📘 জুযউ মিন হাদিসি খাইসামাহ আল-আতরাবুলুসি (খাইসামাহ আল-আত্রাবুলুসী - মৃত্যু 343 হিজরী)

19 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، قَالَ: نا خَيْثَمَةُ، قَالَ: نا أَبُو عَلِيٍّ الْحَسَنُ بْنُ مُكْرَمِ بْنِ حَسَّانٍ الْبَزَّازُ ، بِبَغْدَادَ، قَالَ: نا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ: نا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ وَثَّابٍ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَظُنُّهُ ابْنَ عُمَرَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: ‌‌«الْمُؤْمِنُ الَّذِي يُخَالِطُ النَّاسَ وَيَصْبِرُ عَلَى أَذَاهِمْ أَعْظَمُ أَجْرًا مِنَ الَّذِي لا يُخَالِطُ النَّاسَ، وَلا يَصْبِرُ عَلَى أَذَاهِمْ»

20 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ: نا خَيْثَمَة، قَالَ: نا الْحَسَنُ بْنُ مُكْرَمٍ، قَالَ: أنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ: أنا عَبْدُ الرَّحَمْنِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ، قَالَ: ‌‌«مْنَ فُتِحَ لَهُ فِي الدُّعَاءِ مِنْكُمْ فُتِحَتْ لَهُ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ، وَمَا سُئِلَ اللَّهُ تَعَالَى شَيْئًا أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ أَنْ يُسْأَلَ الْعَافِيَةَ»

21 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ: نا خَيْثَمَةُ، قَالَ: نا الْحَسَنُ بْنُ مُكْرَمٍ، قَالَ: نا الْحَسَنُ بْنُ قُتَيْبَةَ، قَالَ: نا مِسْعَرٌ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «وَاللَّهِ‌‌ لأَغْزُوَنَّ قُرَيْشًا، وَاللَّهِ لأَغْزُوَنَّ قُرَيْشًا، وَاللَّهِ لأَغْزُوَنَّ قُرَيْشًا» .
ثُمَّ سَكَتَ سَاعَةً، ثُمَّ قَالَ: «إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى»

22 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ: نا خَيْثَمَةُ، قَالَ: نا أَبُو قِلابَةَ عَبْدُ الْمَلِكِ الرَّقَاشِيُّ، قَالَ: نا عَمْرُو بْنُ حَكَّامٍ أَبُو غَسَّانَ، قَالَ: نا شُعْبَةُ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ النَّاجِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ: ‌‌«أَهْدَى مَلِكُ الرُّومِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَرَّةَ زَنْجَبِيلٍ، فَقَسَمَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ أَصْحَابِهِ، فَأَعْطَى لِكُلِّ رَجُلٍ قِطْعَةً، وَأَعْطَانِي قِطْعَةً»

23 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ: نا خَيْثَمَةُ، قَالَ: نا أَبُو قِلابَةَ ، قَالَ: نا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ، قَالَ: نا شُعْبَةُ ، وَسَعِيدٌ ، عَنْ عِسْلِ بْنِ سُفْيَانَ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، ‌‌«كُرِهَ السَّدْلُ فِي الصَّلاةِ» .
وَرَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

24 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، قَالَ: نا خَيْثَمَةُ، قَالَ: نا أَبُو قِلابَةَ، قَالَ: نا جَابِرُ بْنُ إِسْحَاقَ ، قَالَ: نا شُعْبَةُ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، قَالَ: ‌‌«مِلْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَالْقَمْلُ يَتَنَاثَرُ عَلَى وَجْهِي، فَأَمَرَنِي أَنْ أَحْلِقَ رَأْسِي وَأنْسُكَ نَسِيكَةً، أَوْ أُطْعِمَ سِتَّةَ مَسَاكِينَ ، أَوْ أَصُومَ ثَلاثَةَ أَيَّامٍ»

25 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ: نا خَيْثَمَةُ، قَالَ: نا عَمْرُو بْنُ حَكَّامٍ، قَالَ: نا شُعْبَةُ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، عَنْ سَعْدٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: ‌‌«لا يَزَالُ أَهْلُ الْمَغْرِبِ ظَاهِرِينَ عَلَى الْحَقِّ حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةِ»

26 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ: نا خَيْثَمَةُ، قَالَ: نا أَبُو قِلابَةَ، قَالَ: نا أَبُو عَتَّابٍ، قَالَ: نا شُعْبَةُ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ، قَالَ: «إِنَّ‌‌ رِضَا الرَّبِّ عز وجل مِنْ رِضَا الْوَالِدِ، وَسَخَطَ اللَّهِ عز وجل مِنْ سَخَطِ الْوَالِدِ»

27 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ: نا خَيْثَمَةُ ، قَالَ: نا أَبُو قِلابَةَ، قَالَ: نا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: نا شُعْبَةُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُمَيْرٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: ‌‌«لَوْ تَعْلَمُونَ مَا أَعْلَمُ لَضَحِكْتُمْ قَلِيلا وَلَبَكَيْتُمْ كَثِيرًا»

28 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ: نا خَيْثَمَةُ، قَالَ: نا أَبُو قِلابَةَ، قَالَ: نا يَحْيَى بْنُ كَثِيرٍ، قَالَ: نا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي شُعَيْبٍ، عَنْ طَاوُسٍ، قَالَ: سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنِ‌‌ الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْمَغْرِبِ، فَقَالَ: «مَا رَأَيْتُ أَحَدًا صَلاهُمَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلا بَعْدَهُ»

29 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ: نا خَيْثَمَةُ، قَالَ: نا أَبُو قِلابَةَ، قَالَ: نا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ: نا شُعْبَةُ، قَالَ: أَخْبَرَنِي قَتَادَةُ، وَسُلَيْمَانُ، وَحُصَيْنٌ، وَمَنْصُورٌ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: ‌‌«تَسَمَّوْا بِاسْمِي، وَلا تَكَنَّوْا بِكُنْيَتِي»

30 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ: نا خَيْثَمَةُ، قَالَ: نا أَبُو قِلابَةَ، قَالَ: نا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ: نا شُعْبَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: "‌‌ قَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم حَتَّى هَمَمْتُ هَمَّ السُّوءِ، قُلْتُ: وَمَا هَمَمْتَ؟ يْعَنِي أَنْ أَجْلِسَ وَأَدَعَهُ "

31 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ: نا خَيْثَمَةُ، قَالَ: نا أَبُو قِلابَةَ، قَالَ: نا أَبُو عَاصِمٍ، قَالَ: نا عَزْرَةُ بْنُ ثَابِتٍ، عَنْ ثُمَامَةَ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ، قَالَ: ‌‌«إِذَا أُتِيَ أَحَدُكُمْ بِالطِّيبِ فَلْيُصِبْ مِنْهُ»

32 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ: نا خَيْثَمَةُ، قَالَ: نا أَبُو قِلابَةَ، قَالَ: نا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الأَيْلِيُّ، قَالَ: نا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ يَوْمٍ لأَصْحَابِهِ: "‌‌ أَلا تَقُولُوا: سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ، فَبِكُلِّ وَاحِدَةٍ عَشَرَةٌ، وَبِكُلِّ عَشَرَةٍ مِائَةٌ، وَبِكُلِّ مِائَةٍ أَلْفٌ، وَمَنْ زَادَ زَادَهُ اللَّهُ عز وجل ، وَمَنْ حَالَتْ شَفَاعَتُهُ دُونَ حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللَّهِ عز وجل فَقَدْ ضَادَّ اللَّهَ تَعَالَى فِي أَمْرِهِ، وَمَنْ أَعَانَ عَلَى خُصُومَةٍ بِغَيْرِ عِلْمٍ كَانَ فِي سَخَطِ اللَّهِ عز وجل حَتَّى يَفْرُغَ، وَمَنْ بَهَتَ مُؤْمِنًا أْوَ مُؤْمِنَةً حُبِسَ فِي رَدْغَةِ الْخَبَالِ، وَمَنْ مَاتَ وَعَلَيْهِ دَيْنٌ أُخِذَ مِنْ حَسَنَاتِهِ لَيْسَ ثَمَّ دِينَارٌ وَلا دِرْهَمٌ، وَعَلَيْكُمْ بِرَكْعَتَيِ الْفَجْرِ فَإِنَّ فِيهِمَا الرَّغَائِبَ "

33 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ: نا خَيْثَمَةُ، قَالَ: نا أَبُو قِلابَةَ، قَالَ: نا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ ، قَالَ: نا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبَانِ بْنِ تَغْلِبَ ، عَنْ فَضْيلِ عنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ، قَالَ: ‌‌«لا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ مِنْ كِبْرٍ» .
فَقَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي رَجُلٌ أُحِبُّ الْجَمَالَ حَتَّى فِي شِرَاكِ نَعْلِي وَعِلاقَةِ سَوْطِي.
فَقَالَ صلى الله عليه وسلم: «لَيْسَ ذَاكَ الْكِبْرُ ، الْكِبْرُ مَنْ سَفِهَ الْحَقَّ وَغَمَصَ النَّاسَ» .
يَعْنِي لِحُقُوقِهِمْ

34 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، قَالَ: نا خَيْثَمَةُ ، قَالَ: نا أَبُو قِلابَةَ ، قَالَ: نا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، قَالَ: نا شُعْبَةُ، وَسَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، ، جَمِيعًا عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: ‌‌«كُلُّ بَيِّعَيْنِ لا بَيْعَ بَيْنَهُمَا حَتَّى يَتَفَرَّقَا إِلا بَيْعَ الْخِيَارِ»

35 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ: نا خَيْثَمَةُ، قَالَ: نا أَبُو قِلابَةَ، قَالَ: نا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ، قَالَ: نا أَبُو عَوَانَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: ‌‌«عَلَى سُلامَى ابْنِ آدَمَ ثَلاثُ مِائَةٍ وَسِتُّونَ عَطَاءً ، عَلَيْهِ فِي كُلِّ يَوْمٍ لِكُلِّ عَظْمٍ صَدَقَةٌ، فَأَمْرُهُ بِالْمَعْرُوفِ صَدَقَةٌ، وَرَفْعُهُ الأَذَى عَنِ الطَّرِيقِ صَدَقَةٌ»

36 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ: نا خَيْثَمَةُ، قَالَ: نا أَبُو قِلابَةَ، قَالَ: نا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ، قَالَ: نا أَبُو عَوَانَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: "‌‌ جُعِلَتْ لِيَ الأَرْضُ كُلُّهَا مَسْجِدًا وَطَهُورًا، وَبُعِثْتُ إِلَى الأَحْمَرِ وَالأَسْوَدِ، وَنُصِرْتُ بِالرُّعْبِ عَلَى عَدُوِّي مَسِيرَةَ شَهْرٍ، وَأُحِلَّتْ لِيَ الْغَنَائِمُ وَلَمْ تَحِلَّ لأَحَدٍ قَبْلِي، وَقِيلَ لِي: سَلْ تُعْطَى ، فَادَّخَرْتُ شَفَاعَتِي لِمَنْ مَاتَ لا يُشْرِكُ بِاللَّهِ عز وجل شَيْئًا "

37 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ: نا خَيْثَمَةُ، قَالَ: نا أَبُو قِلابَةَ، قَالَ: نا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُعْتَمِرِ، قَالَ: سَمِعْتُ جَدِّي مُعْتَمِرَ بْنَ سُلَيْمَانَ ، يُحَدِّثُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الْحَضْرَمِيِّ بْنِ لاحِقٍ، عَنْ أَبِي السَّوَّارِ، عَنْ جُنْدُبٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ، قَالَ يَعْنِي: ‌‌«مَنْ صَلَّى صَلاتَنَا وَاسْتَقْبَلَ قِبْلَتَنَا وَأَكَلَ ذَبِيحَتَنَا فَهُوَ الْمُسْلِمُ، لَهُ مَا لَنَا وَعَلَيْهِ مَا عَلَيْنَا»

38 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ: نا خَيْثَمَةُ، قَالَ: نا أَبُو قِلابَةَ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَالَ: نا سَعِيدُ بْنُ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، لا أَعْلَمُهُ إِلا قَالَ: عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ: «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‌‌ يَقَرْأُ فِي صَلاةِ الْمَغْرِبِ لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ بِ قُلْ يَأَيُّهَا الْكَافِرُونَ وَقُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ، وَكَانَ يَقْرَأُ فِي صَلاةِ الْعِشَاءِ الآخِرَةِ لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ الْجُمُعَةَ وَالْمُنَافِقِينَ»