Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ‰เฆ“เงŸเฆพเฆฒเง เฆ“เงŸเฆพเฆœเฆฟเฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฒเฆพเฆฒ เฆฎเงเฆ•เฆพเฆฒเงเฆฒเฆพเฆซเฆฟ เฆ‡เฆฌเฆพเฆฆเฆพเฆคเงเฆฒเงเฆฒเฆพเฆนเฆฟ เฆคเฆพเงŸเฆพเฆฒเฆพ เฆ‰เฆฆเงเฆนเง เฆœเฆพเฆฒเฆฟเฆ•เฆพ เฆฎเฆฟเฆจ เฆ•เฆฟเฆคเฆพเฆฌเฆฟเฆฒเงเฆฒเฆพเฆนเฆฟ เฆ“เงŸเฆพ เฆฆเฆพเฆ“เงŸเฆพเฆคเงเฆฐ เฆฐเงเฆธเงเฆฒ (เฆ†เฆฌเงเฆฆเงเฆฒเงเฆฒเฆพเฆน เฆฌเฆฟเฆจ เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆพเฆฆ เฆ†เฆฒ-เฆ—เงเฆจเฆพเฆ‡เฆฎเฆพเฆจ)

๐Ÿ“˜ ุฃูˆู„ ูˆุงุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูƒู„ู ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุถูˆุญ ุฐู„ูƒ ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฏุนูˆุงุช ุงู„ุฑุณู„ (ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุบู†ูŠู…ุงู†)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ‰เฆ“เงŸเฆพเฆฒเง เฆ“เงŸเฆพเฆœเฆฟเฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฒเฆพเฆฒ เฆฎเงเฆ•เฆพเฆฒเงเฆฒเฆพเฆซเฆฟ เฆ‡เฆฌเฆพเฆฆเฆพเฆคเงเฆฒเงเฆฒเฆพเฆนเฆฟ เฆคเฆพเงŸเฆพเฆฒเฆพ เฆ‰เฆฆเงเฆนเง เฆœเฆพเฆฒเฆฟเฆ•เฆพ เฆฎเฆฟเฆจ เฆ•เฆฟเฆคเฆพเฆฌเฆฟเฆฒเงเฆฒเฆพเฆนเฆฟ เฆ“เงŸเฆพ เฆฆเฆพเฆ“เงŸเฆพเฆคเงเฆฐ เฆฐเงเฆธเงเฆฒ (เฆ†เฆฌเงเฆฆเงเฆฒเงเฆฒเฆพเฆน เฆฌเฆฟเฆจ เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆพเฆฆ เฆ†เฆฒ-เฆ—เงเฆจเฆพเฆ‡เฆฎเฆพเฆจ)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุฃูˆู„ ูˆุงุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูƒู„ู ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุถูˆุญ ุฐู„ูƒ ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฏุนูˆุงุช ุงู„ุฑุณู„ (ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุบู†ูŠู…ุงู†)ุงู„ู‚ุณู…: ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ
ุงู„ูƒุชุงุจ: ุฃูˆู„ ูˆุงุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูƒู„ู ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุถูˆุญ ุฐู„ูƒ ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฏุนูˆุงุช ุงู„ุฑุณู„
ุงู„ู…ุคู„ู: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุบู†ูŠู…ุงู†
ุงู„ู†ุงุดุฑ: ู…ุฌู„ุฉ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ู…ู†ูˆุฑุฉ
[ุชุฑู‚ูŠู… ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ูˆุงูู‚ ู„ู„ู…ุทุจูˆุนุŒ ูˆุฑู‚ู… ุงู„ุฌุฒุก ู‡ูˆ ุฑู‚ู… ุงู„ุนุฏุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุฌู„ุฉ]
ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ู†ุดุฑ ุจุงู„ุดุงู…ู„ุฉ: 8 ุฐูˆ ุงู„ุญุฌุฉ 1431

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1)

โ€Œโ€Œุฃูˆู‘ู„ ูˆุงุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูƒู„ู‘ู ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุถูˆุญ ุฐู„ูƒ ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฏุนูˆุงุช ุงู„ุฑุณู„
ู„ู„ุดูŠุฎ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุบู†ูŠู…ุงู† ุฑุฆูŠุณ ู‚ุณู… ุงู„ุฏุฑุงุณุงุช ุงู„ุนู„ูŠุง
ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุงู„ุบู†ูŠ ุงู„ุญู…ูŠุฏุŒ ุงู„ู…ุจุฏู‰ุก ุงู„ู…ุนูŠุฏุŒ ุบู†ูŠ ุจุฐุงุชู‡ ุนู† ูƒู„ ู…ู† ุณูˆุงู‡ุŒ ูˆูƒู„ ู…ู† ุณูˆุงู‡ ูู‚ูŠุฑ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆุตุงุฆุฑ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุช ู‚ู‡ุฑู‡ ูˆุชุตุฑูู‡ุŒ ูˆุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุนุจุฏู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ู…ุญู…ุฏ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุตุญุจู‡ ูˆุฃุชุจุงุนู‡ ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ุฏูŠู† โ€ฆ
ูˆุจุนุฏ โ€ฆ ูุฅู†ู‘ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฎู„ู‚ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆูุถู„ู‡ ุนู„ู‰ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุฎู„ู‚ู‡ุŒ ุจุงู„ุนู‚ู„ ูˆุงู„ููƒุฑ ูˆุงู„ู†ุทู‚ ูˆุงู„ุจูŠุงู†ุŒ ูˆูˆู‡ุจู‡ ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒูŽุณุจ ูˆุงู„ู‚ูˆุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู…ู„ุŒ ู„ูŠูƒูˆู† ู…ุคู‡ู„ุงู‹ ู„ู„ุฃู…ุฑ ูˆุงู„ู†ู‡ู‰ุŒ ูˆุฌุนู„ ู„ู‡ ุฏุงุฑูŠู†ุŒ ุฏุงุฑุงู‹ ู„ู„ุงุจุชู„ุงุก ูˆุงู„ุงุฎุชุจุงุฑ ูˆุงู„ุชู…ูŠูŠุฒ ุจูŠู† ุงู„ุตุงู„ุญ ูˆุงู„ูุงุณุฏุŒ ูˆู…ุญู„ุง ู„ูƒุณุจ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ุŒ ุงู„ุชูŠ ุจู‡ุง ูŠุณุชูˆุฌุจ ุงู„ุซูˆุงุจ ุฃูˆ ุงู„ุนู‚ุงุจุŒ ูˆุฌุนู„ ู„ู‡ุง ู…ุฏุฉ ู…ุญุฏุฏุฉุŒ ูˆุฃุฌู„ุงู‹ ู‚ุตูŠุฑุงู‹ุŒ ุซู… ูŠู†ู‚ู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏุงุฑ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชู†ุชู‡ูŠ ูˆู„ุง ุชู†ู‚ุทุนุŒ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุชูŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉูŽ ู„ููŠูŽุจู’ู„ููˆูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูŠู‘ููƒูู…ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุนูŽู…ูŽู„ุงู‹ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุบูŽูููˆุฑู} .
ูุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃูˆุฌุฏ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุจุนุฏ ุฃู† ูƒุงู† ู…ุนุฏูˆู…ุงู‹ุŒ ูˆุฃุนุทุงู‡ ู…ุง ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ูŠู‡ ููŠ ุญูŠุงุชู‡ุŒ ูˆู…ุง ูŠูƒูˆู† ุณุจุจุงู‹ ู„ุณุนุงุฏุชู‡ ู…ู† ุงู„ุนู‚ู„ ูˆุงู„ููƒุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠู…ูŠุฒ ุจู‡ ู…ุง ูŠู†ูุนู‡ ู…ู…ุง ูŠุถุฑู‡ ูˆู…ุง ูŠู„ุฒู… ู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุณู…ุน ูˆุงู„ุจุตุฑุŒ ูˆุงู„ู‚ูˆู‰ ุงู„ุชูŠ ูŠุชู…ูƒู† ุจู‡ุง ู…ู† ุงู„ุนู…ู„. ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุญููŠู†ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุฆุงู‹ ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑุงู‹. ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูุทู’ููŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุดูŽุงุฌู ู†ูŽุจู’ุชูŽู„ููŠู‡ู ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ุณูŽู…ููŠุนุงู‹ ุจูŽุตููŠุฑุงู‹. ุฅูู†ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฏูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ูŽ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุดูŽุงูƒูุฑุงู‹} . (ุงู„ุฅู†ุณุงู†: 1- 3) ูู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู„ููŠูŽุจู’ู„ููˆูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูŠู‘ููƒูู…ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุนูŽู…ูŽู„ุงู‹} . ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ู†ูŽุจู’ุชูŽู„ููŠู‡ู} ู‡ุฐุง ู…ุง ุฎู„ู‚ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ู† ุฃุฌู„ู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุจูŠู† ุฐู„ูƒ ุชุนุงู„ู‰ ุจูŠุงู†ุง ูˆุงุถุญุงู‹ ูˆุถูˆุญ ุงู„ู†ู‡ุงุฑ.
ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุนูŽุซู’ู†ูŽุง ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ุงู‹ ุฃูŽู†ู ุงุนู’ุจูุฏููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุงุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆุง ุงู„ุทู‘ูŽุงุบููˆุชูŽ ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฏูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุถู‘ูŽู„ุงู„ูŽุฉู} . (ุงู„ู†ุญู„: 36) . ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุฅูู„ูŽุงู‘ ู†ููˆุญููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฃูŽู†ูŽุง ููŽุงุนู’ุจูุฏููˆู†ู} . (ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 25) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 62) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 45)

ูˆููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุขูŠุงุช ูƒุซูŠุฑุฉ ุชู†ุต ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุจ ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุชุจูŠู‘ูู† ู„ุฒูˆู… ุฐู„ูƒ ู„ู„ุฅู†ุณุงู† ู„ุฒูˆู… ุฃู…ุฑ ุฃูˆุฌุจู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฃูƒุซุฑ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู† ุงู„ุชู‡ุฏูŠุฏ ูˆุงู„ูˆุนูŠุฏ ู„ู…ู† ุชุฑูƒู‡ุŒ ูˆุฃุนุฑุถ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู…ู† ุงู„ุชุฑุบูŠุจ ูˆุงู„ูˆุนุฏ ุจุงู„ุฌุฒุงุก ุงู„ุฌู…ูŠู„ ู„ู…ู† ุงู…ุชุซู„ ุฐู„ูƒ ูˆุงุชุจุน ุงู„ุฑุณู„ุŒ ูˆู…ุน ูˆุถูˆุญ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ูˆูƒุซุฑุฉ ู…ุง ุฃุญูŠุท ุจู‡ ู…ู† ุชุฑุบูŠุจ ููŠ ูุนู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูˆู…ู† ุชุฑู‡ูŠุจ ู„ู…ู† ุฃุนุฑุถ ุนู†ู‡ ูˆุฌุงู†ุจู‡ ู…ุน ุฐู„ูƒ ูƒู„ู‡ ูู‚ุฏ ุถู„ ุนู†ู‡ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุฎู„ู‚ ุฅู…ุง ุฌู‡ู„ุงู‹ุŒ ูˆุฅู…ุง ุนู…ุฏุงู‹ ูˆุนู†ุงุฏุงู‹ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุญู…ู„ ุงู„ุนุจุฏ ุนู„ู‰ ุงู…ุชุซุงู„ ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงุชุจุงุน ุฑุณู„ู‡ ู‡ูˆ ู‚ูˆุฉ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุจู…ุง ุฃุนุฏู‡ ู„ู…ู† ุขู…ู† ุจู‡ ูˆุนู…ู„ ุตุงู„ุญุงู‹ ูˆู…ุง ุฃุนุฏู‡ ู„ู…ู† ุนุตุงู‡ ูˆุจุงุฑุฒู‡ ุจุงู„ู…ุนุงุฏุงุช ูˆุงู„ู…ุญุงุฑุจุฉ.
ูˆู…ุน ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูู„ุงุจุฏ ู…ู† ุงู„ุนู„ู… ุจุฃู…ุฑู‡ ูˆุดุฑุนู‡ุŒ ูˆู…ุน ููŽู‚ุฏ ู‡ุฐูŠู† ุงู„ุฃู…ุฑูŠู† ูŠุณุชุญูƒู… ุงู„ุถู„ุงู„ุŒ ูˆุงู„ุจุนุฏ ุนู† ูƒู„ ุฎูŠุฑุŒ ู„ู‡ุฐุง ุตุงุฑ ุฃู‡ู… ู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุนุจุฏ ู…ุนุฑูุชู‡ ู…ุง ุฃูˆุฌุจู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุงู„ุนู…ู„ ุจู‡ุŒ ูˆุฃูˆู„ ู…ุง ุฃูˆุฌุจ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุจุฏ ูˆุฃุนุธู…ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุจุฑุณูˆู„ู‡- ุซู… ุงู„ุงู‡ุชุฏุงุก ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ูˆุชูุงุตูŠู„ู‡ ุจุงู„ูˆุญูŠ ุงู„ุฐูŠ ุฌุงุก ุจู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู’ ุถูŽู„ูŽู„ู’ุชู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุถูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณููŠ ูˆูŽุฅูู†ู ุงู‡ู’ุชูŽุฏูŽูŠู’ุชู ููŽุจูู…ูŽุง ูŠููˆุญููŠ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ} . (ุณุจุฃ: 50) ูุงู„ุงู‡ุชุฏุงุก ูŠูƒูˆู† ุจุงู„ูˆุญูŠ ูˆู„ู‡ุฐุง ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู‚ู„ ุจุชุฏุจุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุงุณุชู…ุงุนู‡ ูˆุงู„ุฅู†ุตุงุช ู„ุชู„ุงูˆุชู‡ุŒ ูˆุญุถ ููŠู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฏุจุฑ ูˆุงู„ุชููƒุฑ ูˆุงู„ุชุฐูƒุฑ ูˆุงู„ุนู‚ู„ ูˆุงู„ูู‡ู… ูˆุงู„ุชุฃุซุฑ ู…ู†ู‡ ุจุงู„ูˆุฌู„ุŒ ูˆุงู„ุจูƒุงุก ูˆุงู„ุฎุดูŠุฉ ู„ู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุนู„ู… ูˆุงู„ู‡ุฏู‰ุŒ ูˆุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ู…ู† ุฅุฑุณุงู„ ุงู„ุฑุณู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุจุงุฏุŒ ูˆุฅู†ุฒุงู„ ุงู„ูƒุชุจ ุนู„ูŠู‡ู… ุฅุตู„ุงุญ ุฃุญูˆุงู„ู‡ู… ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูˆุฃู† ูŠุนุฑููˆุง ู…ุง ุฎู„ู‚ูˆุง ู…ู† ุฃุฌู„ู‡ ูˆูŠุตู„ูˆุง ุฅู„ูŠู‡ ูˆู‡ูˆ ุนุจุงุฏุฉ ุฑุจู‡ู… ูˆุญุฏู‡ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡.
ูˆุงู„ุนุจุงุฏุฉ ุฃุตู„ู‡ุง ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ู‚ู„ุจุŒ ุงู„ู…ุณุชู„ุฒู…ุฉ ู„ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ุฌูˆุงุฑุญุŒ ูุฅู† ุงู„ู‚ู„ุจ ู‡ูˆ ุงู„ู…ู„ูƒุŒ ูˆุงู„ุฃุนุถุงุก ุฌู†ูˆุฏู‡ุŒ ูˆุฅุฐุง ุตู„ุญ ุงู„ู…ู„ูƒ ุตู„ุญุช ุงู„ุฌู†ูˆุฏุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃู„ุง ุฅู† ููŠ ุงู„ุฌุณุฏ ู…ุถุบุฉ ุฅุฐุง ุตู„ุญุช ุตู„ุญ ู„ู‡ุง ุณุงุฆุฑ ุงู„ุฌุณุฏุŒ ูˆุฅุฐุง ูุณุฏุช ูุณุฏ ู„ู‡ุง ุณุงุฆุฑ ุงู„ุฌุณุฏ ุฃู„ุง ูˆู‡ูŠ ุงู„ู‚ู„ุจ"1.
ูˆุงู„ู‚ู„ุจ ุจุนุจุงุฏุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุงู„ุงุณุชุนุงู†ุฉ ุจู‡: ู…ุนุชุตู… ู…ุณุชู…ุณูƒ ู‚ุฏ ู„ุฌุฃ ุฅู„ู‰ ุฑูƒู† ูˆุซูŠู‚ุŒ ูˆุงุนุชุตู… ุจุงู„ุฏู„ูŠู„ ุงู„ู‡ุงุฏูŠ ูˆุงู„ุจุฑู‡ุงู† ุงู„ู…ุชูŠู†ุŒ ูู„ุง ูŠุฒุงู„ ููŠ ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ุนู„ู… ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ุฃูˆ ุณู„ุงู…ุฉ ู…ู† ุงู„ุฌู‡ู„ ูˆุงู„ุถู„ุงู„ุŒ ุณุงู„ู…ุงู‹ ู…ู† ุฌู‡ู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุชุตูˆู ูˆุนุจุงุฏ ุงู„ุฎู„ู‚ุŒ ูˆุถู„ุงู„ ุงู„ู…ุชูƒู„ู…ูŠู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุดูƒ ูˆุงู„ุญูŠุฑุฉ ูˆุงู„ุฎุฐู„ุงู†. ูˆุงู„ุนุจุฏ ู„ู…ุง ูƒุงู† ู…ุฎู„ูˆู‚ุงู‹ ู…ุฑุจูˆุจุงู‹ุŒ ุนุงุฏ ููŠ ุนู„ู…ู‡ ูˆุนู…ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุฎุงู„ู‚ู‡ ูˆุจุงุฑูŠู‡ ูุจู‡--------------------------------------------
1 ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู… ุงู†ุธุฑ ุงู„ูุชุญ ุฌ 1ุต 126 ูˆุฌ 4 ุต 0 29 ูˆู…ุณู„ู… ุฌ 3 ุต1220.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 62) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 46)

ูŠู‡ุชุฏูŠ ูˆู„ู‡ ูŠุนู…ู„ุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ูŠุตูŠุฑุŒ ูู„ุง ุบู†ู‰ ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุงู†ุตุฑุงูู‡ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ ู‡ูˆ ุนูŠู† ู‡ู„ุงูƒู‡ ูˆูุณุงุฏู‡ุŒ ูˆุจุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ ุนู† ูƒู„ ุดูŠุก ุนูˆุถุŒ ูˆู„ูŠุณ ู„ูƒู„ ุดูŠุก ุนู† ุงู„ู„ู‡ ุนูˆุถ ูˆู„ูŠุณ ู„ู„ุนุจุฏ ุตู„ุงุญ ูˆู„ุง ูู„ุงุญ ุฅู„ุง ุจู…ุนุฑูุฉ ุฑุจู‡ ูˆุนุจุงุฏุชู‡ุŒ ูุฅุฐุง ุญุตู„ ู„ู‡ ุฐู„ูƒ ูู‡ูˆ ุงู„ุบุงูŠุฉ ุงู„ู…ุฑุงุฏุฉ ู„ู‡ ูˆุงู„ุชูŠ ุฎู„ู‚ ู…ู† ุฃุฌู„ู‡ุงุŒ ูู…ุง ุณูˆู‰ ุฐู„ูƒ ุฅู…ุง ูุถู„ ู†ุงูุน ุฃูˆ ูุถูˆู„ ุบูŠุฑ ู†ุงูุนุฉ ุฃูˆ ูุถูˆู„ ุถุงุฑุฉุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ุตุงุฑุช ุฏุนูˆุฉ ุงู„ุฑุณู„ ู„ุฃู…ู…ู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุนุจุงุฏุชู‡ุŒ ููƒู„ ุฑุณูˆู„ ูŠุจุฏุฃ ุฏุนูˆุชู‡ ุจุฐู„ูƒ ูƒู…ุง ูŠุนู„ู… ู…ู† ุชุชุจุน ุฏุนูˆุงุช ุงู„ุฑุณู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ุจุฎู„ุงู ุงู„ุทุฑู‚ ุงู„ูƒู„ุงู…ูŠุฉ ุงู„ูู„ุณููŠุฉ ูุฅู†ู‡ู… ูŠุจุฏุฃูˆู† ุจู†ููˆุณู‡ู… ููŠุฌุนู„ูˆู†ู‡ุง ู‡ูŠ ุงู„ุฃุตู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠูุฑุนูˆู† ุนู„ูŠู‡ุŒ ููŠุชูƒู„ู…ูˆู† ููŠ ุฅุฏุฑุงูƒุงุชู‡ู… ู„ู„ุนู„ู…ุŒ ุฃู†ู‡ ู…ุฑุฉ ูŠูƒูˆู† ุจุงู„ุญุณ ูˆู…ุฑุฉ ุจุงู„ุนู‚ู„ุŒ ุฃูˆ ุจู‡ู…ุง.
ูˆูŠุฌุนู„ูˆู† ุงู„ุนู„ูˆู… ุงู„ุญุณูŠุฉ ูˆุงู„ุจุฏูŠู‡ูŠุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุฃุตู„ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุญุตู„ ุนู„ู… ุฅู„ุง ุจู‡ุง ุนู„ู‰ ุญุฏ ุฒุนู…ู‡ู…ุŒ ู…ุซู„ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุทุจูŠุนูŠุฉ ูˆุงู„ุญุณุงุจูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ุŒ ูˆุจู†ูˆุง ุณุงุฆุฑ ุงู„ุนู„ูˆู… ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุซู„ุงุซุฉุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠู…ุซู„ูˆู† ุจู‡ุง ููŠ ุฃุตูˆู„ ุงู„ุนู„ู… ูˆุงู„ูƒู„ุงู… ูƒู‚ูˆู„ู‡ู…: ุฅู† ุงู„ูˆุงุญุฏ ู†ุตู ุงู„ุงุซู†ูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุนุดุฑุฉ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุงู„ุฎู…ุณุฉุŒ ูˆุงู„ุฌุณู… ู„ุง ูŠูƒูˆู† ููŠ ู…ูƒุงู†ูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุถุฏุงู† ู„ุง ูŠุฌุชู…ุนุงู† ูƒุงู„ุณูˆุงุฏ ูˆุงู„ุจูŠุงุถุŒ ู‡ุฐุง ููŠ ุงู„ุญุณุงุจูŠุฉ ูˆุงู„ุทุจูŠุนูŠุฉุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ูู…ุซู„ ุงุณุชุญุณุงู† ุงู„ุนู„ู…ุŒ ูˆุงู„ุนุฏู„ ูˆุงู„ุนูุฉ ูˆุงู„ุดุฌุงุนุฉ.
ุซู… ุฅุฐุง ุชุฌุงูˆุฒูˆุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุนู„ูˆูŠ ูู…ู‚ุตูˆุฏู‡ู… ุฅุซุจุงุช ุฎุงู„ู‚ ุงู„ุนุงู„ู… ูˆุงู„ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ุชูŠ ุจู‡ุง ุชุซุจุช ุงู„ู†ุจูˆุฉ ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ู‡ู… ูุฅุฐุง ุซุจุชุช ุงู„ู†ุจูˆุฉ ุชู„ู‚ูˆุง ุนู†ู‡ุง ุงู„ุณู…ุนูŠุงุชุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุฅุฌู…ุงุนุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ููŠู‡ุง ูุณุงุฏ ูƒุซูŠุฑ ููŠ ูˆุณุงุฆู„ู‡ุง ูˆู…ู‚ุงุตุฏู‡ุง ูƒู…ุง ุจูŠู† ุฐู„ูƒ ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ููŠ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ูƒุชุจู‡ุŒ ุฃู…ุง ุงู„ูˆุณุงุฆู„ ู…ุน ุตุนูˆุจุชู‡ุง ูููŠู‡ุง ุฎุทูˆุฑุฉ ูˆู…ุฒู„ุงุช ุนุธูŠู…ุฉ. ูˆุฃู…ุง ู…ู‚ุงุตุฏู‡ุง ูุบุงูŠุชู‡ุง ุฅุซุจุงุช ุฑุจูˆุจูŠุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู„ูƒูˆู† ูู‡ูŠ ูƒู…ุง ู‚ูŠู„: "ู„ุญู… ุฌู…ู„ ุบุซุŒ ุนู„ู‰ ุฑุฃุณ ุฌุจู„ ูˆุนุฑุŒ ู„ุง ุณู‡ู„ ููŠุฑุชู‚ู‰ุŒ ูˆู„ุง ุณู…ูŠู† ููŠู†ุชู‚ู‰"ุŒ ู…ุซุงู„ ุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡ู… ูƒู…ุง ููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ู…ุฑุงู… ูˆุงู„ุฅุฑุดุงุฏ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง: "ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠุนุฑู ุฅู„ุง ุจุฅุซุจุงุช ุญุฏูˆุซ ุงู„ุนุงู„ู… ุซู… ุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ ุจุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ู…ุญุฏุซู‡ุŒ ูˆุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุนุงู„ู… ุญุงุฏุซุŒ ู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุนุฑุงุถุŒ ูˆุงู„ุฃุนุฑุงุถ ู‡ูŠ ุตูุงุช ุงู„ุฃุฌุณุงู…"1ุŒ ูˆุฌู…ู‡ูˆุฑ ุงู„ู…ุชูƒู„ู…ูŠู† ูŠุณุชุฏู„ูˆู† ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฏู„ูŠู„ ุจุนูŠู†ู‡ ุนู„ู‰ ู†ููŠ ุตูุงุช ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุญูŠุซ ู‚ุงู„ูˆุง: ุฅู† ุญุฑูƒุงุช ุงู„ุฃุฌุณุงู… ูˆุฃุนุฑุงุถู‡ุง ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฏู„ ุนู„ู‰ ุญุฏูˆุซู‡ุงุŒ ูˆุณู…ู‘ูŽูˆุง ุงู„ุตูุงุช ุฃุนุฑุงุถุงู‹ ู…ุซู„ ุงู„ุนู„ู… ูˆุงู„ุฑุญู…ุฉ ูˆุงู„ุบุถุจ ูˆุงู„ุฑุถุง ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ุฅุฐุง ุงุชุตู ุจุฐู„ูƒ ุตุงุฑ ู…ุญู„ุง ู„ู„ุญูˆุงุฏุซุŒ ูˆู…ุง ูƒุงู† ู…ุญู„ุง ู„ู„ุญูˆุงุฏุซ ูู‡ูˆ ุญุงุฏุซ.--------------------------------------------
1 ุงู†ุธุฑ ุบุงูŠุฉ ุงู„ู…ุฑุงู… ุต 7 ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ุฅุฑุดุงุฏ ุต 18.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 62) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 47)

[ูˆุงู„ู‚ุฏุฑูŠุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ูŠุนุชู‚ุฏูˆู† ุฃู† ุฅุซุจุงุช ุงู„ุฑุจ ุชุนุงู„ู‰ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฅู„ุง ุจุนุฏ ุงุนุชู‚ุงุฏ ุฃู† ุงู„ุนุจุฏ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุญุฏุซ ู„ุฃูุนุงู„ู‡ุŒ ูˆุฅู„ุง ุงู†ุชู‚ุถ ุงู„ุฏู„ูŠู„] . ูˆูƒุซูŠุฑ ู…ู†ู‡ู… ุฌุนู„ ุณู„ูˆูƒ ู‡ุฐุง ู…ุชุนูŠู†ุง ู„ุฃู†ู‡ ุงู„ู…ูˆุตู„ ุฅู„ู‰ ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู…ู† ู„ู… ูŠุณู„ูƒ ุฐู„ูƒ ู„ู… ูŠุนุฑู ุฑุจู‡. ูˆุจุทู„ุงู† ู‡ุฐุง ู…ุนู„ูˆู… ุจุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู†ุฉ ูˆุฅุฌู…ุงุน ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑููˆุง ุฅูู„ูŽุงู‘ ู„ููŠูŽุนู’ุจูุฏููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูุฎู’ู„ูุตููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†} (ุงู„ุจูŠู†ุฉ: 5) . ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽุงุนู’ุจูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูุฎู’ู„ูุตุงู‹ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ} (ุงู„ุฒู…ุฑ:2) . ูˆู‚ุงู„: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงุนู’ุจูุฏููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูู…ู’ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ} (ุงู„ุจู‚ุฑุฉ:21) . ูˆู‡ุฐุง ูƒุซูŠุฑ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูŠุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู† ูŠุนุจุฏ ูˆูŠุฎู„ุต ู„ู‡ ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ูˆุฃู† ูŠุคู…ู† ุจู‡ ุงุจุชุฏุงุกุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู… ูŠุฏุน ุงู„ู†ุงุณ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุธุฑ ุงุจุชุฏุงุก ุฅู„ู‰ ุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆู„ุง ุฅู„ู‰ ู…ุฌุฑุฏ ุฅุซุจุงุช ูˆุฌูˆุฏู‡ุŒ ุจู„ ุฃูˆู„ ู…ุง ุฏุนุงู‡ู… ุฅู„ูŠู‡ ุดู‡ุงุฏุฉ ุฃู† ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃู† ู…ุญู…ุฏุงู‹ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ูŠุฃู…ุฑ ุฑุณู„ู‡ ูˆุงู„ุฏุนุงุฉ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุจุนุซู‡ู… ู„ู†ุดุฑ ุฏุนูˆุชู‡ ุจุฃู† ูŠุจุฏุคุง ุจุฏุนูˆุฉ ุงู„ู†ุงุณ ุฅู„ู‰ ุฃู† ูŠูˆุญู‘ูุฏูˆุง ุงู„ู„ู‡ ุฃูˆู„ุง ุจุฃู† ูŠุดู‡ุฏูˆุง ุฃู† ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃู† ู…ุญู…ุฏุงู‹ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูƒู…ุง ููŠ ุญุฏูŠุซ ู…ุนุงุฐ ุงู„ู…ุชูู‚ ุนู„ู‰ ุตุญุชู‡ ุญูŠู†ู…ุง ุจุนุซู‡ ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ูŠู…ู† ู‚ุงู„: "ุฅู†ูƒ ุชุฃุชูŠ ู‚ูˆู…ุง ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ูู„ูŠูƒู† ุฃูˆู„ ู…ุง ุชุฏุนูˆู‡ู… ุฅู„ูŠู‡ ุดู‡ุงุฏุฉ ุฃู† ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฃู† ู…ุญู…ุฏุงู‹ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฅู† ู‡ู… ุฃุฌุงุจูˆูƒ ู„ุฐู„ูƒ ูุฃุนู„ู…ู‡ู… ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุงูุชุฑุถ ุนู„ูŠู‡ู… ุฎู…ุณ ุตู„ูˆุงุช ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ูŠู„ุฉุŒ ูุฅู† ู‡ู… ุฃุฌุงุจูˆูƒ ูุฃุนู„ู…ู‡ู… ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุงูุชุฑุถ ุนู„ูŠู‡ู… ุตุฏู‚ุฉ ุชูุคุฎุฐู ู…ู† ุฃุบู†ูŠุงุฆู‡ู… ูุชูุฑุฏู‘ู ููŠ ูู‚ุฑุงุฆู‡ู…"1. ูˆู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุงู„ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ูˆุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ: "ุฃู…ุฑุช ุฃู† ุฃู‚ุงุชู„ ุงู„ู†ุงุณ ุญุชู‰ ูŠุดู‡ุฏูˆุง ุฃู† ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃู†ูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฅุฐุง ูุนู„ูˆุง ุฐู„ูƒ ุนุตู…ูˆุง ู…ู†ูŠ ุฏู…ุงุฆู‡ู… ูˆุฃู…ูˆุงู„ู‡ู… ุฅู„ุง ุจุญู‚ู‡ุง ูˆุญุณุงุจู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡"2 ูˆู‚ุฏ ุฃุฌู…ุน ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆุฃุฆู…ุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู…ู† ุจุนุฏู‡ู… ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ูƒุงูุฑ ูŠุฏุนู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ุดู‡ุงุฏุชูŠู† ู…ู‡ู…ุง ูƒุงู†ุช ุนู‚ูŠุฏุชู‡ ูˆุนู…ู„ู‡ ูุฅุฐุง ุฃุฌุงุจ ูˆู†ุทู‚ ุจุงู„ุดู‡ุงุฏุชูŠู† ุญูƒู… ุจุฅุณู„ุงู…ู‡ ุธุงู‡ุฑุงู‹ุŒ ูุฅู† ูƒุงู† ุตุงุฏู‚ุง ููŠ ู†ุทู‚ู‡ ูู‡ูˆ ู…ุณู„ู… ุธุงู‡ุฑุง ูˆุจุงุทู†ุงุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ูƒุงุฐุจุง ููŠ ุงู„ุจุงุทู† ูู‡ูˆ ู…ู†ุงูู‚.
ูˆู„ูŠุณ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ุงู„ู†ุธุฑ ุฃูˆู„ ุงู„ูˆุงุฌุจุงุชุŒ ุจู„ ูˆู„ุง ููŠู‡ ุฅูŠุฌุงุจ ุงู„ู†ุธุฑ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุฃุญุฏุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ููŠู‡ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ู†ุธุฑ ู„ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุฐูŠู† ู„ุง ูŠุญุตู„ ู„ู‡ู… ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุฅู„ุง ุจู‡ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑููˆุง ู…ูŽุง ุจูุตูŽุงุญูุจูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู‘ูŽุฉู ุฅูู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ู†ูŽุฐููŠุฑูŒ ู…ูุจููŠู†ูŒุŒ ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆุง ูููŠ ู…ูŽู„ูŽูƒููˆุชู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุนูŽุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุฏู ุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽุจูŽ ุฃูŽุฌูŽู„ูู‡ูู…ู’ ููŽุจูุฃูŽูŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ} (ุงู„ุฃุนุฑุงู:184 ู€ 185) . ูู‚ูˆู„ ุงู„ุฌูˆูŠู†ูŠ ู…ุซู„ุง ููŠ ุงู„ุฅุฑุดุงุฏ (ุต 3) : "ุฃูˆู„ ู…ุง--------------------------------------------
1 ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุงู†ุธุฑ ุงู„ูุชุญ ุฌ3 ุต 261ุŒ322ุŒ357 ูˆู…ูˆุงุถุน ุฃุฎุฑ ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุณู„ู… ุฌ1 ุต50.
2 ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู… ุงู†ุธุฑ ุงู„ูุชุญ ุฌ3 ุต 262 ุฌ12 ุต 275 ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุณู„ู… ุฌ1 ุต 52 ู€ 53.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 62) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 48)

ู…ุง ูŠุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุงู‚ู„ ุงู„ุจุงู„ุบุŒ ุจุงุณุชูƒู…ุงู„ ุณูู†ู‘ ุงู„ุจู„ูˆุบ ุฃูˆ ุงู„ุญู„ู… ุดุฑุนุงู‹ุŒ ุงู„ู‚ุตุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุธุฑ ุงู„ุตุญูŠุญ ุงู„ู…ูุถูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนู„ู… ุจุญุฏูˆุซ ุงู„ุนุงู„ู…"ุŒ ูˆู…ุซู„ ุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฑุงุฒูŠ (ุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุญุตู„ ุต 47) ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุงูŠุฌูŠ ููŠ ุงู„ู…ูˆุงู‚ู (ุต 32) ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ูˆู‡ุฐุง ูƒู„ุงู…ูŒ ู…ุฎุงู„ู ู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆู„ู…ุง ุนูู„ูู…ูŽ ู…ู† ุฏุนูˆุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู„ู…ุง ุฃุฌู…ุน ุนู„ูŠู‡ ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆุฅุฐุง ุณูู„ู‘ูู… ู„ู‡ุคู„ุงุกุŒ "ุฃู†ู‘ ุฃูˆู„ ุงู„ูˆุงุฌุจุงุช ู‡ูˆ ุงู„ู†ุธุฑุŒ ุฃูˆ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ุฃูˆ ุญุชู‰ ุงู„ุดู‡ุงุฏุชูŠู† ูƒู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุตุญูŠุญ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ: "ุฃุฌู…ุน ูƒู„ ู…ู† ุฃุญูุธ ุนู†ู‡ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ูƒุงูุฑ ุฅุฐุง ู‚ุงู„: ุฃุดู‡ุฏ ุฃู† ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฃุดู‡ุฏ ุฃู† ู…ุญู…ุฏุงู‹ ุนุจุฏู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ูˆุฃู† ูƒู„ ู…ุง ุฌุงุก ุจู‡ ู…ุญู…ุฏ ุญู‚ุŒ ูˆุฃุจุฑุฃ ู…ู† ูƒู„ ุฏูŠู† ุฎุงู„ู ุฏูŠู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุจุงู„ุบ ุตุญูŠุญ ุงู„ุนู‚ู„ ุฃู†ู‡ ู…ุณู„ู…ุŒ ูุฅู† ุฑุฌุน ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ูุฃุธู‡ุฑ ุงู„ูƒูุฑ ูƒุงู† ู…ุฑุชุฏุงู‹ุŒ ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ู…ุง ูŠุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฑุชุฏ". (ุงู„ุฃูˆุณุท: ุต 735) ููƒูŠู ูŠุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุงู„ุบ ุฃู† ูŠูุนู„ู‡ ุนู‚ุจ ุงู„ุจู„ูˆุบ ูˆู‚ุฏ ูุนู„ู‡ ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฎุตูˆุตุงู‹ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ู†ุธุฑ ู…ุณุชู„ุฒู…ุงู‹ ู„ู„ุดูƒ ุงู„ู…ู†ุงููŠ ู„ู…ุง ุญุตู„ ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุนุฑููุฉ ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ููŠูƒูˆู† ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ ุฃู† ูŠู‚ุงู„: "ุฃููƒู’ููุฑู’ ุซู… ุขู…ู†ุŒ ูˆุงุฌู’ู‡ูŽู„ู’ ุซู… ุงุนู’ุฑููู’ "ุŒ ูˆู‡ุฐุง ูƒู…ุง ุฃู†ู‡ ู…ุญุฑู‘ูŽู… ุดุฑุนุงู‹ุŒ ูู‡ูˆ ู…ู…ุชู†ุน ููŠ ุงู„ุนู‚ู„ุŒ ูุฅู† ุชูƒู„ูŠู ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุฌู‡ู„ ู…ู† ุจุงุจ ุชูƒู„ูŠู ู…ุงู„ุง ูŠู‚ุฏุฑ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูุฅู† ุงู„ุฌุงู‡ู„ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุตูŠุฑ ุนุงู„ู…ุงู‹ ุฃู…ุง ุงู„ุนุงู„ู… ูู„ุง ูŠู‚ุฏุฑ ุฃู† ูŠุตูŠุฑ ุฌุงู‡ู„ุงู‹.
ูƒู…ุง ุฃู† ู…ู† ุฑุฃู‰ ุงู„ุดูŠุก ูˆุณู…ุนู‡ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠู‚ุงู„ ู„ุง ูŠุนุฑูู‡ุŒ ูู…ู† ูƒุงู† ุงู„ู„ู‡ ู‚ุฏ ุฃู†ุนู… ุนู„ูŠู‡ ุจุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุดุฑุญ ุตุฏุฑู‡ ู„ู„ุฅุณู„ุงู… ู‚ุจู„ ุจู„ูˆุบู‡ ูƒูŠู ูŠุคู…ุฑ ุจู…ุง ูŠู†ุงู‚ุถ ุฅูŠู…ุงู†ู‡ ูˆู…ุนุฑูุชู‡.
ูˆุงู„ุณู„ู ูˆุงู„ุฃุฆู…ุฉ ู…ุชูู‚ูˆู† ุนู„ู‰ ุฃู† ุฃูˆู„ ู…ุง ูŠุคู…ุฑ ุจู‡ ุงู„ุนุจุงุฏ ุงู„ุดู‡ุงุฏุชุงู†ุŒ ูˆุฃู† ู…ู† ูุนู„ ุฐู„ูƒ ู‚ุจู„ ุงู„ุจู„ูˆุบ ู„ู… ูŠุคู…ุฑ ุจุชุฌุฏูŠุฏ ุฐู„ูƒ ุจุนุฏ ุงู„ุจู„ูˆุบ.
ูˆุงู„ุดู‡ุงุฏุฉ ุชุชุถู…ู† ุงู„ุฅู‚ุฑุงุฑ ุจุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุจุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ู„ูƒู† ู…ุฌุฑุฏ ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ุง ูŠุตูŠุฑ ุจู‡ุง ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ุคู…ู†ุงู‹ ูˆุฅู† ูƒุงู† ูŠุนู„ู… ุฃู†ู‡ ุฑุจ ูƒู„ ุดูŠุก ูู„ุงุจุฏ ู„ู„ุฅูŠู…ุงู† ู…ู† ุดู‡ุงุฏุฉ ุฃู† ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃู† ู…ุญู…ุฏุงู‹ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฏู„ ุนู„ูŠู‡ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุชุนูŽุงู„ู‰. ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ู„ููŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ู} (ุงู„ุฐุงุฑูŠุงุช: 56) . ูุงู„ุนุจุงุฏุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุบุงูŠุฉ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏุฉ ู…ู† ุงู„ุฎู„ู‚ ุงู„ุชูŠ ุฃุฑุงุฏู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ู…ู†ู‡ู… ุจุฃู…ุฑู‡ ูˆุดุฑุนู‡ุŒ ูˆุจู‡ุง ูŠุญุตู„ ู…ุญุจูˆุจู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุชุญุตู„ ุณุนุงุฏุชู‡ู… ูˆู†ุฌุงุชู‡ู…ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุฎุงู„ู ูƒูˆู† ูƒุซูŠุฑ ู…ู†ู‡ู… ู„ู… ูŠุนุจุฏู‡ุ› ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู… ูŠุฌุนู„ู‡ู… ุนุงุจุฏูŠู† ู„ู‡ุŒ ู„ู…ุง ููŠ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุชููˆูŠุช ู…ุญุจูˆุจุงุช ู„ู‡ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ู‡ูŠ ุฃุญุจ ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ุนุจุงุฏุฉ ุฃูˆู„ุฆูƒุŒ ูˆุญุตูˆู„ ู…ูุงุณุฏ ุฃุฎุฑู‰ ู‡ูŠ ุฃุจุบุถ ู…ู† ู…ุนุตูŠุชู‡ู… ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ููˆู†ูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุญูู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’} (ู‡ูˆุฏ: 119) . ูู‡ูˆ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุฑุงุฏ ุจุฎู„ู‚ู‡ู… ู…ุง ู‡ู… ุตุงุฆุฑูˆู† ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุฑุญู…ุฉุŒ ูˆุงู„ุงุฎุชู„ุงู ุฅุฑุงุฏุฉ ูƒูˆู†ูŠุฉ ู‚ุฏุฑูŠุฉุŒ ูููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ู„ููŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ู} . ุฐูƒุฑ ุงู„ุบุงูŠุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 62) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 49)

ู„ุชูŠ ุฃู…ุฑูˆุง ุจู‡ุงุŒ ูˆูู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ููˆู†ูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููููŠู†ูŽ} ุฐูƒุฑ ุงู„ุบุงูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุตูŠุฑูˆู† ุฅู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆูƒู„ุงู‡ู…ุง ู…ุฑุงุฏุฉ ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุชู„ูƒ ู…ุฑุงุฏุฉ ุจุฃู…ุฑู‡ ูˆุดุฑุนู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ู…ู†ู‡ุง ู…ุฑุงุฏ ุจุฎู„ู‚ู‡ ูˆุฃู…ุฑู‡ุŒ ูˆุงู„ุฃุฎุฑู‰ ู…ุฑุงุฏุฉ ุจุฎู„ู‚ู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ุดุฑูˆุน ู…ู†ู‡ุง ู…ุฑุงุฏ ุจุฎู„ู‚ู‡ ูˆุฃู…ุฑู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุนู†ู‰ ู…ุง ูŠุฑูˆู‰ ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู„ูŽุงู‘ ู„ููŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ู} ุŒ ู‚ุงู„ ู…ุนู†ุงู‡: "ุฅู„ุง ู„ุขู…ุฑู‡ู… ุฃู† ูŠุนุจุฏูˆู†ุŒ ูˆุฃุฏุนูˆู‡ู… ุฅู„ู‰ ุนุจุงุฏุชูŠ"ุŒ ูˆู‚ุงู„ู‡ ู…ุฌุงู‡ุฏ ุฃูŠุถุง.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: {ุฅูู„ูŽุงู‘ ู„ููŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ู} : "ู„ูŠู‚ุฑู‘ููˆุง ู„ูŠ ุจุงู„ุนุจูˆุฏูŠุฉ ุทูˆุนุงู‹ ูˆูƒุฑู‡ุงู‹".
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณุฏูŠ: "ุฎู„ู‚ู‡ู… ู„ู„ุนุจุงุฏุฉุŒ ูู…ู† ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ุนุจุงุฏุฉ ุชู†ูุนุŒ ูˆู…ู†ู‡ุง ุนุจุงุฏุฉ ู„ุง ุชู†ูุน ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุถูŽ ู„ูŽูŠูŽู‚ููˆู„ูู†ู‘ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} (ู„ู‚ู…ุงู†: 25) ุŒ ูู‡ุฐุง ู…ู†ู‡ู… ุนุจุงุฏุฉ ูˆู„ูƒู†ู‡ุง ู„ุง ุชู†ูุนู‡ู…"ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ูƒู„ุจูŠ: "ุฅู„ุง ู„ูŠูˆุญุฏูˆู†ูŠุŒ ูุฃู…ุง ุงู„ู…ุคู…ู† ููŠูˆุญุฏู‡ ููŠ ุงู„ุดุฏุฉ ูˆุงู„ุฑุฎุงุกุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ูƒุงูุฑ ููŠูˆุญุฏู‡ ููŠ ุงู„ุดุฏุฉ ูˆุงู„ุจู„ุงุก ุฏูˆู† ุงู„ู†ุนู…ุฉ ูˆุงู„ุฑุฎุงุกุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽูƒูุจููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ููู„ู’ูƒู ุฏูŽุนูŽูˆูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูุฎู’ู„ูุตููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ} " (ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช: 65) 1.
ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ุชูุจูŠู‘ูู† ุฃู†ู‘ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฅู†ุณ ูˆุงู„ุฌู† ู…ู‚ุฑู‘ููˆู† ุจุงู„ุฎุงู„ู‚ ู…ุนุชุฑููˆู† ุจู‡ุŒ ุฎุงุถุนูˆู† ู„ุนุจูˆุฏูŠุชู‡ ุทูˆุนุงู‹ ูˆูƒุฑู‡ุงู‹ุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠู‚ุชุถูŠ ุฃู†ู‘ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ู…ู† ู„ูˆุงุฒู… ู†ุดุฃุชู‡ู… ู„ุง ูŠู†ููƒ ุนู†ู‡ุง ุฃุญุฏ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูˆุจู‡ ูŠุนู„ู… ุฃู† ุฃุตู„ ุงู„ุฅู‚ุฑุงุฑ ุจุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุงู„ุงุนุชุฑุงู ุจู‡ ุฑุจู‘ุงู‹ ู…ุณุชู‚ุฑ ููŠ ู‚ู„ูˆุจ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฅู†ุณ ูˆุงู„ุฌู†ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู…ู† ู„ูˆุงุฒู… ุฎู„ู‚ู‡ู…ุŒ ุถุฑูˆุฑูŠ ููŠู‡ู…ุŒ ูˆุฅู† ู‚ุฏุฑ ุฃู† ุงู„ุฅู‚ุฑุงุฑ ุจุงู„ุฑุจ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูŠุญุตู„ ุจุณุจุจ ูŠุนุฑุถ ู„ู„ุฅู†ุณุงู† ููŠ ุญูŠุงุชู‡ ูู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ูŠุธู‡ุฑ ุจุฐู„ูƒ ูˆูŠุจุฑุฒุŒ ูˆู‡ุฐุง ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… ู‡ูˆ ุงู„ุฅู‚ุฑุงุฑ ูˆุงู„ุดู‡ุงุฏุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฅูุฐู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุธูู‡ููˆุฑูู‡ูู…ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู„ูŽุณู’ุชู ุจูุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูŽู„ูŽู‰ ุดูŽู‡ูุฏู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ููˆุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽุงููู„ููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒูŽ ุขุจูŽุงุคูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูู…ู’ ุฃูŽููŽุชูู‡ู’ู„ููƒูู†ูŽุง ุจูู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุทูู„ููˆู†ูŽ} (ุงู„ุฃุนุฑุงู: 172- 173) . ูˆุดู‡ุงุฏุฉ ุงู„ู…ุฑุฃ ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูŠุฑุงุฏ ุจู‡ุง ุฅู‚ุฑุงุฑู‡ุŒ ูู…ู† ุฃู‚ุฑ ุจุญู‚ ุนู„ูŠู‡ ูู‚ุฏ ุดู‡ุฏ ุจู‡ ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูุฑููˆุง ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ูƒููู’ุฑ} (ุงู„ุชูˆุจุฉ: 17) ุ› ู„ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ู…ูู‚ุฑู‘ููŠู† ุจู…ุง ู‡ูˆ ูƒูุฑุŒ ูุตุงุฑ ุฐู„ูƒ ุดู‡ุงุฏุฉ ู…ู†ู‡ู… ุนู„ู‰ ุฃู†ูุณู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูˆูŽุงู„ุฅูู†ู’ุณู ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููƒูู…ู’ ุฑูุณูู„ูŒ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูŠูŽู‚ูุตู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุขูŠูŽุงุชููŠ ูˆูŽูŠูู†ู’ุฐูุฑููˆู†ูŽูƒูู…ู’ ู„ูู‚ูŽุงุกูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ููƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุดูŽู‡ูุฏู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณูู†ูŽุง ูˆูŽุบูŽุฑู‘ูŽุชู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุดูŽู‡ูุฏููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ} (ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 130) ุŒ ูุดู‡ุงุฏุชู‡ู… ุนู„ู‰ ุฃู†ูุณู‡ู… ู‡ูˆ ุฅู‚ุฑุงุฑู‡ู… ุนู„ู‰ ุฃู†ูุณู‡ู….--------------------------------------------
1 ุฃู†ุธุฑ ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ุฌ 7 401 -452. ุท. ุงู„ุดุนุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 62) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 50)

ูˆู‚ูˆู„ู‡ู…: {ุจูŽู„ูŽู‰ ุดูŽู‡ูุฏู’ู†ูŽุง} ุฃูŠ ุฃู†ู‡ู… ุฃู‚ุฑู‘ููˆุง ุจุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุฑุจู‡ู…ุŒ ูˆู…ู† ุฃุฎุจุฑ ุจุฃู…ุฑ ุนู† ู†ูุณู‡ ูู‚ุฏ ุดู‡ุฏ ุจู‡ ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡. ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽู‡ูู…ู’} ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฌุนู„ู‡ู… ุดุงู‡ุฏูŠู† ุนู„ู‰ ุฃู†ูุณู‡ู… ุจุฃู†ู‡ ุฑุจู‡ู…ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฅุดู‡ุงุฏ ู…ู‚ุฑูˆู† ุจุฃุฎุฐู‡ู… ู…ู† ุธู‡ูˆุฑ ุขุจุงุฆู‡ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุฎุฐ ุงู„ู…ู†ูŠ ู…ู† ุฃุตู„ุงุจ ุงู„ุขุจุงุก ูˆู†ุฒูˆู„ู‡ ููŠ ุฃุฑุญุงู… ุงู„ุฃู…ู‡ุงุช ูุงู„ู…ุนู†ู‰: ุฃูุฐู’ูƒูุฑู’ ุญูŠู† ุฃุฎุฐูˆุง ู…ู† ุฃุตู„ุงุจ ุงู„ุขุจุงุก ูุฎู„ู‚ูˆุง ุญูŠู† ูˆู„ุฏูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ูุทุฑุฉ ู…ูู‚ุฑู‘ููŠู† ุจุงู„ุฎุงู„ู‚ ุดุงู‡ุฏูŠู† ุนู„ู‰ ุฃู†ูุณู‡ู… ุจุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุฑุจู‡ู…ุŒ ูุงู„ุฃุฎุฐ ูŠุชุถู…ู† ุฎู„ู‚ู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ุฅุดู‡ุงุฏ ูŠุชุถู…ู† ู‡ุฏุงู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅู‚ุฑุงุฑ ุจุฃู†ู‡ ุฑุจู‡ู….
ูˆู„ู‡ุฐุง ุตุงุฑ ุงู„ุฅู‚ุฑุงุฑ ุจูˆุฌูˆุฏ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู…ุง ู„ุง ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุจุฑู‡ุงู†ุ› ูุฅู† ุงู„ูุทุฑ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉ ุงู„ุณู„ูŠู…ุฉ ุชุดู‡ุฏ ุจุถุฑูˆุฑุฉ ูุทุฑุชู‡ุง ูˆุจุฏูŠู‡ุฉ ููƒุฑุชู‡ุง ุนู„ู‰ ุฎุงู„ู‚ู ุญูƒูŠู…ูุŒ ู‚ุงุฏุฑู ุนู„ูŠู…ู {ุฃูŽูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูƒูŒู‘ ููŽุงุทูุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ} ุŒ {ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠูŽู‚ููˆู„ูู†ู‘ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} (ุงู„ุฒุฎุฑู: 87) .
ูˆู…ู† ุบูู„ ุนู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุทุฑุฉ ููŠ ุญุงู„ ุงู„ุณุฑุงุก ูุฅู†ู‡ ูŠู„ูˆุฐ ุจู‡ุง ููŠ ุญุงู„ ุงู„ุถุฑุงุก {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุณู‘ูŽูƒูู…ู ุงู„ุถู‘ูุฑู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุถูŽู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู} (ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 67) . ูˆู„ู‡ุฐุง ู„ู… ูŠุฃุช ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุชูƒู„ูŠููŠ ุจูˆุฌูˆุจ ู…ุนุฑูุฉ ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฎู„ุงูุงู‹ ู„ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒู„ุงู… ูˆู…ู† ุณู„ูƒ ุทุฑูŠู‚ู‡ู…ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฌุงุก ุงู„ุฃู…ุฑ ุจูˆุฌูˆุจ ุนุจุงุฏุชู‡ ูˆุชูˆุญูŠุฏู‡ ูˆู†ููŠ ุงู„ุดุฑูƒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃูู…ุฑุชู ุฃู† ุฃู‚ุงุชู„ ุงู„ู†ุงุณ ุญุชู‰ ูŠู‚ูˆู„ูˆุง: ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡". ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูุฐูŽู†ู’ุจููƒูŽ} . (ู…ุญู…ุฏ: 19) . ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ู…ุญู„ ุงู„ู†ุฒุงุน ุจูŠู† ุงู„ุฑุณู„ ูˆุฃู…ู…ู‡ู… ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุนูŽุซู’ู†ูŽุง ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ุงู‹ ุฃูŽู†ู ุงุนู’ุจูุฏููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุงุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆุง ุงู„ุทู‘ูŽุงุบููˆุชูŽ ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฏูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุถู‘ูŽู„ุงู„ูŽุฉู} . (ุงู„ู†ุญู„: 36) .
ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ุงู„ูˆุงุฌุจ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุฎู„ู‚ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุจู†ูŠูŒู‘ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุงุญุฏ ููŠ ุฅู„ู‡ูŠุชู‡ ู„ุง ู†ุฏู‘ูŽ ู„ู‡ุŒ ูˆูˆุงุญุฏ ููŠ ุฐุงุชู‡ ูˆุตูุงุชู‡ ูˆุฃุณู…ุงุฆู‡ ู„ุง ู†ุธูŠุฑ ู„ู‡ุŒ ูˆูˆุงุญุฏ ููŠ ู…ู„ูƒู‡ ูˆุฃูุนุงู„ู‡ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู…ุนู‡ุŒ ูู„ุงุจุฏ ุฃู† ูŠุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ ู„ุง ูŠุดุฑูƒ ู…ุนู‡ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุงู„ุดุฑูƒ ููŠ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ: ู‡ูˆ ุฃู† ูŠุฌุนู„ ู…ุนู‡ ุฅูู„ู‡ูŒ ุขุฎุฑ ูŠุชูˆุฌู‡ ุฅู„ูŠู‡ ุจู†ูˆุน ู…ู† ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุนุจุงุฏุฉุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุฃู‚ุณุงู… ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ุงู„ุซู„ุงุซุฉุŒ ุชูˆุญูŠุฏ ุงู„ุนุจุงุฏุฉุŒ ูˆุชูˆุญูŠุฏ ุงู„ุฑุจูˆุจูŠุฉุŒ ูˆุชูˆุญูŠุฏ ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ุตูุงุชุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุฐูŠ ุฌุงุกุช ุจู‡ ุงู„ุฑุณู„ ู…ู† ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ูˆุฌุจูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฎู„ู‚ ุฃุฎุฐูŽู‡ู ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู†ูŽ ุจู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฅุฎู„ุงุต ุงู„ุชุฃู„ู‡ ูˆุงู„ุชูˆุฌู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ุŒ ูˆุนุจุงุฏุชู‡ ุจุฃุณู…ุงุฆู‡ ูˆุตูุงุชู‡ุŒ ูˆูุนู„ ุฃู…ุฑู‡ุŒ ูˆุงุฌูŽุชู†ุงุจ ู†ู‡ูŠู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 62) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 51)

โ€Œโ€Œุซู…ุฑุฉ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ
ูˆุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ุงู„ุฎุงู„ุต ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑูุน ู†ููˆุณ ู…ุนุชู‚ุฏูŠู‡ ูˆูŠุฎู„ู‘ูุตูู‡ุง ู…ู† ุฑู‚ู‘ู ุงู„ุงุบูŠุงุฑ ูˆูŠููƒ ุฅุฑุงุฏุชู‡ู… ู…ู† ุฃุณุฑ ุงู„ุฑุคุณุงุก ุงู„ุฑูˆุญุงู†ูŠูŠู† ูƒู…ุง ูŠุณู…ูˆู†ุŒ ูˆุดูŠูˆุฎ ุงู„ุทุฑู‚ ุงู„ุจุงุทู„ุฉ ูˆุงู„ุฏุฌู„ุŒ ูˆุงู„ุถู„ุงู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 62) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 51)

ูˆุงู„ุชุนู„ู‚ุงุช ุจุงู„ุฃุญูŠุงุก ูˆุงู„ุฃู…ูˆุงุชุŒ ูˆูŠุฎู„ุตู‡ุง ูƒุฐู„ูƒ ู…ู† ุฅู„ู‡ ุงู„ู…ุงุฏุฉ ูˆุงู„ุชุนู„ู‚ ุจุงู„ุทูˆุงุบูŠุช ุงู„ู…ุงุฏูŠูŠู† ูˆูƒู„ ู…ุฎู„ูˆู‚ุŒ ููŠุทู„ู‚ ุนุฒุงุฆู…ู‡ู… ู…ู† ู‚ูŠูˆุฏ ุงู„ุนุจูˆุฏูŠุฉ ู„ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุชุนู„ู‚ุงุช ุจุงู„ุฃุญูŠุงุก ูˆุงู„ุฃู…ูˆุงุชุŒ ููŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุคู…ู† ู…ุน ุงู„ู†ุงุณ ุญุฑุงู‹ ุนุฒูŠุฒุงู‹ ูƒุฑูŠู…ุงู‹ุŒ ูˆู…ุน ุงู„ู„ู‡ ุนุจุฏุงู‹ ุฎุงุถุนุงู‹ ุฐู„ูŠู„ุงู‹ ุฎุงุฆูุงู‹ุŒ ูู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ูŠุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุจุฏ ุฃู† ูŠุนุชู†ูŠ ุจู‡ ุฃุดุฏ ุงู„ุงุนุชู†ุงุกุŒ ูˆูŠุญุฐุฑ ุฃุดุฏ ุงู„ุญุฐุฑ ุฃู† ูŠู†ุญุฑู ุนู†ู‡ุ› ู„ุฃู† ุงู„ุงู†ุญุฑุงู ุนู†ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ู‡ู„ุงูƒ ุงู„ู…ุญุชู‘ู… ูˆุงู„ุฎุณุฑุงู† ุงู„ุฃูƒุจุฑ ูˆุงู„ุฎู„ูˆุฏ ููŠ ุฌู‡ู†ู…ุŒ ู…ุน ุฃู† ุฃู‚ุณุงู… ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ู…ุชู„ุงุฒู…ุฉ ูˆู„ูƒู† ุชูˆุญูŠุฏ ุงู„ุฑุจูˆุจูŠุฉ ุฃู…ุฑ ูุทุฑูŠ ุฎู„ู‚ูŠ: "ูˆุงู„ุฑุจ: ู‡ูˆ ุงู„ู…ุฑุจูŠ ุงู„ุฎุงู„ู‚ ุงู„ุฑุงุฒู‚ ุงู„ู†ุงุตุฑ ุงู„ู‡ุงุฏูŠ"1.
"ูุงู„ุฑู‘ุจ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠูุฑูŽุจู‘ููŠ ุนุจุฏู‡ ููŠุนุทูŠู‡ ุฎู„ู‚ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุชุชู… ุญูŠุงุชู‡ ุจู‡ุŒ ุซู… ูŠู‡ุฏูŠู‡ ุฅู„ู‰ ุฌู…ูŠุน ู…ุตุงู„ุญู‡"2. ูุชูˆุญูŠุฏ ุงู„ุฑุจูˆุจูŠุฉ: ู‡ูˆ ุงู„ุนู„ู… ุจุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‡ูˆ ู…ุงู„ูƒ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ูƒู„ู‡ุงุŒ ูˆู…ุตุฑู‘ูููู‡ุง ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุฑูŠุฏุŒ ูุงู„ุฃู…ุฑ ูƒู„ู‡ ุฑุงุฌุน ุฅู„ูŠู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ู…ู† ุฎู„ู‚ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆู…ุง ููŠู‡ู†ุŒ ูˆุชุตุฑูŠู ุดุฃู†ู‡ุงุŒ ูˆุฎู„ู‚ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆู…ูŽู†ู’ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆู…ุง ููŠู‡ุง ู…ู† ู…ุนุงุฏู†ุŒ ูˆุฃุณุฑุงุฑุŒ ูˆุฎู„ู‚ ุงู„ุฑูŠุงุญ ูˆุชุตุฑูŠูู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุณุญุจ ูˆุชุณุฎูŠุฑู‡ุง ุชุญู…ู„ ุงู„ู…ุงุก ุฅู„ู‰ ู…ุง ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู† ุงู„ุฃู…ุงูƒู†ุŒ ููŠู†ุฒู„ู‡ุŒ ูˆุจู‡ ุชุญูŠ ุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ู…ูŠุชุฉ ูˆุฅูŠุฌุงุฏ ุงู„ุฃุฑุฒุงู‚ ู„ู„ุญูŠูˆุงู†ุงุช ูˆุงู„ุฏูˆุงุจ ูˆุงู„ุฃู†ุงุณูŠุŒ ูˆุงู„ุฅุญูŠุงุก ูˆุงู„ุฅู…ุงุชุฉุŒ ูˆุชู†ุธูŠู… ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ูƒูˆู† ูƒู„ู‡ ู…ู† ุจุฏุงูŠุฉ ูˆุฌูˆุฏู‡ ุฅู„ู‰ ู†ู‡ุงูŠุชู‡ุŒ ูˆุฅู„ู‰ ู…ุง ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูุงู„ุฌู…ูŠุน ู…ู„ูƒ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุชุญุช ู‚ู‡ุฑู‡ ูˆุชุตุฑูู‡ุŒ ุญุณุจ ุฅุฑุงุฏุชู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠูู‚ุฑู‘ู ุจู‡ ูƒู„ ุงู„ู…ูƒู„ููŠู† ู…ู† ู…ุคู…ู† ูˆูƒุงูุฑ ุฅู„ุง ู…ู† ุนุงู†ุฏ ูˆูƒุงุจุฑ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ู…ุนุงู†ุฏ ู„ุง ุชุฌุฏูŠ ููŠู‡ ุงู„ุฃุฏู„ุฉุŒ ูˆู„ุง ุชุฒูŠุฏู‡ ุงู„ู…ุฌุงุฏู„ุฉ ุฅู„ุง ุชู…ุงุฏูŠุง ููŠ ุถู„ุงู„ู‡ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฎู„ู‚ ู„ู‡ ุงู„ุญุฏูŠุฏ ุงู„ุฐูŠ ููŠู‡ ุงู„ุจุฃุณ ุงู„ุดุฏูŠุฏุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡: {ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ุง ูŠููƒูŽุฐู‘ูุจููˆู†ูŽูƒูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ุจูุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌู’ุญูŽุฏููˆู†ูŽ} (ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 33) ุŒ ูุจูŠู‘ูŽู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู†ู‘ ุงู„ูƒูุงุฑ ูŠุนู„ู…ูˆู† ุฃู†ู‘ ู…ุง ุฌุงุก ุจู‡ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญู‚ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ุง ุชูุณู’ู…ูุนู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ ูˆูŽู„ุง ุชูุณู’ู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูู…ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูŽ ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ู…ูุฏู’ุจูุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุจูู‡ูŽุงุฏููŠ ุงู„ู’ุนูู…ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุถูŽู„ุงู„ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู’ ุชูุณู’ู…ูุนู ุฅูู„ูŽุงู‘ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจูุขูŠุงุชูู†ูŽุง ููŽู‡ูู…ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ} (ุงู„ู†ู…ู„: 80- 81) . ูˆุฃุดู‡ุฑ ู…ู† ุนุฑู ููŠ ุงู„ู…ุงุถูŠ ููŠ ุชุฌุงู‡ู„ู‡ ูˆุฅู†ูƒุงุฑู‡ ู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‡ูˆ ูุฑุนูˆู†ุŒ ูˆูƒุงู† ู…ุณุชู‚ูŠู†ุงู‹ ููŠ ู‚ู„ุจู‡ ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู…ุงู„ูƒ ูƒู„ ุดูŠุก ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ุนู† ู…ูˆุณู‰ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ู„ู‡: {ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ู‡ูŽุคูู„ุงุกู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูŽุตูŽุงุฆูุฑูŽ} (ุงู„ุฃุณุฑุงุก: 102) ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุฎุจุฑุง ุนู†ู‡ ูˆุนู† ู‚ูˆู…ู‡: {ูˆูŽุฌูŽุญูŽุฏููˆุง ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽู†ูŽุชู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุธูู„ู’ู…ุงู‹ ูˆูŽุนูู„ููˆู‘ุงู‹} (ุงู„ู†ู…ู„: 14) ุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ู…ู†ูƒุฑุงู‹ ุนู„ู‰ ู…ูˆุณู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ} (ุงู„ุดุนุฑุงุก: 23) ุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ู…ูˆุณู‰: {ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽู’ุถู ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู…ููˆู‚ูู†ููŠู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู„ุง ุชูŽุณู’ุชูŽู…ูุนููˆู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ--------------------------------------------
1 ู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ูุชุงูˆู‰ ุฌ 14 ุต 13.
2 ุงู„ู…ุตุฏุฑ ู†ูุณู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 62) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 52)

ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ู ุขุจูŽุงุฆููƒูู…ู ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูุฑู’ุณูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู„ูŽู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ} (ุงู„ุดุนุฑุงุก: 24- 28) . ูˆู…ุง ุฒุนู…ู‡ ุจุนุถู‡ู… ุฃู† ู‚ูˆู„ ูุฑุนูˆู†: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ} ุงุณุชูู‡ุงู… ุงุณุชุนู„ุงู…ุŒ ูˆุณุคุงู„ ุนู† ุงู„ู…ุงู‡ูŠุฉุŒ ูˆุฃู† ู…ูˆุณู‰ ุนุฌุฒ ุนู† ุงู„ุฌูˆุงุจุ› ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ุง ู…ุงู‡ูŠุฉ ู„ู‡ุŒ ู‡ูˆ ุฒุนู… ุจุงุทู„ุŒ ุจู„ ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู… ู„ู„ุฅู†ูƒุงุฑ ูƒู…ุง ุฏู„ุช ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุฃุฎุฑ: {ูˆูŽุฌูŽุญูŽุฏููˆุง ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽู†ูŽุชู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุธูู„ู’ู…ุงู‹ ูˆูŽุนูู„ููˆู‘ุงู‹} ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ู‡ูŽุคูู„ุงุกู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูŽุตูŽุงุฆูุฑูŽ} . ูˆูƒู„ ู…ู† ุฃู†ูƒุฑ ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูู„ุง ูŠุฎู„ูˆ ู…ู† ุงู„ุนู†ุงุฏ ูˆุงู„ูƒุจุฑ.
ุฃู…ุง ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุนุงู†ุฏ ูุฅู†ู‡ ูŠุนุชุฑู ุจุฃู† ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ู…ู†ุงุฒุน ู„ู‡ ููŠ ุงู„ู…ู„ูƒ ูˆุงู„ุฅูŠุฌุงุฏ ูˆุงู„ู‚ู‡ุฑ ูˆุงู„ุชุฏุจูŠุฑ ูˆู„ุง ู…ุดุงุฑูƒ ู„ู‡ ููŠู‡ ูˆู„ุง ู…ุนูŠู†ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู‚ูู„ู ุงุฏู’ุนููˆุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฒูŽุนูŽู…ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒููˆู†ูŽ ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽุฑู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽู„ุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุดูุฑู’ูƒู ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุธูŽู‡ููŠุฑูุŒ ูˆูŽู„ุง ุชูŽู†ู’ููŽุนู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฅูู„ูŽุงู‘ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู} (ุณุจุฃ 22- 23) .
ูˆุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูุทุฑ ุฌู…ูŠุน ุฎู„ู‚ู‡ ุนู„ู‰ ู…ุนุฑูุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุชูˆุญูŠุฏุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ูŠู„ุฌุฆูˆู† ุฅู„ูŠู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ู†ูˆุงุฆุจุŒ ูˆูŠูุฒุนูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูƒูู„ู‘ูŽู…ุง ุฃู„ุฌุฃุชู‡ู… ุงู„ุฃุฒู…ุงุชุŒ ูˆุฃู„ู…ุช ุจู‡ู… ุงู„ูƒุฑุจุงุชุŒ ูˆุฃุตุงุจุชู‡ู… ุงู„ู†ูƒุจุงุชุŒ ููŠุฎู„ุตูˆู† ู„ู‡ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ุนู†ุฏ ุฐู„ูƒุŒ ูƒู…ุง ู„ุฌุฃ ุฅู„ูŠู‡ ูƒุจุฑุงุก ุงู„ู…ู„ุงุญุฏุฉ ูˆู‚ุช ุงู„ุดุฏุฉ ู…ุซู„ ูุฑุนูˆู† ูˆุฐูˆูŠู‡ุŒ ูู‚ุฏ ุฃุฎุจุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู†ู‡ู… ุฃู†ูƒุฑูˆุง ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆู‚ุช ุงู„ู…ุฌุงุฏู„ุฉ ู„ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุนู†ุฏ ุงู„ุนุงููŠุฉุŒ ูู„ู…ุง ุฃุฏุฑูƒู‡ู… ุงู„ุบุฑู‚ ุฐู‡ุจ ุนู†ุงุฏู‡ู…ุŒ ูˆุงุนุชุฑููˆุง ุจุงู„ุญู‚ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู†ูˆุง ูŠู†ูƒุฑูˆู†ู‡ ุนู†ุงุฏุงู‹ ูˆุชูƒุจุฑุงู‹ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒู’ู†ูŽุง ุจูุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑุงุฆูŠู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽ ููŽุฃูŽุชู’ุจูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ู ูˆูŽุฌูู†ููˆุฏูู‡ู ุจูŽุบู’ูŠุงู‹ ูˆูŽุนูŽุฏู’ูˆุงู‹ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽู‚ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุขู…ูŽู†ู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุขู…ูŽู†ูŽุชู’ ุจูู‡ู ุจูŽู†ููˆ ุฅูุณู’ุฑุงุฆูŠู„} (ูŠูˆู†ุณ: 90) .
ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู‚ูู„ู’ ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽูƒูู…ู’ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุชูŽุงูƒูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุชูŽุชู’ูƒูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุตูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ููŽูŠูŽูƒู’ุดููู ู…ูŽุง ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ูˆูŽุชูŽู†ู’ุณูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ุชูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ} (ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 40- 41) . ูˆู‡ุฐุง ุตุฑูŠุญ ููŠ ุฃู†ู‡ู… ูŠุนู„ู…ูˆู† ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุงู„ูƒ ู„ูƒู„ ุดูŠุก ุงู„ู…ุชุตุฑู ููŠู‡ ุจู…ุง ุดุงุกุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ุตุงุฑ ุงู„ุฅู‚ุฑุงุฑ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ู„ุง ูŠู†ูุน ูˆู„ุง ูŠู†ุฌูŠ ู…ู† ุงู„ุนุฐุงุจ ุญุชู‰ ูŠู†ุถุงู ุฅู„ูŠู‡ ุชูˆุญูŠุฏ ุงู„ู‚ุตุฏ ูˆุงู„ู†ูŠุฉ ูˆุงู„ุฅุฑุงุฏุฉ ูˆุงู„ุชูˆุฌู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ู‚ุฑ ุจุชูˆุญูŠุฏ ุงู„ุชุตุฑู ูˆุงู„ู…ู„ูƒ ู„ุง ูŠุตูŠุฑ ุจู‡ ู…ุณู„ู…ุงู‹ ูƒู…ุง ุฏู„ุช ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุขูŠุงุช ูƒุซูŠุฑุฉ ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠูŽู‚ููˆู„ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} (ุงู„ุฒุฎุฑู: 87) . ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู‚ูู„ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ููƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูŽ ูˆูŽุงู„ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ูˆูŽูŠูุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุฏูŽุจู‘ูุฑู ุงู„ุฃูŽูŽู…ู’ุฑูŽ ููŽุณูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูู„ู’ ุฃูŽููŽู„ุง ุชูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ} (ูŠูˆู†ุณ: 31) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 62) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 53)

ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูŽุงุกู‹ ููŽุฃูŽุญู’ูŠูŽุง ุจูู‡ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ูŽุง ู„ูŽูŠูŽู‚ููˆู„ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} (ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช: 63) . ูˆุขูŠุงุช ุงู„ู‚ุฑุขู† ููŠ ู‡ุฐุง ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุชุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ูƒูุงุฑ ูŠุคู…ู†ูˆู† ุจู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุณู… ู…ู† ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ูˆู„ู… ูŠุฌุนู„ู‡ู… ุฐู„ูƒ ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ุจู„ ููˆู‚ ู‡ุฐุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠุฎู„ุตูˆู† ุงู„ุฏุนุงุก ู„ู„ู‡- ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุชูˆุญูŠุฏ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ - ููŠ ุญุงู„ุฉ ุงู„ุงุถุทุฑุงุฑุŒ ุซู… ูŠุนูˆุฏูˆู† ุฅู„ู‰ ุดุฑูƒู‡ู… ููŠ ุงู„ุฑุฎุงุกุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ู…: {ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽูƒูุจููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ููู„ู’ูƒู ุฏูŽุนูŽูˆูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูุฎู’ู„ูุตููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฌู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุฅูุฐูŽุง ู‡ูู…ู’ ูŠูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ} (ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช: 65) . ูˆู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฏูŽุนูŽูˆูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูุฎู’ู„ูุตููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ} ุฃู†ู‡ู… ุชูˆุฌู‡ูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ ุจุงู„ุนุจุงุฏุฉุŒ ู…ู† ุงู„ุฏุนุงุกุŒ ูˆุงู„ุฐู„ุŒ ูˆุงู„ุฎุถูˆุนุŒ ูˆุงู„ุฑุบุจุฉ ูˆุงู„ุฎูˆูุŒ ูˆุงู„ุงู„ุชุฌุงุกุŒ ู„ุนู„ู…ู‡ู… ุฃู† ุดุฑูƒุงุกู‡ู… ู„ุง ูŠู…ู„ูƒูˆู† ู„ู‡ู… ู†ูุนุงุŒ ูˆู„ุง ูŠุณุชุทูŠุนูˆู† ุฏูุนุงู‹ ุนู†ู‡ู…ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุงู„ุฃู…ุฑ ูƒู„ู‡ ุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุญุฏู‡ ูˆุงู„ุฐูŠ ุตูŠุฑู‡ู… ู…ุดุฑูƒูŠู† ูˆุฃูˆุฌุจ ุฎู„ูˆุฏู‡ู… ููŠ ุงู„ู†ุงุฑ ู‡ู… ุฒุนู…ู‡ู… ุฃู† ุฃุตู†ุงู…ู‡ู… ูˆู…ู† ูŠุชูˆุฌู‡ูˆู† ุฅู„ูŠู‡ู… ูŠุดูุนูˆู† ู„ู‡ู… ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ุง ูŠูŽุถูุฑู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู‡ูŽุคูู„ุงุกู ุดูููŽุนูŽุงุคูู†ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูู„ู’ ุฃูŽุชูู†ูŽุจู‘ูุฆููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูู…ูŽุง ู„ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽู„ุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ} (ูŠูˆู†ุณ: 28) ุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠุนู„ู… ุฃุญุฏุง ูŠุดูุน ุนู†ุฏู‡ ู„ู‡ุคู„ุงุก ู„ุง ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู…ุงุก ูˆู„ุง ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃุฑุถุ› ู„ุฃู† ุงู„ุดูุงุนุฉ ู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ุŒ ูˆู„ุง ุฃุญุฏ ูŠุณุชุทูŠุน ุฃู† ูŠุดูุน ุนู†ุฏู‡ ุญุชู‰ ูŠุฃู…ุฑู‡ ุจุฐู„ูƒ ูˆูŠุฃุฐู† ู„ู‡ ููŠู…ู† ูŠุดูุน ููŠู‡ุŒ ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ุง ูŠุนู„ู… ุดุงูุนุง ู„ู‡ู… ู„ุง ููŠ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆู„ุง ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ูุงู„ุดุงูุน ู„ุง ูˆุฌูˆุฏ ู„ู‡.
ุฑูˆู‰ ุงู„ุญุงูƒู… ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ูˆุงุจู† ู…ุฑุฏูˆูŠู‡: ุฃู†ู‘ ุงู„ู†ู‘ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู…ุง ูุชุญ ู…ูƒุฉ ูุฑู‘ูŽ ุนูƒุฑู…ุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ุฌู‡ู„ ูุฑูƒุจ ุงู„ุจุญุฑุŒ ูุฃุตุงุจู‡ู… ุนุงุตูุŒ ูู‚ุงู„ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุณููŠู†ุฉ: "ุฃุฎู„ูุตููˆุง ูุฅู†ู‘ ุขู„ู‡ุชูƒู… ู„ุง ุชุบู†ูŠ ุนู†ูƒู… ู‡ุงู‡ู†ุง ุดูŠุฆุงู‹"ุŒ ูู‚ุงู„ ุนูƒุฑู…ุฉ: "ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ุฆู† ู„ู… ูŠู†ุฌู†ูŠ ููŠ ุงู„ุจุญุฑ ุฅู„ุง ุงู„ุฅุฎู„ุงุต ู„ุง ูŠู†ุฌูŠู†ูŠ ููŠ ุงู„ุจุฑ ุบูŠุฑู‡ุŒ ุงู„ู„ู‡ู… ุฅู†ู‘ ู„ูƒ ุนู„ูŠู‘ ุนู‡ุฏุงู‹ ุฅู† ุนุงููŠุชู†ูŠ ู…ู…ุง ุฃู†ุง ููŠู‡ ุฃู† ุขุชูŠ ู…ุญู…ุฏุงู‹ ุญุชู‰ ุฃุถุน ูŠุฏูŠ ููŠ ูŠุฏู‡ ูู„ุง ุฃุฌุฏู†ู‘ู‡ู ุฅู„ุง ุนููˆุง ูƒุฑูŠู…ุงู‹"ุŒ ู‚ุงู„: "ูู†ุฌุง ูุฃุณู„ู…"1.
ู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: "ุงู„ุฎู„ู‚ ูƒู„ู‡ู… ูŠู‚ุฑูˆู† ู„ู„ู‡ ุฃู†ู‡ ุฑุจู‡ู…ุŒ ุซู… ูŠุดุฑูƒูˆู† ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ "2.
ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู† ุงู„ูŠูˆู… ุฃุนุธู… ุดุฑูƒุงู‹ ู…ู…ู† ุจุนุซ ููŠู‡ู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุจู‡ุฐุง ูŠุชุจูŠู‘ูŽู† ุณูุงู‡ุฉ ุนู‚ูˆู„ ู…ุดุฑูƒูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฒู…ุงู†ุŒ ูˆุนุธู… ุดุฑูƒู‡ู…ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุตู„ ุฅู„ูŠู‡ ุดุฑูƒ ุงู„ุณุงุจู‚ูŠู†. ูู…ุดุฑูƒูˆุง ูˆู‚ุชู†ุง ู‡ุฐุง ูŠูุฎู„ุตูˆู† ุงู„ุฏุนุงุก ูˆุชุฒุฏุงุฏ ุฅู†ุงุจุชู‡ู…ุŒ ูˆูŠุชุถุงุนู ุฐู„ู‘ู‡ู… ูˆุฎุถูˆุนู‡ู… ู„ู…ู† ูŠุนุจุฏูˆู†ู‡ ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู…ู† ูŠุฏู‘ูŽุนูˆู† ู„ู‡ู… ุจุงู„ูˆู„ุงูŠุฉุŒ ุนู†ุฏู…ุง ูŠู‚ุนูˆู† ููŠ ุงู„ุดุฏุงุฆุฏุŒ--------------------------------------------
1 ุงู„ุฅุตุงุจุฉ ุฌ ู‡ู€ ุต 539 ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ูˆุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ุฌ 4 ุต 298.
2ุงู†ุธุฑ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ ุฌ 13 ุต 78.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 62) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 54)

ูˆุงู„ูƒุฑุจุงุชุŒ ูˆูŠุดุฑูƒูˆู†ู‡ู… ู…ุน ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุญุชู‰ ููŠ ุงู„ุฑุจูˆุจูŠุฉุŒ ูˆูŠุฌุนู„ูˆู† ู„ู‡ู… ุงู„ุชุตุฑูุŒ ูˆุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉ ูˆุฌู„ุจ ุงู„ู†ูุนุŒ ูˆุฏูุน ุงู„ุถุฑ ุจุฎู„ุงู ู…ุดุฑูƒูŠ ุงู„ุนุฑุจ ุฒู…ู† ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู…ุง ูƒุงู† ุฃุญุฏ ู…ู†ู‡ู… ูŠุฏู‘ุนูŠ ุฐู„ูƒ ู„ุขู„ู‡ุชู‡ ูˆุฅู†ู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุฅู†ู‡ุง ุชุดูุน ู„ู‡ู… ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุชู‚ุฑุจู‡ู… ุฅู„ูŠู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ู…: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽ ู…ูŽุง ู†ูŽุนู’ุจูุฏูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽุงู‘ ู„ููŠูู‚ูŽุฑู‘ูุจููˆู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฒูู„ู’ููŽู‰} (ุงู„ุฒู…ุฑ: 3) ุŒ ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ู„ู… ูŠูƒู† ุดุฑูƒู‡ู… ู…ุณุชู…ุฑุงู‹ ููŠ ูƒู„ ูˆู‚ุช ูƒู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฒุนู…ูˆู† ุฃู†ู‡ู… ู…ุณู„ู…ูˆู†ุŒ ุจู„ ููŠ ูˆู‚ุช ุงู„ุดุฏุงุฆุฏ ูŠุฎู„ุตูˆู† ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูƒู…ุง ุณุจู‚ ุจุนุถ ุงู„ุฃุฏู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ.
ูˆู…ู† ุณูุงู‡ุฉ ู‡ุคู„ุงุก ุฃู†ู‡ู… ุฌุนู„ูˆุง ุงู„ุดุฑูƒ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุฃุนุธู… ุงู„ุฐู†ูˆุจ ุฃูุถู„ ุฃุนู…ุงู„ู‡ู…ุŒ ูˆุฑู…ูˆุง ู…ู† ุฃู†ูƒุฑ ุนู„ูŠู‡ู… ุฐู„ูƒ ุจุงู„ุฌูุงุกุŒ ูˆุชู†ู‚ุต ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆุงู„ุฃูˆู„ูŠุงุกุŒ ูˆุจุฃู†ู‡ู… ุฎูˆุงุฑุฌ ูŠูƒูุฑูˆู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†. ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‡ู… ุฌู‡ู„ูˆุง ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุนุจุงุฏุฉุŒ ูˆู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฅู„ู‡ุŒ ูุธู†ูˆุง ุฃู† ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฅู„ู‡: ุงู„ุฑุจ ุงู„ุฎุงู„ู‚ ุงู„ู…ุญูŠูŠ ุงู„ู…ูŠุชุŒ ุงู„ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุดูŠุกุŒ ูˆุธู†ูˆุง ุฃู† ุงู„ุฏุนูŽุงุก ูˆุงู„ุงุณุชุบุงุซุฉ ู„ูŠุณุช ุนุจูŽุงุฏุฉุŒ ูˆุณู…ูˆุง ุฐู„ูƒ ุชูˆุณู„ุง ูˆุชุนู„ู‚ุงุ› ู„ุฃู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ุตุฑุญ ุฃู† ุนุจุงุฏุฉ ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ ูƒูุฑุŒ ูˆุงุณุชุจุนุฏูˆุง ุฃู† ุชูƒูˆู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุชูŠ ุฃุฏุฑูƒูˆุง ุนู„ูŠู‡ุง ุขุจุงุกู‡ู… ูˆู‚ูˆู…ู‡ู… ุดุฑูƒ ู…ู† ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†ุŒ ูุณู…ูˆุง ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ุจุบูŠุฑ ุงุณู…ู‡ุง ู„ุฌู‡ู„ู‡ู… ุฏูŠู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆู„ุบุชู‡.
ูˆุฌู‡ู„ูˆุง ุงู„ุดุฑูƒุŒ ูุธู†ูˆุง ุฃู†ู‡ ุงู„ุณุฌูˆุฏ ู„ู„ุตู†ู…ุŒ ูˆุงู„ุตู„ุงุฉ ู„ู‡ุŒ ูˆุงุนุชู‚ุงุฏ ุฃู†ู‡ ุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ู…ุน ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุชุตุฑู ููŠ ุงู„ูƒูˆู†ุŒ ูˆุงุนุชู‚ุฏูˆุง ุฃู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุงู„ุณุงุจู‚ูŠู† ูŠุนุชู‚ุฏูˆู† ููŠ ุขู„ู‡ุชู‡ู… ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ูุญู…ู„ูˆุง ุขูŠุงุช ุงู„ู‚ุฑุขู† ููŠ ุงู„ุดุฑูƒ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰.
ู‚ุงู„ ุตุงุญุจ ูุฑู‚ุงู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ููŠ (ุต: 111) ููŠ ุชุนุฑูŠูู‡ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ: "ุงู„ุฅุชูŠุงู† ุจุฃู‚ุตู‰ ุบุงูŠุฉ ุงู„ุฎุถูˆุน ู‚ู„ุจุงู‹ ุจุงุนุชู‚ุงุฏ ุฑุจูˆุจูŠุฉ ุงู„ู…ุฎุถูˆุน ู„ู‡ ุฃูˆ ู‚ุงู„ุจุงู‹ ู…ุน ุฐู„ูƒ ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏุŒ ูุฅู† ุงู†ุชูู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏ ู„ู… ูŠูƒู† ู…ุง ุฃุชู‰ ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุฎุถูˆุน ุงู„ุธุงู‡ุฑูŠ ู…ู† ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ุดุฑุนุง ููŠ ูƒุซูŠุฑ ูˆู„ุง ู‚ู„ูŠู„ุŒ ู…ู‡ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ู…ุฃุชู‰ ุจู‡ ูˆู„ูˆ ุณุฌูˆุฏุง".
ูˆู‚ุงู„ ููŠ (ุต: 87) : "ุชูˆุญูŠุฏ ุงู„ุฑุจูˆุจูŠุฉ ูˆุชูˆุญูŠุฏ ุงู„ุฃู„ูˆู‡ูŠุฉ ู…ุชู„ุงุฒู…ุงู† ุนุฑูุงู‹ ูˆุดุฑุนุงู‹ุŒ ูุงู„ู‚ูˆู„ ุจุฃุญุฏู‡ู…ุง ู‚ูˆู’ู„ูŒ ุจุงู„ุขุฎุฑุŒ ูˆุงู„ุฅุดุฑุงูƒ ููŠ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุฅุดุฑุงูƒ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุŒ ูู…ู† ุงุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‡ ู„ุง ุฑุจ ูˆู„ุง ุฎุงู„ู‚ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ู„ู… ูŠุฑ ู…ุณุชุญู‚ุง ู„ู„ุนุจุงุฏุฉ ุฅู„ุง ู‡ูˆุŒ ูˆู…ู† ุงุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุณุชุญู‚ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ุบูŠุฑู‡ ูุฐู„ูƒ ุจู†ุงุก ู…ู†ู‡ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ุง ุฑุจ ุฅู„ุง ู‡ูˆุŒ ูˆู…ู† ุฃุดุฑูƒ ู…ุน ุงู„ู„ู‡ ุบูŠุฑู‡ ููŠ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ูƒุงู† ู„ุง ู…ุญุงู„ุฉ ู‚ุงุฆู„ุง ุจุฑุจูˆุจูŠุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุบูŠุฑ ู‡ุฐุง ู…ุงู„ุง ูŠุนุฑู ุงู„ู†ุงุณ ุณูˆุงู‡ " โ€ฆ
ูˆู†ู‚ู„ ู…ุญู…ูˆุฏ ุญุณู† ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ููŠ ู…ุคู„ู ู„ู‡ ุขุฎุฑ: "ุฅู† ู…ู† ูˆุฏ ุงู„ุฑุจ ุชุนุงู„ู‰ ุฅู†ุฒุงู„ ุงู„ุบูˆุซ ูˆุงู„ุฑุญู…ุฉ ุนู„ู‰ ู…ู† ูŠุฐูƒุฑ ุฃุญุจุงุกู‡ ูˆูŠู†ุงุฏูŠู‡ู… ูˆูŠุณุชุบูŠุซ ุจู‡ู… ูˆู„ูˆ ูƒุงู†ูˆุง ุบุงุฆุจูŠู† ุฃูˆ ู…ุชูˆููŠู†". (ุต ู‡ู€ 6) : ูƒุดู ุงู„ุดุจู‡ุงุช.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 62) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 55)

ูˆู‚ุงู„ ู…ุญู…ูˆุฏ ุญุณู† ุฑุจูŠุน ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ูƒุดู ุงู„ุดุจู‡ุงุช ุฃูŠุถุง: "ุฅู† ุงุณุชุนุงู†ุชูƒ ุจุงู„ุฃูˆู„ูŠุงุก ุงู„ุฐูŠู† ุชุนุชู‚ุฏ ุฃู† ู„ู‡ู… ุญูŠุงุฉ ูˆุชุตุฑูุง ุจุฃู‚ุฏุงุฑ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŠุณ ุดุฑูƒุงู‹ุŒ ูˆุฃู† ุงู„ุดุฑูƒ ู„ูˆ ุงุนุชู‚ุฏุช ููŠู‡ู… ุฑุจูˆุจูŠุฉู‹" (ุต 57) . ูˆู‚ุงู„ ููŠ (ุต 58) : "ูู…ู† ุงุชุฎุฐ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆุงู„ุฃูˆู„ูŠุงุก ูˆุณูŠู„ุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ู„ุฌู„ุจ ู†ูุน ุฃูˆ ุฏูุน ุถุฑ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ูู‡ูˆ ุณุงุฆู„ ุงู„ู„ู‡" โ€ฆ "ูˆู…ู† ู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุชุฑุฏู‘ ุนู„ูŠู‘ูŽ ุนูŠู†ูŠุŒ ุฃูˆ ุชุฑูุน ุนู†ุง ุงู„ุฌุฏุจุŒ ุฃูˆ ูŠุฒูˆู„ ุนู†ุง ุงู„ู…ุฑุถุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุฏู„ูŠู„ุงู‹ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูŠุทู„ุจ ู…ู† ุงู„ู„ู‡".
ูู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุนุฑูŠูุงุช ู„ู„ุนุจุงุฏุฉ ูˆุงู„ุดุฑูƒ ุฃุฎุฐุช ู…ู† ุงู„ูˆุงู‚ุน ุงู„ุฐูŠ ุนุงุด ููŠู‡ ู‡ุคู„ุงุก ูˆุฃุญุฒุงุจู‡ู… ู„ุง ู…ู† ุงู„ุดุฑุน ุงู„ุฐูŠ ุฌุงุก ุจู‡ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฃุฑุงุฏ ู‡ุคู„ุงุก ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ูˆุงู‚ุน ุงู„ุฐูŠ ู‡ู… ุนู„ูŠู‡ ู…ุชูู‚ุงู‹ ู…ุน ุฏูŠู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูุฌู…ุนูˆุง ุจูŠู† ุงู„ู…ุชุถุงุฏุงุชุŒ ูˆู‚ู„ุจูˆุง ุงู„ุญู‚ุงุฆู‚ุŒ ูุฌุนู„ูˆุง ุงู„ุดุฑูƒ ุชูˆุญูŠุฏุงู‹ุŒ ูˆุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ุถู„ุงู„ุงู‹ุŒ ูˆุณู„ูˆูƒุงู‹ ู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฎูˆุงุฑุฌ ุงู„ุฐูŠู† ูŠูƒูุฑูˆู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆุงุณุชุจุนุฏูˆุง ุฃู† ุชูƒูˆู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูˆุถุงุน ุงู„ู…ู†ุชุดุฑุฉ ููŠ ุณุงุฆุฑ ุฃู†ุญุงุก ุงู„ุจู„ุงุฏ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู† ูŠูุนู„ู‡ุง ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู† ุงู„ุณุงุจู‚ูˆู† ู…ุน ู…ุนุจูˆุฏุงุชู‡ู…ุŒ ู„ุฐู„ูƒ ุญุงูˆู„ูˆุง ุชุจุฑูŠุฑ ุฃูุนุงูŽู„ู‡ู… ูˆุฌุนู„ู‡ุง ุนู„ู‰ ู†ู‡ุฌ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุจุฃุญุงุฏูŠุซ ู…ู„ู‘ูู‚ุฉ ุฃูˆ ู…ูˆุถูˆุนุฉ ู…ูƒุฐูˆุจุฉ ุฃูˆ ุญูƒุงูŠุงุช ู„ุง ู‚ูŠู…ุฉ ู„ู‡ุง ููŠ ุงู„ุดุฑุน ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุŒ ูˆุฃู‚ู„ ู…ุง ูŠู‚ุงู„ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุฃู†ู‡ุง ุถุนูŠูุฉ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠุนุชู…ุฏ ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ูุฑุน ู…ู† ูุฑูˆุน ุงู„ุดุฑุนุŒ ููƒูŠู ููŠ ุฃุตู„ ุงู„ุฃุตูˆู„- ุงู„ุนุจุงุฏุฉ - ุงู„ุชูŠ ุฎู„ู‚ ุงู„ุฌู† ูˆุงู„ุฅู†ุณ ู…ู† ุฃุฌู„ู‡ุงุŒ ูˆุฃุฑุณู„ุช ุงู„ุฑุณู„ ูˆุฃู†ุฒู„ุช ุงู„ูƒุชุจ ู„ุฅู‚ุงู…ุชู‡ุง ูˆุฅุฎู„ุงุตู‡ุง ู„ู„ู‡.
ุฅู† ุฏุนุงุฉ ุงู„ูˆุซู†ูŠุฉ ู„ุง ูŠูุชุฆูˆู† ูŠุคู„ู‘ููˆู† ุงู„ูƒุชุจุŒ ูˆูŠุฒูˆู‘ู‚ูˆู† ุงู„ูƒู„ุงู… ุจุชุญุณูŠู† ุงู„ุดุฑูƒ ูˆุงู„ุซู†ุงุก ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ู‡ุŒ ูˆุชู‚ุจูŠุญ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏุŒ ูˆุนูŠุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆุฏุนุงุชู‡ุŒ ูˆุฑู…ูŠู‡ู… ุจุงู„ุนุธุงุฆู… ุงุชุจุงุนุงู‹ ู„ุฃู‡ูˆุงุฆู‡ู… ูˆุฃุบุฑุงุถู‡ู… ุงู„ุฏู†ูŠูˆูŠุฉุŒ ูู‡ู… ูŠุฌู‡ุฏูˆู† ููŠ ุชุญุฑูŠู ุฃุฏู„ุฉ ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู†ุฉ ุญุชู‰ ุชุชูู‚ ู…ุน ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู†ู‡ ุฃูˆ ูŠูุนู„ูˆู†ู‡ุŒ ุฃูˆ ูŠูุนู„ู‡ ู…ุนุธู…ูˆู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฑุนุงุน ุฃุชุจุงุน ูƒู„ ู†ุงุนู‚ุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ู‡ุคู„ุงุก: "ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุฅุชูŠุงู† ุจุฃู‚ุตู‰ ุบุงูŠุฉ ุงู„ุฎุถูˆุน ู‚ู„ุจุง ูˆู‚ุงู„ุจุง ุจุงุนุชู‚ุงุฏ ุฑุจูˆุจูŠุฉ ุงู„ู…ุฎุถูˆุน ู„ู‡ุŒ ูุฅู† ุงู†ุชูู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏ - ูŠุนู†ู‰ ุงุนุชู‚ุงุฏ ุงู„ุฑุจูˆุจูŠุฉ - ู„ู… ูŠูƒู† ุงู„ู…ุฃุชู‰ ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ููŠ ูƒุซูŠุฑ ูˆู„ุง ู‚ู„ูŠู„ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุณุฌูˆุฏ".
ูู‡ู„ ูŠุตุฏู‚ ุงู„ุนุงู‚ู„ ุฃู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ููŠ ุนู‡ุฏ ุงู„ู†ุจูˆุฉ ุงู„ุฐูŠู† ู†ุฒู„ ููŠู‡ู… ุงู„ู‚ุฑุขู†- ูˆู‡ู… ุฃูƒู…ู„ ุนู‚ูˆู„ุง ู…ู† ู‡ุคู„ุงุก - ูŠุนุชู‚ุฏูˆู† ุฃู† ุงู„ุฃุญุฌุงุฑ ู‡ูŠ ุฑุจู‡ู… ุงู„ุฐูŠ ูŠุญูŠูŠู‡ู… ูˆูŠู…ูŠุชู‡ู…ุŒ ูˆูŠู†ุฒู„ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ู…ุทุฑ ูˆูŠู†ุจุช ุงู„ุฒุฑุน ูˆุงู„ูƒู„ุฃุŒ ูˆู…ุง ูŠู‚ุชุงุชูˆู†ู‡ ู‡ู… ูˆุฃู†ุนุงู…ู‡ู…. ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงุนู’ุจูุฏููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูู…ู’ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ููุฑูŽุงุดุงู‹

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 62) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 56)

ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ ุจูู†ูŽุงุกู‹ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูŽุงุกู‹ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑูŽุงุชู ุฑูุฒู’ู‚ุงู‹ ู„ูŽูƒูู…ู’ ููŽู„ุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ุฏูŽุงุฏุงู‹ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ} ุฃูŠ ุชุนู„ู…ูˆู† ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‡ูˆ ุงู„ูุงุนู„ ู„ู…ุง
ุฐูƒุฑ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ู…ู† ุฎู„ู‚ู‡ู… ูˆุฎู„ู‚ ู…ู† ู‚ุจู„ู‡ู…ุŒ ูˆุฎู„ู‚ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆุฌุนู„ู‡ุง ูุฑุงุดุง ู„ู‡ู… ูŠูุชุฑุดูˆู†ู‡ุง ูˆูŠู†ุชูุนูˆู† ุจู‡ุง ุจู…ุง ุดุงุคูˆุง ูˆุฎู„ู‚ ุงู„ุณู…ุงุก ูˆุจู†ุงู‡ุง ูˆุฃู†ุฒู„ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก ู…ุงุก ูุฃู†ุจุช ุจู‡ ุงู„ุซู…ุฑุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุฒุงู‚ ู„ูƒู… ูˆู„ุฃู†ุนุงู…ูƒู… ููƒูŠู ุชุนุจุฏูˆู† ู…ุนู‡ ุบูŠุฑู‡ ู…ุน ุนู„ู…ูƒู… ุฃู†ู‡ ู„ุง ู…ุดุงุฑูƒ ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฎู„ู‚ ูˆุงู„ุฑุฒู‚ ูˆุงู„ุฅุญูŠุงุก ูˆุงู„ุฅู…ุงุชุฉุŒ ูˆุชุตุฑูŠู ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ูƒูˆู†.
"ูˆุญุงู„ ู…ุดุฑูƒูŠ ุงู„ุนุฑุจ ู…ุน ุฃูˆุซุงู†ู‡ู… ู…ุนู„ูˆู…ุฉุŒ ูˆุฃู†ู‡ู… ุฅู†ู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠุนุชู‚ุฏูˆู† ุญุตูˆู„ ุงู„ุจุฑูƒุฉ ู…ู†ู‡ุง ุจุชุนุธูŠู…ู‡ุง ูˆุฏุนุงุฆู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุงุณุชุบุงุซุฉ ุจู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุงุนุชู…ุงุฏ ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ุญุตูˆู„ ู…ุง ูŠุฑุฌูˆู†ู‡ ู…ู†ู‡ุง ูˆูŠุคู…ู„ูˆู†ู‡ ุจุจุฑูƒุชู‡ุง ูˆุดูุงุนุชู‡ุงุŒ ูุงู„ุชุจุฑูƒ ุจุงู„ุตุงู„ุญูŠู† ูˆุจู‚ุจูˆุฑู‡ู… ู‡ูˆ ุนูŠู† ูุนู„ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุจุงู„ู„ุงุช ูˆุงู„ุนุฒู‰ ูˆู…ู†ุงุฉ ูˆุณุงุฆุฑ ุฃูˆุซุงู†ู‡ู…"1.
ูˆู‡ูˆ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃูˆุฌุจุช ู„ู‡ู… ุงู„ุฎู„ูˆุฏ ููŠ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ูˆุญุฑู‘ู…ุช ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูˆุฃุฎุจุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุบูุฑ ุฐู„ูƒ ุฅู„ุง ุจุงู„ุชูˆุจุฉ ู…ู†ู‡ ูˆูุนู„ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุถุฏู‡.
ูˆุชุณู…ูŠุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูุนุงู„ ุชุจุฑูƒุงุŒ ุฃูˆ ุชูˆุณู„ุง ุฃูˆ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠุบูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุญู‚ุงุฆู‚ ุดูŠุฆุงุŒ ูุงู„ุดุฑูƒ: ู‡ูˆ ุงู„ุงุชุฌุงู‡ ุจุงู„ุนุจุงุฏุฉ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ ู…ู‡ู…ุง ุณู…ู‘ูŠ ุฐู„ูƒุŒ (ูˆู‡ูˆ ู†ูˆุนุงู†: ุดุฑูƒ ููŠ ุงู„ุฑุจูˆุจูŠุฉ ูˆุดุฑูƒ ููŠ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ) .
ูุงู„ุฃูˆู„: ุฅุซุจุงุช ูุงุนู„ ู…ุณุชู‚ู„ ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูƒู…ู† ูŠุฌุนู„ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ุณุชู‚ู„ุงู‹ ุจุฃุญุฏุงุซ ูุนู„ู‡ ู…ู‡ู…ุง ูƒุงู†ุช ู…ุฑุชุจุชู‡ ู†ุจูŠุงู‹ ูู…ุง ุฏูˆู†ู‡ุŒ ูˆูƒุฐุง ู…ู† ูŠุฌุนู„ ุงู„ูƒูˆุงูƒุจ ุฃูˆ ุงู„ุฃุฌุณุงู… ุงู„ุทุจูŠุนูŠุฉุŒ ุฃูˆ ุงู„ุนู‚ูˆู„ ูƒู…ุง ุชู‚ูˆู„ู‡ ุงู„ูู„ุงุณูุฉุŒ ุฃูˆ ุงู„ู†ููˆุณ ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ู‡ ุนูุจู‘ุงุฏ ุงู„ู‚ุจูˆุฑุŒ ุฃูˆ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุฃูˆ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุชุŒ ู…ู† ุฌุนู„ ุดูŠุฆุงู‹ ู…ู† ุฐู„ูƒ ู…ุณุชู‚ู„ุงู‹ ุจุดูŠุก ู…ู† ุงู„ุฃุญุฏุงุซ ูู‡ูˆ ู…ุดุฑูƒ ููŠ ุงู„ุฑุจูˆุจูŠุฉ.
"ูˆูƒู„ ู…ุง ุณูˆู‰ ุงู„ุฎุงู„ู‚ ุงู„ูˆุงุฌุจ ุงู„ูˆุฌูˆุฏ ุจู†ูุณู‡ ู…ูุชู‚ุฑ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูู„ุง ูŠุชู… ุจู‡ ุญุฏูˆุซ ุญุงุฏุซุŒ ูˆู„ุง ูˆุฌูˆุฏ ู…ู…ูƒู†ุŒ ูˆุฌู…ู‡ูˆุฑ ุงู„ุนุฑุจ ู„ู… ูŠูƒู† ุดุฑูƒู‡ุง ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุนุŒ ุจู„ ูƒุงู†ุช ู…ู‚ุฑุฉ ุจุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุฎุงู„ู‚ ูƒู„ ุดุฆ ูˆุฑุจู‡ ูˆู…ู„ูŠูƒู‡ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ุดุฑูƒ ููŠ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ".
ูˆุงู„ู†ูˆุน ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู† ุงู„ุดุฑูƒ: ุงู„ุดุฑูƒ ููŠ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ: ูˆู‡ูˆ ุฃู† ูŠุฌุนู„ ู…ุน ุงู„ู„ู‡ ุฃุญุฏุงู‹ ู…ู† ุฎู„ู‚ู‡ ูŠุชูˆุฌู‡ ุฅู„ูŠู‡ ููŠ ุนุจุงุฏุชู‡ ุฃูˆ ู…ุญุจุชู‡ ุฃูˆ ุฎูˆูู‡ ุฃูˆ ุฑุฌุงุฆู‡ ุฃูˆ ุฅู†ุงุจุชู‡ ุฃูˆ ุฃูŠ ู†ูˆุน ู…ู† ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุนุจุงุฏุฉุŒ ูˆุถุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฑูƒ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ููŠ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ: ูˆู‡ูˆ ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุญุฏู‡ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡ุŒ ูุฅู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุงู„ู…ู‚ุฑูŠู† ุจุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุฑุจ ูƒู„ ุดูŠุก ูƒุงู†ูˆุง ูŠุชุฎุฐูˆู† ุขู„ู‡ุฉ ูŠุณุชุฌู„ุจูˆู† ุจุนุจุงุฏุชู‡ุง ุงู„ู…ู†ุงูุนุŒ ูˆูŠุณุชุฏูุนูˆู† ุจู‡ุง--------------------------------------------
1 ุงู„ุถูŠุงุก ุงู„ุดุงุฑู‚ ุต 183.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 62) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 57)

ุงู„ู…ุถุงุฑุŒ ูˆูŠุชุฎุฐูˆู†ู‡ุง ูˆุณุงุฆู„ ุชู‚ุฑู‘ุจู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฒู„ูู‰ุŒ ูˆุดูุนุงุก ูŠุณุชุดูุนูˆู† ุจู‡ุง ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุขู„ู‡ุฉ ุฎู„ู‚ ู…ู† ุฎู„ู‚ู‡ ู„ุง ูŠู…ู„ูƒูˆู† ู„ุฃุญุฏ ู†ูุนุงู‹ ูˆู„ุง ุถุฑุงู‹ ุฅู„ุง ุจุฅุฐู†ู‡ุŒ ููƒู„ ู…ุง ูŠุทู„ุจ ู…ู†ู‡ู… ู„ุง ูŠุญุตู„ ู…ู†ู‡ ุดุฆ ุฅู„ุง ุจุฅุฐู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆู‡ูˆ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ู… ูŠุฃู…ุฑ ุจุนุจุงุฏุฉ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฌุนู„ ู‡ุคู„ุงุก ุดูุนุงุก ูˆูˆุณุงุฆู„ ุชู‚ุฑุจ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุงุณู’ุฃูŽู„ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูุณูู„ูู†ูŽุง ุฃูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุขู„ูู‡ูŽุฉู‹ ูŠูุนู’ุจูŽุฏููˆู†ูŽ} (ุงู„ุฒุฎุฑู: 45) ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุฅูู„ูŽุงู‘ ู†ููˆุญููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฃูŽู†ูŽุง ููŽุงุนู’ุจูุฏููˆู†ู} (ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก:25) ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ุง ูŠูŽุถูุฑู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู‡ูŽุคูู„ุงุกู ุดูููŽุนูŽุงุคูู†ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูู„ู’ ุฃูŽุชูู†ูŽุจู‘ูุฆููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูู…ูŽุง ู„ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽู„ุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ} . (ูŠูˆู†ุณ: 18) .
(ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ุง ูŠุนู„ู… ุฃู† ุฃุญุฏุง ูŠุดูุน ุนู†ุฏู‡ ู„ู‡ุคู„ุงุก ู„ุง ููŠ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆู„ุง ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ูู„ุง ูˆุฌูˆุฏ ู„ุฐู„ูƒ โ€ฆ )
ูุจูŠู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุงุช ูˆุบูŠุฑู‡ุง ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุดุฑุน ุนุจุงุฏุฉ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู„ุง ุฃุฐู† ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ุจู„ ุฃุฎุจุฑ ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ูƒุงู† ููŠ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ุฃูˆ ุงู„ุฃุฑุถ ุขู„ู‡ุฉ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ู„ูุณุฏุชุงุŒ ูุฅู†ู‡ ูƒู…ุง ูŠู…ุชู†ุน ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุบูŠุฑู‡ ุฑุจู‘ุงู‹ ูุงุนู„ุงู‹ ู…ู†ุตุฑูุงุŒ ูŠู…ุชู†ุน ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฅู„ู‡ุง ู…ุนุจูˆุฏุง) 1.
"ูˆุงู„ุฅู†ุณุงู† ุจู„ ูˆุฌู…ูŠุน ุงู„ูƒุงุฆู†ุงุช ุนุจุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูู‚ุฑุงุก ุฅู„ูŠู‡ ู…ู…ุงู„ูŠูƒ ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฑุจู‡ู… ุงู„ู…ุชุตุฑู ููŠู‡ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฅู„ู‡ู‡ู… ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ู‡ูˆุŒ ูุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ ู„ูŠุณ ู„ู‡ ู…ู† ู†ูุณู‡ ุดุฆ ุฃุตู„ุงู‹ุŒ ุจู„ ู†ูุณู‡ ูˆุตูุงุชู‡ ูˆุฃูุนุงู„ู‡ุŒ ูˆู…ุง ูŠู†ุชูุน ุจู‡ ุฃูˆ ูŠุณุชุญู‚ู‡ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ู…ู† ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰. ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฃูˆุฌุฏู‡ ูˆู…ูŽู†ู‘ูŽ ุจู‡ุŒ ูˆูู‚ุฑ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ ูˆุนุจูˆุฏูŠุชู‡ ุฃู…ุฑ ู„ุงุฒู… ู„ู‡ุŒ ู„ุง ูŠู†ููƒ ุนู†ู‡ ุจุญุงู„ุŒ ูˆู„ุง ูˆุฌูˆุฏ ู„ู‡ ุจุฏูˆู†ู‡ุŒ ูˆุงู„ุญุงุฌุฉ ุถุฑูˆุฑูŠุฉ ู„ูƒู„ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุชุ› ู„ุฃู†ู‡ุง ู…ู„ูƒ ู„ุฎุงู„ู‚ู‡ุง ูˆู…ูˆุฌุฏู‡ุง ุฅุฐ ู„ุง ู‚ูŠุงู… ู„ู‡ุง ุจุฏูˆู†ู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ู†ุงุณ ุฃูˆ ุฃูƒุซุฑู‡ู… ุชุนุฒุจ ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ุนู† ุดู‡ูˆุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงุฌุฉ ุงู„ู…ู„ู‘ูุญุฉ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ูู‚ุฑ ุงู„ุงุถุทุฑุงุฑูŠ"2. ูˆุชุดู‡ุฏ ุชูˆุญูŠุฏ ุงู„ุฑุจูˆุจูŠุฉ ุงู„ุนุงู…ุŒ ุงู„ุฐูŠ ุชุดุชุฑูƒ ููŠ ุดู‡ูˆุฏู‡ ุณุงุฆุฑ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุชุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู†ู‡ ู„ุง ุฎุงู„ู‚ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูู„ุง ูŠุณุชู‚ู„ ุดุฆ ุณูˆุงู‡ ุจุฅุญุฏุงุซ ุฃู…ุฑ ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุฑุŒ ุจู„ ู…ุง ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ูƒุงู† ูˆู…ุง ู„ู… ูŠุดุฃ ู„ู… ูŠูƒู†ุŒ ููƒู„ ู…ุง ุณูˆุงู‡ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุณุจุจุงู‹ ูู„ุงุจุฏ ู„ู‡ ู…ู† ุดุฑูŠูƒ ู…ุนุงูˆู†ุŒ ูˆุถุฏ ู…ุนูˆู‚ุŒ ูุฅุฐุง ุทู„ุจ ุงู„ุนุจุฏ ู…ู† ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฅุญุฏุงุซ ุฃู…ุฑ ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุฑุŒ ูู‚ุฏ ุทู„ุจ ู…ู†ู‡ ู…ุง ู„ุง ูŠุณุชู‚ู„ ุจู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠู‚ุฏุฑ ุนู„ูŠู‡ ูˆุญุฏู‡ุŒ ุญุชู‰ ุฃูุนุงู„ ุงู„ุนุจุฏ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑูŠุฉ ู„ุง ูŠุณุชุทูŠุน ูุนู„ู‡ุง ุฅู„ุง ุจุฅุนุงู†ุฉ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ุง ุจุฃู† ูŠุฌุนู„ู‡ ูุงุนู„ุง ุจู…ุง ูŠุฎู„ู‚ู‡ ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ุฌุงุฒู…ุฉุŒ ูˆุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ูุนู„.--------------------------------------------
1 ุฏุฑุฃ ุชุนุงุฑุถ ุงู„ุนู‚ู„ ุฌ 7 ุต ุง 39 ุจุชุตุฑู.
2 ุงู†ุธุฑ ู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ูุชุงูˆู‰ ุฌ 14 ุต ุง 3.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 62) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 58)

ูู…ุดูŠุฆุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ ู‡ูŠ ุงู„ู…ุณุชู„ุฒู…ุฉ ู„ูƒู„ ู…ุง ูŠุฑูŠุฏุŒ ูู…ุง ุดุงุก ูƒุงู†ุŒ ูˆู…ุง ู„ู… ูŠุดุงุก ู„ู… ูŠูƒู† ูˆู…ุง ุณูˆุงู‡ ู„ุง ุชุณุชู„ุฒู… ุฅุฑุงุฏุชู‡ ุดูŠุฆุงูŽุŒ ุจู„ ู…ุง ุฃุฑุงุฏู‡ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฅู„ุง ุจุฃู…ูˆุฑ ุฎุงุฑุฌุฉ ุนู† ู…ู‚ุฏูˆุฑู‡ุŒ ุฅู† ู„ู… ูŠุนู†ู‡ ุงู„ุฑุจ ุจู‡ุง ู„ู… ูŠุญุตู„ ู…ุฑุงุฏู‡ุŒ ูˆู†ูุณ ุฅุฑุงุฏุชู‡ ู„ุง ุชุญุตู„ ุฅู„ุง ุจู…ุดูŠุฆุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุดูŽุงุกููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ} .
ูˆุจู‡ุฐุง ูŠุชุจูŠู† ุฃู† ุงู„ุณุงุฆู„ ู„ู„ู…ุฎู„ูˆู‚ ูŠุณุฃู„ู‡ ู…ุง ู„ุง ูŠุณุชู‚ู„ ุจู…ู„ูƒู‡ุŒ ู‡ุฐุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ู…ุณุคูˆู„ ุจู…ู‚ุฏูˆุฑู‡ ุธุงู‡ุฑุงู‹ุŒ ููƒูŠู ุฅุฐุง ุณุฃู„ู‡ ู…ุงู„ุง ูŠู‚ุฏุฑ ุนู„ูŠู‡ ุฃุตู„ุง ู…ุซู„ ุงู„ุดูุงุนุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ุ› ู„ุฃู†ู‡ุง ู„ุง ุชูƒูˆู† ุฅู„ุง ุจุฅุฐู†ู‡ุŒ ูˆู…ุซู„ ู‡ุฏุงูŠุฉ ุงู„ู‚ู„ูˆุจุŒ ูˆุดูุงุก ุงู„ุฃู…ุฑุงุถ ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ.
ูˆุงู„ุฑุงุฌูŠ ู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุŒ ุทุงู„ุจ ุจู‚ู„ุจู‡ ู„ู…ุง ูŠุฑูŠุฏู‡ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุŒ ูˆุงู„ู…ุทู„ูˆุจ ู…ู†ู‡ ุนุงุฌุฒ ุนู† ุงู„ู…ุทู„ูˆุจุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ุตุงุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุดุฑูƒ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุบูุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ุง ุจุงู„ุชูˆุจุฉ ู…ู†ู‡.
ูˆู…ู† ู†ุนู… ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุนุจุฏู‡ ุฃู† ูŠู…ู†ุน ู…ุทู„ูˆุจู‡ ุจุงู„ุดุฑูƒุŒ ู„ูŠุตุฑู ู‚ู„ุจู‡ ุฅู„ู‰ ุชูˆุญูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูุฅู† ูˆุญูŽุฏู‘ู‡ ุชูˆุญูŠุฏ ุงู„ุฃู„ู‡ูŠุฉ ุญุตู„ุช ู„ู‡ ุณุนุงุฏุฉ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู…ู…ู† ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡ู…: {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุณู‘ูŽ ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูุฑู‘ู ุฏูŽุนูŽุงู†ูŽุง ู„ูุฌูŽู†ู’ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงุนูุฏุงู‹ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงุฆูู…ุงู‹ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุดูŽูู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุถูุฑู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุนูู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุถูุฑูู‘ ู…ูŽุณู‘ูŽู‡ู} (ูŠูˆู†ุณ: 22) ูƒุงู† ู…ุง ุญุตู„ ู„ู‡ ู…ู† ุชูˆุญูŠุฏ ุญุฌุฉ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูƒู…ุง ุงุญุชุฌ ุณุจุญุงู†ู‡ ุนู„ู‰ ุฃู…ุซุงู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†ุŒ ุงู„ุฐูŠู† ูŠู‚ุฑูˆู† ุจุฃู†ู‡ ุฎุงู„ู‚ ูƒู„ ุดูŠุก ุซู… ูŠุดุฑูƒูˆู† ุบูŠุฑู‡ ู…ุนู‡ ููŠ ุงู„ุนุจุงุฏุฉุŒ ูˆู„ุง ูŠุฎู„ุตูˆู†ู‡ุง ู„ู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู‚ูู„ู’ ู„ูู…ูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽุŒ ุณูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูู„ู’ ุฃูŽููŽู„ุง ุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽุŒ ู‚ูู„ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ูˆูŽุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูุŒ ุณูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูู„ู’ ุฃูŽููŽู„ุง ุชูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽุŒ ู‚ูู„ู’ ู…ูŽู†ู’ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒููˆุชู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุฌููŠุฑู ูˆูŽู„ุง ูŠูุฌูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽุŒ ุณูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูู„ู’ ููŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ุชูุณู’ุญูŽุฑููˆู†ูŽ} 1 (ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: 83-89) . ูˆู‡ุฐุง ูƒุซูŠุฑ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ู…ุง ุชู‚ุฏู… ู…ู† ุฃู† ุงู„ุฅู‚ุฑุงุฑ ุจุชูˆุญูŠุฏ ุงู„ุฑุจูˆุจูŠุฉ ูˆุจูˆุฌูˆุฏ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู…ุฑ ููุทุฑูŠูŒ ู…ุณู„ู‘ูŽู…ูŒ ุจู‡ ุนู†ุฏ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฎู„ู‚ุŒ ุฅู„ุง ู…ู† ุฃุฎุฐุชู‡ ุงู„ุนุฒุฉ ุจุงู„ุฅุซู… ููƒุงุจุฑ ุนู‚ู„ู‡ุŒ ูˆุฎุงู„ู ูุทุฑุชู‡ุŒ ูˆุนุงู†ุฏ ุงู„ุญู‚ุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ู„ู… ุชูƒู† ุฑุณุงู„ุฉ ุงู„ุฑุณู„ ููŠ ุฏุนูˆุฉ ุงู„ู†ุงุณ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจูˆุฌูˆุฏ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุงู„ุฅู‚ุฑุงุฑ ุจุฑุจูˆุจูŠุชู‡ุŒ ุฅุฐ ูƒุงู† ู‡ุฐุง ู…ุณุชู‚ุฑุงู‹ ููŠ ุงู„ู‚ู„ูˆุจ.
ูˆู„ุฐู„ูƒ ุฌุนู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‡ุฐุง ุฏู„ูŠู„ุงู‹ ูˆุญุฌุฉ ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุชุฒุงู… ุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู† ุงู„ุชูˆุญูŠุฏุŒ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุชูˆุญูŠุฏ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ.--------------------------------------------
1 ุงู†ุธุฑ ู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ูุชุงูˆู‰ ุฌ10 ุต 331.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 62) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 59)

ูุงู„ุฅู‚ุฑุงุฑ ุจุงู„ุฎุงู„ู‚ุŒ ูˆูƒู…ุงู„ู‡ ูŠูƒูˆู† ูุทุฑูŠุงู‹ ุถุฑูˆุฑูŠุงู‹ ููŠ ุญู‚ ู…ู† ุณู„ู…ุช ูุทุฑุชู‡ ู…ู† ุงู„ุงู†ุญุฑุงูุŒ ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ูู‚ุฏ ู‚ุงู…ุช ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฃุฏู„ุฉ ุงู„ูƒุซูŠุฑุฉุ› ู„ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ูŠู‡ุง ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ู„ูุณุงุฏ ูุทุฑู‡ู… ูˆุชุบูŠู‘ูุฑู‡ุง ูˆู„ุฃุญูˆุงู„ ุชุนุฑุถ ู„ู‡ู…ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฅู‚ุฑุงุฑ ุจูˆุฌูˆุฏ ุงู„ู„ู‡ - ูƒู…ุง ู‚ู„ู†ุง - ู„ูŠุณุช ู…ู† ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุชูŠ ุชุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุจุฑู‡ุงู†ุŒ "ูุฅู† ุงู„ูุทุฑ ุงู„ุฅู†ุณุงูŽู†ูŠุฉ ุงู„ุณู„ูŠู…ุฉ ุชุดู‡ุฏ ุจุถุฑูˆุฑุฉ ูุทุฑุชู‡ุง ูˆุจุฏูŠู‡ุฉ ููƒุฑุชู‡ุง ุนู„ู‰ ุฎุงู„ู‚ ุญูƒูŠู…ุŒ ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ูŠู…". {ุฃูŽูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูƒ} ุŒ {ูˆู„ุฆู† ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠูŽู‚ููˆู„ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} . ูˆูˆู…ู† ุบูู„ ุนู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุทุฑุฉ ููŠ ุญุงู„ ุงู„ุณุฑุงุกุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠู„ูˆุฐ ุฅู„ูŠู‡ุง ููŠ ุญุงู„ ุงู„ุถุฑุงุก {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุณู‘ูŽูƒูู…ู ุงู„ุถู‘ูุฑู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุถูŽู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู} .
ูุงู„ุฃุฏู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูƒุซูŠุฑุฉ: ู…ู†ู‡ุง ู…ุง ุดู‡ุฏุช ุจู‡ ุงู„ูุทุฑ ุงู„ุณู„ูŠู…ุฉ ู…ู† ุงุญุชูŠุงุฌ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ ุฅู„ู‰ ู…ุฏุจุฑ ู‡ูˆ ู…ู†ุชู‡ู‰ ุทู„ุจู‡ุŒ ูŠุฑุบุจ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฑุบุจ ุนู†ู‡ุŒ ูˆูŠุณุชุบู†ูŠ ุจู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุณุชุบู†ูŠ ุนู†ู‡ุŒ ูˆูŠูุฒุน ุฅู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ุดุฏุงุฆุฏุŒ ูˆุงุญุชูŠุงุฌ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ููŠ ู†ูุณู‡ ุฃูˆุถุญ ู…ู† ุงุญุชูŠุงุฌู ุงู„ู…ู…ูƒู† ุงู„ุฎุงุฑุฌูŠ ุฅู„ู‰ ู…ูˆุฌุฏุŒ ูˆุงู„ุญุงุฏุซ ุฅู„ู‰ ู…ุญุฏุซุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ู…ูุญุชุฌุงู‹ ุจู‡ ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุจ ุนุจุงุฏุชู‡ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃู…ู‘ูŽู† ูŠุฌูŠุจ ุฃูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูุฌููŠุจู ุงู„ู’ู…ูุถู’ุทูŽุฑู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุนูŽุงู‡ู ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุดููู ุงู„ุณู‘ููˆุกูŽ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููƒูู…ู’ ุฎูู„ูŽููŽุงุกูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽุฅูู„ูŽู‡ูŒ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽู„ููŠู„ุงู‹ ู…ูŽุง ุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ} . (ุงู„ู†ู…ู„: 62) . ูˆู…ู† ุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ู†ูุณู‡ ุฃุฏู†ู‰ ุฑุฌูˆุน ุนุฑู ุงุญุชูŠุงุฌู‡ ุฅู„ู‰ ุฑุจู‡ ููŠ ุชูƒูˆูŠู†ู‡ุŒ ูˆุจู‚ุงุฆู‡ุŒ ูˆุชู‚ู„ุจู‡ ููŠ ุฃุญูˆุงู„ู‡. ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ู†ุธุฑ ููŠ ุขูŠุงุช ุงู„ุขูุงู‚ ูˆุงู„ู…ู„ูƒูˆุช ุชุฏู„ ุฏู„ุงู„ุฉ ูˆุงุถุญุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ู…ุนุงุฑู ุงู„ุชูŠ ุชุญุตู„ ู…ู† ุชุนุฑูŠูุงุช ุฃุญูˆุงู„ ุงู„ุงุถุทุฑุงุฑ ุฃุดุฏ ุฑุณูˆุฎุงู‹ ููŠ ุงู„ู‚ู„ุจ ู…ู† ุงู„ู…ุนุงุฑู ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ู†ุชุงุฆุฌ ุงู„ุฃููƒุงุฑ ููŠ ุญุงู„ุฉ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ1.
ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ู†ุธุฑ ููŠ ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆู…ุง ููŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ุนุฌุงุฆุจุŒ ูˆุฅุชู‚ุงู† ุงู„ุตู†ุนุฉุŒ ูˆุจุงู‡ุฑ ุงู„ุญูƒู…ุฉุŒ ูˆุชู‚ู„ู‘ุจ ุงู„ู„ูŠู„ ูˆุงู„ู†ู‡ุงุฑุŒ ูˆุฏูˆุฑุงู† ุงู„ุดู…ุณ ูˆุงู„ู‚ู…ุฑ ูˆุงู„ู†ุฌูˆู…ุŒ ูˆู…ุง ูŠุชุฌุฏุฏ ููŠ ุทู„ูˆุนู‡ุง ูˆุบุฑูˆุจู‡ุงุŒ ูˆุฏูˆุฑุงู† ุงู„ุฃูู„ุงูƒุŒ ูˆู‡ุจูˆุจ ุงู„ุฑูŠุงุญุŒ ูˆุงู„ุณุญุงุจ ุงู„ู…ุณุฎุฑ ุจูŠู† ุงู„ุณู…ุงุก ูˆุงู„ุฃุฑุถ ูŠุญู…ู„ ุงู„ู…ุงุก ุฅู„ู‰ ุญูŠุซ ูŠุดุงุก ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุนูˆุงู„ู… ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช ู…ู…ุง ูŠุทูˆู„ ูˆุตูู‡.
ูˆู…ู† ุฐู„ูƒ ุฎู„ู‚ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ู† ู†ุทูุฉ ู…ุณุชูˆูŠุฉ ุงู„ุฃุฌุฒุงุกุŒ ู…ุชู†ู‚ู„ุฉ ุงู„ุฃุทูˆุงุฑุŒ ู…ู† ู†ุทูุฉ ุฅู„ู‰ ุนู„ู‚ุฉุŒ ูˆู…ู† ุนู„ู‚ุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุถุบุฉุŒ ุซู… ุฎู„ู‚ ู…ู†ู‡ุง ู„ุญู…ุง ูˆุนุธุงู…ุง ูˆุนุตุจุงุŒ ูˆุจุตุฑุง ูˆุนู‚ู„ุง ูˆุฅุฏุฑุงูƒุงุŒ ูˆู…ุง ูŠุดู…ุŒ ูˆู…ุง ูŠุทุนู…ุŒ ูˆู…ุง ูŠู…ุดูŠ ุนู„ู‰ ุจุทู†ู‡ุŒ ูˆู…ุง ูŠู…ุดูŠ ุนู„ู‰ ุฃุฑุจุนุŒ ูˆู…ุง ูŠู…ุดู‰ ุนู„ู‰ ุฑุฌู„ูŠู†ุŒ ูˆุฐูƒุฑ ูˆุฃู†ุซู‰ุŒ ูˆู‡ู„ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุฏุงุฏ ุจู†ูุณู‡ ูƒุชุงุจุงู‹ ู…ุนุฑุจุงู‹ ู…ุฑุชุจ ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ ูˆุงู„ู…ูˆุงุถูŠุนุŒ ู…ู†ุณู‚ ุงู„ูƒุชุงุจุฉ ูˆุงู„ุญุฑูˆู ุจุทุจูŠุนุฉ ุงู„ู…ุฏุงุฏ ู…ู† ุบูŠุฑ ูƒุงุชุจ ุนุงู„ู…ุŒ {ู‚ูุชูู„ูŽ ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูŽุง ุฃูŽูƒู’ููŽุฑูŽู‡ู} โ€ฆ ุงู„ุขูŠุงุช.--------------------------------------------
1 ุงู†ุธุฑ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุฅู‚ุฏุงู… ุต 124.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 62) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 60)

ูˆู…ู† ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุนุฌุฒุงุช ุงู„ุชูŠ ุฌุงุกุช ุจู‡ุง ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆู‡ูŠ ู…ู† ุฃูˆุถุญ ุงู„ุฏู„ุงุฆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุซู„ ุฅุญูŠุงุก ุงู„ู…ูˆุชู‰ุŒ ูˆุฌุนู„ ุงู„ุนุตุง ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุนูˆุฏ ูŠุงุจุณ ู…ู‚ุทูˆุน ู…ู† ุดุฌุฑุฉ ุญูŠุฉ ุชู„ุชู‡ู… ู…ุง ุฃู…ุงู…ู‡ุงุŒ ูˆูู„ู‚ ุงู„ุจุญุฑ ุจุถุฑุจู‡ ุจุงู„ุนุตุงุŒ ูˆู‚ู„ุจ ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ู†ุงุฑ ูˆู…ู†ุนู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฅุญุฑุงู‚ุŒ ูˆุฅู†ุจุงุน ุงู„ู…ุงุก ู…ู† ุฃุตุจุงุน ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญุชู‰ ูŠุชูˆุถุฃ ู…ู†ู‡ ุงู„ุฌู…ุน ุงู„ูƒุซูŠุฑุŒ ูˆุชูƒุซูŠุฑ ุงู„ุทุนุงู… ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ุญุชู‰ ูŠุชุฒูˆู‘ูŽุฏ ู…ู†ู‡ ุงู„ุฌูŠุด ุจุฃูƒู…ู„ู‡ุŒ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ูƒุซูŠุฑ ุฌุฏุง.
ูˆู„ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญู‚ ู‡ูˆ ุงู„ุณู…ุน ูˆุงู„ุนู‚ู„ุŒ ูˆู‡ู…ุง ู…ุชู„ุงุฒู…ุงู†ุŒ ูƒุงู† ู…ู† ุณู„ูƒ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุนู‚ู„ูŠ ุฏู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุณู…ุนูŠ ูˆู‡ูˆ ุตุฏู‚ ุงู„ุฑุณู„ุŒ ูˆู…ู† ุณู„ูƒ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุณู…ุนูŠ ุจูŠู† ุงู„ุฃุฏู„ุฉ ุงู„ุนู‚ู„ูŠุฉุŒ ูƒู…ุง ุจูŠู† ุฐู„ูƒ ุงู„ู‚ุฑุขู†.
ูˆูƒุงู† ุงู„ุดู‚ูŠ ุงู„ู…ุนุฐู‘ูŽุจ ู…ู† ู„ู… ูŠุณู„ูƒ ู„ุง ู‡ุฐุง ูˆู„ุง ู‡ุฐุง ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑ: {ู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุณู’ู…ูŽุนู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุนู’ู‚ูู„ู ู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ูููŠ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽุนููŠุฑู} (ุงู„ู…ู„ูƒ:10) ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูŽููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณููŠุฑููˆุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูู„ููˆุจูŒ ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุขุฐูŽุงู†ูŒ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุฏููˆุฑู} (ุงู„ุญุฌ: 46) .
ูˆุงู„ุฅู„ุญุงุฏ ูŠุนุฑุถ ู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆูŠุชุจู†ุงู‡ ุจุนุถู‡ู… ุฅู…ุง ุธุงู‡ุฑุงู‹ ุฏูˆู† ุจุงุทู† ูƒุญุงู„ ูุฑุนูˆู† ูˆู†ุญูˆู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุฌุฑู…ูŠู†ุŒ ูˆุฅู…ุง ุจุงุทู†ุงู‹ ูˆุธุงู‡ุฑุงู‹ ูƒุญุงู„ ู…ู„ุงุญุฏุฉ ุงู„ูŠูˆู….
ูˆุงู„ุฅู„ุญุงุฏ ู„ุง ูŠู…ู†ุน ุฃู† ุชูƒูˆู† ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ู„ู‡ ู…ุณุชู‚ุฑุฉ ููŠ ุงู„ูุทุฑุฉุŒ ุซุงุจุชุฉ ุจุงู„ุถุฑูˆุฑุฉุ› ู„ุฃู† ุฅู†ูƒุงุฑ ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุญุงู„ ุชุนุฑุถ ู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ุนู…ุฏุงู‹ ุฃูˆ ุฎุทุฃ ูˆุงุบุชุฑุงุฑุงุŒ ู…ุน ุฃู† ูƒุซูŠุฑุงู‹ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ู‚ุฏ ูŠู†ุงุฒุน ููŠ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู‚ุถุงูŠุง ุงู„ุจุฏูŠู‡ูŠุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุนุงุฑู ุงู„ูุทุฑูŠุฉุŒ ู…ู† ุงู„ุญุณูŠุงุช ูˆุงู„ุญุณุงุจูŠุงุชุŒ ูˆุงู„ุฅู„ู‡ูŠุงุชุŒ ูˆู…ู† ุชุฃู…ู„ ู…ุง ูŠุฐูƒุฑู‡ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู…ู‚ุงู„ุงุช ููŠ ุงู„ุนู„ูˆู… ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ุฑุฃู‰ ุนุฌุงุฆุจ ูˆุบุฑุงุฆุจุŒ ูู…ู† ุงู„ุทุฑุงุฆู ููŠ ู‡ุฐุง ู…ุง ุฐูƒุฑ ุฃู† ุฑุฌู„ุงู‹ ุตู†ู‘ู ูƒุชุงุจุงู‹ ููŠ ู†ููŠ ุงู„ุนู„ูˆู… ูู…ุงุช ู„ู‡ ูˆู„ุฏ ู‚ุฏ ู‚ุงุฑุจ ุงู„ุญู„ู… ูู‚ุงู„: ุฃุณูุช ู„ู…ูˆุช ูˆู„ุฏูŠ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠู‚ุฑุฃ ูƒุชุงุจูŠุŒ ูู‚ูŠู„ ู„ู‡: ูˆู…ุง ูŠุฏุฑูŠูƒ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู„ูƒ ูˆู„ุฏุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู…ุงุชุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠู‚ุฑุฃ ูƒุชุงุจูƒุŒ ูˆู…ุง ูŠุฏุฑูŠูƒ ุฃู†ูƒ ู…ูˆุฌูˆุฏ ูˆุฃู†ูƒ ุตู†ูุช ูƒุชุงุจุงู‹ ูู„ู… ูŠุฏุฑ ู…ุง ูŠู‚ูˆู„.
ูˆุจู†ูˆ ุขุฏู… ู„ุง ูŠู†ุถุจุท ู…ุง ูŠุฎุทุฑ ู„ู‡ู… ู…ู† ุงู„ุขุฑุงุก ูˆุงู„ุฅุฑุงุฏุงุชุŒ ูุฅู†ู‡ู… ุฌู†ุณ ุนุธูŠู… ุงู„ุชูุงูˆุชุŒ ูู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช ุฃุนุธู… ุชูุงูˆุชุงู‹ ูˆุชูุงุถู„ุงู‹ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูุฎูŠุงุฑู‡ู… ุฎูŠุฑ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช ุฃูˆู…ู† ุฎูŠุฑู‡ู…ุŒ ูˆุดุฑุงุฑู‡ู… ุฃุดุฑ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽุฑูŽุฃู’ู†ูŽุง ู„ูุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑุงู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูˆูŽุงู„ุฅูู†ู’ุณู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูู„ููˆุจูŒ ู„ุง ูŠูŽูู’ู‚ูŽู‡ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ูŠูู†ูŒ ู„ุง ูŠูุจู’ุตูุฑููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุขุฐูŽุงู†ูŒ ู„ุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ูƒูŽุงู„ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู ุจูŽู„ู’ ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุถูŽู„ู‘ู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุบูŽุงููู„ููˆู†ูŽ} (ุงู„ุฃุนุฑุงู: 179) .
ูˆู„ูƒู† ุงู„ุญู‚ ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆู…ุน ุนุฒู‘ูŽุชู‡ ูƒู„ูŒู‘ ูŠุฏู‘ูŽุนูŠู‡ุŒ ูˆุฏุนูˆุงู‡ู… ุงู„ุญู‚ ุชุญุฌุจู‡ู… ุนู† ู…ุฑุงุฌุนุฉ ุงู„ุญู‚ุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 62) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 61)

ุฅู†ู‘ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุงุทู„ ุธู„ู…ุฉุŒ ูˆุฅู† ุงู„ุญู‚ ู†ูˆุฑุŒ ูˆู„ุง ูŠุจุตุฑ ู†ูˆุฑ ุงู„ุญู‚ ุฅู„ุง ู…ู† ุญุดู‰ ู‚ู„ุจู‡ ุจุงู„ู†ูˆุฑ {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ู†ููˆุฑุงู‹ ููŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ููˆุฑู} 1.
ุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู† ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ: ุชูˆุญูŠุฏ ุงู„ุฃุณู…ุงุก ุงู„ุตูุงุชุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุณู… ุดุจูŠู‡ ุจุงู„ุฐูŠ ู‚ุจู„ู‡ - ุชูˆุญูŠุฏ ุงู„ุฑุจูˆุจูŠุฉ - ู…ู† ุญูŠุซ ุซุจูˆุชู‡ ููŠ ุงู„ูุทุฑุŒ ูˆูƒุซุฑุฉ ุงู„ุฃุฏู„ุฉ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูƒุซุฑุฉ ุนุธูŠู…ุฉุŒ ูˆูƒูˆู† ุงู„ุฃู…ู… ุงู„ุณุงู„ูุฉ ู„ู… ุชู†ูƒุฑู‡ ุฅู„ุง ู…ู† ุดุฐ ูˆู†ุฏุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชู„ู ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆู…ู† ุจุนุฏู‡ู… ููŠ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุขูŠุงุช ุงู„ุฃุญูƒุงู…ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฎุชู„ููˆุง ููŠ ุดูŠุก ู…ู† ุขูŠุงุช ุงู„ุตูุงุช ูˆุฃุฎุจุงุฑู‡ุงุŒ ุจู„ ุงุชูู‚ูˆุง ุนู„ู‰ ุฅู‚ุฑุงุฑู‡ุง ุนู„ู‰ ุธุงู‡ุฑู‡ุง ู…ุน ูู‡ู…ู‡ู… ู…ุนุงู†ูŠู‡ุงุŒ ูˆุงุซุจุงุช ุญู‚ุงุฆู‚ู‡ุงุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‡ุง ุฃุนุธู… ุนู†ุงูŠุฉุŒ ูˆุฃูˆุถุญ ุจูŠุงู†ุง ู…ู† ุขูŠุงุช ุงู„ุฃุญูƒุงู…ุŒ ูˆู…ู† ูŠู‚ุฑุฃ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆูŠุณุชุนุฑุถ ุณู†ุฉ ุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุฑู‰ ู…ุฏู‰ ุงู„ุนู†ุงูŠุฉ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุณู…ุŒ ูˆุฅุซุจุงุชู‡ ุจุทุฑู‚ ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ูˆูƒุซุฑุฉ ุงู„ู†ุตูˆุต ููŠู‡ ูู…ุง ุณุฑ ุฐู„ูƒุŸ ูˆู…ุง ู…ุบุฒุงู‡ุŸ ุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‡ ู…ู†ุจุน ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุงู„ู…ุนุฑูุฉ ุจุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุจุตูŠุฑุฉ ูˆู‡ุฏู‰ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุตุฏุฑ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ุงู„ูƒุงู…ู„ุŒ ูุฃูƒู…ู„ ุงู„ู†ุงุณ ุชูˆุญูŠุฏุงู‹ ุฃูŽุนู„ู…ู‡ู… ุจู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุณู…ุŒ ุฃุจุตุฑู‡ู… ุจู…ุนุงู†ูŠู‡ ูˆูู‚ู‡ู‡ุŒ ูˆุงู„ูู‚ู‡ ููŠู‡ ู‡ูˆ ุงู„ูู‚ู‡ ุงู„ุฃูƒุจุฑ.
ุฅู† ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุชูุตูŠู„ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ูŠู‡ุง ุฅู„ุง ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ูˆุญูŠ ุงู„ุฐูŠ ุฌุนู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู„ุนุจุงุฏู‡ ุฑูˆุญุงู‹ ูˆู†ูˆุฑุงู‹ ูˆู‡ุฏู‰ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจู†ูุณู‡ ูˆุจุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุฎู„ู‚ู‡ุŒ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุนู„ู… ุงู„ุฎู„ู‚ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู…ุง ูŠุฌุจ ู„ู‡ุŒ ูˆู…ุง ูŠู…ุชู†ุน ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู…ุง ูŠู†ุฒู‘ู‡ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู…ุง ูˆุตู ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ ู†ูุณู‡ ูˆุฌุจ ู‚ุจูˆู„ู‡ ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจู‡ ูˆุฃู†ู‡ ุงู„ุญู‚ุŒ ูˆูƒุฐุง ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‡ูˆ ุฃูุตุญ ุงู„ุฎู„ู‚ ูˆุฃู‚ุฏุฑู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุจูŠุงู†ุŒ ูˆูŽุฃู†ุตุญ ุงู„ุฎู„ู‚ ู„ุฃู…ุชู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุจูŠู† ู„ู„ู†ุงุณ ู…ุง ู†ูุฒู‘ูู„ ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ุฑุจู‡ุŒ ูˆุฃุนุธู… ุฐู„ูƒ ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุจู‡ุง ู‡ุฏุงูŠุฉ ุงู„ู‚ู„ูˆุจุŒ ูู‚ุฏ ุจูŠู† ุฎูŠุงู„ู‡ ุฃูˆุตุงู ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ุชูŠ ุชุนุฑู‘ู ุจู‡ุง ุฅู„ู‰ ุนุจุงุฏู‡ุŒ ูˆุฃู…ุฑู‡ู… ุจุฏุนูˆุชู‡ ุจู‡ุงุŒ ุฅุฐ ู‡ูŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุฅู„ู‰ ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุนุจุงุฏุชู‡.
ููƒู„ ุงุณู… ู…ู† ุฃุณู…ุงุฆู‡ ุงู„ุญุณู†ู‰ ู„ู‡ ุชุนุจู‘ุฏ ูŠุฎุชุต ุจู‡ ุนู„ู…ุงู‹ ูˆุญุงู„ุงู‹ุŒ ูˆุฃูƒู…ู„ ุงู„ู†ุงุณ ุนุจูˆุฏูŠุฉ ู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุชุนุจู‘ูุฏู ุจุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุณู…ุงุก ุงู„ุญุณู†ู‰ ูˆุงู„ุตูุงุช ุงู„ุนู„ูŠุง ุงู„ุชูŠ ูŠุนุฑูู‡ุง ุงู„ุฎู„ู‚ุŒ ูู„ุง ุชู…ู†ุนู‡ ุนุจูˆุฏูŠุฉ ุงุณู… ุนู† ุนุจูˆุฏูŠุฉ ุงุณู… ุขุฎุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ูŠุญุจ ู…ู‚ุชุถู‰ ุฃุณู…ุงุฆู‡ ูˆุตูุงุชู‡ุŒ ูู„ู…ุญุจุชู‡ ุงู„ุชูˆุจุฉ ูˆุงู„ู…ุบูุฑุฉ ูˆุงู„ุนููˆ ุฎู„ู‚ ู…ู† ูŠุชูˆุจ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆูŠุบูุฑ ู„ู‡ุŒ ูˆูŠุนููˆ ุนู†ู‡ ูƒู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: " ู„ูˆ ู„ู… ุชุฐู†ุจูˆุง ู„ุฐู‡ุจ ุงู„ู„ู‡ ุจูƒู… ูˆุฌุงุก ุจู‚ูˆู… ูŠุฐู†ุจูˆู† ููŠุณุชุบูุฑูˆู† ููŠุบูุฑ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ู…"2.
ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุฃุณู…ุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุตูุงุชู‡ ูุฑุถ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุจุฏุ› ู„ุฃู†ู‡ ุฏุงุฎู„ ููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆู…ุนู„ูˆู… ุนุฌุฒ ุงู„ุนู‚ูˆู„ ุนู† ุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ู…ุนุฑูุฉ ุฐู„ูƒ ุจุฏูˆู† ู‡ุฏุงูŠุฉ ุงู„ูˆุญูŠ ู„ุฃู†ู‘ ุฐู„ูƒ--------------------------------------------
1 ู†ุธุฑ ุตูˆุช ุงู„ู…ู†ุทู‚ ุต 198 ุฌ 1.
2 ุฏุฑุฃ ุชุนุงุฑุถ ุงู„ุนู‚ู„ ุฌ 7 ุต ุง 39.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 62) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 62)