَبَاحِ بْنِ زَيْدٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بن بحير قال: سمعت [عبد الرحمن بن يزيد] رضي الله عنه يقول: سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عمر رضي الله عنه يقول: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " لَا تَنْسَوَا العظيمتين ". قلنا: يا رَسُولُ الله، وما العظيمتان؟ قَالَ صلى الله عليه وسلم: " الْجَنَّةُ وَالنَّارُ ". فَذَكَرَ مَا ذكر حتى بكى إلى أن جرى الدمع، أَوْ بَلَّ الدَّمْعُ جَانِبَيْ لِحْيَتِهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَالَ: " وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ، لَوْ تَعْلَمُونَ مِنَ الْأَمْرِ مَا أَعْلَمُ، لَمَشَيْتُمْ إِلَى الصَّعِيدِ فَحَثَيْتُمْ عَلَى رؤوسكم التُّرَابَ ".

8 -‌‌ بَابُ الْقِصَاصِ فِي الْقِيَامَةِ

3319 -[1] قال ابْنُ أَبِي عُمَرَ: حدثنا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ، ثنا ابْنُ خُثَيْمٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ رضي الله عنه، قَالَ: لَمَّا رَجَعَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُهَاجِرَةُ الْبَحْرِ قَالَ: " أَلَا تخبروننا بِأَعَاجِيبِ مَا رَأَيْتُمْ فِي أَرْضِ الْحَبَشَةِ "؟ ، قَالَ فِتْيَةٌ مِنْهُمْ: بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ، بَيْنَا نَحْنُ جُلُوسٌ، إِذْ مَرَّتْ عَجُوزٌ مِنْ عَجَائِزِ رُهْبَانِهِمْ عَلَى رَأْسِهَا قُلَّةٌ مِنْ مَاءٍ، فَمَرَّتْ بِفَتًى مِنْهُمْ فَجَعَلَ إِحْدَى يَدَيْهِ بَيْنَ كَتِفَيْهَا فَخَرَّتْ عَلَى رُكْبَتَيْهَا، فَانْكَسَرَتْ قُلَّتُهَا، فَلَمَّا ارْتَفَعَتِ، الْتَفَتَتْ إِلَيْهِ فَقَالَتْ: سَوْفَ تَعْلَمُ يَا غُدَرُ، إِذَا وضع الله تعالى الْكُرْسِيَّ وَجُمِعَ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ، فَتَكَلَّمَتِ الْأَيْدِي وَالْأَرْجُلُ بِمَا كَانُوا / يَكْسِبُونَ، سَوْفَ تَعْلَمُ كَيْفَ أَمْرِي وَأَمْرُكَ عِنْدَهُ غَدًا، قَالَ: يَقُولُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " [صَدَقَتْ صَدَقَتْ] كَيْفَ يُقَدِّسُ اللَّهُ قَوْمًا لَا يؤخذ لضعيفهم مِنْ شَدِيدِهِمْ ⦗ص: 750⦘؟ ".

3319 -[2] وقال أبو يَعْلَى: حدثنا إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي إِسْرَائِيلَ، ثنا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ بِهِ ⦗ص: 751⦘.

3319 -[3] تَابَعَهُ مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ عَنِ ابْنِ خُثَيْمٍ، أَخْرَجَهُ حَرْمَلَةُ عَنِ ابْنِ وَهْبٍ.

3320 -[1] وقال أَبُو بَكْرِ: حدثنا وَكِيعٌ، ثنا داود بن أبي عَبْدِ الله عن ابن جُدْعَانَ، عن جدته، عَنْ أم سلمة رضي الله عنها، قالت: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ وَصِيفَةً لَهُ فأبطأت عليه، فقال صلى الله عليه وسلم: " لَوْلَا مَخَافَةُ الْقِصَاصِ، لَأَوْجَعْتُكِ بِهَذَا السِّوَاكِ ".

[2] وقال أبو يعلى: حدثنا [أبو بكر بن أبي] ، ثنا وكيع به.

3320 -[3] حدثنا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ، ثنا أَبِي، ثنا دَاوُدُ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ بْنِ [عَبْدِ الرحمن بن محمد] بن جُدْعان القرشي، عَنْ جَدَّتِهِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ رضي الله عنه، قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي بيتي، وكان بيده سِوَاكٌ، فَدَعَا بوصيف لَهُ - أَوْ لَهَا - حَتَّى اسْتَبَانَتْ فِي وَجْهِهِ صلى الله عليه وسلم الْغَضَبَ، فَخَرَجَتْ أم سلمة رضي الله عنها، إِلَى الْجِيرَانِ فَوَجَدَتِ الْوَصِيفَةَ وهي تلعب بينهم، فَقَالَتْ: أَلَا أَرَاكِ تَلْعَبِينَ بِهَذِهِ [الْبَهْمَةِ] ورسوله صلى الله عليه وسلم يدعوكِ؟ قالت: لَا وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ ما سمعتكِ، فذكره.

35 -‌‌ كِتَابُ الْأَذْكَارِ وَالدَّعَوَاتِ

1 -‌‌ بَابُ الصَّلَاةِ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم