📘 ফাদলু ইয়াওমি আরাফাহ লি-আবী বকর আল-ওয়াররাক (আবু বকর আল-ওয়াররাক - মৃত্যু 378 হিজরী)

فضل يوم عرفة لأبي بكر الوراق (أبو بكر الوراق)القسم: كتب السنة
الكتاب: مجلس في فضل يوم عرفة
المؤلف: أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بنُ إِسْمَاعِيْلَ بنِ العَبَّاسِ البَغْدَادِيُّ المُسْتَمْلِي الوَرَّاقُ (ت 378هـ)
المحقق: عمار بن سعيد تمالت
الناشر: الدار الأثرية [طبع مع فضل عشر ذي الحجة للطبراني]
الطبعة: الأولى، 1429 هـ - 2008 م
عدد الصفحات: 87
أعده للشاملة: يا باغي الخير أقبل
[ترقيم الكتاب موافق للمطبوع]
تاريخ النشر بالشاملة: 2 ربيع الأول 1433

مجلس في فضل يوم عرفة

إملاء الإمام الحافظ
أبي بكر محمد بن إسماعيل بن العباس الوراق
293 - 378 هـ

تحقيق
عمار بن سعيد تمالت

الدار الأثرية

الطبعة الأولى
1429 هـ - 2008 م

[طبع مع فضل عشر ذي الحجة للطبراني]

بسم الله الرحمن الرحيم
1 - أنا أبو بكر محمد بن إسماعيل بن العباس بن محمد الوراق قال: حَدَّثَنِي أَبِي رحمه الله قَالَ: نا عَبْدُ الله بن محمدابن أيوب المخرمي قال: نا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ شَابُورَ، عَنْ أَبِي قَزَعَةَ، عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ، عَنْ أَبِي حَرْمَلَةَ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ يَبْلُغُ بِهِ النبي صلى الله عليه وسلم قَالَ:
((صَوْمُ يَوْمِ عَرَفَةَ يَعْدِلُ سَنَةً وَالَّتِي تَلِيهَا، وَصَوْمُ يَوْمِ عَاشُورَاءَ يَعْدِلُ سَنَةً)).

2 - حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ: نا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّقَاشِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ قَالَ: حَدَّثَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى قَالَ: سَمِعْتُ عَطَاءً يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ، عَنْ حَرْمَلَةَ بْنِ إِيَاسٍ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ: أَنَّ رَسُولَ الله صلى الله عليه وسلم قَالَ:
((صَوْمُ يَوْمِ عَرَفَةَ يُكَفِّرُ سَنَةً قَبْلَهُ وَسَنَةً بَعْدَهُ، وَيَوْمُ عَاشُورَاءَ يُكَفِّرُ عَنْهُ سَنَةً)).

3 - حَدَّثَنِي أَبِي رحمه الله قَالَ: نا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّقَاشِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو نعيم الفضل بن دكين قال: نا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ:
((إِنَّ اللَّهَ عز وجل يُبَاهِي مَلائِكَتَهُ بِعِبَادِهِ عَشِيَّةَ عَرَفَةَ، يَقُولُ: انْظُرُوا إِلَى عِبَادِي، جَاءُونِي شُعْثًا غُبْرًا)).

4 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ أَبِي هَاشِمٍ النَّحْوِيُّ قَالَ: نا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْكُوفِيُّ قَالَ: نا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بن بكار قال: حدثنا الْوَلِيدِ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ: حَدَّثَنِي دَلْهَمُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ مَسْرُوقٍ: أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ يَوْمَ عَرَفَةَ فَقَالَ: ((اسْقُونِي))، قالت عائشة: ((يا جارية اسقيه عسلاً، وما أَنْتَ يَا مَسْرُوقُ صَائِمٌ؟))، قَالَ: ((لا، أَخَافُ أَنْ يَكُونَ يَوْمَ أَضْحَى))، فَقَالَتْ عَائِشَةُ: ((لَيْسَ كَذَلِكَ، يَوْمُ عَرَفَةَ يَوْمُ يَعْرِفُ الإِمَامُ، وَالنَّحْرِ يَوْمُ يَنْحَرُ الإِمَامُ، أوَ مَا سَمِعْتَ يَا مَسْرُوقُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كان يعدله بصوم ألف يوم؟)).

5 - حدثنا يحيى بن محمد بن صاعد سنة عشرٍ وثلاثمائة قال: أنا الربيع بن سليمان قال: نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ: حَدَّثَنِيَ ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي فَرْوَةَ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ:
((مَنْ صَامَ يَوْمَ عَرَفَةَ غُفِرَ لَهُ سنةً أمامه وسنةً بعده)).

6 - حدثني يحيى قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو الْفَضْلِ أَحْمَدُ بْنُ مُلاعِبِ بن حيان المخرمي قال: ثنا أحمد بن إسحاق الحضرمي قال: حدثنا عُزْرَةُ بْنُ قَيْسٍ قَالَ: حَدَّثَتْنِي أُمُّ الْفَيْضِ قَالَتْ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ، عَنِ النبي صلى الله عليه وسلم قَالَ:
((مَنْ قَالَ هَؤُلاءِ الْعَشْرَ كَلِمَاتٍ لَيْلَةَ عرفة ألف مرةً لم يسأل اللَّهَ شَيْئًا إِلا أَعْطَاهُ إِلا قَطِيعَةَ رحمٍ أَوْ مأثمٍ: سُبْحَانَ الَّذِي فِي السَّمَاءِ عَرْشُهُ، سبحان الذي في الأرض مَوْطِئُهُ، ⦗ص: 85⦘ سُبْحَانَ الَّذِي فِي الْبَحْرِ سَبِيلُهُ، سُبْحَانَ الَّذِي فِي النَّارِ سُلْطَانُهُ، سُبْحَانَ الَّذِي فِي الْجَنَّةِ رَحْمَتُهُ، سُبْحَانَ الَّذِي فِي السَّمَاءِ رِزْقُهُ، سُبْحَانَ الَّذِي فِي الْقُبُورِ قَضَاؤُهُ، سُبْحَانَ الَّذِي رَفَعَ السَّمَاءَ، سُبْحَانَ الَّذِي وَضَعَ الأَرْضَ، سُبْحَانَ الذي لا منجا مِنْهُ إِلا إِلَيْهَ)).

دعاء النبي صلى الله عليه وسلم لأمته عَشِيَّةَ عَرَفَةَ
7 - حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ: نا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورِ بْنِ سَيَّارٍ الرَّمَادِيُّ وَعَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّقَاشِيُّ وَمُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى بْنِ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ سَوْرَةَ التَّمِيمِيُّ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ -وَاللَّفْظُ لِعَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مُحَمَّدٍ- قَالُوا: نا أَبُو الْوَلِيدِ هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الطَّيَالِسِيُّ قَالَ: نا عبد القاهر بن السري السلمي قال: حدثني ابن لكنانة بْنُ عَبَّاسِ بْنِ مِرْدَاسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ:
⦗ص: 86⦘
دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَشِيَّةَ عَرَفَةَ لأُمَّتِهِ فَأَلَحَّ، فَنَادَاهُ رَبُّهُ عز وجل: إِنِّي قَدْ غَفَرْتُ لَهُمْ إِلا الْمَظَالِمَ التي بينهم، فدعاه فلم يجبه تِلْكَ الْعَشِيَّةِ، فَلَمَّا كَانَ غَدَاةُ مُزْدَلِفَةَ دَعَاهُ فَأَجَابَهُ: إِنِّي قَدْ تَحَمَّلْتُ ظُلَمَاتِهِمْ فِيمَا بَيْنَهُمْ، قال: ثُمَّ تَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ضَاحِكًا، فَقِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ تَبَسَّمْتُ في ساعةٍ لم تكن تبتسم فِيهَا، قَالَ:
((إِنَّ عَدُوَّ اللَّهِ إِبْلِيسَ لَمَّا عَلِمَ أَنَّ اللَّهَ عز وجل قَدِ اسْتَجَابَ لي في أمتي، أهوى يحثو التُّرَابَ عَلَى رَأْسِهِ وَيَدْعُو بِالْوَيْلِ وَالثُّبُورِ)).

8 - حدثني أبي قال: نا أحمد بن منصور الرمادي قال: نا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ: أنا سَلامُ بْنُ مِسْكِينٍ، عَنْ عَائِذِ اللَّهِ الْمُجَاشِعِيِّ، عَنْ أَبِي دَاوُدَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ: قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا هَذِهِ الأَضَاحِي؟ قَالَ:
((سُنَّةُ أَبِيكُمْ إِبْرَاهِيمَ عليه السلام).
⦗ص: 87⦘
قَالَ: قُلْنَا: فما لنا فيها؟ قال:
((بكل شعرةٍ حسنةً)).
قلنا: فالصوف؟ قَالَ:
((بِكُلِّ شعرةٍ فِي الصُّوفِ حَسَنَةٌ)).

9 - حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ: نا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّقَاشِيُّ قَالَ: نا نَائِلُ بْنُ نَجِيحٍ قَالَ: نا عَمْرُو بْنُ شِمْرٍ، عَنْ جَابِرٍ الْجُعْفِيِّ، عَنْ أَبِي جَعْفَر وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَابِطٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا صَلَّى الصُّبْحَ غَدَاةَ عَرَفَةَ أَقْبَلَ عَلَى أصحابه، فقال:
((على مكانكم))، فيقول:
((اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ، لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ، وَلِلَّهِ الْحَمْدُ)).
⦗ص: 88⦘
فيكبر من غداة عرفة إلى صلاة العصر من آخر أيام التشريق.
والحمد لله رب العالمين، وصلى الله على سيدنا محمد .. .. .. وسلامه.