📘 আস-সালাতু আলান নাবিয়্যি লিবনি আবি আসিম (ইবনে আবি আসিম - মৃত্যু 287 হিজরী)

39 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: ((مَنْ صَلَّى ⦗ص: 36⦘ عَلَيَّ صَلاةً صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ عشر صلواتٍ، ومحى عَنْهُ عَشْرَ سيئاتٍ)).

40 - حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ الْبَزَّارِ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، حَدَّثَنَا مُغِيرَةُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ [أَبِي] إِسْحَاقَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: ((صَلُّوا عَلَيَّ فَإِنَّ الصَّلاةَ عَلَيَّ كفارةٌ لَكُمْ، فَمَنْ صَلَّى عَلَيَّ صَلاةً صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ عَشْرًا)).

41 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ كَعْبٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ ⦗ص: 37⦘ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: ((صَلُّوا عَلَيَّ، فَإِنَّ صَلاةً عَلَيَّ زكاةٌ لَكُمْ)).

42 - حَدَّثَنَا ابْنُ كَاسِبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ. قَالَ ابن أبي عاصم: وحدثنا أبو بكر بن أَبِي شَيْبَةَ، عَنْ أَبِي أُسَامَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَعِيدٍ أَبِي الصَّبَّاحِ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُمَيْرِ بْنِ عُقْبَةَ بْنِ نَيَّارٍ الأَنْصَارِيُّ، عَنْ عَمِّهِ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ نَيَّارٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: ((مَا صَلَّى عَلَيَّ عبدٌ مِنْ أُمَّتِي صَلاةً صَادِقًا بِهَا مِنْ قِبَلِ نَفْسِهِ إِلا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ بِهَا عَشْرَ صلواتٍ، وَكُتِبَتْ لَهُ بِهَا عَشْرُ حسناتٍ، وَيُرْفَعُ لَهُ بِهَا عَشْرُ درجاتٍ، وَمُحِيَ عَنْهُ بِهَا عَشْرُ سيئاتٍ)).

43 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنِ الْعَوَّامِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي أَسَدٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ قَالَ: مَنْ صَلَّى عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم كَانَتْ لَهُ عَشْرُ حَسَنَاتٍ، وَحُطَّ عَنْهُ عَشْرُ سَيِّئَاتٍ، وَرُفِعَ لَهُ عَشْرُ دَرَجَاتٍ.

44 - حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ فَضَالَةَ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ زَيْدِ بْنِ رُفَيْعٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي طَلْحَةَ، قَالَ: أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَتَهَلَّلُ، وَجْهُهُ مُسْتَنِيرٌ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ لَعَلَى حَالٍ مَا رَأَيْتُكَ عَلَى مِثْلِهَا، فَقَالَ: ((وَمَا يَمْنَعُنِي وَقَدْ أَتَانِي جِبْرِيلُ آنِفًا فَقَالَ: بَشِّرْ أُمَّتَكَ أَنَّهُ مَنْ صَلَّى عَلَيْكَ صَلاةً كَتَبَ اللَّهُ عز وجل لَهُ بِهَا عَشْرَ حسناتٍ، وَرَفَعَ لَهُ بِهَا عَشْرَ درجاتٍ، وَرَدَّ اللَّهُ عز وجل عَلَيْهِ مِثْلَ قَوْلِهِ، وَعُرِضَتْ عَلَيَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ)).

45 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ الطُّوسِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ الْخُزَاعِيُّ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو، عَنْ أَبِي الْحُوَيْرِثِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، قَالَ: دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَائِطًا وَأَنَا أَتْبَعُهُ، فَقَالَ: ((إِنَّ جِبْرِيلَ لَقِيَنِي، فَقَالَ: أُبَشِّرُكَ أَنَّ اللَّهَ عز وجل يَقُولُ: مَنْ صَلَّى عَلَيْكَ صَلَّيْتُ عَلَيْهِ، وَمَنْ سَلَّمَ عَلَيْكَ سلمت عليه)).

46 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: ((مَنْ ⦗ص: 40⦘ صَلَّى [عَلَيَّ] صَلاةً كَتَبَ اللَّهُ لَهُ عَشْرَ حسناتٍ، وَمَحَا عَنْهُ عشر سيئاتٍ)).

47 - حَدَّثَنَا الْحَوْطِيُّ عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ نَجْدَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو، عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ -وَهُوَ ابْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ- عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَجَدَ سَجْدَةً فَأَطَالَ، فَرَفَعَ رَأْسَهُ، فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ؟ فَقَالَ: ((إِنَّ جِبْرِيلَ لَقِيَنِي، فَقَالَ: مَنْ صَلَّى عَلَيْكَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ، وَمَنْ سَلَّمَ عَلَيْكَ سَلَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ -قَالَ: أَحْسَبُهُ عَشْرًا- قَالَ: فَسَجَدْتُ لِلَّهِ عز وجل شُكْرًا)).

48 - حَدَّثَنَا مُحْرِزُ بْنُ سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا الدَّرَاوَرْدِيُّ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ⦗ص: 41⦘ أَبِي صَعْصَعَةَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: ((سَجَدْتُ شُكْرًا لِرَبِّي عز وجل فِيمَا أَبْلانِي مِنْ أُمَّتِي، مَنْ صَلَّى عَلَيَّ صَلاةً صَلَّتْ عَلَيْهِ الْمَلائِكَةُ عَلَى مِثْلِ مَا صَلَّى عَلَيَّ، فَلْيُقِلَّ عبدٌ مِنْ ذَلِكَ أَوْ لِيُكْثِرْ)).

49 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَبِيبِ بْنِ خَالِدٍ الْعَبْسِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي أَخِي، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلالٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: قَالَ أَبُو طَلْحَةَ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ عَلَيْهِمْ، يَعْرِفُونَ الْبِشْرَ فِي وَجْهِهِ، فَقَالُوا: إِنَّا لَنَعْرِفُ فِي وَجْهِكَ الْبِشْرَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَقَالَ: ((أَجَلْ أَتَانِي الآنَ آتٍ مِنْ رَبِّي عز وجل، فَأَخْبَرَنِي أَنَّهُ لَنْ يُصَلِّيَ عَلَيَّ أحدٌ مِنْ أُمَّتِي إِلا صَلَّى اللَّهُ عليه عشرةً أمثالها)).

50 - حدثنا عبيد الله بْنُ فَضَالَةَ، أَخْبَرَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا جَسْرُ بْنُ فَرْقَدٍ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ أَبِي طَلْحَةَ، قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَرَأَيْتُهُ طَيِّبَ النَّفْسِ حَسَنَ الْبِشْرِ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا رَأَيْتُكَ أَطْيَبَ نَفْسًا مِنْكَ الْيَوْمَ، قَالَ: ((مَا يَمْنَعُنِي مِنْ ذَلِكَ وَالْمَلَكُ يُخْبِرُنِي عَنْ رَبِّي عز وجل أَنَّهُ قَالَ: مَنْ صَلَّى عَلَيْكَ صَلَّيْتُ عَلَيْهِ أَنَا وَمَلائِكَتِي عَشْرًا، وَمَنْ سَلَّمَ عَلَيْكَ مِنْ أُمَّتِكَ سَلَّمْتُ عَلَيْهِ أَنَا وَمَلائِكَتِي عشراً)).

51 - حدثني حجاج بن يوسف أبو محمد بن الشَّاعِرِ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا نُعَيْمُ بْنُ ضَمْضَمٍ، أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ حُمَيْرِيٍّ، قَالَ: قَالَ لِي عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ: أَلا أُحَدِّثُكَ حَدِيثًا حَدَّثَنِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: ((إِنَّ اللَّهَ عز وجل أَعْطَى مَلَكًا مِنَ الْمَلائِكَةِ أَسْمَاءَ الْخَلائِقِ، فَهُوَ قائمٌ عَلَى قَبْرِي حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ، فَلَيْسَ أحدٌ مِنْ أُمَّتِي يُصَلِّي عَلَيَّ صَلاةً إِلا قَالَ: يَا أَحْمَدُ فُلانُ بْنُ فلانٍ بِاسْمِهِ وَاسْمِ أَبِيهِ صَلَّى عَلَيْكَ كَذَا وَكَذا فَيُصَلِّي الرَّبُّ تبارك وتعالى أَنَّهُ مَنْ صَلَّى عَلَيَّ صَلاةً صَلَّى ⦗ص: 43⦘ اللَّهُ عَلَيْهِ عَشْرًا وَإِنْ زَادَ زَادَ اللَّهُ عز وجل).

52 - حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ مَوْلَى الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: ((مَنْ صَلَّى عَلَيَّ كَتَبَ اللَّهُ عز وجل لَهُ بِهَا عَشْرَ حسناتٍ، وَمَحَا عَنْهُ بِهَا عَشْرَ سيئاتٍ، وَرَفَعَهُ بِهَا عَشْرَ درجاتٍ، وَكُنَّ بِه عَدْلَ عِتْقِ عَشْرِ رقابٍ)).

53 - حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنِ الْعَلاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: ((مَنْ صَلَّى عَلَيَّ صَلاةً صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ عَشْرًا)).

54 - حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي كَبْشَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنِ الْعَلاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: ((مَنْ صَلَّى عَلَيَّ صَلاةً وَاحِدَةً صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ عَشْرًا)).

55 - حَدَّثَنَا خَلادُ بْنُ أَسْلَمَ، حَدَّثَنَا أَبُو هَمَّامٍ الأَهْوَازِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ [بْنُ عُمَرَ]، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: ((مَنْ صَلَّى عَلَيَّ صَلاةً صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَمَلائِكَتُهُ، فَلْيُكْثِرْ عبدٌ أو ليقلل)).

56 - حَدَّثَنَا خَلِيفَةُ، قَالَ: قَالَ أَبُو عَاصِمٍ: عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُسْلِمٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ بَنِي ضَمْرَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: ((أَعْطَانِي رَبِّي عز وجل أَنَّهُ مَنْ صَلَّى عَلَيْكَ مِنْ أُمَّتِكَ صَلَّيْتُ عَلَيْهِ عشراً)).

57 - حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُثْمَانَ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ أَبِي سَنْدَرٍ، عَنْ مَوْلًى لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: ((سَجَدْتُ شُكْرًا، لأَنَّ جِبْرِيلَ عليه السلام أَخْبَرَنِي أَنَّهُ مَنْ صَلَّى عَلَيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ)).

‌‌[6] بَابُ مَنْ جَعَلَ صَلاتَهُ وَدُعَاءَهُ صَلاةً عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم
58 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنِ الطُّفَيْلِ بْنِ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَالَ رَجُلٌ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: أَرَأَيْتَ إِنْ جَعَلْتُ صَلاتِي كُلَّهَا صَلاةً عَلَيْكَ؟ قَالَ: ((إِذَنْ يَكْفِيكَ اللَّهُ مَا هَمَّكَ مِنْ أَمْرِ دُنْيَاكَ وَآخِرَتِكَ)).