Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฐ-เฆฐเฆพเฆฆเงเฆฆเง เฆ†เฆฒเฆพ เฆนเฆพเฆธเฆพเฆจ เฆ†เฆฆ-เฆฆเฆพเฆฒเฆฟเฆ‡ - เฆฆเฆฟเฆฎเฆจเงเฆจ เฆ†เฆธเฆพเฆฐเงเฆฒ เฆฎเงเฆ†เฆฒเงเฆฒเฆฟเฆฎเฆฟ (เฆ†เฆฌเงเฆฆเงเฆฐ เฆฐเฆนเฆฎเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆฎเงเงŸเฆพเฆฒเงเฆฒเฆฟเฆฎเฆฟ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เงŸเฆพเฆฎเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1386 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ุญุณู† ุงู„ุถุงู„ุนูŠ - ุถู…ู† ยซุขุซุงุฑ ุงู„ู…ุนู„ู…ูŠยป (ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ู…ุนู„ู…ูŠ ุงู„ูŠู…ุงู†ูŠ - ุช 1386 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฐ-เฆฐเฆพเฆฆเงเฆฆเง เฆ†เฆฒเฆพ เฆนเฆพเฆธเฆพเฆจ เฆ†เฆฆ-เฆฆเฆพเฆฒเฆฟเฆ‡ - เฆฆเฆฟเฆฎเฆจเงเฆจ เฆ†เฆธเฆพเฆฐเงเฆฒ เฆฎเงเฆ†เฆฒเงเฆฒเฆฟเฆฎเฆฟ (เฆ†เฆฌเงเฆฆเงเฆฐ เฆฐเฆนเฆฎเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆฎเงเงŸเฆพเฆฒเงเฆฒเฆฟเฆฎเฆฟ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เงŸเฆพเฆฎเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1386 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู†ุชุณุจ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ุฃุจูŠู‡ ุฃูˆ ุงู†ุชู…ู‰ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ู…ูˆุงู„ูŠู‡ ูุนู„ูŠู‡ ู„ุนู†ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูˆุงู„ู†ุงุณ ุฃุฌู…ุนูŠู†ุŒ ู„ุง ูŠู‚ุจู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ู†ู‡ ุตุฑูู‹ุง ูˆู„ุง ุนุฏู„ู‹ุง"(1).
ูˆุฃู†ุณุงุจ ุขู„ ุจุง ู‡ุงุฑูˆู† ูˆุดุฌุฑุชู‡ู… ู…ุญููˆุธุฉ ูˆู…ุถุจูˆุทุฉุŒ ูˆุณูŠุฑู‡ู… ู…ุญู…ูˆุฏุฉ ูˆู…ุบุจูˆุทุฉุŒ ู…ุง ููŠู‡ู… ูƒุฐู‘ูŽุงุจูŒ ูˆู„ุง ุฏุฌู‘ูŽุงู„ูŒุŒ ูˆู„ุง ุฏุงุนู ุฅู„ู‰ ุถู„ุงู„ุŒ ูˆู„ุง ูŠุนุฑู ู„ู‡ุฐุง ุงู„ูุงุฌุฑ ุจู‡ู… ุงู†ุชุณุงุจ ูˆู„ุง ุงุชู‘ูุตุงู„ .. ุงู„ุฎ".
ูˆู‚ุงู„ ุจุง [ุดูŠุฎ] ููŠ ุฃูˆุงุฆู„ ุฑุณุงู„ุชู‡: "ู‚ุฏ ูˆุตู„ ุฅู„ูŠู†ุง ุณุคุงู„ูŒ ู…ู† ู…ุญุจูู‘ ุตุงุฏู‚ุŒ ูˆุฎูู„ูู‘ ู…ูˆุงูู‚ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุดูŠุฎ ุงู„ูุงุถู„ ู…ุญุณู† ุจู† ู‚ุงุณู… ุจู† ุญุณูŠู† ุงู„ุฌู‡ูˆุฑูŠ ุงู„ูŠุงูุนูŠ ู…ุญุชุฏู‹ุงุŒ ูˆุงู„ู…ูˆุณุท ุจู„ุฏู‹ุงุŒ ู‚ุฏ ู…ู„ุฃ ุงู„ู„ู‡ ู‚ู„ุจู‡ ุจุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูุฃู†ูƒุฑ ุงู„ุจุงุทู„ ูˆุนุฒู… ุนู„ู‰ ุฅุฒุงู„ุชู‡ ุจู„ุณุงู†ู‡ ูˆูŠุฏู‡ ูˆุงู„ุฌู†ุงู†ุŒ ูˆูู‘ูŽู‚ู†ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุฅูŠู‘ูŽุงู‡ ู„ู…ุฑุถุงุชู‡ุŒ ูˆุณู„ูƒ ุจู†ุง ูˆุจู‡ ุณุจูŠู„ ู†ุฌุงุชู‡ุŒ ุขู…ูŠู†.
ู…ุถู…ูˆู†ู‡ ุจุนุฏ ุงู„ุจุณู…ู„ุฉ ูˆุงู„ุญู…ุฏู„ุฉ: ู…ุง ู‚ูˆู„ ุณุงุฏุงุชูŠ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุฃุนู„ุงู… ู€ู€ ู†ูุน ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ู… ุงู„ุฎุงุต ูˆุงู„ุนุงู… ู€ู€ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุฐูŠ ุฎุฑุฌ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ูŠุงูุนุŒ ุจู„ุงุฏ ุจุฑูŠุฉุŒ ูˆุฃุฑุถ ุจุงุฏูŠุฉุŒ ูŠูู‚ุงู„ ู„ู‡: ุญุณู† ุจู† ู‡ุงุฑูˆู† ุฃุธู‡ุฑ ุฃู…ูˆุฑู‹ุง ุจุทู‘ูŽุงู„ุฉุŒ ูƒูุฑูŒ ุตุฑูŠุญูŒ ููŠ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ุงู„ุบุฑุงุกุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุฑุฃู†ุง ุนู†ุฏู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุคุฎุฐ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุนู‡ุฏ ูˆุงู„ู…ูˆุงุซูŠู‚ ู…ู† ุงู„ุทุงู„ุจุŒ ูˆู†ุฃู…ุฑู‡ ุจูƒุชู…ู‡ุง ู‡ูŠ ุนู„ู… ุงู„ุชูˆุญูŠุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ุนู„ู… ุงู„ุจุงุทู†ุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ูˆุฌูˆุฏ ูˆุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุงุช ูƒู„ู‡ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ ูˆุงู„ุจุงุทู†ุฉุŒ ูˆูƒู„ ุฑุทุจ ูˆูŠุงุจุณุŒ ูˆุทุงู‡ุฑ ูˆู†ุฌุณุŒ ูˆูƒุงูุฑ ูˆู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุญู‚ ูˆุจุงุทู„ุŒ ูˆุญู„ุงู„ ูˆุญุฑุงู…= ูƒู„ ุฐู„ูƒ ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ุบูŠุฑุŒ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู…ู‘ูŽุง ูŠู‚ูˆู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุงุญุฏ ุงู„ูƒุงูุฑ ุนู„ูˆู‹ู‘ุง ูƒุจูŠุฑู‹ุง.
ูˆู‚ุงู„ ุจุฑูุน ุงู„ุชูƒุงู„ูŠู ุนู† ุงู„ู†ุงุณุŒ ู„ุง ุตู„ุงุฉุŒ ูˆู„ุง ุตูŠุงู…ุŒ ูˆู„ุง ุฒูƒุงุฉ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (1370) ุจู†ุญูˆ ู‡ุฐุง ุงู„ุณูŠุงู‚ุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนู„ูŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 199)

ูˆู„ุง ุญุฌุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุงู„ุญุฌ ุนุจุงุฏุฉ ุฌุฏุงุฑ!
ูˆู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฑุณู„ ูˆุงู„ูุฑุงุนู†ุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ููŠู‡ ู…ู† ุฌุจุงู„ ูˆุฃุญุฌุงุฑ ูˆุฃุดุฌุงุฑุŒ ูˆุฌู†ู‘ูŽุฉ ูˆู†ุงุฑุŒ ูˆุญุดุฑ ูˆู†ุดุฑุŒ ูˆู…ุดุฑู‚ ูˆู…ุบุฑุจ= ูู‡ูŠ ููŠูƒ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฌู…ูŠุนุง .. ุงู„ุฎ.
[ุต 19] ูˆุฎู„ุงุตุฉ ุชุฎุจู‘ูุทุงุช ุงู„ู…ุฎุฐูˆู„ ู€ู€ ูˆุงู„ุนูŠุงุฐ ุจุงู„ู„ู‡ ู€ู€ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠู†ูƒุฑ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุงู„ู‚ุฑุขู†. ูุงุถู’ุจุทูˆุง ู‡ุฐุง:
ุณ: ุจุฃูŠู‘ู ุดูŠุกู ุซุจูŽุช ุนู†ุฏูƒ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ุŸ
ุฌ: ุจุซุจุงุช ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ.
ุณ: ุจุฃูŠู‘ู ุดูŠุกู ุซุจุชุช ุงู„ุชูˆุฑุงุฉุŸ
ุฌ: ุจุฅู‚ุฑุงุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู†.
ุณ: ุงู„ู‚ุฑุขู† ููŠ ุฒุนู…ูƒ ู„ูŠุณ ุจุดูŠุกูุŒ ููƒูŠู ุชุชู‘ูŽุฎุฐู‡ ุญุฌู‘ูŽุฉู‹ ููŠ ุฏูŠู†ูƒุŸ
ุฌ: ุฃุซุจุชู ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ [ุจุงู„ุชูˆุงุฑูŠุฎ] ุงู„ุฃุฌู†ุจูŠู‘ูŽุฉ.
ุณ: ุงู„ุชูˆุงุฑูŠุฎ ุงู„ุฃุฌู†ุจูŠู‘ูŽุฉ ู€ู€ ูƒู…ุง ุจูŠู†ู‘ูŽุง ุณุงุจู‚ู‹ุง ู€ู€ ู„ุง ุชู‚ูˆู… ุจู‡ุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุตุฏุฑู‡ุง ุนู† ุฃุญุจุงุฑ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏุŒ ูˆูƒู… ููŠ ุงู„ุชูˆุงุฑูŠุฎ ู…ู† ูƒุฐุจู ู…ู†ุงู‚ุถ ู„ู„ุนู‚ู„.
ุฌ: ุฃุซุจุชู ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ุจู†ู‚ู„ ุงู„ูƒูˆุงู ู„ู‡ุง.
ุณ: ู‚ุฏ ุจูŠู†ู‘ูŽุง ู„ูƒ ุนุฏู… ุงุชู‘ูุตุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู„ ูƒุงูู‘ูŽุฉ ุนู† ูƒุงูู‘ูŽุฉูุŒ ูˆู…ุง ุฌุฑู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ู…ู† ุงู„ุบุฑุจุฉ ูˆุงู„ุฅุญุฑุงู‚ [ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ].
ุฌ: ุซุจุช ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ุจู†ู‚ู„ ุงู„ูƒูˆุงู.
ุณ: ู„ูŠุณ ุจุฃูŠุฏูŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุตุงุฑู‰ ุฅู†ุฌูŠู„ ู…ู†ุฒู‘ูŽู„ูŒ ุนู„ู‰ ุนูŠุณู‰ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูŠ ุชูˆุงุฑูŠุฎ ู„ูู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง "ู…ูŽุชู‘ูŽู‰" [ูˆุฅุฎูˆุงู†ู‡].

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 200)

ุฌ: ุงุชู‘ูŽุตู„ุช ุงู„ูƒูˆุงูู‘ู ุจู€"ู…ูŽุชู‘ูŽู‰" ูˆุฅุฎูˆุงู†ู‡ุŒ ูˆุธู‡ุฑุช ู„ู‡ู… ู…ุนุฌุฒุงุช.
ุณ: ู‡ู„ ูƒุงู†ูˆุง ุฃู†ุจูŠุงุก ู…ุน ู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŸ
ุฌ: ุฅู† ู„ู… ูŠูƒูˆู†ูˆุง ุฃู†ุจูŠุงุก ูุฃุตุญุงุจ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู†ู‚ู„ูˆุง ุนู†ู‡ุŒ ูƒู…ุง ู†ู‚ู„ ุฃุตุญุงุจ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏู ุนู†ู‡.
ุณ: ุฃุตุญุงุจ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ูƒุงู†ูˆุง [ู…ู† ุงู„ุซู‘ูู‚ุฉ ุงู„ุชูŠ] ุชู‚ูˆู… ุจู‡ู… ุงู„ุญูุฌู‘ูŽุฉ ููŠ ุฅุซุจุงุช ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุนุชู‚ุฏุงุชุŒ ุซู… ู„ู… ูŠุฒู„ ุงู„ุฃู…ุฑ ูƒุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุขู†. [ูˆู„ุง ูƒุฐู„ูƒ ุฃุตุญุงุจ ู…ุชู‘ูŽู‰] ูƒู…ุง ุฃุดุฑู†ุง ุฅู„ูŠู‡ ุณุงุจู‚ู‹ุง ุนู† "ุงู„ู…ู„ู„ ูˆุงู„ู†ู‘ูุญูŽู„"ุŒ ูˆู‡ูˆ ุดูŠุกูŒ ูˆุงุถุญูŒ ูŠุนู„ู…ู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุตุงุฑู‰ ูˆุบูŠุฑู‡ู….
ูˆู‚ุฏ ู†ู‚ู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฑุญู…ุฉู ุงู„ู„ู‡ ููŠ [ูƒุชุงุจู‡ "ุฅุธู‡ุงุฑ] ุงู„ุญู‚"(1) ุนู† ุฃูƒุงุจุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุงุชู‘ููุงู‚ ุนู„ู‰ ูˆู‚ูˆุน ุงู„ุชู‘ูŽุญุฑูŠู ูˆุงู„ุชู‘ูŽุจุฏูŠู„ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠูุญู’ุตูŽู‰ ููŠ ุงู„ุนูŽู‡ู’ุฏูŽูŠู† ุงู„ุนุชูŠู‚ ูˆุงู„ุฌุฏูŠุฏ ู…ุฑุงุฑู‹ุง ุนู…ุฏู‹ุง ูˆุณู‡ูˆู‹ุงุŒ ูˆุฐูƒุฑูˆุง ุฃุณุจุงุจ ุฐู„ูƒุŒ ูˆ [ุญุฑู‘ูŽุฑูˆู‡ุง] ุจุฃูˆุถุญ ุจูŠุงู†ุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุนู„ู…ุงุก [ู‡ู…] ุงู„ูƒุจุงุฑ ู„ู… ูŠูƒูˆู†ูˆุง ูŠุชุญุงุดูˆู† ุนู† ุฐู„ูƒุŒ ุจู„ ูŠุนุฏู‘ููˆู†ู‡ ู‚ุฑุจุฉุŒ ูˆู„ุง ูŠุฎููˆู†ู‡ ุนู† ุฃู…ุซุงู„ู‡ู…ุŒ ูˆู‡ุง ู†ุญู† ู†ุฑู‰ ูƒุซูŠุฑู‹ุง ู…ู…ู‘ูŽุง ู†ู‚ู„ู‡ ุนู„ู…ุงุก ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู‚ุฏูŠู…ู‹ุง ุนู† ูƒุชุจ ุงู„ุนู‡ุฏูŠู† ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุจุนุถู‡ ููŠ ูƒุชุจู‡ู…ุง ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุงู„ูŠูˆู….
ุฌ: ุฃุซุจุชู‘ู ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ุจู…ุง ููŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุจุดูŠุฑ ุจุนูŠุณู‰ ูˆุฑูุนู‡ ูˆุตูุชู‡ .. ุงู„ุฎุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ู† ุงู„ุฅุฎุจุงุฑ ุจุงู„ุบูŠุจุŒ ูˆู„ุง ุฏุงุนูŠ ู„ู„ูŠู‡ูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุชุฒูˆูŠุฑ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‡ูˆ ุถุฏู‘ูู‡ู…ุŒ ูˆุจุซุจูˆุชู‡ุง ุฃุซุจุช ู…ุง ุชุถู…ู‘ูŽู†ุชู‡ ุชู„ูƒ ุงู„ุจุดุงุฑุฉ .. ุฅู„ุฎ.--------------------------------------------
(1) ููŠ ู…ูˆุงุถุน ูƒุซูŠุฑุฉ ู…ู†ู‡ ูƒู€ (1/ 38ุŒ 67ุŒ 80ุŒ 105ุŒ 116ุŒ 117 - 119ุŒ 146ุŒ 150) ูˆุบูŠุฑู‡ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 201)

ุณ: ููŠ ู‡ุฐุง ุงุญุชู…ุงู„ุงู†:
ุงู„ุฃูˆู„: ู…ุง ุชู‚ูˆู„ู‡ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุฏุณู‘ููˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุตุงุฑู‰ ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ู†ู‘ูŽูุฑ ู„ูŠุดูˆู‘ูุดูˆุง ุฏูŠู†ู‡ู…ุŒ ูˆุฐูƒุฑู†ุง ู„ูƒ ุจุนุถ ุดูˆุงู‡ุฏ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุงู„ุดูˆุงู‡ุฏ ุนู„ูŠู‡ ูƒุซูŠุฑุฉูŒุŒ ุฃู‚ู„ู‡ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุจุงุนุชุฑุงู ุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ู†ู‘ูŽูุฑ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุธู‡ุฑูˆู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠู‘ูŽุฉ .. ุงู„ุฎุŒ ูู„ุนู„ู‘ูŽู‡ู… ุฑุฃูˆุง ุฃู†ู‘ูŽ ุฃู‚ุฑุจ ู…ุง ูŠุณุชู‡ูˆูˆู† ุจู‡ ุฃุชุจุงุน ุงู„ู†ุตุฑุงู†ูŠุฉ ุฃู† ูŠุฒูˆู‘ูุฑูˆุง ู„ู‡ู… ุจุดุงุฑุฉู‹ ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆุฑุงุฉุŒ ู…ุดูˆุจุฉู‹ ุจุฃูˆู‡ุงู… ุงู„ุชู‘ูŽุซู„ูŠุซ! ูู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ ูŠูุณุฎ ุงู„ุดู‘ูุจู‡ุฉ ุงู„ุชูŠ ุธู†ู†ุชูŽู‡ุง ู…ุซุจูุชูŽุฉู‹ ู„ู„ุชูˆุฑุงุฉ ูˆ [ โ€ฆ ] ุนู„ูŠู‡ุง.
ูˆู„ูˆ ุณู„ู‘ูŽู…ู†ุง ุซุจูˆุช ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ูู‚ุฏ ุฐูƒุฑู†ุง ุณุงุจู‚ู‹ุง ูˆุฌู‡ูŠู† ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุจุดุงุฑุฉ:
ุฃุญุฏู‡ู…ุง: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐูŠู† ุชู„ุงุนุจูˆุง ุจุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุฑุชุฏู‘ููŠู† ูˆุงู„ุฒู†ุงุฏู‚ุฉ ูˆุนุจุฏุฉ ุงู„ุฃูˆุซุงู† ูˆุฌุฏูˆุง ุงู„ุจุดุงุฑุฉ ุจุนูŠุณู‰ ููŠ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉุŒ ูุฒุงุฏูˆุง ููŠู‡ุง ู…ุซู„ ู…ุง ุฒุงุฏูˆุง ููŠ ุบูŠุฑู‡ุงุŒ ู…ู† ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุจูˆู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุจู†ูˆู‘ูŽุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง.
ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃู†ู‘ูŽ ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ู†ู‘ูŽูุฑ ุงู„ุฐูŠู† ุฏุณู‘ูŽู‡ู… ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ู„ุชุดูˆูŠุด ุฏูŠู† ุงู„ู†ู‘ูŽุตุงุฑู‰ ู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ุฒุงุฏูˆุง ุชู„ูƒ ุงู„ุฃุดูŠุงุกุŒ ู„ุงุณุชู‡ูˆุงุก ุงู„ู†ู‘ูŽุตุงุฑู‰ุŒ ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ูู‚ุฏ ุงุญุชุฑุณ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ู„ุฃู†ูุณู‡ู… ุจุชุฃุฎูŠุฑ ุชุงุฑูŠุฎ [ โ€ฆ ].
ูˆุฃูŠุถู‹ุง ุงุญุชุฑุณูˆุง ุจุฐูƒุฑ ูุตูˆู„ ููŠ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ุŒ ุฃู†ู‘ูŽ ุนูŠุณู‰ ุฏุนุง ุจุงู„ู…ุบูุฑุฉ(1) ู„ู„ุฐูŠู† ุตู„ุจูˆู‡ุŒ ูˆุนูุง ุนู†ู‡ู…ุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠุฌูŠุก ู„ู†ู‚ุต ุญุฑูู ูˆุงุญุฏู ู…ู† ุงู„ุชูˆุฑุงุฉุŒ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ู…ุง ุดุฑุญู†ุงู‡ ุณุงุจู‚ู‹ุง. ู†ุณุฃู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนุงููŠุฉ.
ูˆู„ุนู„ ู‡ู†ุงู„ูƒ ุงุญุชู…ุงู„ุงุช ุบูŠุฑ ู…ุง ุฐูƒุฑู†ุง.
ูˆุงู„ู‚ุตุฏ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุซู„ ุชู„ูƒ ุงู„ุดู‘ูุจู‡ุฉ ู„ุง ูŠู‚ุชู†ุน ุจู‡ุง ุงู„ุนุงู‚ู„ ุญูุฌู‘ูŽุฉ ููŠ ุฏูŠู†ู‡ุŒ ูˆู‡ู„--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: "ููŠ ุงู„ู…ุบูุฑุฉ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 202)

ุฑุฃูŠุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดุจู‡ุฉ ุงู„ุถุนูŠูุฉ ุฃู‚ูˆู‰ ุดูŠุกู ูŠุชุจุนู‡ ุงู„ุนุงู‚ู„ ูˆูŠุชู‘ูŽุฎุฐู‡ ุฏูŠู†ู‹ุงุŒ ุญุชู‰ ูˆุฌุฏุชู‡ุง ุฃู‚ูˆู‰ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆู…ุง ู…ุนู‡!
ู„ูŠุชูƒ ุฑุงุฌุนุช ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ูˆุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฒูŠู‘ูŽูููŠู† ุงู„ู…ุจุฏู‘ูŽู„ูŠู†ุŒ ู„ู†ู‚ู ุนู„ู‰ ู…ุง ุฃุนู…ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุฃู†ุฐุงู„ุŒ ููŠ ุงู„ูุตูˆู„ ุงู„ุชูŠ ุชุฑุฌู‘ูŽุญ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุจุดุงุฑุฉ ุจู…ุญู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ูƒุซูŠุฑุฉ. ูˆู…ุน ู‡ุฐุง ูู‚ุฏ ุนุฑูุช ู…ุง ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒุชุจ ู…ู† ุงู„ูƒุฐุจ ูˆุงู„ู…ู†ุงู‚ุถุงุชุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ู…ุคู„ู‘ูููŠ ุงู„ุฃู†ุงุฌูŠู„ ูƒุฐู‘ูŽุงุจูˆู†ุŒ ู„ุง ูŠุตุญู‘ู [ุฃุฎุฐ] ุฏูŠู†ู ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูˆู„ุง ูŠุตุญู‘ู ุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ุญูˆุงุฑูŠูŠู† ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ู†ุนู„ู… ุฃุณู…ุงุกู‡ู… ุงู„ุขู†.
ุณุจุญุงู† ู…ู† ูˆุณุน ูƒู„ ุดูŠุกู ุนู„ู…ู‹ุงุŒ ูˆู†ุนูˆุฐ ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุฎุฐู„ุงู†ุŒ ูˆู†ุจุชู‡ู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู† ูŠุซุจู‘ูุช ู‚ู„ูˆุจู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูˆูŠุฎุชู… ู„ู†ุง ุจุงู„ุฅุญุณุงู†.
[ุต 17] ุซู… ุฃุฎุฐ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฎุฐูˆู„ ูŠุชุฎุจู‘ูŽุท ููŠ ุฎูŠุงู„ุงุช ูˆุงู‡ูŠุฉุŒ ุฅู„ู‰ ุฃู† ู‚ุงู„: "ูู„ูู…ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูƒุฐู‘ูุจ ุงู„ู‚ุฑุขู†ู ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ูˆุงู„ุฅู†ุฌูŠู„"ุŸ
ูู†ู‚ูˆู„: ูŠุง ู…ุฎุฐูˆู„ุŒ ุฃูŠ ุดูŠุก ู…ุณู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ูˆุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ููŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉุŸ ุฃู„ูŠุณ ู‡ูˆ ุงู„ูƒุชุงุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู…ู†ุฒู‘ูŽู„ูŽูŠู† ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŸ ู„ุง ุดูƒู‘ูŽ ููŠ ุฐู„ูƒ.
ูˆู‚ุฏ ุจูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ู„ูƒ ุจู…ุง ุณุจู‚ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุง ุจุฃูŠุฏูŠ ุงู„ู‚ูˆู… ู…ู† ู‚ุจู„ ุจุนุซุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุจุฏู‘ูŽู„ูŒ ู…ุบูŠู‘ูŽุฑูŒุŒ ู‚ุฏ ุงุฎุชู„ุท ููŠู‡ ุงู„ุญู‚ ุจุงู„ุจุงุทู„.
ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู‚ูู„ู’ ููŽุฃู’ุชููˆุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ููŽุงุชู’ู„ููˆู‡ูŽุง} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 93]ุ› ูุณู…ู‘ูŽู‰ ู…ุง ุจุฃูŠุฏูŠู‡ู… "ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ" ู„ุงุดุชู…ุงู„ู‡ ุนู„ู‰ ุดูŠุกู ู…ู†ู‡ุงุŒ ู…ู† ุฌู…ู„ุชู‡ ุงู„ุดูŠุก ุงู„ู…ุณูˆู‚ุฉู ุงู„ุขูŠุฉู ู„ุจูŠุงู†ูู‡ูุŒ ู…ุน ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠุณู…ู‘ููˆู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุณู‘ููู’ุฑ ุจุงู„ุชู‘ูŽูˆุฑุงุฉ ูˆูŠุฒุนู…ูˆู† ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงู„ุชู‘ูŽูˆุฑุงุฉ.
ุฅู„ู‰ ุฃู† ู‚ุงู„: {ูŠูุจูŽุดู‘ูุฑููƒู ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงุณู’ู…ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 45]ุŒ ู„ูู…ูŽ ูƒุงู†ุช ุงู„ุจุดุงุฑุฉ ุฎู„ุงู [ุงู„ู…ุนุชุงุฏ]ุŸ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 203)

ู†ู‚ูˆู„ ู„ูƒ: ูƒู…ุง ุจูุดู‘ูุฑ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจุฅุณุญุงู‚ุŒ ูˆู…ู† ูˆุฑุงุก ุฅุณุญุงู‚ ูŠุนู‚ูˆุจุŒ ูˆุฒูƒุฑูŠุง ุจูŠุญูŠู‰ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ูˆุฒูƒุฑูŠุง ูƒุงู†ุง ู‚ุฏ ูƒุจุฑุงุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ุจูุดู‘ูุฑุงุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุฌูŠุก ุงู„ูˆู„ุฏ ู„ู„ูƒุจูŠุฑ ุฎู„ุงู ุงู„ู…ุนุชุงุฏุŒ ูุจูุดู‘ูุฑุง ุจุฎู„ุงู ุงู„ู…ุนุชุงุฏ.
ูˆูƒุฐู„ูƒ ู…ุฑูŠู… ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู„ู…ู‘ูŽุง ูƒุงู† ุงู„ูˆู„ุฏ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃุจู ูƒุงู† ุฎู„ุงู ุงู„ู…ุนุชุงุฏ= ุจูุดู‘ูุฑุช ุนู„ู‰ ุฎู„ุงู ุงู„ู…ุนุชุงุฏ.
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุฎุฐูˆู„: ู„ู… ุณูู…ู‘ููŠ ุงู„ู…ุณูŠุญุŸ ุฃู‚ูˆุงู„ุŒ ููŠ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ุณุญ ุจุฏู‡ู† ูƒุงู† ูŠู…ุณุญ ุจู‡ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกุŒ ู…ุง ุญูƒู…ุฉ ุงู„ุชุฎุตูŠุต ุจุงู„ุชุณู…ูŠุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุญุตู„ ู„ูƒู„ู‘ูู‡ู… ูˆุงุญูŠุฑุชุงู‡!
ุฃู‚ูˆู„: ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู…ุฎุฐูˆู„ุŒ ู†ุนูˆุฐ ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุฎุฐู„ุงู† ุงู„ุฐูŠ ุฃุตุจุญ ูŠุฑูŠูƒ ุงู„ู‡ุจุงุก ููŠ ุฃุฌุฑุงู… ุงู„ุฌุจุงู„ุŒ ู…ุง ู…ู†ุนูƒ ุฃู† ุชู‚ูˆู„: ุงู„ู…ูŽุณู’ุญ ููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบุฉ ูŠุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุดูŠุก ู…ุจุงุฑูƒู‹ุงุŒ ูˆู…ู†ู‡ ู‚ูˆู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุฌุฑูŠุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุจุฌู„ูŠ: "ูŠุทู„ุน ุนู„ูŠูƒู… ุฑุฌู„ ุนู„ูŠู‡ ู…ูŽุณู’ุญูŽุฉ ู…ู„ูŽูƒุŒ ู‡ูˆ ุฎูŠุฑ ุฐูŠ ูŠูŽู…ูŽู†"(1).
ูุฅู† ู‚ู„ุชูŽ: ูู„ูŠุณ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุฌู…ูŠุนู‡ู… ู…ุจุงุฑูƒูŠู†ุŸ
ู‚ู„ุชู: ุจู„ู‰! ุฃูู„ูŠุณูˆุง ูƒู„ู‡ู… ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูู„ูู…ูŽ ุฎูุตู‘ูุตูŽ ูŠุนู‚ูˆุจู ุจุฅุณุฑุงุฆูŠู„(2).--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (4/ 359) ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (1797) ูˆุงุจู† ุญุจู‘ูŽุงู† (7199) ูˆุงู„ุญุงูƒู… (1/ 285)ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุจู† ุดุจู„ ุนู† ุฌุฑูŠุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูƒู…: "ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†"ุŒ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฌู…ุน" (9/ 372): "ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ".
(2) ุฃูŠ: ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุนู†ู‰ "ุฅุณุฑุงุฆูŠู„" ููŠ ุงู„ุนุจุฑุงู†ูŠุฉ: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ "ุฅุณุฑุง" ู…ุนู†ุงู‡: ุนุจุฏุŒ ูˆ"ุฅูŠู„": ุงู„ู„ู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ู…ุฃุซูˆุฑ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆุบูŠุฑู‡. ูŠูู†ุธูŽุฑ: "ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ" (1/ 593)ุŒ ูˆ"ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ" (2/ 6)ุŒ ูˆ"ุงู„ุฏู‘ูุฑ ุงู„ู…ู†ุซูˆุฑ" ู„ู„ุณูŠูˆุทูŠ (1/ 337 - 338).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 204)

ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุงู„ุฃุณุฆู„ุฉ ุงู„ูˆุงู‡ูŠุฉ.
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุฎุฐูˆู„: ู…ุง ุญูƒู…ุฉ ูˆู„ุงุฏุชู‡ ู…ู† ุนุฐุฑุงุก ุจุฏูˆู† ุฃุจู ุจุนุฏ ุงุณุชู‚ุฑุงุฑ ู†ุงู…ูˆุณ ุงู„ุชู†ุงุณู„ุŸ
ู†ู‚ูˆู„ ู„ู‡: ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู‡ู ุขูŠูŽุฉู‹ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู} [ู…ุฑูŠู…: 21]. ูŠุง ู…ุฎุฐูˆู„ ู‡ุฐู‡ ุฎุงุฑู‚ุฉูŒ ู…ู† ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุฎูˆุงุฑู‚ุŒ ูƒุฅุญูŠุงุฆู‡ ู„ู„ู…ูˆุชู‰ุŒ ูˆุฅุจุฑุงุฆู‡ ู„ู„ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู‡ู ูˆุงู„ุฃุจุฑุตุŒ ูˆูƒู…ุง ูˆู‚ุน ู„ุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุงู„ุฅุญูŠุงุก ูˆุงู„ุฅุจุฑุงุก ูˆู†ุญูˆู‡ู…ุงุŒ ูˆูƒุฑู…ูŠ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ููŠู„ ูˆุบูŠุฑู‡ุง.
ูˆู‡ูŽุจู’ ุฃู†ู‘ูŽ ู„ุฐู„ูƒ ุญูƒู…ุฉ ุฃุฎุฑู‰ ู‡ู„ ู‡ู†ุงู„ูƒ ุฃุฏู†ู‰ ุดุจู‡ุฉ ุนู„ู‰ ุฃู„ูˆู‡ูŠู‘ูŽุชู‡ุŸ !
ูˆู‚ุฏ ู‚ูŠู„: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุญููƒู…ุฉ ู‡ูˆ ุฃู† ูŠูƒู…ู„ ุฃู‚ุณุงู… ุงู„ุฎู„ู‚ุŒ ุฎู„ู‚ ุขุฏู… ู…ู† ุบูŠุฑ ุญูŠูู‘ุŒ ูˆุญูˆุงุก ู…ู† ุญูŠูู‘ ุฐูƒุฑ ูู‚ุทุŒ ูˆุจู‚ูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู†ุงุณ ู…ู† ุญูŠู‘ูŽูŠู’ู†ุŒ ุฐูƒุฑ ูˆุฃู†ุซู‰ุŒ ูุฎู„ู‚ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุชูƒู…ู„ุฉ ู„ู„ุฃู‚ุณุงู…ุŒ ู…ู† ุญูŠูู‘ ุฃู†ุซู‰ ูู‚ุทุ› ู„ู„ุฏู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ [ุฃู†ู‘ูŽ] ู‚ุฏุฑุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุดุงู…ู„ุฉ ู„ุฎู„ู‚ ุฃุถุฏุงุฏุŒ ูŠุนู†ูŠ: ู„ูƒู„ู‘ู ู‚ูุณู…ู ู…ู† ุงู„ุฃู‚ุณุงู….
[ุต 20] ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุฎุฐูˆู„: ูˆู…ุง ุงู„ุญูƒู…ุฉ ููŠ ุฎู„ู‚ู‡ ูƒู‡ูŠุฆุฉ ุงู„ุทูŠุฑ ุทูŠุฑู‹ุงุŒ ูˆุฅุญูŠุงุก ุงู„ู…ูˆุชู‰ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ูˆุธุงุฆู(1) ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฎุงุตู‘ูŽุฉุŸ
ู†ู‚ูˆู„: ูŠุง ู…ุฎุฐูˆู„! ุฃู…ู‘ูŽุง ุฅุญูŠุงุก ุงู„ู…ูˆุชู‰ ูู‚ุฏ ูˆู‚ุน ู„ุบูŠุฑู‡ ุฃูƒุซุฑ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุฎู„ู‚ู‡ ูƒู‡ูŠุฆุฉ ุงู„ุทู‘ูŽูŠุฑ ูู„ูŠุณุช ุจุฃุบุฑุจ ู…ู† ุงู„ุฅุญูŠุงุกุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ูƒู„ู‹ู‘ุง ู…ู†ู‡ู…ุง ุญูŠุงุฉ ูˆุงุฑุฏุฉ ุนู„ู‰ ู…ูˆุงุช.
ูˆุฏุนู†ุง ู…ู† ู‡ุฐุงุŒ ู‡ู„ ูƒุงู† ุงู„ุฅุญูŠุงุก ุจุฅุฐู† ุงู„ู„ู‡ ุฃูˆ ุจุฏูˆู† ุฅุฐู† ุงู„ู„ู‡ุŸ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: "ูˆุถุงุฆู".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 205)

ุฅู† ูƒุงู† ุจุฅุฐู† ุงู„ู„ู‡ ู€ู€ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ูˆุงู‚ุน ู€ู€ ูˆุงู„ุฐูŠ ู†ู‚ุฑู‘ู ุจู‡ ูู‚ุฏ ุชุจูŠู‘ูŽู† ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ูŠุณ ู„ู„ู…ุณูŠุญ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุจุจุ› ุฅุฐู’ ุงูู’ุชูŽู‚ูŽุฑูŽ ุฅู„ู‰ ุฅุฐู† ุบูŠุฑู‡.
ูˆุฅู† ู‚ู„ุชูŽ: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ุจู„ุง ุฅุฐู† ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูู‡ุฐุง ูƒุฐุจูŒ ุจุญุชูŒุŒ ูˆุชูƒุฐูŠุจูŒ ู„ูƒุชุจ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.
ุซู…ู‘ูŽ ุฐูƒุฑ ุญุฏูŠุซ ู…ุณู„ู…(1): "ู…ุง ู…ู† ู…ูˆู„ูˆุฏู ุฅู„ู‘ูŽุง ูˆุงู„ุดูŠุทุงู† ูŠู†ุฎุณู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ุนูŠุณู‰ ุงุจู† ู…ุฑูŠู… ูˆุฃู…ู‘ูŽู‡"ุŒ ูˆุณุฃู„ ุนู† ุนูู„ู‘ูŽุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุฎุตูŠุตุŸ
ููŠูู‚ุงู„ ู„ู‡: ูŠุง ู…ุฎุฐูˆู„ ู…ุง ู…ู† ู†ุจูŠูู‘ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุฅู„ู‘ูŽุง ูˆู„ู‡ ู…ุฒุงูŠุงุŒ ูู„ูˆ ูƒุงู† ูƒู„ ู…ู† ู„ู‡ ู…ุฒูŠู‘ูŽุฉูŒ ูŠุณุชุฏู„ู‘ู ุจู‡ุง ุนู„ู‰ ุฅู„ู‡ูŠู‘ูŽุชู‡ ู„ุงู…ุชู„ุฃุช ุงู„ุฏู†ูŠุง ุขู„ู‡ุฉู‹!
ุซู… ุนุงุฏ ุงู„ู…ุฎุฐูˆู„ ููŠ ุฅู†ูƒุงุฑ ุงู„ุชู‘ูŽุญุฑูŠูุŒ ูˆุฒุนู… ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ุญุงู…ู„ ู„ู„ูŠู‡ูˆุฏ ุนู„ู‰ ุฒูŠุงุฏุฉ ุฐู„ูƒ ููŠ ุชูˆุฑุงุชู‡ู…ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠู†ุงุฏูŠ ุนู„ูŠู‡ู… ุจุงู„ูƒูุฑ.
ุฃู‚ูˆู„: ู„ู… ุฃู‚ู ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ูุตู„ ู…ู† ุงู„ุชูˆุฑุงุฉุŒ ุญุชู‰ ุฃุชุฃู…ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุตุญู‘ูŽุชู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ุฌูˆุงุจ ู€ู€ ูˆุจุงู„ู„ู‡ ุงู„ุซู‘ูู‚ุฉ ู€ู€ ู…ู† ูˆุฌู‡ูŠู†:
ุงู„ุฃูˆู„: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ููŠ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ุงู„ู…ู†ุฒู‘ูŽู„ุฉ ุฐูƒุฑ ุนูŠุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆุฒู…ู†ู‡ ูˆุตูุชู‡ .. ุงู„ุฎุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ุชู„ุงุนุจุช ุงู„ุฃูŠุฏูŠ ุจุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ูˆุฏุณู‘ูŽุช ุฐู„ูƒ ุฌุนู„ู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฎุฐูˆู„ ุฏู„ูŠู„ู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุชุซู„ูŠุซ. ู‚ุฏ ุฐูƒุฑ [ โ€ฆ ] ููŠ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ูƒุซูŠุฑู‹ุง ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ุจุงุณู… ุงุจู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฃุจู†ุงุกุŒ ูˆุฒูˆุฌุฉุŒ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู† ุฐู„ูƒ ุนู„ูˆู‹ู‘ุง ูƒุจูŠุฑู‹ุงุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ุจูุนูุซ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูƒุงู†ุช ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ู‚ุฏ ุงู†ุชุดุฑุช ู‚ู„ูŠู„ู‹ุงุŒ ูู„ู… ูŠู…ูƒู†ู‡ู… ุฅุฒุงู„ุฉ ุฐู„ูƒ.
ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุจุนุฏ ูˆูุงุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุนู„ู…ูˆุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฅุฐุง ุซุจุช ุฏูŠู†ูู‡ ูƒุงู†ุช--------------------------------------------
(1) ุญุฏูŠุซ (2366).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 206)

ุงู„ู‚ุงุถูŠุฉ ุนู„ู‰ ุฏูŠู†ู‡ู… ุงู„ู…ุจุฏู‘ูŽู„ ุงู„ู…ุบูŠู‘ูŽุฑุŒ ูุฏุณู‘ููˆุง(1) ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู‚ูˆู…ุŒ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุฃู†ุงุฌูŠู„ุŒ ู„ุชุจุฏูŠู„ ุฏูŠู† ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ูˆุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุชุฏู‘ูŽุนูŠ ู‡ุฐุงุŒ ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ู…ู„ู„"(2) ูˆุบูŠุฑู‡ุงุŒ ูุชูˆุณู‘ูŽู„ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุดูŠุงุทูŠู† ุฅู„ู‰ ุชุจุฏูŠู„ ุฏูŠู† ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ุจุฐูƒุฑ ุชู„ูƒ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ.
ููŠ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ูˆุจุชุนูŠูŠู† ุงู„ุณูŽู†ูŽุฉุŒ ูˆุงู„ุจู„ุฏุŒ ูˆุงู„ุตู‘ููุฉุŒ ูˆู…ุฏู‘ูŽุฉ ู…ูƒุซู‡ุŒ ูˆุงุฑุชูุงุนู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุณูŠูƒูุฑูˆู† ุจู‡ุŒ ูˆูŠุนุงู…ู„ูˆู†ู‡ ุจูƒุฐุง ูˆูƒุฐุงุ› ุญุชู‰ ูŠุนุฑ [ู] ู…ู† ุนุฑู [ุงู„ู…ุณูŠุญ] ุฃูˆ ุดุง [ู‡ุฏู‡]ุŒ ููŠู‚ูˆู„ูˆุง: [ุฅู†] ู†ุนุชู‡ ููŠ [ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ โ€ฆ ] ูˆู‚ุฏ ุญูƒู… [ุจุฐู„ูƒ] ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ [ .... ] ุงู„ู†ุตุฑุงู†ูŠุฉ.
ูˆุนู„ู‰ ูƒู„ุง ุงู„ู‚ูˆู„ูŠู† ูู‚ุฏ ุฑุฃูŠุชู ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆุงุฑูŠุฎ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃุณู‚ุทู‡ุง ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ู…ู† ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฃุณู‚ุทูˆู‡ุง ู…ุนุงุฑุถุฉ ู„ู„ู…ุณูŠุญุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ูˆุตูˆููŒ ููŠ ุชูˆุฑุงุชู‡ู… ุจุฒู…ุงู†ู‡ ูุฃุฎู‘ูŽุฑูˆุง ุงู„ุชุงุฑูŠุฎุŒ ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู„ู… ูŠุฌุฆ ุจุนุฏ.
ูˆู„ู… ุฃุทู‘ูŽู„ุน ููŠ ุงู„ุญุงู„ ุนู„ู‰ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุณูŠุญ ููŠ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ุญุชู‰ ุฃุญู‚ู‘ูู‚ ุงู„ู†ู‘ูŽุธุฑ ููŠ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎุŒ ูˆู„ูƒู† ู‚ุฏ ุนู„ู…ุช ุงู„ุญุงู…ู„ ู„ู„ูŠู‡ูˆุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ.
ููƒุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ู‚ุตุฏูˆุง ุชุถู„ูŠู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุตุงุฑู‰ ุจุชุฑูƒ ุชู„ูƒ ุงู„ุตูุฉ ููŠ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉุŒ ูˆุฏูุนูˆุง ุงู„ูƒูุฑ ุนู† ุฃู†ูุณู‡ู… ุจุชุฃุฎูŠุฑ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ.
ูˆูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุนูุฏู‘ูŽุฉ ูุตูˆู„ ููŠ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ุŒ ู…ู†ู‡ุง ู…ุง ููŠ "ุฅู†ุฌูŠู„ ู„ูˆู‚ุง" [ โ€ฆ ] ู‚ุงู„: "ูู„ู…ู‘ูŽุง ุจู„ุบูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุฐูŠ ูŠุฏุนู‰ "ุงู„ุฃุฌุฑุฏ"(3) ุตู„ุจูˆู‡ ููŠู‡ุŒ ูˆุตู„ุจูˆุง--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุฃุตู„.
(2) "ุงู„ููุตูŽู„ ููŠ ุงู„ู…ู„ู„ ูˆุงู„ุฃู‡ูˆุงุก ูˆุงู„ู†ูุญูŽู„" ู„ุงุจู† ุญุฒู… (2/ 204).
(3) ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ูŽุณ ุนู†ุฏู‡ู… (ุต 274) ู…ู† "ุฅู†ุฌูŠู„ ู„ูˆู‚ุง"ุŒ ุฅุตุญุงุญ 23 ูู‚ุฑุฉ 33: "ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุจุงู„ุฌู…ุฌู…ุฉ".
ูˆูƒุฐุง ููŠ "ุฅู†ุฌูŠู„ ู…ุชู‘ูŽู‰" ุฅุตุญุงุญ 27 ูู‚ุฑุฉ 33ุŒ (ุต 115): "ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฌูู„ุฌูุซุฉุŒ ุฃูŠ: ู…ูƒุงู† ุงู„ุฌู…ุฌู…ุฉ". ูˆููŠ "ู…ุฑู‚ุณ" ุฅุตุญุงุญ 15 ูู‚ุฑุฉ 22 (ุต 175)ุŒ ูˆููŠ "ูŠูˆุญู†ู‘ูŽุง" ุฅุตุญุงุญ 19 ูู‚ุฑุฉ 17 (ุต 354). ูˆูƒุฐู„ูƒ ู‡ูˆ ููŠ "ุฅุธู‡ุงุฑ ุงู„ุญู‚" ู„ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‡ู†ุฏูŠ (1/ 218).
ูˆุชุณู…ูŠุชู‡ ุจู€"ุงู„ุฃุฌุฑุฏ" ู…ูˆุงูู‚ ู„ุงุจู† ุญุฒู…ู ููŠ "ุงู„ููุตูŽู„" (2/ 155).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 207)

ู…ุนู‡ ุงู„ุณุงุฑู‚ูŠู† ูˆุงู„ุนุงุจุซูŠู†ุŒ ุนู† ูŠู…ูŠู†ู‡ ูˆุดู…ุงู„ู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ูŠุณูˆุน: ูŠุง ุฃุจุชุงู‡ ุงุบูุฑ ู„ู‡ู…ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ูŠุฌู‡ู„ูˆู† ู…ุง ูŠุตู†ุนูˆู†ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฏุฑูˆู† ูุนู„ู‡ู…". ูุฏุณู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ู„ูŠุชุฎู„ู‘ูŽุต ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ู…ู† ู…ู„ุงู…ุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุตุงุฑู‰ุŒ ู…ุน ู…ุง ูŠู„ุฒู…ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุถู„ูŠู„ ุดุฃู† [ุนูŠุณู‰].
ูˆู„ุง ูŠุนุฒุจ ุนู†ูƒ ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ูˆู‰ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุชุถู„ูŠู„ ุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ูˆุงู„ุชู„ุงุนุจ ุจู‡ู…ุŒ ุจุงู„ู…ุญุงู„ุงุช ูˆุงู„ู…ุชู†ุงู‚ุถุงุชุŒ ูˆู…ุน ู‡ุฐุง ูู…ูŽู† ูˆู‚ู ุนู„ู‰ ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ูˆุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ุŒ ุนู„ู‰ ู…ุง ุดุฑุญู‡ ุงุจู† ุญุฒู…ู ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‡ู†ุฏูŠ ุจุงุนุชุฑุงู ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ู„ู… ูŠูุนูุฑู’ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดุจู‡ุฉ ุฃุฏู†ู‰ ู†ุธุฑูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุฑู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุณูˆู‚ ุงู„ุชู„ุงุนุจุงุช ููŠู‡ุง ู„ุง ุชุฒุงู„ ู‚ุงุฆู…ุฉุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุฒู…ุงู† ุชูู‚ุฏ ุซู… ุชุฎุฑุฌ ู…ู† ู…ุตุฏุฑ ูˆุงุญุฏูุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ูˆู… ูŠุฑูˆู† ุงู„ุชุจุฏูŠู„ ูˆุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ุฏูŠู†ู‹ุง.
ูˆู„ู‚ุฏ ุตุฑุช ุจุณุจุจ ุงุทู‘ูู„ุงุนูŠ ุนู„ู‰ ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุฒู…ู ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุดูƒูู‘ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ ูˆุญูู‚ู‘ูŽ ู„ูŠ ุฃู† ุฃุดูƒุŒ ู‡ู„ ุซูŽู…ู‘ูŽ ู†ุณุฎุฉ ููŠ ุงู„ูƒูˆู† ูŠูˆุงูู‚ู‡ุงุŸ ูˆู‡ู„ [ุชู„ูƒ] ุงู„ู†ุณุฎุฉ ู†ูู‚ูู„ูŽุช ุนู† ู†ุณุฎุฉู ุฃู… ู„ุงุŸ
ูˆู„ุง ุณุจูŠู„ ู„ุฃูŽู† ูŠุฌุฏ ุฃุญุฏ ู…ุง ุฃุฌุฏ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุงุทู‘ูู„ุงุนู‡ ุนู„ู‰ ู…ุง ุงุทู‘ูŽู„ุนุช!

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 208)

ุซู… ุฃุฎุฐ ูŠุฎุงุทุจ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุฏ ุซุจุช ู„ุฏูŠู‡ ู†ุฒูˆู„ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ู…ู† ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุนุฏู… ุชุบูŠูŠุฑู‡ุงุŒ ูˆุซุจูˆุชู‡ุง ูŠุซุจุช ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ุŒ ูˆุงู„ู‚ุฑุขู† ูŠุดู‡ุฏ ุจุฐู„ูƒุŒ ูˆุฃุฎุฐ ูŠุทุงู„ุจ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุจุงู„ุฏู„ูŠู„.
ูู†ู‚ูˆู„ ู„ู‡: ูŠุง ุณุฎูŠูุŒ ุฃู†ุช ู„ุง ุชุฌุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ูˆุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ุฏู„ูŠู„ู‹ุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูุฃู…ู‘ูŽุง ู†ู‚ู„ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ูู„ูŠุณ ุจุญูุฌู‘ูŽุฉูุ› ู„ุงู†ู‚ุทุงุนู‡ ููŠ ู…ุจุฏุฆู‡ุŒ ูƒู…ุง ุจูŠู‘ูŽู†ู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงุจู† ุญุฒู…ูุŒ ุจุดู‡ุงุฏุฉ ูƒุชุจ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู‚ูˆู… ูˆุชูˆุงุฑูŠุฎู‡ู….
ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆุงุฑูŠุฎ ุงู„ุชูŠ ุฐูƒุฑุช ูุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ู…ู‘ูŽุง ู„ุง ูŠู‚ูˆู… ุจู‡ุง ุฏู„ูŠู„ูŒ ูƒู‡ุฐุง. ูˆู‡ุฐู‡ ุชูˆุงุฑูŠุฎ ุงู„ู…ุฌูˆุณ ููŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ูƒุฐุจ ูˆุงู„ุจู‡ุช ู…ุง ูŠุณุชุญูŠ ุงู„ุนุงู‚ู„ ุฃู† ูŠุตุฏู‘ูู‚ ุจู‡.
ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุคุฑู‘ูุฎ ูŠูƒุชููŠ ุจุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุนุŒ ูู…ุง ูŠุคู…ู‘ูู†ูƒ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุคุฑู‘ูุฎูŠู† ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑูŠู† ุณู…ุนูˆุง ู…ู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุฃู†ูุณู‡ู… ุฃุฎุจุงุฑู‹ุง [ูุฏูˆู‘ูŽู†ูˆู‡ุง] ูƒู…ุง ุณู…ุนูˆู‡ุงุŒ ูู‡ู„ ูŠูƒูˆู† ุงู„ุชู‘ูŽุฏูˆูŠู† ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ุญูุฌู‘ูŽุฉ ุฏูŠู†ูŠู‘ูŽุฉุŸ!
ุฅุฐุง ุชู‚ุฑู‘ูŽุฑ ู‡ุฐุง ููƒูŠู ุชูุทุงู„ุจ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุจุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŠู„ ูˆู‡ูˆ ุฏู„ูŠู„ูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆุฑุงุฉ ุงู„ุชูŠ ุฏู„ู‘ูŽุชูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ุ› ูุฅู† ุณู‚ุท ุงู„ู‚ุฑุขู† ุณู‚ูŽุทูŽุช ุงู„ุชู‘ูŽูˆุฑุงุฉุŒ ูุณู‚ุท ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ูŠุง ู…ุฎุฐูˆู„.
ูุฅู† ู‚ู„ุช: ูุฅู†ู‘ูŽ ุฅู‚ุฑุงุฑู†ุง ุจุงู„ุชู‘ูŽูˆุฑุงุฉ ูˆุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ูƒุงูู.
ู‚ู„ู†ุง: ู†ุญู† ู„ุง ู†ู‚ุฑู‘ู ุจุชูˆุฑุงุฉ ูˆุฅู†ุฌูŠู„ ู…ุฎุงู„ูุฉ ู„ู…ุง ูˆุตูŽููŽู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆู„ุง ู†ุคู…ู† ุจู†ุจูŠูู‘ ู„ูŠุณ ูƒู…ุง ูˆุตูู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ุง ุนูŠุณู‰ ูˆู„ุง ู…ูˆุณู‰ ูˆู„ุง ุบูŠุฑู‡ู…ุง.
[ุต 23] ุซู… ุฃุฎุฐ ุงู„ู…ุฎุฐูˆู„ ูŠู†ุงุฒุน ููŠ ุฅุนุฌุงุฒ ุงู„ู‚ุฑุขู†.
ููŠูู‚ุงู„ ู„ู‡: ู‡ุฐุง ุดูŠุกูŒ ู…ูุฑูˆุบูŒ ู…ู†ู‡ุ› ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠู†ูƒุฑ ุฃุญุฏูŒ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนุฑุจ ูƒุงู†ูˆุง ููŠ ุฒู…ุงู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ุจุฃุนู„ู‰ ุทุจู‚ุงุช ุงู„ูุตุงุญุฉ ูˆุงู„ุจู„ุงุบุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ู†ู‚ู„ุช

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 209)

ุงู„ูƒูˆุงู ุงู„ุนุธู…ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชุญุฏู‘ูŽุงู‡ู… ุจุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆุจุฃู‚ู„ ุฌุฒุกู ู…ู†ู‡ุŒ ููˆุฌู…ูˆุง ูˆุฃุญุฌู…ูˆุง ูˆุฎุฑุณูˆุง ุนู† ุฐู„ูƒุŒ ูˆุงุนุชุฑููˆุง ุจุนุฌุฒู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฏุงู‡ูŠุชู‡ู… ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ู„ู…ู‘ูŽุง ุณู…ุน ุขูŠุงุช ู…ู†ู‡: "ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ู‚ุฏ ุณู…ุนุชู ู…ู† ู…ุญู…ุฏ ุขู†ูู‹ุง ูƒู„ุงู…ู‹ุง ู…ุง ู‡ูˆ ู…ู† ูƒู„ุงู… ุงู„ุฅู†ุณุŒ ูˆู„ุง ู‡ูˆ ู…ู† ูƒู„ุงู… ุงู„ุฌู†ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽ ู„ู‡ ู„ุญู„ุงูˆุฉุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ู„ุทู„ุงูˆุฉุŒ ูˆุฅู† ุฃุนู„ุงู‡ [ู„ู…ุซู…ุฑ ูˆุฅู†ู‘ูŽ] ุฃุณูู„ู‡ ู„ู…ุบุฏู‚ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู‡ ูŠุนู„ูˆ ูˆู„ุง ูŠูุนู’ู„ูŽู‰ ุนู„ูŠู‡"(1).
ุญุชู‰ ุขู„ ุจู‡ู… ุงู„ุฃู…ุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุชุงู„.
ูˆุจุนุฏูุŒ ููˆุฌูˆู‡ ุฅุนุฌุงุฒ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ู„ูŠุณุช ุงู„ุจู„ุงุบุฉ ูู‚ุทุ› ูุฅู†ู‘ูŽ ููŠู‡ ุงู„ุฅุฎุจุงุฑ ุจุงู„ุบูŠุจุŒ ูƒุงู„ุฅุฎุจุงุฑ ุนู† ุบู„ุจ ุงู„ุฑูˆู…ุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุจุนุฏ ุบูŽู„ูŽุจูู‡ู… ุณูŠุบู„ุจูˆู† ููŠ ุจุถุน ุณู†ูŠู†(2)ุŒ ูˆุงู„ุฅุฎุจุงุฑ ุนู† ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ู„ุง ูŠุชู…ู†ู‘ูŽูˆู† ุงู„ู…ูˆุช(3)ุŒ ูˆุงู„ูˆุนุฏ--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" (2/ 507) ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุดู‘ูุนุจ" (1/ 157) ูˆุบูŠุฑูู‡ุŒ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจู†ุญูˆู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูƒู…: "ุตุญูŠุญ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ". ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนุฑุงู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุบู†ูŠ ุนู† ุญู…ู„ ุงู„ุฃุณูุงุฑ" (1/ 223): "ุจุณู†ุฏ ุฌูŠุฏ".
(2) ูŠุนู†ูŠ: ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุบูู„ูุจูŽุชู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู (2) ูููŠ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุบูŽู„ูŽุจูู‡ูู…ู’ ุณูŽูŠูŽุบู’ู„ูุจููˆู†ูŽ (3) ูููŠ ุจูุถู’ุนู ุณูู†ููŠู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ูŠูŽูู’ุฑูŽุญู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฑูˆู…: 2 - 4].
(3) ูŠุนู†ูŠ: ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุงู„ูุตูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽูˆูุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุตูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ (94) ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽูˆู’ู‡ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุจูุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 94 - 95]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุงุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูŽุงุฏููˆุง ุฅูู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽูˆูุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุตูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ (6) ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุจูุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฌู…ุนุฉ: 6 - 7].

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 210)

ุจุฅุญุฏู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูุชูŠู†(1)ุŒ ูˆุงู„ุจุดุฑู‰ ุจุงู„ูุชุญ(2).
ูˆุฒูุฏู’ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆุฃู…ู…ู‡ู…ุŒ ู…ุน ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุญู…ุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ุฑุฌู„ู‹ุง ุฃูู…ู‘ููŠู‹ู‘ุง ู„ุง ูŠูƒุชุจ ูˆู„ุง ูŠุญุณุจุŒ ูˆูƒุงู† ู…ุดู‡ูˆุฑู‹ุง ุจุงู„ุตุฏู‚ ูˆุงู„ุฃู…ุงู†ุฉุŒ ู„ุง ูŠุฎูˆู† ูˆู„ุง ูŠูƒุฐุจ.
ุฃู…ู‘ูŽุง ู‚ูˆู„ูƒ: ุฅู†ู‘ูŽ ูƒุซูŠุฑู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฎุทุจุงุก ูˆุงู„ุดู‘ูุนุฑุงุก ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ูŠู† ูˆุงู„ู„ู‘ูŽุงุญู‚ูŠู† ุชุญุฏู‘ูŽูˆุง ู…ุนุงุตุฑูŠู‡ู…ุŒ ูู„ู… ูŠุนุงุฑุถูˆู‡ู…ุŒ ูˆุฃู‚ุฑู‘ููˆุง ู„ู‡ู… ุจุงู„ุณู‘ูŽุจู‚= ูุฃู‚ูˆู„: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู… ูŠุง ู…ู‚ู„ู‘ูุจ ุงู„ู‚ู„ูˆุจ ุซุจู‘ูุช ู‚ู„ุจูŠ ุนู„ู‰ ุฏูŠู†ูƒ.
ุฃูˆู„ู‹ุง ู„ุง ูŠุณู„ู‘ูŽู… ูˆู‚ูˆุน ุฐู„ูƒุ› ูู„ุง ุจุฏ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ูˆุฌูˆุฏู‹ุง ููŠ ุงู„ูƒูˆู† ู€ู€ ุณุงุจู‚ู‹ุง ุฃูˆ ู„ุงุญู‚ู‹ุง ู€ู€ ู…ู† ุณุงูˆุงู‡ ุฃูˆ ุฒุงุฏ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุณูˆุงุก ู‚ุตุฏ ุงู„ู…ุนุงุฑุถุฉ ุฃู… ู„ุง. ูุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‚ุฑุขู† ูู‡ุงุช ูƒู„ุงู…ู‹ุง ู…ุชู‚ุฏู‘ูู…ู‹ุง ุฃูˆ ู…ุชุฃุฎู‘ูุฑู‹ุง ูŠุดุจู‡ู‡ุŒ ุฃูˆ ุนุงุฑูุถู’ู‡ ุฃู†ุชูŽุŒ ู„ูŠุชู…ู‘ูŽ ุนู„ูŠูƒ ุงู„ุฎุฐู„ุงู†. ูˆู„ูˆ ุณู„ู‘ูŽู…ู†ุง ูู‚ู„ ู„ูŠ: ุฃูŽู„ูŽุง ุชูุจุตุฑ ูุฑู‚ู‹ุง ุจูŠู† ุชุญุฏู‘ููŠ ุดุงุนุฑู ู„ุจุถุนุฉ ุดุนุฑุงุก ุฃูˆ ุฎุทูŠุจ ู„ุจุถุนุฉ ุฎุทุจุงุกุŒ ุจู‚ุตูŠุฏุฉู ู„ุง ุชุฌุงูˆุฒ ุงู„ุฎู…ุณูŠู† ุฃูˆ ุงู„ุณุจุนูŠู† ุจูŠุชู‹ุงุŒ ูˆุฎุทุจุฉ ููŠ [ โ€ฆ ] ูˆู„ุง ูŠู„ุฒู… ู…ู† ุนุฏู… ู…ุนุงุฑุถุชู‡ู… ุดูŠุก ุณูˆู‰ ู‚ูˆู„: ู‡ูˆ ุฃูุตุญู‡ู…= ูˆุจูŠู† ุชุญุฏู‘ููŠ ุฑุฌู„ ุฃูู…ู‘ููŠูู‘ ู„ุฃู…ู‘ูŽุฉู ูƒุจุฑู‰ุŒ ู‡ูŠ ุฃูู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ู„ุณุงู† ูˆุงู„ุจูŠุงู†ุŒ ููŠ ุฃู‚ู„ ุฌุฒุก ู…ู† ูƒุชุงุจู ูƒุจูŠุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ุถู„ู‘ูŽู„ู‡ู… ูˆุถู„ู‘ูŽู„ ุขุจุงุกู‡ู… ูˆุณุจู‘ูŽ ุขู„ู‡ุชู‡ู…! ูˆูŠู„ุฒู… ู…ู† ุนุฏู… ู…ุนุงุฑุถุชู‡ู… ุงู†ู‚ู„ุงุจูŒ ุฏูŠู†ูŠูŒู‘ ุนุธูŠู…ุŒ ูˆุชุฑูƒ ู…ุฃู„ูˆูุงุช ุนุฏูŠุฏุฉุŒ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ุญุชู‰ ุนุงุฏูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุชุงู„! ุงู„ุนูŠุงุฐ ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุถู„ุงู„ ุงู„ู…ุจูŠู†.--------------------------------------------
(1) ูŠุนู†ูŠ: ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฅูุฐู’ ูŠูŽุนูุฏููƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 7].
(2) ูŠุนู†ูŠ: ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุชูุญูุจู‘ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุตู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽููŽุชู’ุญูŒ ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ูˆูŽุจูŽุดู‘ูุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุตู: 13].

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 211)

ูˆู‡ุง ู‡ูˆ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุจูŠู† ูŠุฏูŠูƒุŒ ุงุฎุชุฑ ู…ู†ู‡ ุจุถุน ุขูŠุงุชุŒ ูˆุงู‚ุฑู†ู‡ุง ุจุฃูŠ ูƒู„ุงู…ู ุดุฆุช ู…ู† ูƒู„ุงู… ุงู„ู…ุชู‚ุฏู‘ูู…ูŠู† ูˆุงู„ู…ุชุฃุฎู‘ูุฑูŠู†ุŒ ุฃูˆ ู…ู† ูƒู„ุงู… ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูุณู‡ุŒ ุฃูˆ ู…ู† ูƒู„ุงู… ุจุนุถ ุฃุตุญุงุจู‡. ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ูุฑู‚ ุฅู† ูƒุงู† ุจู‚ูŠ ู„ุนู‚ู„ูƒ ุฃุซุฑุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ูุฑุงุฌุน ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูŽูุฉ ููŠ ุฅุนุฌุงุฒ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูƒุชุฃู„ูŠู ุงู„ุจุงู‚ู„ู‘ูŽุงู†ูŠ(1) ูˆุบูŠุฑู‡.
ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠุณู…ุน ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฑุฌู„ูŒ ุฐูˆ ู…ุณูƒุฉู ุจูƒู„ุงู… ุงู„ุนุฑุจ ุฅู„ู‘ูŽุง ุชูŠู‚ู‘ูŽู† ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ูƒู„ุงู… ุงู„ุจุดุฑ.
ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุจุนุถ ุงู„ุฒู‘ูŽู†ุงุฏู‚ุฉ ู‚ุฏ ุญุงูˆู„ ู…ุนุงุฑุถุฉ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูู„ูˆ ู†ุธุฑุชูŽ ุจูŠู† ูƒู„ุงู… ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุนุงุฑูุถ ููŠ ุงู„ู…ุนุงุฑุถุฉ ูˆูƒู„ุงู…ู‡ ููŠ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุนุงุฑุถุฉ ู„ุธู‡ุฑ ู„ูƒ ุงู„ูุฑู‚ ุงู„ุฌู„ูŠู‘ู ุงู„ูˆุงุถุญู. ูˆุฐู„ูƒ ุฃู†ู‘ูŽ ูƒู„ุงู…ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุนุงุฑุถุฉ ูƒู„ุงู…ูŒ ุบุซูŒู‘ ุฑูƒูŠูƒูŒ ุฅู„ู‰ ุญุฏูู‘ ู„ุง ูŠุฎูู‰ ุนู„ู‰ ุฃุญุฏู.
ูˆุจุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนุธูŠู… ู„ูˆ ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุตู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ู‘ูŽู… ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ุขูŠุฉูŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุฌู‡ูŒ ู…ู† ูˆุฌูˆู‡ ุงู„ุฅุนุฌุงุฒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุณู„ุงู…ุชู‡ ู…ู† ุงู„ู…ู†ุงู‚ุถุฉ ูˆุงู„ูƒุฐุจ ุงู„ุฐูŠ ุนู…ู‘ูŽ ู…ุง ุจุฃูŠุฏูŠ ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ู† ุงู„ูƒุชุจุŒ ูˆุตุฏู‚ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฅุฐ ู‚ุงู„: {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆูŽุฌูŽุฏููˆุง ูููŠู‡ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 82].
ุจู„ ู„ูˆ ู„ู… ูŠูƒู† ููŠู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ุญูุธูู‡ ู…ู† ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ูˆุงู„ุชุจุฏูŠู„ุŒ ู„ุงุณุชู…ุฑุงุฑ ู†ู‚ู„ ุงู„ูƒูˆุงู ุงู„ุนุธู…ู‰ ุนู† ุงู„ูƒูˆุงู ุงู„ุนุธู…ู‰ุŒ ุจุฎู„ุงู ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ูˆุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ู…ุจุงุฏุฆู‡ุง [ โ€ฆ ] ู…ุชู‚ุทุนุฉ= ู„ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ูƒุงููŠู‹ุง ุฃูŠุถู‹ุง.--------------------------------------------
(1) ูŠู‚ุตุฏ "ุฅุนุฌุงุฒ ุงู„ู‚ุฑุขู†" ู„ู„ุจุงู‚ู„ู‘ูŽุงู†ูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 212)

[ุต 24](1).
[ุต 25] ุฃูŠู‘ูู‡ุง ุงู„ู…ุฎุฐูˆู„: ุฅู†ู‘ูŽ ูƒู„ุงู…ูƒ ูŠุจุฑู‡ู† ุนู„ูŠูƒ ุฃู†ู‘ูŽูƒ ู„ุง ุชุนุฑู ุงู„ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ุนุฑุจูŠู‘ูŽุฉ ูˆู„ุง ุงู„ู‚ูˆุงู†ูŠู† ุงู„ุฌุฏู„ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุนู†ุฏูƒ ู†ูˆุนูŒ ู…ู† ุงู„ุฐูƒุงุก ุงู„ูุงุณุฏ ุงู„ู…ุญุชุฑู‚ุŒ ู‚ุงุฏูƒ ุงู„ุดูŠุทุงู†ุŒ ูˆุฃุณู„ู…ูƒ ุงู„ุฎุฐู„ุงู† ุฅู„ู‰ ุฃู† ุชุณุชุนู…ู€[ู€ู„ู‡] ููŠ ุงู„ู…ู‡ู… ุงู„ุฃุนุธู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ูุฃุฎุฐุช ุชุฑุณู ููŠ ู‚ูŠูˆุฏ ุงู„ุญุฑู…ุงู†ุŒ ูˆุชุชุนุซู‘ูŽุฑ [ุจุฐูŠูˆู„ ุงู„ุฎุณุฑุงู†]ุŒ ูู†ุนูˆุฐ ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุชุฎุจู‘ูุท ุงู„ุดูŠุทุงู†.
ุซู… ุฐูƒุฑ ู…ุนุงุตูŠ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† [ุฅุชูŠุงู†ู‡ู… ุงู„ู…ุนุงุตูŠ].
ูˆู†ุนู…ุŒ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุนู† ุขุฏู… ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนุงู‡ุฏู‡ ูู†ุณูŠุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนุตู‰ ุฑุจู‘ูŽู‡ ูุบูˆู‰ุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ [ุงู„ุดูŠุทุงู† ุฃุบูˆุงู‡ ูˆูˆุณูˆุณ ุฅู„ูŠู‡]ุ› ูˆุฐู„ูƒ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจูŠู‘ูŽู† ู„ุขุฏู… ุฃู†ู‘ูŽ ุฅุจู„ูŠุณ ุนุฏูˆู‘ูู‡ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู†ู‡ุงู‡ ุนู† ุงู„ุฃูƒู„ ู…ู† ุงู„ุดุฌุฑุฉุŒ ูุฌุงุกู‡ ุฅุจู„ูŠุณ [ูˆุฅู„ู‰ ุฒูˆุฌู‡]ุŒ ูˆู‚ุงุณู…ู‡ู…ุง ุฅู†ู‘ููŠ ู„ูƒู…ุง ู„ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุตุญูŠู†ุŒ ูˆุฏู„ู‘ูŽุงู‡ู…ุง ุจุบุฑูˆุฑุ› ุฅุฐ ู‚ุงู„ ู„ู‡ู…ุง: {ู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽุงูƒูู…ูŽุง ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูุฏููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 20]ุŒ ูู†ุณูŠ ุขุฏู… ู…ุง ุฃุนู„ู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู† ุนุฏุงูˆุฉ ุฅุจู„ูŠุณุŒ ูˆุญุณู‘ูŽู† ุงู„ุธู†ู‘ูŽ ุจู‡ุŒ ูˆุธู†ู‘ูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃูƒู„ ู…ู† ุงู„ุดู‘ูŽุฌุฑุฉ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠุฒูŠุฏู‡ ู‚ุฑุจู‹ุง ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ููˆู‚ุน ููŠู…ุง ูˆู‚ุน ููŠู‡. ูุงู„ุฃูƒู„ ู…ุนุตูŠุฉุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ู… ูŠุจุงุดุฑู‡ุง ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ุชุฃูˆู‘ูู„ู‹ุงุŒ ูˆู„ู… ูŠุชุนู…ู‘ูŽุฏ ู…ุนุตูŠุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.
ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู„ูŽุฆูู†ู’ ุขุชูŽูŠู’ุชูŽู†ูŽุง ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง} ุงู„ุขูŠุฉ [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 189] ูู„ู… ุชู†ุฒู„ ููŠ ุขุฏู… ูˆุญูˆู‘ูŽุงุกุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู†ุฒู„ุช ููŠ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†ุŒ ุฑุบู…ู‹ุง ุนู† ุงู„ูˆุถู‘ูŽุงุนูŠู† ุงู„ูƒุฐู‘ูŽุงุจูŠู†(2).--------------------------------------------
(1) ู‡ู†ุง ุตูุญุฉ ููŠ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุซู„ุซูŠู‡ุง ุงู„ุฃูŠู…ู† ุนุงู…ูˆุฏูŠู‹ู‘ุง ุฎุฑู…ูŒุŒ ูˆุถุฑุจ ุงู„ุดูŠุฎ ุนู„ู‰ ู†ุตูู‡ุง ุงู„ุจุงู‚ูŠุŒ ูˆู…ุถู…ูˆู† ุจุนุถ ูƒู„ู…ุงุชู‡ุง ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ ุนู† ุฅุนุฌุงุฒ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุตุฏู‚ ู†ุณุจุชู‡ ู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.
(2) ุณุงู‚ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (3/ 525 - 528) ุฌู…ู„ุฉู‹ ู…ู† ุงู„ุขุซุงุฑ ุงู„ูˆุงุฑุฏุฉ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉุŒ ุซู… ู‚ุงู„: "ูˆู‚ุฏ ุชู„ู‚ู‘ูŽู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุซุฑ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุฃุตุญุงุจู‡ุŒ ูƒู…ุฌุงู‡ุฏ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ ูˆุนูƒุฑู…ุฉุŒ ูˆู…ู† ุงู„ุทุจู‚ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู‚ุชุงุฏุฉ ูˆุงู„ุณุฏูŠ ูˆุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ุณู„ู ูˆุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ุฎู„ูุŒ ูˆู…ู† ุงู„ู…ูุณู‘ูุฑูŠู† ู…ู† ุงู„ู…ุชุฃุฎู‘ูุฑูŠู† ุฌู…ุงุนุงุช ู„ุง ูŠุญุตูˆู† ูƒุซุฑุฉ.
ูˆูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… ุฃุตู„ู‡ ู…ุฃุฎูˆุฐ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑูˆุงู‡ ุนู† ุฃูุจูŽูŠ ุจู† ูƒุนุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ .. ูˆู‚ุฏ ุตุญู‘ูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: "ุฅุฐุง ุญุฏู‘ูŽุซูƒู… ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ูู„ุง ุชุตุฏู‘ูู‚ูˆู‡ู… ูˆู„ุง ุชูƒุฐู‘ูุจูˆู‡ู… ..
ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ู†ุญู† ูุนู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ู‡ุฐุงุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ูŠุณ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุณู‘ููŠุงู‚ ุขุฏู… ูˆุญูˆุงุกุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู† ู…ู† ุฐุฑูŠู‘ูŽุชู‡ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡: {ููŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ} ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 213)

ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ู†ูˆุญ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠ} [ู‡ูˆุฏ: 45] ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ุชุฃูˆู‘ูŽู„ุŒ ูˆู„ู… ูŠุชุนู…ู‘ูŽุฏุŒ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ูˆุงุถุญูŒ.
ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ููƒู„ู…ุงุชู‡ ููŠ ุงู„ู…ุนุงุฑูŠุถุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูู‚ุงู„ ู„ู‡ุง ูƒุฐุจ ุจุญุณุจ ุงู„ู…ุชุจุงุฏุฑ ู…ู†ู‡ุง ูู‚ุทุŒ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ูˆุงุถุญ(1).
ูˆู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุงู„ูƒูˆูƒุจ ูˆุงู„ู‚ู…ุฑ ูˆุงู„ุดู…ุณ: {ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุจู‘ููŠ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 76] ุงุณุชู‡ุฒุงุก ูˆุณุฎุฑูŠุฉ ุจู‚ูˆู…ู‡ุ› ุชูˆุตู‘ูู„ู‹ุง ู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุญูุฌู‘ูŽุฉ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆู…ุนู†ู‰ ุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ: {ูˆูŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุญูุฌู‘ูŽุชูู†ูŽุง ุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ู†ูŽุฑู’ููŽุนู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุดูŽุงุกู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 83].--------------------------------------------
(1) ูŠุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (3358) ูˆู…ุณู„ู… (2371) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ู„ู… ูŠูƒุฐุจ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฅู„ู‘ูŽุง ุซู„ุงุซ ูƒุฐุจุงุชุŒ ุซู†ุชูŠู† ู…ู†ู‡ู†ู‘ูŽ ููŠ ุฐุงุช ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ู‚ูˆู„ู‡: {ุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽู‚ููŠู…ูŒ} ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ุจูŽู„ู’ ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ูƒูŽุจููŠุฑูู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง}ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุจูŠู†ุง ู‡ูˆ ุฐุงุช ูŠูˆู… ูˆุณุงุฑุฉ ุฅุฐ ุฃุชู‰ ุนู„ู‰ ุฌุจู‘ูŽุงุฑ ู…ู† ุงู„ุฌุจุงุจุฑุฉุŒ ูู‚ูŠู„ ู„ู‡: ุฅู†ู‘ูŽ ู‡ู‡ู†ุง ุฑุฌู„ู‹ุง ู…ุนู‡ ุงู…ุฑุฃุฉ ู…ู† ุฃุญุณู† ุงู„ู†ุงุณุŒ ูุฃุฑุณู„ ุฅู„ูŠู‡ ูุณุฃู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ูู‚ุงู„: ู…ู† ู‡ุฐู‡ุŸ ู‚ุงู„: ุฃุฎุชูŠ .. " ุงู„ุญุฏูŠุซ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 214)

ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ููŠูŽุทู’ู…ูŽุฆูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจููŠ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 260] ู„ูŠุณ ุนู„ู‰ ุฃุฏู†ู‰ ุดูƒูู‘ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุฑู‰ ุงู„ูƒูŠููŠู‘ูŽุฉุŒ ูƒู…ุง ุฃู†ู‘ูŽู†ุง ุงู„ุขู† ู„ุง ู†ุดูƒู‘ู ููŠ ูˆุฌูˆุฏ ู…ุตุฑุŒ ูˆู„ูƒู† ู†ุญุจู‘ู ุฑุคูŠุชู‡ุง.
ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ู„ูˆุทูŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูู‚ูˆู„ู‡: {ุฃูŽูˆู’ ุขูˆููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑููƒู’ู†ู ุดูŽุฏููŠุฏู} [ู‡ูˆุฏ: 80] ูŠุนู†ูŠ: ุฑูƒู† ุนุงุฏูŠ ู…ู† ุบูŠุฑู‡ ูˆู‚ุจูŠู„ู‡ุ› ู„ูŠุฏูุนู‡ู…ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฏูŽูู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ุจูุจูŽุนู’ุถู} ุงู„ุขูŠุฉ [ุงู„ุญุฌ: 40].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุจูŽู†ูŽุงุชููŠ ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุทู’ู‡ูŽุฑู ู„ูŽูƒูู…ู’} [ู‡ูˆุฏ: 78] ุฃุฑุงุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุฒูˆูŠุฌ ูˆุงู„ูˆูŽุทู’ุก ุงู„ู…ุจุงุญุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ูู„ุง ู…ุนู†ู‰ ู„ุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ู…ู†ูƒุฑ [ูˆุฏุนูˆุชู‡ู… ุฅู„ู‰ ู…ู†ูƒุฑ ุขุฎุฑ]!
ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุฅุฎูˆุฉ ูŠูˆุณู ููƒุซูŠุฑูŒ ู…ู† ุงู„ุฃู…ู‘ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ู„ูŠุณูˆุง ุจุฃู†ุจูŠุงุก.
ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ูŠูˆุณู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… [ โ€ฆ ] ูุฃู‡ู…ู‘ู ู…ุง ุฐูƒุฑ ุนู†ู‡ ุงู„ู‡ูŽู…ู‘ูุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‡ู…ู‘ู ุจุถุฑุจ ุงู„ู…ุฑุฃุฉุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู‡ูŽู…ู‘ูŽุชู’ ูƒูู„ู‘ู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุจูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูู…ู’ ู„ููŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆู‡ู} [ุบุงูุฑ: 5].
ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูุฃุฎุฐู’ู‡ู ุฑุฃุณ ุฃุฎูŠู‡ ุธู†ู‹ู‘ุง ู…ู†ู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุณุชุญู‚ู‘ู ุฐู„ูƒ [ู„ุนุฏู… ุฅู†ูƒุงุฑู‡ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู…ู‡].
ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุฏุงูˆุฏ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูู‚ุตู‘ูŽุฉ ุงู„ุฎุตู… ุนู„ู‰ ุธุงู‡ุฑู‡ุงุŒ ู„ุง ุนู„ู‰ ุชุฃูˆูŠู„ ุงู„ุจุงุทู†ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุงู„ุงุณุชุบูุงุฑ ูˆุงู„ุณู‘ูุฌูˆุฏ ูˆุงู„ุฅู†ุงุจุฉ ู…ุทู„ูˆุจุฉ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุญุงู„ูุŒ ูˆุธู† ุงู„ูุชู†ุฉ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูˆ ููŠ ุณุนุฉ ุงู„ู…ู„ูƒ(1).--------------------------------------------
(1) ูŠุนู†ูŠ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุชูŽุงูƒูŽ ู†ูŽุจูŽุฃู ุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู…ู ุฅูุฐู’ ุชูŽุณูŽูˆู‘ูŽุฑููˆุง ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูŽุงุจูŽ (21) ุฅูุฐู’ ุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽุงูˆููˆุฏูŽ ููŽููŽุฒูุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽุง ุชูŽุฎูŽูู’ ุฎูŽุตู’ู…ูŽุงู†ู ุจูŽุบูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ููŽุงุญู’ูƒูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุดู’ุทูุทู’ ูˆูŽุงู‡ู’ุฏูู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽูˆูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู (22) ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎููŠ ู„ูŽู‡ู ุชูุณู’ุนูŒ ูˆูŽุชูุณู’ุนููˆู†ูŽ ู†ูŽุนู’ุฌูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ููŠูŽ ู†ูŽุนู’ุฌูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูƒู’ููู„ู’ู†ููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฒู‘ูŽู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู (23) ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุธูŽู„ูŽู…ูŽูƒูŽ ุจูุณูุคูŽุงู„ู ู†ูŽุนู’ุฌูŽุชููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูุนูŽุงุฌูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุทูŽุงุกู ู„ูŽูŠูŽุจู’ุบููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู ูˆูŽู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุธูŽู†ู‘ูŽ ุฏูŽุงูˆููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ููŽุชูŽู†ู‘ูŽุงู‡ู ููŽุงุณู’ุชูŽุบู’ููŽุฑูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฎูŽุฑู‘ูŽ ุฑูŽุงูƒูุนู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุงุจูŽ} [ุต: 21 - 25].

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 215)

ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุณู„ูŠู…ุงู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูุงู„ูุชู†ุฉ ุงู„ุงุฎุชุจุงุฑุŒ ูˆุงู„ุฌุณุฏ ู„ู… ูŠูˆุฌุฏ ุชูุณูŠุฑ ู„ู‡ ู…ูˆุซูˆู‚ ุจู‡ุŒ ูู‡ูˆ ูƒู…ุง ุฃู†ู‘ูŽ [ โ€ฆ ] ู…ุน ุชูŠู‚ู†ู†ุง ุจุฑุงุกุฉ ุณู„ูŠู…ุงู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู…ู† ูƒู„ ู…ุง ูŠู‚ุฏุญ ููŠ ู…ู†ุตุจ ุงู„ู†ุจูˆู‘ูŽุฉ(1).
ูˆุฃู…ู‘ูŽุง [ู…ูŽู† ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ] {ูˆูŽุงุชู’ู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู†ูŽุจูŽุฃูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ููŽุงู†ู’ุณูŽู„ูŽุฎูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 175] ูู„ู… ูŠุตุญู‘ูŽ ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ู†ุจูŠู‹ู‘ุงุ› ูˆู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† [ุฃููˆุชููŠูŽ ุจุนุถ ุงู„ุขูŠุงุช] ุจูˆุงุณุทุฉ ุจุนุถ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกุŒ ูุงู†ุณู„ุฎ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆุฃุฎู„ุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูƒู…ุง ูุนู„ ุณุงู„ู… ุงู„ู…ุฎุฐูˆู„.
[ุต 28] ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู„ููŠูŽุบู’ููุฑูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ} [ุงู„ูุชุญ: 2] ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุฐู‘ูŽู†ุจ ู…ุง ูุนู„ู‡ ู†ุงุณูŠู‹ุงุŒ ุฃูˆ ู‚ุงุตุฏู‹ุง ูˆุฌู‡ ุงู„ู„ู‡ ูุญุตู„ ุฎุทุฃูŒ.
ูุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุชูƒูˆู† ุฐู†ูˆุจ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู…ู† ุฌู†ุณ ู‡ุฐุงุŒ ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ูŠู†ุจู‘ูู‡ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููˆุฑู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ู…ุคุงุฎุฐูˆู† ุจุงู„ู†ู‘ูุณูŠุงู†ุŒ ู…ุง ูˆุฑูŽุฏ ููŠ ุญุฏูŠุซ [ุทูˆุงู ุณู„ูŠู…ุงู†] ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ุฒูˆุฌุงุชู‡(2)ุ› ูุฅู†ู‘ูŽ ููŠู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุชุฑูƒ "ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡" ู†ุงุณูŠู‹ุง.
ูˆูƒุฐู„ูƒ ู…ุคุงุฎุฐุฉ [ู†ุจูŠู‘ูู†ุง] ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุจุงู„ู†ุณูŠุงู†ุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ูŽู†ู‘ูŽ ู„ูุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู†ู‘ููŠ ููŽุงุนูู„ูŒ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูŽุฏู‹ุง (23) ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑู’ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุณููŠุชูŽ} [ุงู„ูƒู‡ู: 24].--------------------------------------------
(1) ูŠุนู†ูŠ: ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุชูŽู†ู‘ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ูู‡ู ุฌูŽุณูŽุฏู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ูŽุงุจูŽ} [ุต: 34].
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (2819) ูˆู…ุณู„ู… (1654) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 216)

ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ูƒูุชูŽุงุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุจูŽู‚ูŽ} ุงู„ุขูŠุฉ [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 69]ุŒ ุงู„ุฎุทุงุจ ู„ู„ุตุญุงุจุฉ [ โ€ฆ ] ููŠ ุบู†ุงุฆู… ุจุฏุฑุŒ ูˆุงู„ุฎุจุฑ ุงู„ู…ุฎุงู„ู ู„ู…ุง ู‚ู„ู†ุงู‡ ู„ู… ูŠุตุญ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุนูŽุจูŽุณูŽ ูˆูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ (1)} ุงู„ุขูŠุงุชุŒ ู‚ุตุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุง ูŠุธู†ู‘ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฎูŠุฑูŒุŒ ู…ู† ุงุณุชู‚ุจุงู„ ุจุนุถ ุนุธู…ุงุก ู‚ุฑูŠุดุŒ ุฑุฌุงุก ุฅุณู„ุงู…ู‡ุŒ ู…ุน ุฃู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ุงู„ุณุงุฆู„ ุนู† ุจุนุถ ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุฏูŠู† ู„ุง ูŠููˆุชู‡ุŒ ูุนุงุชุจู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆุจูŠู‘ูŽู† ู„ู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃูŽูˆู„ู‰ ุงู„ุฅู‚ุจุงู„ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฃุนู…ู‰ ุงู„ู…ุคู…ู†.
ูˆู…ุง ุญููƒููŠูŽ ู…ู† ุงู„ุซู†ุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽุงุช ูˆุงู„ุนุฒู‘ูŽู‰ ูู„ู… ูŠุตุญู‘ูŽุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุจููŠูู‘ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‰} ุงู„ุขูŠุฉ [ุงู„ุญุฌ: 52](1)ุŒ ูุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุฃู…ุงู†ูŠ: ุงู„ุฃู…ุงู†ูŠ ููŠู…ุง ูŠู‚ุตุฏ ุจู‡ ุฅู„ู‰ ู…ุง ูŠุธู†ู‘ูู‡ ุฎูŠุฑู‹ุงุŒ ู…ู…ู‘ูŽุง ู„ุง ูŠูˆุงูู‚ ู…ุฑุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู†ู‡.
ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ููŠ ุงู„ุนูุตู’ู…ูŽุฉ ูู†ุญู† ู„ุง ู†ู†ูƒุฑ ุฃู†ู‘ูŽ ููŠ ุฃู‚ูˆุงู„ ุจุนุถ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู…ุง ูŠุฎุงู„ู ุงู„ุญู‚ู‘ูŽุŒ ูˆู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ูุฑูŠู‚ูŒ ุขุฎุฑ ู‚ุงุฆู„ ุจุงู„ุญู‚ู‘ูุŒ ูู„ุง ูŠูุฌู’ู…ูุน ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ุนู„ู‰ ุถู„ุงู„ุฉู ุฃุจุฏู‹ุง ูˆู„ู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏุŒ ูˆุงู„ุญู‚ู‘ู ู…ุง ุดู‡ุฏ ุจู‡ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุณูู†ู‘ูŽุฉ ุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุนู‚ู„ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŠู…(2).--------------------------------------------
(1) ูŠูู†ุธูŽุฑ ููŠ ุชูุตูŠู„ ุฐู„ูƒ ูƒุชุงุจ: "ู†ุตุจ ุงู„ู…ุฌุงู†ูŠู‚ ู„ู†ุณู ู‚ุตู‘ูŽุฉ ุงู„ุบุฑุงู†ูŠู‚" ู„ู„ุดูŠุฎ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡.
(2) ุงู„ุธุงู‡ุฑ ู…ู…ู‘ูŽุง ุณุจู‚ ู…ู† ุณูŠุงู‚ ูƒู„ุงู… ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ุจุงู„ุนุตู…ุฉ ุงู„ู…ุทู„ู‚ุฉ ู„ู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู…ู† ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฐู†ูˆุจ ุญุชู‰ ู…ู† ุตุบุงุฆุฑู‡ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุญุฏ ู‚ูˆู„ูŠู† ู„ู„ู†ุงุณ ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ.
ูˆู‚ุฏ ุญูƒู‰ ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏู ู…ู† ุงู„ุฃุฆู…ู‘ูŽุฉ ู€ู€ ูƒุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠ ูˆุงู„ุขู…ุฏูŠ ูˆุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ู… ุณู„ูู‹ุง ูˆุฎู„ูู‹ุง ู€ู€ ุงู„ู‚ูˆู„ ุนู† ุฃูƒุซุฑ ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽู ูˆุงู„ุฎู„ู ุจุฌูˆุงุฒ ูˆู‚ูˆุน ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ููŠ ุตุบุงุฆุฑ ุงู„ุฐู†ูˆุจ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชุชู†ุงูู‰ ู…ุน ุงู„ุฃู…ุงู†ุฉ ููŠ ุชุจู„ูŠุบ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉุŒ ูˆู…ุน ุนุฏู… ุฅู‚ุฑุงุฑู‡ู… ุนู„ูŠู‡ุง.
ูŠูู†ุธูŽุฑ ููŠ ุฐู„ูƒ: "ุงู„ุฅุญูƒุงู…" ู„ู„ุขู…ุฏูŠ (1/ 227 - 230)ุŒ ูˆ"ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…" ู„ู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠ (3/ 53 - 54)ุŒ ูˆ"ู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ูุชุงูˆู‰" ู„ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ (4/ 319 - 321)ุŒ ูˆ (10/ 309)ุŒ ูˆ (15/ 51 - 57)ุŒ ูˆ (35/ 100 - 104) ูˆุบูŠุฑู‡ุงุŒ ูˆุฃุทุงู„ ุงู„ู†ูุณ ููŠ ู…ู†ุงู‚ุดุฉ ุงู„ุฃุฏู„ู‘ูŽุฉ ููŠ "ู…ู†ู‡ุงุฌ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉ" (2/ 393 - 435).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 217)

ุซู…ู‘ูŽ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุฎุฐูˆู„ ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุซู„ูŠุซุŒ ูˆุชุดูƒู‘ูŽูƒ ููŠู‡ุงุŒ ุซู… ุจูŽุฑู’ู‡ูŽู† ุนู„ูŠู‡ุง ู€ู€ ููŠ ู†ุธูŽุฑูู‡ ู€ู€ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ุฑูƒู‘ูŽุจูŒ ู…ู† ุซู„ุงุซ ุญู‚ุงุฆู‚ุŒ ุงู„ุฌุณู… ูˆุงู„ุฑูˆุญ ูˆุงู„ุนู‚ู„.
ูู†ุณุฃู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ุนุงููŠุฉุŒ ูˆู†ุนูˆุฐ ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุฎุฐู„ุงู† ูˆุณูˆุก ุงู„ุนุงู‚ุจุฉุŒ ูŠุง ู…ู‚ู„ู‘ูุจ ุงู„ู‚ู„ูˆุจ ุซุจู‘ูุช ู‚ู„ุจูŠ ุนู„ู‰ ุฏูŠู†ูƒ.
ุงู†ุธุฑูˆุง ูŠุง ู…ุนุดุฑ ุงู„ุนู‚ู„ุงุก ู‡ุฐุง ุงู„ุจุฑู‡ุงู†ุŒ ูˆู„ูู…ูŽ ุฎุตู‘ูŽ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุซู„ุงุซ ุจุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑุŒ ุฃู„ูŠุณ ู„ู„ุฅู†ุณุงู† ุฃูŠุถู‹ุง ููƒุฑูŒ ูˆูˆู‡ู… ูˆุนู„ู… ูˆู†ุญูˆู‡ุŒ ูˆู‡ูŠ ุบูŠุฑ ุงู„ุนู‚ู„ ุถุฑูˆุฑุฉุ› ู„ูˆุฌูˆุฏู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุฌู†ูˆู†.
ูˆุนู„ู‰ ุชุฎุตูŠุต ุงู„ุซู„ุงุซ ูˆุดุจูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุฎู„ู‚ู‡ ูู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ูŠู‚ูˆู„: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃุจ ู‡ูˆ ุงู„ุฌุณุฏุŒ ูˆุงู„ุงุจู†: ุงู„ุนู‚ู„ุŒ ูˆุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ: ุงู„ุฑูˆุญ. ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ูู‚ุฏ ูุงุฑู‚ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู‚ู„ู‡ ู…ุฏู‘ูŽุฉ ุญูŠุงุฉ ุนูŠุณู‰ุŒ ูˆุจู‚ูŠ ู€ู€ ูˆุฃุณุชุบูุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู€ู€ ุจู„ุง ุนู‚ู„ุŒ ุฃูˆ ูุงุฑู‚ู‡ ุฑูˆุญู‡ ูˆุจู‚ูŠ ู€ู€ ูˆุฃุณุชุบูุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู€ู€ ู…ูŠุชู‹ุง.
ูˆุฅู…ู‘ูŽุง ุฃู† ูŠู‚ูˆู„: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูุงุฑู‚ ู‡ูˆ ุงู„ุฌุณุฏุŒ ููŠุจู‚ู‰ ุงู„ุฑูˆุญ ูˆุงู„ุนู‚ู„ ู…ุฌุฑู‘ูŽุฏูŠู†ุŒ ุฃุณุชุบูุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู† ุญูƒุงูŠุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชู‘ูุฑู‘ูŽู‡ุงุช.
[ุต 26] ูˆู…ุง ุฐูƒุฑุช ุฃู†ู‘ูŽูƒ ุงู†ุชู‚ุฏุชู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูู„ูˆ ุฐูƒุฑุชูŽู‡ [ู„ุฃุฌุจุชู ุนู†ู‡] ุจู…ุนูˆู†ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู„ุง ูŠุญุชุงุฌ ุงุนุชุฑุงุถูƒ ุฅู„ู‰ ุฌูˆุงุจุŒ ู„ุณู‚ูˆุทู‡ ุถุฑูˆุฑุฉู‹.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 218)