Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆฎเฆพเฆคเฆพเฆฒเฆฟเฆฌเงเฆฒ เฆ†เฆฒเฆฟเงŸเฆพ เฆฌเฆฟ-เฆฏเฆพเฆ“เงŸเฆพเฆ‡เฆฆเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆจเฆฟเฆฆเฆฟเฆธ เฆธเฆพเฆฎเฆพเฆจเฆฟเงŸเฆพ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ู…ุทุงู„ุจ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ ุจุฒูˆุงุฆุฏ ุงู„ู…ุณุงู†ูŠุฏ ุงู„ุซู…ุงู†ูŠุฉ (ุงุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ุนุณู‚ู„ุงู†ูŠ - ุช 852 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆฎเฆพเฆคเฆพเฆฒเฆฟเฆฌเงเฆฒ เฆ†เฆฒเฆฟเงŸเฆพ เฆฌเฆฟ-เฆฏเฆพเฆ“เงŸเฆพเฆ‡เฆฆเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆจเฆฟเฆฆเฆฟเฆธ เฆธเฆพเฆฎเฆพเฆจเฆฟเงŸเฆพ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
โ€Œโ€Œ(8 - ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 639)

3596 - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู: ุฃู†ุง ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽูˆู’ุดูŽุจู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ู’ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุฒุฌู„ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ ู†ููŠุทููˆุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุขูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู: {ู‚ูู„ู’ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽูˆู’ุง ุฃูŽุชู’ู„ู} .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 639)

3597 - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูู„ูŽุงู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ (ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู) : ู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุงู…ููˆุง} ุŒ ูˆูŽ {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุจูุณููˆุง ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุธูู„ู’ู…ู} ุŒ (ู‚ูŽุงู„ููˆุง) : ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽู…ูู„ููˆุง ุจูู‡ูŽุง (ุซู… ุงุณุชู‚ุงู…ูˆุง) ุŒ (ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู) ุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุจูุณููˆุง ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุธูู„ู’ู…ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฐู’ู†ูุจููˆุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽู…ูŽู„ู’ุชูู…ููˆู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุดูŽุฏููŠุฏูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุจูุณููˆุง ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุธูู„ู’ู…ูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุจูุดูุฑู’ูƒูุŒ ูˆุงู„ุฐูŠู† ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุงู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฏูู„ููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุดูุฑู’ูƒู ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 640)

3598 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง (ุฃูŽุจููˆ) ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ููŠู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆุง ุงู„ุณู‘ูุจูู„ูŽ ููŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ูู‡ู} ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุจูู‡ูŽุงุชู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 643)

3599 - ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ: ุญุฏุซู†ุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽู…ู‘ูุนู ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู‡ูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุฃูŽุชูŽูˆูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุตูŽุจู’ู†ูŽุง ุฐูู†ููˆุจู‹ุง ุนูุธูŽุงู…ู‹ุงุŒ ููŽู…ูŽุง ุฅูุฎูŽุงู„ูู‡ู ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุจูŽุฑููˆุง (ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’) : {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ููŽู‚ูู„ู’ ุณูŽู„ูŽุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉูŽ} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุงู‡ูู…ู’ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุชูŽู„ูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 644)

3600 - ุญุฏุซู†ุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽูˆูŽุตูุŒ ุซู†ุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ููู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ูููŠ (ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู) : {ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุณู’ู‚ูุทู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽู‚ูŽุฉู} ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ูููŠ ุจูŽุฑูู‘ ูˆู„ุง ุจูŽุญู’ุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุจูู‡ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŒ ู…ููˆูŽูƒู‘ูŽู„ูŒ ูŠูŽูƒู’ุชูุจู ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽู‚ูู‡ูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 645)

3601 - ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ููŠุนู: ุญุฏุซู†ุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ููŠูŽุชู‘ูŽู‚ู ุงู…ู’ุฑูุคูŒ ุฃู† ู„ุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽุชู’: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆุง ุฏููŠู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุดููŠูŽุนู‹ุง ู„ูŽุณู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู} .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 646)

3602 -[1] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰: ุญุฏุซู†ุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูŽุงู†ูŽุŒ ุซู†ุง (ุงุจู’ู†ู) ููุถูŽูŠู’ู„ูุŒ ุซู†ุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฌูŽุนููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ุฎูุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ (ุนู†ู‡ู…) ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู (ู…ู†) ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูุŒ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ุฎูŽูููŠููŽุฉู‹ ุชูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูุŒ ููŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุฐูŽุงุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ููŽุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ (ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูŽ) ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ู…ูŽุฃูŽ ุจูŽุนู’ุถูู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู†ู ุงุณู’ูƒูุชููˆุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุทูŽู„ู’ุชูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ู…ูŽุฃูŽ ุจูŽุนู’ุถูู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง (ูƒูŽุงู†ูŽุชู’) ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฑูŽุบู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽู‡ู’ุจูŽุฉูุŒ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชุนุงู„ู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง: ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ููŠ ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽู†ููŠ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุญูุชูŽูƒูู…ู’ ุจูุนูŽุฐูŽุงุจู ุนูุฐู‘ูุจูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ููŠู‡ูŽุงุŒ (ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู ุฃู† ู„ุง ูŠูุณูŽู„ู‘ูุทูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุชููƒูู…ู’ ุนูŽุฏููˆู‹ู‘ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุจููŠุญูู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง) ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู ุฃู† ู„ุง ูŠูŽู„ู’ุจูุณูŽูƒูู…ู’ ุดููŠูŽุนู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูุฐููŠู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽูƒูู…ู’ ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ููŽู…ูŽู†ูŽุนูŽู†ููŠู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ู„ู‡ ุฃูŽุจููˆูƒูŽ ุณู…ุนุชู‡ุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุฏูŽุฏูŽ ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุนูŽุดู’ุฑู‹ุง.

[2] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑูุŒ ุซู†ุง ุงุจู’ู†ู ููุถูŽูŠู’ู„ูุŒ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 647)

3603 -[1] ุญุฏุซู†ุง ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ (ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ู‚ูŽุฒููŠู‘ู) ุŒ ุซู†ุง ุฃูŽุจููŠุŒ ุซู†ุง ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุทู ุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู†ููˆุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุจู‘ูŽุงุจู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑูŽุชู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุทู’ุฑูุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุดููŠู‘ู ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุญูุณูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูุณูŽุงุจููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ููŽุชูŽุทู’ุฑูุฏูŽู‡ูู…ู’ ููŽุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ (52) } ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุนู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุจูุณู ูˆูŽุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุญูุตู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุฒูŽุงุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุจูู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุตูู‡ูŽูŠู’ุจู ูˆูŽุฎูŽุจู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุŒ ูˆูŽู†ูŽุงุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูุนูŽููŽุงุกูุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ูู…ู’ ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽู‚ูŽุฑููˆู‡ูู…ู’ ูุฃุชูˆู‡ุŒ ููŽุฎูŽู„ูŽูˆู’ุง ุจูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุชุฌุนู„ ู„ูƒ ู…ู†ูƒ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู‹ุงุŒ ุชูŽุนู’ุฑููู ู„ูŽู†ูŽุง ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ููŽุถู’ู„ูŽู†ูŽุงุŒ ูุฅู†ุง ูˆุฌูˆู‡ ุงู„ุนุฑุจ (ู†ูุฏ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ) ุŒ ููŽู†ูŽุณู’ุชูŽุญููŠ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽุงู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุจูุฏูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุฌูุฆู’ู†ูŽุงูƒูŽุŒ ููŽุฃูŽู‚ูู…ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู‘ูŽุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง (ู†ูŽุญู’ู†ู) ููŽุฑูŽุบู’ู†ูŽุง ููŽุฃูŽู‚ู’ุนูุฏู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ููŽุงูƒู’ุชูุจู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ (ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง) ุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ุตู‘ูŽุญููŠููŽุฉูุŒ ูˆูŽุฏูŽุนูŽุง ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡
โฆ—ุต: 652โฆ˜ ู„ููŠูŽูƒู’ุชูุจูŽ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู‚ูุนููˆุฏูŒ ูููŠ ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉูุŒ ุฅูุฐู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆ) ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู (ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰) : {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุทู’ุฑูุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุดููŠู‘ู ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู โ€ฆ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ (52) } ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ (ุฌู„ ูˆุนู„ุง) : {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ููŽู‚ูู„ู’ ุณูŽู„ูŽุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉูŽ} ุŒ ููŽุฑูŽู…ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ุตู‘ูŽุญููŠููŽุฉู ู…ูู†ู’ ูŠูŽุฏูู‡ูุŒ (ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุนูŽุงู†ูŽุง ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูŽู„ูŽุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฏูŽู†ูŽูˆู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽุถูŽุนู’ู†ูŽุง ุฑููƒูŽุจูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููƒู’ุจูŽุชูู‡ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู ู…ูŽุนูŽู†ูŽุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู…ูŽุŒ ู‚ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽู†ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆูŽุงุตู’ุจูุฑู’ ู†ูŽูู’ุณูŽูƒูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุดููŠู‘ู ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุฏู ุนูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุชูุฑููŠุฏู ุฒููŠู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง} ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูุฌุงู„ุณ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงูู {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุทูุนู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุบู’ููŽู„ู’ู†ูŽุง ู‚ูŽู„ู’ุจูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑูู†ูŽุง} . ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุนูŽุŒ ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽ ู‡ูŽูˆูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ููุฑูุทู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽู„ูŽุงูƒู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุถูŽุฑูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุซูŽู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ูˆุจู…ุซู„ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู
โฆ—ุต: 653โฆ˜ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ู’ุนูุฏู ู…ูŽุนูŽู†ูŽุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ู‚ูู…ู’ู†ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุตูŽุจูŽุฑูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽู‚ููˆู…ูŽ.

[2] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ุญุฏุซู†ุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูููŽุถู‘ูŽู„ูุŒ ุซู†ุง ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุทู ุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ู‚ูŽุฒููŠู‘ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 651)

(9 -โ€Œโ€Œ ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 657)

3604 - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู: ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูุŒ ุซู†ุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: (ุฅูู†ู‘ูŽุง) ุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุง (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ) ูŠูŽู‚ููˆู„ู: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ุงู„ู’ุนูุฌู’ู„ูŽ ุณูŽูŠูŽู†ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุบูŽุถูŽุจูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฐูู„ู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุฌู’ุฒููŠ ุงู„ู’ู…ููู’ุชูŽุฑููŠู†ูŽ (152) } . ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงูู’ุชูŽุฑูŽูˆู’ุง) ููุฑู’ูŠูŽุฉู‹ ู…ูŽุง ุฃูุฑูŽุงู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุณูŽุชูุตููŠุจูู‡ูู…ู’. ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุกู ุญุฏูŠุซู‡ โฆ—ุต: 659โฆ˜.

3605 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูุŒ ุซู†ุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽู„ูŽุง (ุฃูŽุจููˆ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ) ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ููู’ุชูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ุงู„ุฐู‘ูู„ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 657)

3606 - ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุญุฏุซู†ุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ (ุนูŽุชููŠู‚ู ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ) ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุงู„ุฐูŠ: ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ููŽุฉูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽูˆู’ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูุฌู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ (ูŠูŽุฑู’ุถูŽูˆู’ุง ุจูู‡ู โฆ—ุต: 661โฆ˜) .
(149) ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู
: {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุญูุดูŽ ู…ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุทูŽู†ูŽ} ุŒ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุทูŽู†ูŽ} ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 660)

3607 - ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู: ุญุฏุซู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุซู†ุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุชูŽุจููŠุนูŽ ุงุจู† ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ูƒูŽุนู’ุจู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูููŠู‡ูŽุง ุชูŽุญู’ูŠูŽูˆู’ู†ูŽ ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ุชูŽู…ููˆุชููˆู†ูŽ} ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุนุงู„ู‰ (ุขุฏูŽู…ูŽ) ุŒ ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ูŠูุฏู’ููŽู†ููˆู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชููˆุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูŠุฎุฑุฌูˆู†ุŒ ุชูู…ู’ุทูุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ุŒ ููŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู.
(ูˆู„ู‡ ุดุงู‡ุฏ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 662)

3608 - ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ููŠุนู: ุญุฏุซู†ุง ูŠูŽุฒููŠุฏู (ู‚ูŽุงู„ูŽุง) ุŒ ุฃู†ุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูุŒ ุซู†ุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุดูุจู’ู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู (ุงู„ู…ุฒู†ูŠ) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูุฆูู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงููุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู‚ูุชูู„ููˆุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูููŠ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ุขุจูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุชูู‡ูู…ู’ ุขุจุงุฆู‡ู… โฆ—ุต: 667โฆ˜.

3609 - ูˆุฒุงุฏ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู: ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุงุณู’ุชูŽูˆูŽุชู’ ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู…ูู†ูุนููˆุง ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆุงู„ู†ุงุฑุŒ ูˆุณูŠุฏุฎู„ู‡ู… ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุนุงู„ู‰ ูููŠ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ (ู‚ุชูŠู„ุง) ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 664)

3610 - ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู: ุญุฏุซู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ (ุซู†ุง) ูƒูŽุซููŠุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู (ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ููŠู‘ู) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู…ูŽุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงููุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ุชุนุงู„ู‰) ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐู’ู†ู ุขุจูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุงุณู’ุชูุดู’ู‡ูุฏููˆุงุŒ ููŽู…ูŽู†ูŽุนูŽุชู’ู‡ูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽุชู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ โฆ—ุต: 669โฆ˜.

3611 - ุญุฏุซู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุซู†ุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 668)

3612 - ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰: ุญุฏุซู†ุง ุฃูŽุจููˆ ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุซู†ุง ุฌูŽุฑููŠุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุซูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆุฑู ุจู’ู†ู ุณููˆูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฎู ุฃูŠูƒูˆู† ู„ูŽู‡ู ู†ูŽุณู’ู„ูŒุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽุง ู…ูุณูุฎูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู‚ูŽุทู‘ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู†ูŽุณู’ู„ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู‚ูุจูŒ.
ู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุญูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุซูŒ ูˆูŽุงู‡ููŠ ุงู„ู’ุญููู’ุธู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 670)

(10 -โ€Œโ€Œ ุจูŽุงุจู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽุงู„ู)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 672)

3613 - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู: ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ ุซู†ุง ูˆูŽุงุตูู„ู (ุจู’ู†ู) ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุณูŽูˆู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ููŽู†ูŽุตูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆูŽููŽุชูŽุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู†ูŽููŽู„ูŽู‡ู (ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุงู„ู’ุฎูู…ูุณู) ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุฏูู…ููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุณูุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒููˆุง ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ูŽ ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ูŽุงู„ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ู ุฎู„ูู‡ู…ุŒ ูˆู„ู… ูŠู†ุงู„ูˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู ุฑูุฌูŽุงู„ู ู…ูู†ู‘ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุฏูู…ููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุณูุฑููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽููŽ ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูู„ููˆุง ุจูุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูุŒ ููŽู†ูŽููŽู„ู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉูุŒ ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… : {ูŠุณุฆู„ูˆู†ูƒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽุงู„ู ู‚ูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽุงู„ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ููŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูุญููˆุง ุฐูŽุงุชูŽ ุจูŽูŠู’ู†ููƒูู…ู’} .
ููŽุฏูŽุนูŽุงู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: ุฑูุฏู‘ููˆุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู‚ู’ุณูู…ููˆู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ู’ู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽูƒูŽู„ู’ู†ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ููŽุงุญู’ุชูŽุณูุจููˆุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 672)

3614 - ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ: ุญุฏุซู†ุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู„ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู„ูุŒ ููŽุฃูŽุนูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุซู’ู„ู ุตูŽู†ููŠุนู ุตุจูŠุบ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 674)

3615 - ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู: ุญุฏุซู†ุง ุฏูŽุงูˆูุฏู ุจู’ู†ู ุฑูุดูŽูŠู’ุฏูุŒ ุซู†ุง ุฃูŽุจููˆ ุญูŽูŠู’ูˆูŽุฉูŽ ุดูŽุฑููŠุญู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุณูู†ูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ : {ูˆูŽุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู„ู‡ ูŠุนู„ู…ู‡ู…} ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฎูŽุจู‘ูู„ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ูููŠ ุฏูŽุงุฑู ูููŠู‡ูŽุง ููŽุฑูŽุณูŒ ุนูŽุชููŠู‚ูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 676)