Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฐ เฆฐเง‚เฆน - เฆ‡เฆฌเฆจเงเฆฒ เฆ•เฆพเงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ - เฆค เฆ†เฆคเฆพเฆ†เฆคเงเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ‡เฆฌเฆจเงเฆฒ เฆ•เฆพเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 751 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุฑูˆุญ - ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… - ุช 751 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฐ เฆฐเง‚เฆน - เฆ‡เฆฌเฆจเงเฆฒ เฆ•เฆพเงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ - เฆค เฆ†เฆคเฆพเฆ†เฆคเงเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ‡เฆฌเฆจเงเฆฒ เฆ•เฆพเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 751 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุฅุฐุง ู‡ุจู‘ูŽุช ุงู„ุฃุฑูˆุงุญู ู…ู† ู†ุญูˆู ุฃุฑุถููƒู… โ€ฆ ูˆุฌุฏุชู ู„ู…ูŽุณู’ุฑุงู‡ุง ุนู„ู‰ ูƒุจูุฏูŠ ุจูŽุฑู’ุฏุง

ูˆู…ู†ู‡ุง ุงู„ุฑู‘ูŽูˆุญุŒ ูˆุงู„ุฑูŠุงุญุŒ ูˆุงู„ุงุณุชุฑุงุญุฉ. ูุณู…ู‘ููŠุช ุงู„ู†ูู’ุณู ุฑููˆุญู‹ุง ู„ุญุตูˆู„ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุจู‡ุง.
ูˆุณูู…ู‘ููŠุช ู†ูู’ุณู‹ุง ุฅู…ุง ู…ู† ุงู„ุดูŠุก ุงู„ู†ููŠุณ ู„ู†ูุงุณุชู‡ุง ูˆุดุฑูู‡ุงุŒ ูˆุฅู…ุง ู…ูู† ุชู†ูู‘ูŽุณูŽ ุงู„ุดูŠุกู ุฅุฐุง ุฎุฑุฌ(1). ูู„ูƒุซุฑุฉ ุฎุฑูˆุฌู‡ุง ูˆุฏุฎูˆู„ู‡ุง ููŠ ุงู„ุจุฏู† ุณู…ู‘ููŠุชู’ ู†ูู’ุณู‹ุง. ูˆู…ู†ู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽุณ ู€ู€ ุจุงู„ุชุญุฑูŠูƒ ู€ู€ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุนุจุฏ ูƒู„ู‘ูŽู…ุง ู†ุงู… ุฎุฑุฌูŽุชู’ ู…ู†ู‡ุŒ ูุฅุฐุง ุงุณุชูŠู‚ุธ ุฑุฌุนุช ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูุฅุฐุง ู…ุงุช ุฎุฑุฌุช ุฎุฑูˆุฌู‹ุง ูƒู„ู‘ููŠู‹ุงุŒ ูุฅุฐุง ุฏููู†ูŽ ุนุงุฏุช ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูุฅุฐุง ุณูุฆู„ ุฎุฑุฌุชู’ุŒ ูุฅุฐุง ุจูุนูุซ ุฑุฌุนุช ุฅู„ูŠู‡.
ูุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ู†ูุณ ูˆุงู„ุฑูˆุญ ูุฑู‚ูŒ ุจุงู„ุตูุงุชุŒ ู„ุง ูุฑู‚ ุจุงู„ุฐุงุช.
ูˆุฅู†ู…ุง ุณูู…ู‘ููŠ ุงู„ุฏู… ู†ูุณู‹ุง ู„ุฃู† ุฎุฑูˆุฌูŽู‡ ุงู„ุฐูŠ ูŠูƒูˆู† ู…ุนู‡ ุงู„ู…ูˆุชู ูŠู„ุงุฒู…(2)--------------------------------------------
(1) ุฐูƒุฑ ุงุจู† ูุงุฑุณ ููŠ ุงู„ู…ู‚ุงูŠูŠุณ (5/ 460) ุฃู† ุงู„ู…ุงุฏุฉ ุชุฏู„ ุนู„ู‰ ุฎุฑูˆุฌ ุงู„ู†ุณูŠู… ูƒูŠู ูƒุงู†ุŒ ู…ู† ุฑูŠุญ ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ุงุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ูŠุฑุฌุน ูุฑูˆุนู‡ุง. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ุตู†ู ููŠ ู…ุฏุงุฑุฌ ุงู„ุณุงู„ูƒูŠู† (3/ 186) ุฅู† ุงู„ู†ูˆู† ูˆุงู„ูุงุก ูˆู…ุง ูŠุซู„ุซู‡ู…ุง ุชุฏู„ ุญูŠุซ ูˆุฌุฏุช ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ูˆุงู„ุงู†ูุตุงู„. ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุงู„ุฒู…ุฎุดุฑูŠ ููŠ ุงู„ูƒุดุงู (1/ 41).
(2) ู…ุง ุนุฏุง (ุจุŒ ุฌุŒ ุบ): ยซุจู„ุงุฏู…ยปุŒ ุชุตุญูŠู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 616)

ุฎุฑูˆุฌูŽ ุงู„ู†ูุณุŒ ูˆุฃู† ุงู„ุญูŠุงุฉ ู„ุง ุชุชู… ุฅู„ุง ุจู‡ุŒ ูƒู…ุง ู„ุง ุชุชู… ุฅู„ุง ุจุงู„ู†ูุณ. ูู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„(1):
ุชูŽุณููŠู„ู ุนู„ู‰ ุญุฏู‘ู ุงู„ุธู‘ูุจุงุช ู†ููˆุณูู†ุง โ€ฆ ูˆู„ูŠุณุช ุนู„ู‰ ุบูŠุฑู ุงู„ุธู‘ูุจุงุชู ุชูŽุณููŠู„ู(2)

ูˆูŠู‚ุงู„: ูุงุถุช ู†ูุณู‡ุŒ ูˆุฎุฑุฌุช ู†ูุณู‡ุ› ูƒู…ุง ูŠู‚ุงู„: ุฎุฑุฌุช ุฑูˆุญู‡ุŒ ูˆูุงุฑู‚ุช. ูˆู„ูƒู† ุงู„ููŽูŠุถ: ุงู„ุงู†ุฏูุงุน ูˆูŽู‡ู’ู„ุฉู‹ ูˆุงุญุฏุฉู‹. ูˆู…ู†ู‡ ุงู„ุฅูุงุถุฉุŒ ูˆู‡ูŠ: ุงู„ุงู†ุฏูุงุน ุจูƒุซุฑุฉ ูˆุณุฑุนุฉ. ู„ูƒู† ุฃูุงุถ: ุฅุฐุง ุฏูุน ุจุงุฎุชูŠุงุฑู‡ ูˆุฅุฑุงุฏุชู‡ุŒ ูˆูุงุถ: ุฅุฐุง ุงู†ุฏูุน ู‚ุณุฑู‹ุง ูˆู‚ู‡ุฑู‹ุง. ูุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠูููŠุถู‡ุง(3) ุนู†ุฏ ุงู„ู…ูˆุชุŒ ูุชูŽูููŠุถ ู‡ูŠ.
ูุตู„
ูˆู‚ุงู„ุช ูุฑู‚ุฉ(4) ุฃุฎุฑู‰ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ูู‚ู‡ ูˆุงู„ุชุตูˆู‘ูู: ุงู„ุฑูˆุญ ุบูŠุฑู ุงู„ู†ูุณ. ู‚ุงู„ ู…ู‚ุงุชู„ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†(5): ู„ู„ุฅู†ุณุงู† ุญูŠุงุฉุŒ ูˆุฑูˆุญุŒ ูˆู†ูุณ. ูุฅุฐุง ู†ุงู…--------------------------------------------
(1) ุฒุงุฏ ููŠ (ู†): ยซุงู„ุดุงุนุฑยป. ูˆู‡ูˆ ุงู„ุณู…ูˆุฃู„ ุจู† ุนุงุฏูŠุงุก. ุงู†ุธุฑ ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ูˆุงู„ุงุฎุชู„ุงู ููŠ ู†ุณุจุฉ ุงู„ุฃุจูŠุงุช ุงู„ุชูŠ ู…ู†ู‡ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุจูŠุช ููŠ ุงู„ุญู…ุงุณุฉ (1/ 79).
(2) ูƒู„ู…ุฉ ยซุงู„ุธุจุงุชยป ุฑุณู…ุช ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎ ุจุงู„ุชุงุก ุงู„ู…ุฑุจูˆุทุฉ.
(3) (ุทุŒ ู†): ยซูŠู‚ุจุถู‡ุงยปุŒ ุชุตุญูŠู.
(4) (ุท): ยซุทุงุฆูุฉยป.
(5) ู„ู… ุฃุฌุฏ ู‚ูˆู„ ู…ู‚ุงุชู„ุŒ ูˆู„ุนู„ ุงู„ู…ุคู„ู ู†ู‚ู„ู‡ ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ู†ูุณ ูˆุงู„ุฑูˆุญ ู„ุงุจู† ู…ู†ุฏู‡. ูˆู„ูƒู†ู‡ ูŠุดุจู‡ ู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ููŠ ุฌูˆู ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู†ูุณ ูˆุฑูˆุญุŒ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู…ุซู„ ุดุนุงุน ุงู„ุดู…ุณุŒ ููŠุชูˆูู‰ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู†ูุณูŽ ููŠ ู…ู†ุงู…ู‡ุŒ ูˆูŠุฏุน ุงู„ุฑูˆุญ ููŠ ุฌูˆูู‡ ุชู†ู‚ู„ุจ ูˆุชุนูŠุด. ูุฅู† ุฃุฑุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠู‚ุจุถู‡ ู‚ุจุถ ุงู„ุฑูˆุญ ูู…ุงุช. ูˆุฅู† ุฃุฎู‘ูŽุฑ ุฃุฌู„ู‡ ุฑุฏู‘ูŽ ุงู„ู†ูุณ ุฅู„ู‰ ู…ูƒุงู†ู‡ุง ู…ู† ุฌูˆูู‡.
ูˆู‚ุฏ ู†ู‚ู„ ุงู„ุณูŠูˆุทูŠ ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ุตุฏูˆุฑ (416) ู‚ูˆู„ ู…ู‚ุงุชู„ ู…ู† ูƒุชุงุจู†ุง ู‡ุฐุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 617)

ุฎุฑุฌุช ู†ูุณู‡ ุงู„ุชูŠ ูŠุนู‚ูู„ ุจู‡ุง ุงู„ุฃุดูŠุงุกุŒ ูˆู„ู… ุชูุงุฑู‚ ุงู„ุฌุณุฏุŒ ุจู„ ุชุฎุฑุฌ ูƒุญุจู„ู ู…ู…ุชุฏูู‘ ู„ู‡ ุดุนุงุนุŒ ููŠุฑู‰ ุงู„ุฑุคูŠุง ุจุงู„ู†ูุณ ุงู„ุชูŠ ุฎุฑุฌุช ู…ู†ู‡. ูˆุชุจู‚ู‰ ุงู„ุญูŠุงุฉ ูˆุงู„ุฑูˆุญ ููŠ ุงู„ุฌุณุฏุŒ ูุจู‡(1) ูŠุชู‚ู„ุจ ูˆูŠุชู†ูู‘ูŽุณ. ูุฅุฐุง ุญูุฑู‘ููƒ ุฑุฌุนูŽุชู’ ุฅู„ูŠู‡ ุฃุณุฑุนูŽ ู…ู† ุทุฑูุฉ ุนูŠู†ุŒ ูุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃู† ูŠู…ูŠุชู‡ ููŠ ุงู„ู…ู†ุงู… ุฃู…ุณูƒ ุชู„ูƒ ุงู„ู†ูุณ ุงู„ุชูŠ ุฎุฑุฌูŽุชู’.
ูˆู‚ุงู„ ุฃูŠุถู‹ุง: ุฅุฐุง ู†ุงู… ุฎุฑุฌุช ู†ูุณู‡ุŒ ูุตุนุฏุช ุฅู„ู‰ ููˆู‚ุŒ ูุฅุฐุง ุฑุฃุช ุงู„ุฑุคูŠุง ุฑุฌุนูŽุชู’ุŒ ูุฃุฎุจุฑุช ุงู„ุฑูˆุญุŒ ูˆูŠุฎุจุฑู ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ู„ุจุŒ ููŠุตุจุญ ูŠุนู„ู…ู ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุฑุฃู‰ ูƒูŠุชูŽ ูˆูƒูŠุชูŽ.
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ู†ุฏู‡(2): ุซู… ุงุฎุชู„ููˆุง ููŠ ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุฑูˆุญ ูˆุงู„ู†ูุณ. ูู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ุงู„ู†ูุณ ุทูŠู†ูŠุฉ ู†ุงุฑูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุงู„ุฑูˆุญ ู†ูˆุฑูŠู‘ูŽุฉ ุฑูˆุญุงู†ูŠุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ุงู„ุฑูˆุญ ู„ุงู‡ูˆุชูŠุฉุŒ ูˆุงู„ู†ูุณ [143 ุจ] ู†ุงุณูˆุชูŠุฉุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฎู„ู‚ ุจู‡ุง ุงุจุชูู„ูŠ.
ูˆู‚ุงู„ุช ุทุงุฆูุฉุŒ ูˆู‡ู… ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃุซุฑ: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑูˆุญูŽ ุบูŠุฑู ุงู„ู†ูุณุŒ ูˆุงู„ู†ูุณูŽ ุบูŠุฑู ุงู„ุฑูˆุญุŒ ูˆู‚ูˆุงู…ู ุงู„ู†ูุณ ุจุงู„ุฑูˆุญ. ูˆุงู„ู†ูุณู ุตูˆุฑุฉู ุงู„ุนุจุฏุŒ ูˆุงู„ู‡ูˆู‰ ูˆุงู„ุดู‡ูˆุฉู ูˆุงู„ุจู„ุงุกู ู…ุนุฌูˆู†ูŒ(3) ููŠู‡ุง. ูˆู„ุง ุนุฏูˆู‘ูŽ ุฃุนุฏู‰ ู„ุงุจู† ุขุฏู… ู…ู† ู†ูุณู‡ุŒ ูุงู„ู†ูุณ ู„ุง ุชุฑูŠุฏ ุฅู„ุง ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูˆู„ุง ุชุญุจ ุฅู„ุง ุฅูŠุงู‡ุง. ูˆุงู„ุฑูˆุญ ุชุฏุนูˆ ุฅู„ู‰ ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูˆุชุคุซูุฑูู‡ุง. ูˆุฌูุนูู„ ุงู„ู‡ูˆู‰ ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ู„ู„ู†ูุณุŒ ูˆุงู„ุดูŠุทุงู†ู ู…ุน(4) ุงู„ู†ูุณ ูˆุงู„ู‡ูˆู‰ุŒ ูˆุงู„ู…ู„ูƒ ู…ุน ุงู„ุนู‚ู„--------------------------------------------
(1) ูŠุนู†ูŠ ุจุจู‚ุงุก ุงู„ุญูŠุงุฉ ูˆุงู„ุฑูˆุญ. ูˆุงู„ุฃุตู„ ุบูŠุฑ ู…ู†ู‚ูˆุทุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† (ุจ). ูˆููŠ ุบูŠุฑู‡ู…ุง: ููŠู‡. ูˆููŠ ุดุฑุญ ุงู„ุตุฏูˆุฑ (416): ยซููŠู‡ู…ุงยป. ูˆุตูˆุงุจู‡: ยซูุจู‡ู…ุงยปุŒ ุฃูŠ ุจุงู„ุญูŠุงุฉ ูˆุงู„ุฑูˆุญ.
(2) ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู†ูุณ ูˆุงู„ุฑูˆุญ ูƒู…ุง ุณุจู‚.
(3) (ุจ): ยซูŠุนุฌู†ูˆู†ยป. ูˆููŠ ุบูŠุฑู‡ุง: ยซูŠุนุฌูˆู†ยป. ูˆู„ุนู„ ุงู„ุตูˆุงุจ ู…ุง ุฃุซุจุชู†ุง ู…ู† ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ.
(4) (ุฃุŒ ุบุŒ ู‚): ยซุชุจุนยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 618)

ูˆุงู„ุฑูˆุญุŒ ูˆุงู„ู„ู‘ู‡ู ุชุนุงู„ู‰ ูŠูู…ูุฏู‘ูู‡ู…ุง(1) ุจุฅู„ู‡ุงู…ู‡ ูˆุชูˆููŠู‚ู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ุงู„ุฃุฑูˆุงุญ ู…ู† ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฃุฎููŽู‰ ุญู‚ูŠู‚ุชู‡ุง ูˆุนูู„ู…ู‡ุง ุนู† ุงู„ุฎู„ู‚.
ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ุงู„ุฃุฑูˆุงุญ ู†ูˆุฑ ู…ู† ู†ูˆุฑ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุญูŠุงุฉูŒ ู…ู† ุญูŠุงุฉ ุงู„ู„ู‡.
ุซู… ุงุฎุชู„ููˆุง ููŠ ุงู„ุฃุฑูˆุงุญ: ู‡ู„ ุชู…ูˆุช ุจู…ูˆุช ุงู„ุฃุจุฏุงู† ูˆุงู„ุฃู†ูุณ ุฃูˆ ู„ุง ุชู…ูˆุชุŸ
ูู‚ุงู„ุช ุทุงุฆูุฉ: ุงู„ุฃุฑูˆุงุญ ู„ุง ุชู…ูˆุช ูˆู„ุง ุชูŽุจู„ู‰.
ูˆู‚ุงู„ุช ุฌู…ุงุนุฉ: ุงู„ุฃุฑูˆุงุญ ุนู„ู‰ ุตูˆุฑ ุงู„ุฎู„ู‚ุŒ ู„ู‡ุง ุฃูŠุฏู ูˆุฃุฑุฌู„ ูˆุฃุนูŠู† ูˆุณู…ุน ูˆุจุตุฑ ูˆู„ุณุงู†.
ูˆู‚ุงู„ุช ุทุงุฆูุฉ: ู„ู„ู…ุคู…ู† ุซู„ุงุซุฉ ุฃุฑูˆุงุญุŒ ูˆู„ู„ู…ู†ุงูู‚ ูˆุงู„ูƒุงูุฑ ุฑูˆุญ ูˆุงุญุฏุฉ(2).
ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ู„ู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆุงู„ุตุฏู‘ููŠู‚ูŠู† ุฎู…ุณู ุฃุฑูˆุงุญ(3).
ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ุงู„ุฃุฑูˆุงุญ ุฑูˆุญุงู†ูŠุฉูŒ ุฎูู„ูู‚ุช ู…ู† ุงู„ู…ู„ูŽูƒูˆุชุŒ ูุฅุฐุง ุตูŽููŽุชู’ ุฑุฌุนุช ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู„ูƒูˆุช.
ู‚ู„ุช: ุฃู…ุง ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ุชูŠ ุชูุชูŽูˆูู‘ูŽู‰ ูˆุชูู‚ุจุถุŒ ูู‡ูŠ ุฑูˆุญ ูˆุงุญุฏุฉ(4)ุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ู†ูุณ. ูˆุฃู…ุง ู…ุง ูŠุคูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ู ุจู‡ ุฃูˆู„ูŠุงุกู‡ ู…ู† ุงู„ุฑูˆุญ ูู‡ูŠ ุฑูˆุญ ุฃุฎุฑู‰ ุบูŠุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุญุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฑููˆุญู ู…ูู†ู’ู‡ู}--------------------------------------------
(1) (ุฃุŒ ุบุŒ ุท): ยซูŠู…ุฏู‡ุงยป.
(2) (ุท): ยซูˆุงุญุฏยป ู†ุธุฑู‹ุง ู„ู‚ูˆู„ู‡: ยซุซู„ุงุซุฉ ุฃุฑูˆุงุญยป.
(3) (ู†ุŒ ุฒ): ยซุฎู…ุณุฉ ุฃุฑูˆุงุญยป.
(4) ยซูˆุงุญุฏุฉยป ู…ู† (ุฃุŒ ุบุŒ ู‚).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 619)

[ุงู„ู…ุฌุงุฏู„ุฉ: 22]ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ุฐูŠ ุฃูŠุฏ ุจู‡ุง ุฑูˆุญูŽู‡ ุงู„ู…ุณูŠุญูŽ ุงุจู† ู…ุฑูŠู… ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุงุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุงุฐู’ูƒูุฑู’ ู†ูุนู’ู…ูŽุชููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ูุฏูŽุชููƒูŽ ุฅูุฐู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุฏู’ุชููƒูŽ ุจูุฑููˆุญู ุงู„ู’ู‚ูุฏูุณู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 110]ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุฑูˆุญู ุงู„ุชูŠ ูŠู„ู‚ูŠู‡ุง ุนู„ู‰ ู…ู† ูŠุดุงุก ู…ู† ุนุจุงุฏู‡ ู‡ูŠ(1) ุบูŠุฑู ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ุชูŠ ููŠ ุงู„ุจุฏู†.
ูˆุฃู…ุง ุงู„ู‚ูˆู‰(2) ุงู„ุชูŠ ููŠ ุงู„ุจุฏู† ูุฅู†ู‡ุง ุฃูŠุถู‹ุง ุชุณู…ู‘ูŽู‰(3) ุฃุฑูˆุงุญู‹ุง ููŠู‚ุงู„: ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ุจุงุตุฑุŒ ูˆุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ุณุงู…ุนุŒ ูˆุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ุดุงู…ู‘ู. ูู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฑูˆุงุญ ู‚ููˆู‰ู‹ ู…ูˆุฏูŽุนุฉูŒ ููŠ ุงู„ุฃุจุฏุงู† ุชู…ูˆุช [144 ุฃ] ุจู…ูˆุช ุงู„ุฃุจุฏุงู†. ูˆู‡ูŠ ุบูŠุฑู ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชู…ูˆุช ุจู…ูˆุช ุงู„ุจุฏู†ุŒ ูˆู„ุง ุชุจู„ู‰ ูƒู…ุง ูŠุจู„ู‰.
ูˆุชูุทู„ูŽู‚ ุงู„ุฑูˆุญ ุนู„ู‰ ุฃุฎุตู‘ูŽ ู…ู† ู‡ุฐุง ูƒู„ู‘ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆุฉ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุฅู†ุงุจูุฉ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆู…ุญุจุชูู‡ุŒ ูˆุงู†ุจุนุงุซู ุงู„ู‡ู…ุฉ ุฅู„ู‰ ุทู„ุจู‡ ูˆุฅุฑุงุฏุชู‡. ูˆู†ุณุจุฉู ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุญ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑูˆุญ ูƒู†ุณุจุฉ ุงู„ุฑูˆุญ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุฏู†. ูุฅุฐุง ูู‚ุฏูŽุชู’ู‡ุง ุงู„ุฑูˆุญ ูƒุงู†ุช ุจู…ู†ุฒู„ุฉ ุงู„ุจุฏู† ุฅุฐุง ูู‚ุฏ ุฑูˆุญูŽู‡. ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ุชูŠ ูŠุคูŠู‘ูุฏ ุจู‡ุง ุฃู‡ู„ูŽ ูˆู„ุงูŠุชู‡ ูˆุทุงุนุชู‡. ูˆู„ู‡ุฐุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุงุณ: ูู„ุงู† ููŠู‡ ุฑูˆุญุŒ ูˆูู„ุงู† ู…ุง ููŠู‡ ุฑูˆุญุŒ ูˆู‡ูˆ ุจูŽูˆูŒู‘(4)ุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ุตูŽุจุฉ ูุงุฑุบุฉุŒ ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ.
ูู„ู„ุนู„ู…(5) ุฑูˆุญูŒุŒ ูˆู„ู„ุฅุญุณุงู†(6) ุฑูˆุญุŒ ูˆู„ู„ุฅุฎู„ุงุต ุฑูˆุญุŒ ูˆู„ู„ู…ุญุจุฉ--------------------------------------------
(1) ุณุงู‚ุท ู…ู† (ู†ุŒ ุฒ).
(2) ู‡ุฐู‡ ุงู„ูู‚ุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ู†ู‚ู„ู‡ุง ุดุงุฑุญ ุงู„ุทุญุงูˆูŠุฉ (389) ุญุณุจ ุทุฑูŠู‚ุชู‡ ููŠ ุนุฏู… ุงู„ุฅุญุงู„ุฉ.
(3) (ุทุŒ ู‚): ยซุชุณู…ู‰ ุฃูŠุถู‹ุงยป.
(4) ุงู„ุจู‘ูˆู‘ู: ุฌู„ุฏ ุงู„ุญููˆุงุฑ ูŠูุญุดู‰ ุชุจู†ู‹ุง ูˆูŠู‚ุฑู‘ูŽุจ ุฅู„ู‰ ุฃู… ุงู„ูุตูŠู„ุŒ ูุชุนุทู ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุชุฏุฑู‘ู.
(5) (ุท): ยซูุงู„ุนู„ู…ยป. ูˆูƒุฐุง ยซูุงู„ุฅุญุณุงู†ยป ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡.
(6) ู…ุง ุนุฏุง (ุจุŒ ุฌ): ยซู„ู„ุฃุฌุณุงุฏยป. ูˆููŠ (ุฒ): ยซู„ู„ุฃุฌุณุงู…ยปุŒ ูˆูƒู„ุงู‡ู…ุง ุชุญุฑูŠู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 620)

ูˆุงู„ุฅู†ุงุจุฉ ุฑูˆุญุŒ ูˆู„ู„ุชูˆูƒู„ ูˆุงู„ุตุฏู‚ ุฑูˆุญ. ูˆุงู„ู†ุงุณ ู…ุชูุงูˆุชูˆู† ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฑูˆุงุญ ุฃุนุธู… ุชูุงูˆุชูุŒ ูู…ู†ู‡ู… ู…ูŽู† ุชุบู„ุจู ุนู„ูŠู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฑูˆุงุญุŒ ููŠุตูŠุฑ ุฑูˆุญุงู†ูŠู‹ู‘ุง. ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูŠูู‚ุฏู‡ุง ุฃูˆ ุฃูƒุซุฑูŽู‡ุงุŒ ููŠุตูŠุฑ ุฃุฑุถูŠู‹ู‘ุง ุจู‡ูŠู…ูŠู‹ู‘ุง. ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุณุชุนุงู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 621)

ูุตู„
ูˆุฃู…ุง ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุญุงุฏูŠุฉ ูˆุงู„ุนุดุฑูˆู†(1)
ูˆู‡ูŠ: ู‡ู„ ุงู„ู†ูุณ ูˆุงุญุฏุฉ ุฃู… ุซู„ุงุซุฉุŸ
ูู‚ุฏ ูˆู‚ุน ููŠ ูƒู„ุงู… ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ุฃู† ู„ุงุจู† ุขุฏู… ุซู„ุงุซุฉ ุฃู†ูุณ(2)ุ› ู†ูุณ ู…ุทู…ุฆู†ุฉุŒ ูˆู†ูุณ ู„ูˆู‘ูŽุงู…ุฉุŒ ูˆู†ูุณ ุฃู…ุงุฑุฉุŒ ูˆุฃู† ู…ู†ู‡ู… ู…ู† ุชุบู„ุจ ุนู„ูŠู‡ ู‡ุฐู‡ุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ุชุบู„ุจ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฃุฎุฑู‰. ูˆูŠุญุชุฌู‘ููˆู† ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูŽุงุฃูŽูŠู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู…ูŽุฆูู†ู‘ูŽุฉู} [ุงู„ูุฌุฑ: 27]ุŒ ูˆุจู‚ูˆู„ู‡: {ู„ูŽุง ุฃูู‚ู’ุณูู…ู ุจููŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู (1) ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูู‚ู’ุณูู…ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู‘ูŽุงู…ูŽุฉู} [ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ: 1ุŒ 2]ุŒ ูˆุจู‚ูˆู„ู‡: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽ ู„ูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุจูุงู„ุณู‘ููˆุกู} [ูŠูˆุณู: 53].
ูˆุงู„ุชุญู‚ูŠู‚: ุฃู†ู‡ุง ู†ูุณ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ู‡ุง ุตูุงุช(3)ุŒ ูุชุณู…ู‘ูŽู‰ ุจุงุนุชุจุงุฑ ูƒู„ ุตูุฉ ุจุงุณู…. ูุชุณู…ู‰ ยซู…ุทู…ุฆู†ุฉยป ุจุงุนุชุจุงุฑ ุทู…ุฃู†ูŠู†ุชู‡ุง ุฅู„ู‰ ุฑุจู‡ุง ุจุนุจูˆุฏูŠุชู‡ุŒ ูˆู…ุญุจุชู‡ุŒ ูˆุงู„ุฅู†ุงุจุฉ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆุงู„ุชูˆูƒู‘ูู„ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุงู„ุฑุถุง ุจู‡ุŒ ูˆุงู„ุณูƒูˆู† ุฅู„ูŠู‡.
ูˆุฅู† ุณู…ุฉูŽ ู…ุญุจุชู‡ ูˆุฎูˆูู‡ ูˆุฑุฌุงุฆู‡ ูู†ุงุคู‡ุง [ุนู†] ู…ุญุจุฉู ุบูŠุฑู‡ ูˆุฎูˆูู‡--------------------------------------------
(1) (ู†): ยซุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ูˆุงู„ุนุดุฑูˆู†ยป. ูˆููŠ (ุจ): ยซุงู„ุชุงุณุนุฉ ุนุดุฑยปุŒ ุซู… ุถุฑุจ ุนู„ูŠู‡ุง ูˆูƒุชุจ: ยซุงู„ุนุดุฑูˆู†ยป. ูˆู„ู… ูŠูŽุฑุฏ ยซูุตู„ ูˆุฃู…ุงยป ููŠ (ู†).
(2) ยซุงู„ู†ูุณยป ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฑูˆุญ ู…ุคู†ุซุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆุตูู‡ุง ุงู„ู…ุตู†ู ุจุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ูˆุงู„ู…ุทู…ุฆู†ุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ุงุŒ ูˆู„ูƒู† ุฃู†ุซ ุงู„ุนุฏุฏ ูู‚ุงู„: ยซุซู„ุงุซุฉยป ู‡ู†ุง ูˆููŠ ุงู„ุณุทุฑ ุงู„ุณุงุจู‚. ูˆููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ: ยซุซู„ุงุซยป.
(3) ู…ู† ุฃูˆู„ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ู†ู‚ู„ู‡ ุดุงุฑุญ ุงู„ุทุญุงูˆูŠุฉ (389 ู€ู€ 390). ูˆู‚ุงุฑู† ุจูƒู„ุงู… ุงู„ู…ุตู†ู ููŠ ุฅุบุงุซุฉ ุงู„ู„ู‡ูุงู† (1/ 75 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 622)

ูˆุฑุฌุงุฆู‡(1). ูุชูู†ู‰(2) ุจู…ุญุจุชู‡ ุนู† ุญุจู‘ู ู…ุง ุณูˆุงู‡ุŒ ูˆุจุฐูƒุฑู‡ ุนู† ุฐูƒุฑ ู…ุง ุณูˆุงู‡ุŒ ูˆุจุงู„ุดูˆู‚ ุฅู„ูŠู‡ ูˆุฅู„ู‰ ู„ู‚ุงุฆู‡ ุนู† ุงู„ุดูˆู‚ ุฅู„ู‰ ู…ุง ุณูˆุงู‡.

ูโ€Œโ€Œุงู„ุทู…ุฃู†ูŠู†ุฉู ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูƒูŠููŠู‘ูŽุฉ(3) ุชูŽุฑูุฏู ู…ู†ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ [144 ุจ] ุนู„ู‰ ู‚ู„ุจ ุนุจุฏู‡ุŒ ุชุฌู…ุนูู‡ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุชุฑูุฏู‘ู ู‚ู„ุจูŽู‡ ุงู„ุดุงุฑุฏูŽ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ุญุชู‰ ูƒุฃู†ู‡ ุฌุงู„ุณูŒ ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡ุŒ ูŠุณู…ุน ุจู‡ุŒ ูˆูŠุจุตุฑ ุจู‡ุŒ ูˆูŠุชุญุฑูƒ ุจู‡ุŒ ูˆูŠุจุทุด ุจู‡. ูุชุณุฑูŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุทู…ุฃู†ูŠู†ุฉู ููŠ ู†ูุณู‡ ูˆู‚ู„ุจู‡ ูˆู…ูุงุตู„ู‡ ูˆู‚ูˆุงู‡ ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ ูˆุงู„ุจุงุทู†ุฉุŒ ูุชู†ุฌุฐุจ ุฑูˆุญูู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŠู„ูŠู† ุฌู„ุฏูู‡ ูˆู‚ู„ุจูู‡ ูˆู…ูุงุตู„ูู‡ ุฅู„ู‰ ุฎุฏู…ุชู‡ ูˆุงู„ุชู‚ุฑู‘ูุจ ุฅู„ูŠู‡.
ูˆู„ุง ูŠู…ูƒู† ุญุตูˆู„ ุงู„ุทู…ุฃู†ูŠู†ุฉ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ ุฅู„ุง ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฐูƒุฑู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ูƒู„ุงู…ูู‡ ุงู„ุฐูŠ ุฃู†ุฒู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุชูŽุทู’ู…ูŽุฆูู†ู‘ู ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู„ูŽุง ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุทู’ู…ูŽุฆูู†ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู} [ุงู„ุฑุนุฏ: 28]. ูุฅู†ู‘ูŽ ุทู…ุฃู†ูŠู†ุฉูŽ ุงู„ู‚ู„ุจ ุณูƒูˆู†ูู‡(4)--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฃุŒ ุจุŒ ุทุŒ ุบ): ยซูˆุฅู† ุณู…ูŠุช ู…ุญุจุชู‡ ูˆุฎูˆูู‡ ูˆุฑุฌุงู‡ ู…ู†ู‡ุง ู…ุญุจุฉ ุบูŠุฑู‡ โ€ฆ ยป. ูˆููŠ (ู†) ุจูŠุงุถ ููŠ ู…ูˆุถุนู‡ุง ู…ุน ุญุฑู ุงู„ุธุงุก ููˆู‚ ุงู„ุณุทุฑ. ูˆููŠ (ุฒ): ยซุณู…ุชยป ู…ูƒุงู† ยซุณู…ูŠุชยป. ูˆ ยซู…ู†ู‡ุงยป ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† (ุจ). ูˆููŠ (ุฌ) ุชุฎู„ูŠุท ุดุฏูŠุฏ. ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู† ููŠ ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ุณู‚ุทู‹ุง ูˆุชุญุฑูŠูู‹ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุตู„ุญุชู‡ ูƒู…ุง ุชุฑู‰. ูˆููŠ ุงู„ุทุจุนุฉ ุงู„ู‡ู†ุฏูŠุฉ: ยซูุฅู†ู‘ูŽ ุณูู…ูŽุฉูŽ ู…ุญุจุชู‡ โ€ฆ ู…ู†ู‡ุง ู‚ุทุนู ุงู„ู†ุธุฑ ุนู† ู…ุญุจุฉ ุบูŠุฑู‡ โ€ฆ ยป. ูˆูƒุฐุง ููŠ ู†ุดุฑุฉ ุงู„ุฃุณุชุงุฐ ุงู„ุนู…ูˆุด ุฃูŠุถู‹ุง ุฏูˆู† ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุง ููŠ ู†ูุณูŽุฎู‡ ุงู„ุฎุทูŠุฉ. ูˆู†ุจู‘ูŽู‡ ุงู„ุฃุณุชุงุฐ ุจุฏูŠูˆูŠ ุนู„ู‰ ุฃู† ยซู‚ุทุน ุงู„ู†ุธุฑ ุนู†ยป ุณุงู‚ุท ู…ู† (ุจ). ูƒุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ูˆุงุฑุฏุฉ ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ูˆ (ุฑ). ูˆุงู„ู†ุณุฎุฉ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‘ุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฎู„ุช ูƒุบูŠุฑู‡ุง ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ! ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู† ู…ุตุญุญ ุงู„ุทุจุนุฉ ุงู„ู‡ู†ุฏูŠุฉ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฃุตู„ุญ ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡.
(2) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ: ยซููŠุณุชุบู†ูŠยปุŒ ุชุญุฑูŠู.
(3) ููŠ (ู‚ุŒ ุบุŒ ุทุŒ ุฒ): ยซุฎููŠุฉยป. ูˆูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุบูŠุฑ ู…ู†ู‚ูˆุท. ูˆููŠ (ู†): ยซู…ู†ุญุฉยปุŒ ูˆู„ุนู„ู‡ ุฅุตู„ุงุญ. ูˆููŠ (ุจุŒ ุฌ): ยซุฌู…ูŠุนู‡ยป. ูˆููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ: ยซุญู‚ูŠู‚ุฉยป. ูˆู„ุนู„ู‘ูŽ ู…ุง ุฃุซุจุชู‘ูู‡ ุฃู‚ุฑุจ.
(4) (ุจ): ยซุจุณูƒูˆู†ู‡ยป. (ุฒ): ยซูˆุณูƒูˆู†ู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 623)

ูˆุงุณุชู‚ุฑุงุฑูู‡ ุจุฒูˆุงู„(1) ุงู„ู‚ู„ู‚ ูˆุงู„ุงู†ุฒุนุงุฌ ูˆุงู„ุงุถุทุฑุงุจ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุชุฃุชู‘ูŽู‰ ุจุดูŠุก ุณูˆู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฐูƒุฑูู‡ ุงู„ุจุชู‘ูŽุฉ. ูˆุฃู…ุง ู…ุง ุนุฏุงู‡ุŒ ูุงู„ุทู…ุฃู†ูŠู†ุฉู ุฅู„ูŠู‡ ูˆุจู‡ ุบุฑูˆุฑูŒุŒ ูˆุงู„ุซู‚ุฉู ุจู‡ ุนูŽุฌู’ุฒูŒ.
ู‚ุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู‚ุถุงุกู‹ ู„ุง ู…ุฑุฏู‘ูŽ ู„ู‡: ุฃู†ู‘ูŽ ู…ู† ุงุทู…ุฃู† ุฅู„ู‰ ุดูŠุกู(2) ุณูˆุงู‡ ุฃุชุงู‡ ุงู„ู‚ู„ู‚ ูˆุงู„ุงู†ุฒุนุงุฌ ูˆุงู„ุงุถุทุฑุงุจ ู…ู† ุฌู‡ุชู‡ุŒ ูƒุงุฆู†ู‹ุง ู…ุง ูƒุงู†ุ› ุจู„ ู„ูˆ ุงุทู…ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนุจุฏ ุฅู„ู‰ ุนู„ู…ู‡ ูˆุญุงู„ู‡ ูˆุนู…ู„ู‡(3) ุณูู„ูุจูŽู‡ ูˆุฒุงูŠูŽู„ูŽู‡.
ูˆู‚ุฏ ุฌุนู„ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ู†ููˆุณูŽ ุงู„ู…ุทู…ุฆู†ูŠู† ุฅู„ู‰ ุณูˆุงู‡ ุฃุบุฑุงุถู‹ุง ู„ุณู‡ุงู… ุงู„ุจู„ุงุกุŒ ู„ูŠุนู„ู‘ู… ุนุจุงุฏู‡ ูˆุฃูˆู„ูŠุงุกู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุชุนู„ู‘ูู‚ ุจุบูŠุฑู‡ ู…ู‚ุทูˆุนูŒุŒ ูˆุงู„ู…ุทู…ุฆู†ู‘ูŽ ุฅู„ู‰ ุณูˆุงู‡ ุนู† ู…ุตุงู„ุญู‡ ูˆู…ู‚ุงุตุฏู‡ ู…ุตุฏูˆุฏูŒ ูˆู…ู…ู†ูˆุน.

ูˆโ€Œโ€Œุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุทู…ุฃู†ูŠู†ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุตูŠุฑ ุจู‡ุง ุงู„ู†ูุณ ู…ุทู…ุฆู†ุฉู‹: ุฃู† ุชุทู…ุฆู†(4) ููŠ ุจุงุจ ู…ุนุฑูุฉ ุฃุณู…ุงุฆู‡ ูˆุตูุงุชู‡ ูˆู†ุนูˆุช ูƒู…ุงู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุฎุจุฑู‡ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฎุจุฑ ุจู‡ ุนู† ู†ูุณู‡ุŒ ูˆุฃุฎุจุฑูŽุชู’ ุจู‡ ุนู†ู‡ ุฑุณู„ูู‡ุ› ูุชุชู„ู‚ุงู‡ ุจุงู„ู‚ุจูˆู„ ูˆุงู„ุชุณู„ูŠู… ูˆุงู„ุฅุฐุนุงู†ุŒ ูˆุงู†ุดุฑุงุญ ุงู„ุตุฏุฑ ู„ู‡ุŒ ูˆูุฑุญู ุงู„ู‚ู„ุจ ุจู‡ุ› ูุฅู†ู‡ ุชุนุฑู‘ูููŒ(5) ู…ู† ุชุนุฑู‘ููุงุช ุงู„ุฑุจู‘ู ุณุจุญุงู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุนุจุฏู‡ ุนู„ู‰ ู„ุณุงู† ุฑุณูˆู„ู‡. ูู„ุง ูŠุฒุงู„ ุงู„ู‚ู„ุจ ููŠ ุฃุนุธู… ุงู„ู‚ู„ู‚ ูˆุงู„ุงุถุทุฑุงุจ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ุญุชู‰ ูŠุฎุงู„ุทูŽ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ู ุจุฃุณู…ุงุก ุงู„ุฑุจู‘ู ุชุนุงู„ู‰ ูˆุตูุงุชูู‡ ูˆุชูˆุญูŠุฏูู‡ ูˆุนู„ููˆู‘ูู‡ ุนู„ู‰ ุนุฑุดู‡ ูˆุชูƒู„ู‘ูู…ูู‡ ุจุงู„ูˆุญูŠ ุจุดุงุดุฉูŽ ู‚ู„ุจู‡. ููŠู†ุฒู„ู ุฐู„ูƒ ุนู„ูŠู‡ ู†ุฒูˆู„ูŽ ุงู„ู…ุงุก ุงู„ุฒู‘ูู„ุงู„ู ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ู„ุจ--------------------------------------------
(1) (ุจ): ยซูˆูŠุฒูˆู„ ุจู‡ยป.
(2) ุณุงู‚ุท ู…ู† (ู‚).
(3) ุณุงู‚ุท ู…ู† (ุท).
(4) (ุจุŒ ู‚): ยซุชุธู‡ุฑยปุŒ ุชุตุญูŠู.
(5) ู…ุง ุนุฏุง (ุจุŒ ุฌ): ยซู…ุนุฑูุฉยป. ูˆูƒุฐู„ูƒ ยซุชุนุฑู‘ูุงุชยป ุชุตุญู ููŠ ุบูŠุฑู‡ู…ุง ุฅู„ู‰ ยซุชู‚ุฑุจุงุชยปุŒ ูˆุงู„ุฃุตู„ ุบูŠุฑ ู…ู†ู‚ูˆุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 624)

ุงู„ู…ู„ุชู‡ูุจ ุจุงู„ุนุทุดุŒ ููŠุทู…ุฆู†ู‘ู ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆูŠุณูƒู† ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆูŠูุฑุญ [145 ุจ] ุจู‡ุŒ ูˆูŠู„ูŠู† ุฅู„ูŠู‡(1) ู‚ู„ุจู‡ ูˆู…ูุงุตู„ู‡ุŒ ุญุชู‰ ูƒุฃู†ู‡ ุดุงู‡ุฏูŽ ุงู„ุฃู…ุฑ ูƒู…ุง ุฃุฎุจุฑุช ุจู‡ ุงู„ุฑุณู„ู. ุจู„ ูŠุตูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู„ู‚ู„ุจู‡ ุจู…ู†ุฒู„ุฉู ุฑุคูŠุฉ ุงู„ุดู…ุณ ููŠ ุงู„ุธู‡ูŠุฑุฉ ู„ุนูŠู†ู‡(2)ุŒ ูู„ูˆ ุฎุงู„ูู‡ ููŠ ุฐู„ูƒ ู…ูŽู† ุจูŠู† ุดุฑู‚ู ุงู„ุฃุฑุถ ูˆุบุฑุจูู‡ุง ู„ู… ูŠู„ุชูุช ุฅู„ู‰ ุฎู„ุงูู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฅุฐุง ุงุณุชูˆุญุด ู…ู† ุงู„ุบุฑุจุฉ: ู‚ุฏ ูƒุงู† ุงู„ุตุฏู‘ููŠู‚ ุงู„ุฃูƒุจุฑ ู…ุทู…ุฆู†ู‹ู‘ุง ุจุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุญุฏู‡ุŒ ูˆุฌู…ูŠุนู ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃุฑุถ ูŠุฎุงู„ููู‡ุŒ ูˆู…ุง ู†ู‚ูŽุตูŽ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุทู…ุฃู†ูŠู†ุชู‡ ุดูŠุฆู‹ุง. ูู‡ุฐุง ุฃูˆู„(3) ุฏุฑุฌุงุช ุงู„ุทู…ุฃู†ูŠู†ุฉุŒ ุซู… ู„ุง ูŠุฒุงู„ ูŠู‚ูˆูŽู‰ ูƒู„ู…ุง ุณู…ุน ุจุขูŠุฉ ู…ุชุถู…ู†ุฉ(4) ู„ุตูุฉ ู…ู† ุตูุงุช ุฑุจู‡. ูˆู‡ุฐุง ุฃู…ุฑ ู„ุง ู†ู‡ุงูŠุฉ ู„ู‡.
ูู‡ุฐู‡ ุงู„ุทู…ุฃู†ูŠู†ุฉู ุฃุตู„ู ุฃุตูˆู„ู ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ุชูŠ ุนู„ูŠู‡ุง ู‚ุงู… ุจู†ุงุคู‡. ุซู… ูŠุทู…ุฆู†ู‘ู ุฅู„ู‰ ุฎุจุฑู‡ ุนู…ุง ุจุนุฏูŽ ุงู„ู…ูˆุชู ู…ู† ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุจุฑุฒุฎ ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง ู…ู† ุฃุญูˆุงู„ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ุญุชู‰ ูƒุฃู†ู‡ ูŠุดุงู‡ุฏู ุฐู„ูƒ ูƒู„ู‘ูŽู‡ ุนููŠุงู†ู‹ุง. ูˆู‡ุฐุง ุญู‚ูŠู‚ุฉู ุงู„ูŠู‚ูŠู† ุงู„ุฐูŠ ูˆุตู ุจู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ุฃู‡ู„ูŽ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุญูŠุซ ู‚ุงู„: {ูˆูŽุจูุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ู‡ูู…ู’ ูŠููˆู‚ูู†ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 4].
ูู„ุง ูŠุญุตู„ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ุขุฎุฑุฉ ุญุชู‰ ูŠุทู…ุฆู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ู„ุจู ุฅู„ู‰ ู…ุง ุฃุฎุจุฑูŽ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ุจู‡(5) ุนู†ู‡ุง ุทู…ุฃู†ูŠู†ุชูŽู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ูŠุดูƒู‘ู ููŠู‡ุง ูˆู„ุง ูŠุฑุชุงุจ. ูู‡ุฐุง ู‡ูˆ--------------------------------------------
(1) ู…ุง ุนุฏุง (ุฃุŒ ุบ): ยซู„ู‡ยป.
(2) (ู†ุŒ ุฒ): ยซุจุนูŠู†ู‡ยปุŒ ุชุตุญูŠู.
(3) ููŠ (ุฃุŒ ู‚): ยซุฃูˆู„ู‰ยป.
(4) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: ยซู…ุชุถู…ู†ยป. ูˆูƒุฐุง ููŠ (ุจุŒ ุฌุŒ ู‚). ูˆู…ู† ุซู… ู‚ุฑุงุกุฉ (ุจุŒ ุฌ): ยซุจุฃุซุฑยป ู…ูƒุงู† ยซุจุขูŠุฉยปุ› ู„ุฃู† ุงู„ุขูŠุฉ ู…ุคู†ุซุฉ. ูˆููŠ (ู‚ุŒ ุฒ): ยซุจุฃู†ู‡ยปุŒ ุฎุทุฃ. ูˆููŠ (ุทุŒ ุบ): ยซุชุชุถู…ู†ยปุŒ ูˆููŠ (ู†): ยซุชุชุถู…ู† ุตูุฉยป.
(5) ุณุงู‚ุท ู…ู† (ุจุŒ ุท).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 625)

ุงู„ู…ุคู…ู† ุญู‚ู‹ู‘ุง ุจุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุขุฎุฑุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุญุฏูŠุซ ุญุงุฑุซุฉ: ุฃุตุจุญุชู ู…ุคู…ู†ู‹ุง ุญู‚ู‹ู‘ุงุŒ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅู† ู„ูƒู„ ุญู‚ูู‘ ุญู‚ูŠู‚ุฉู‹ ูู…ุง ุญู‚ูŠู‚ุฉู ุฅูŠู…ุงู†ูƒุŸยป ู‚ุงู„: ุนูŽุฒูŽูุชู’ ู†ูุณูŠ ุนู† ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุฃู‡ู„ู‡ุงุŒ ูˆูƒุฃู†ูŠ ุฃู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุนุฑุด ุฑุจู‘ููŠ ุจุงุฑุฒู‹ุงุŒ ูˆุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ูŠุชุฒุงูˆุฑูˆู† ููŠู‡ุงุŒ ูˆุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑ ูŠุนุฐู‘ูŽุจูˆู† ููŠู‡ุง. ูู‚ุงู„: ยซุนุจุฏูŒ ู†ูˆู‘ูŽุฑ ุงู„ู„ู‡ ู‚ู„ุจูŽู‡ยป(1).--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ (6948)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุดุนุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† (10589) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠูˆุณู ุจู† ุนุทูŠุฉุŒ ุนู† ุซุงุจุชุŒ ุนู† ุฃู†ุณ: ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู‚ูŠ ุฑุฌู„ู‹ุง ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ ุญุงุฑุซุฉ ููŠ ุจุนุถ ุณูƒูƒ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูู‚ุงู„: ยซูƒูŠู ุฃุตุจุญุช ูŠุง ุญุงุฑุซุฉุŸยป ู‚ุงู„: ุฃุตุจุญุชู ู…ุคู…ู†ู‹ุง ุญู‚ู‹ู‘ุงุŒ ู‚ุงู„ (ูุฐูƒุฑู‡ ุจู†ุญูˆู‡). ูˆู‡ูˆ ุนู†ุฏ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุณูŠุงู‚ ุฃุทูˆู„ ูˆุณู…ุงู‡: ุญุงุฑุซุฉ ุจู† ุงู„ู†ุนู…ุงู†. ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ ยซุงู„ุฅุตุงุจุฉยป ุชุฑุฌู…ุฉ (ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ) (2/ 394): ยซูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู ุฌุฏู‹ู‘ุงยป ูˆู†ู‚ู„ ุนู† ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซู‡ุฐุง ู…ู†ูƒุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ุฎุจุท ููŠู‡ ูŠูˆุณูุŒ ูู‚ุงู„ ู…ุฑุฉ: ุงู„ุญุงุฑุซุŒ ูˆู‚ุงู„ ู…ุฑุฉ: ุญุงุฑุซุฉยป.
ูˆู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠ ููŠ ยซุงู„ุถุนูุงุกยป (4/ 455) ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ (ูŠูˆุณู ุจู† ุนุทูŠุฉ) ูˆู†ู‚ู„ ุนู† ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู‚ูˆู„ู‡ ููŠู‡: ยซู…ู†ูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซยป ูˆุนู† ุงุจู† ู…ุนูŠู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซู„ูŠุณ ุจุดูŠุกยป. ูˆู‚ุงู„ ุนู‚ุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ: ยซู„ูŠุณ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฅุณู†ุงุฏ ูŠุซุจุชยป ุงู‡ู€.

ูˆุฑูˆูŠ ุจุฃุณุงู†ูŠุฏ ู…ุฑุณู„ุฉ ูˆู…ุนุถู„ุฉ ุฃูˆุฑุฏ ุจุนุถู‡ุง ุงู„ุญุงูุธ ููŠ ุงู„ุฅุตุงุจุฉุŒ ูˆุฌุงุก ู…ูˆุตูˆู„ู‹ุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุขุฎุฑ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ (3367)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุดุนุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† (10592) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉุŒ ุนู† ุฎุงู„ุฏ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุณูƒุณูƒูŠุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู‡ู„ุงู„ุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฌู‡ู…ุŒ ุนู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุŒ ุฃู†ู‡ ู…ุฑู‘ูŽ ุจุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„ ู„ู‡: ยซูƒูŠู ุฃุตุจุญุช ูŠุง ุญุงุฑุซุŸยป ุงู„ุญุฏูŠุซ.
ู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ุน (1/ 57): ยซูˆููŠู‡ ุงุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉุŒ ูˆููŠู‡ ู…ู† ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒุดู ุนู†ู‡ยป. ู„ุนู„ู‡ ูŠุนู†ูŠ ู…ุญู…ุฏ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฌู‡ู… ูˆู‚ุฏ ุฐููƒุฑ ููŠ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุฎุทุฃุ› ูƒู…ุง ู†ุจู‘ู‡ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ุญูŠุซ ุชุฑุฌู…ู‡ ููŠ ุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุฑุงุจุน ู…ู† ุงู„ุฅุตุงุจุฉ (8546) ูู‚ุงู„: ยซู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฌู‡ู…ุŒ ุฐูƒุฑู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุซู…ุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ ุงู„ู…ู‚ู„ูŠู† ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉุŒ ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ูˆู‚ุงู„: ู„ุง ุฃูุฑุงู‡ ุตุญูŠุญู‹ุง. ู‚ู„ุช: ุจู„ ู‡ูˆ ู…ู† ุฃุชุจุงุน ุงู„ุชุงุจุนูŠู† ุฑูˆู‰ ุญุฏูŠุซู‹ุง ูุฃุฑุณู„ู‡ ูุบู„ูุท ุจุนุถู ุฑูˆุงุชู‡ ููŠ ู„ูุธ ู…ู†ู‡ยป. ุซู… ูุฑู‘ูŽู‚ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ู…ุญู…ุฏ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฌู‡ู… ุจู† ุญุฐูŠูุฉ ุงู„ุนุฏูˆูŠ ุงู„ู…ุชุฑุฌู… ููŠ ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„ (7/ 224) ูˆุบูŠุฑู‡. ูˆุนู„ูŠู‡ ููŠูƒูˆู† ู…ุฌู‡ูˆู„ู‹ุง. ูˆู‚ุฏ ุถุนู‘ูŽู ุงู„ุญุฏูŠุซูŠู† ุงู„ุญุงูุธ ุงู„ุนุฑุงู‚ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุบู†ูŠ ุนู† ุญู…ู„ ุงู„ุฃุณูุงุฑ (3991). (ู‚ุงู„ู…ูŠ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 626)

ูุตู„
ูˆุงู„ุทู…ุฃู†ูŠู†ุฉู ุฅู„ู‰ ุฃุณู…ุงุก ุงู„ุฑุจู‘ู ุชุนุงู„ู‰ ูˆุตูุงุชู‡ ู†ูˆุนุงู†: ุทู…ุฃู†ูŠู†ุฉูŒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ู ุจู‡ุง ูˆุฅุซุจุงุชูู‡ุง ูˆุงุนุชู‚ุงุฏูู‡ุงุŒ ูˆุทู…ุฃู†ูŠู†ุฉูŒ ุฅู„ู‰ ู…ุง ุชู‚ุชุถูŠู‡ ูˆุชููˆุฌูุจู‡ ู…ู† ุขุซุงุฑ ุงู„ุนุจูˆุฏูŠุฉ.
ู…ุซุงู„ู‡: ุงู„ุทู…ุฃู†ูŠู†ุฉู ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ูŽุฏูŽุฑ. ูุฅุซุจุงุชูู‡(1) ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู†ู ุจู‡ ูŠู‚ุชุถูŠ ุงู„ุทู…ุฃู†ูŠู†ุฉูŽ ุฅู„ู‰ ู…ูˆุงุถุน ุงู„ุฃู‚ุฏุงุฑ ุงู„ุชูŠ ู„ู… ูŠุคู…ุฑ ุงู„ุนุจุฏ ุจุฏูุนู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ู‚ุฏุฑูŽุฉ ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฏูุนู‡ุง. ููŠุณู„ู‘ูู… ู„ู‡ุงุŒ ูˆูŠุฑุถูŽู‰ ุจู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠุชุณุฎู‘ูŽุท ูˆู„ุง ูŠุดูƒูˆุŒ ูˆู„ุง ูŠุถุทุฑุจ ุฅูŠู…ุงู†ู‡. ูู„ุง ูŠุฃุณูŽู‰(2) ุนู„ู‰ ู…ุง ูุงุชู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠูุฑุญ ุจู…ุง ุฃุชุงู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุตูŠุจุฉ [145 ุจ] ููŠู‡ ู…ู‚ุฏู‘ูŽุฑุฉ ู‚ุจู„ ุฃู† ุชุตู„ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‚ุจู„ ุฃู† ูŠูุฎู„ูŽู‚ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุตููŠุจูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุจู’ุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณููŠุฑูŒ (22) ู„ููƒูŽูŠู’ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุณูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ููŽุงุชูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูู’ุฑูŽุญููˆุง ุจูู…ูŽุง ุขุชูŽุงูƒูู…ู’} [ุงู„ุญุฏูŠุฏ: 22ุŒ 23].
ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุตููŠุจูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‡ู’ุฏู ู‚ูŽู„ู’ุจูŽู‡ู} [ุงู„ุชุบุงุจู†: 11]. ู‚ุงู„ ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ุณู„ู: ู‡ูˆ ุงู„ุนุจุฏ ุชุตูŠุจู‡ ุงู„ู…ุตูŠุจุฉุŒ ููŠุนู„ู…ู ุฃู†ู‡ุง ู…ู† ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ููŠุฑุถู‰ุŒ ูˆูŠุณู„ู‘ูู…(3).--------------------------------------------
(1) ุฑุณู…ู‡ุง ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ูŠุญุชู…ู„ ุงู„ูุงุก ูˆุงู„ูˆุงูˆ. ูˆููŠ ุบูŠุฑู‡: ยซูˆุงู„ุฅุซุจุงุชยป. ูˆุถุจุท ููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ุณุฎ ุจูƒุณุฑ ุงู„ุชุงุก. ูˆุงู„ุชุตุญูŠู ุจูŠู† ุงู„ูˆุงูˆ ูˆุงู„ูุงุก ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุณุฎ ูƒุซูŠุฑ ุฌุฏู‹ู‘ุง.
(2) (ุท): ยซูˆู„ุง ูŠุฃุณู‰ยป.
(3) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ (23/ 12) ุนู† ุนู„ู‚ู…ุฉ ุจู† ู‚ูŠุณ. ูˆุงู†ุธุฑ: ุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ู†ุซูˆุฑ (14/ 514).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 627)

ูู‡ุฐู‡ ุทู…ุฃู†ูŠู†ุฉ ุฅู„ู‰ ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุตูุงุช ูˆู…ูˆุฌุจุงุชู‡ุง ูˆุขุซุงุฑู‡ุง ููŠ ุงู„ุนุงู„ูŽู…ุŒ ูˆู‡ูŠ ู‚ูŽุฏุฑูŒ ุฒุงุฆุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุทู…ุฃู†ูŠู†ุฉ ุจู…ุฌุฑู‘ูŽุฏ ุงู„ุนู„ู… ุจู‡ุง ูˆุงุนุชู‚ุงุฏู‡ุง. ูˆูƒุฐู„ูƒ ุณุงุฆุฑ ุงู„ุตูุงุช ูˆุขุซุงุฑู‡ุง ูˆู…ุชุนู„ู‚ุงุชู‡ุงุŒ ูƒุงู„ุณู…ุน ูˆุงู„ุจุตุฑ ูˆุงู„ุนู„ู… ูˆุงู„ุฑุถุง ูˆุงู„ุบุถุจ ูˆุงู„ู…ุญุจุฉ. ูู‡ุฐู‡ ุทู…ุฃู†ูŠู†ุฉ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†.

ูˆุฃู…ุงโ€Œโ€Œ ุทู…ุฃู†ูŠู†ุฉ ุงู„ุฅุญุณุงู† ูู‡ูŠ: ุงู„ุทู…ุฃู†ูŠู†ุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู…ุฑู‡ ุงู…ุชุซุงู„ู‹ุง ูˆุฅุฎู„ุงุตู‹ุง ูˆู†ุตุญู‹ุง. ูู„ุง ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูู… ุนู„ู‰ ุฃู…ุฑู‡ ุฅุฑุงุฏุฉู‹ ูˆู„ุง ู‡ูˆู‹ู‰ ูˆู„ุง ุชู‚ู„ูŠุฏู‹ุงุŒ ูู„ุง ูŠุณุงูƒู† ุดุจู‡ุฉู‹ ุชุนุงุฑุถ ุฎุจุฑูŽู‡ุŒ ูˆู„ุง ุดู‡ูˆุฉู‹ ุชุนุงุฑุถ ุฃู…ุฑูŽู‡ุŒ ุจู„ ุฅุฐุง ู…ุฑู‘ูŽุช ุจู‡ ุฃู†ุฒู„ู‡ุง ู…ู†ุฒู„ุฉูŽ ุงู„ูˆุณุงูˆุณ ุงู„ุชูŠ ู„ูŽุฃู†ู’ ูŠูŽุฎูุฑู‘ูŽ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ุฃุญุจู‘ู ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ุฃู† ูŠุฌุฏู‡ุงุŒ ูู‡ุฐุง ู€ู€ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู€ู€ ยซุตุฑูŠุญู ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ยป(1). ูˆุนู„ุงู…ุฉู ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทู…ุฃู†ูŠู†ุฉ ุฃู† ูŠุทู…ุฆู† ู…ู† ู‚ู„ู‚ ุงู„ู…ุนุตูŠุฉ ูˆุงู†ุฒุนุงุฌู‡ุง ุฅู„ู‰ ุณูƒูˆู† ุงู„ุชูˆุจุฉ ูˆุญู„ุงูˆุชู‡ุง ูˆูุฑุญุชู‡ุง. ูˆูŠุณู‡ู‘ูู„ ุนู„ูŠู‡ ุฐู„ูƒ ุฃู† ูŠุนู„ู…(2) ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ุฐุฉ ูˆุงู„ุญู„ุงูˆุฉ ูˆุงู„ูุฑุญุฉ ุงู„ุชูŠ ููŠ ุงู„ุธูุฑ ุจุงู„ุชูˆุจุฉ ุฃุถุนุงูู ุฃุถุนุงูู ุงู„ู„ุฐุฉ ูˆุงู„ุญู„ุงูˆุฉ ูˆุงู„ูุฑุญุฉ ุงู„ุชูŠ ููŠ ุงู„ุธูุฑ(3) ุจุงู„ู…ุนุตูŠุฉ. ูˆู‡ุฐุง ุฃู…ุฑ ู„ุง ูŠุนุฑูู‡ ุฅู„ุง ู…ู† ุฐุงู‚ ุงู„ุฃู…ุฑูŽูŠู’ู† ูˆุจุงุดุฑ ู‚ู„ุจูู‡ ุขุซุงุฑู‡ู…ุง.
ูู„ู„ุชูˆุจุฉ(4) ุทู…ุฃู†ูŠู†ุฉูŒ ุชู‚ุงุจู„ ู…ุง ููŠ ุงู„ู…ุนุตูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุงู†ุฒุนุงุฌ ูˆุงู„ู‚ู„ู‚ุŒ ูˆู„ูˆ ูุชู‘ูŽุด ุงู„ุนุงุตูŠ ุนู† ู‚ู„ุจู‡ ู„ูˆุฌูŽุฏ ุญุดูˆูŽู‡ ุงู„ู…ุฎุงูˆููŽ ูˆุงู„ุงู†ุฒุนุงุฌ ูˆุงู„ู‚ู„ู‚ ูˆุงู„ุงุถุทุฑุงุจ.--------------------------------------------
(1) ูŠุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (132) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ.
(2) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ: ยซุจุฃู† ูŠุนู„ู…ยป ู„ู…ุง ู‚ุฑุคูˆุง: ยซูŠุณู‡ูู„ยป.
(3) ยซุจุงู„ุชูˆุจุฉ โ€ฆ ุงู„ุธูุฑยป ุณุงู‚ุท ู…ู† ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูˆูƒุฐุง ู…ู† (ุจุŒ ุฌุŒ ู‚) ูˆุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ู†ุงุดุฑ ุงู„ุทุจุนุฉ ุงู„ู‡ู†ุฏูŠุฉ ู€ู€ ูˆุชุงุจุนู‡ ุงู„ุขุฎุฑูˆู† ู€ู€ ุฃุซุจุช ยซุจุงู„ุชูˆุจุฉยป ู…ูƒุงู† ยซุจุงู„ู…ุนุตูŠุฉยป ูˆุญุฐู ยซุงู„ุชูŠยปุŒ ู„ูŠุตุญ ุงู„ู…ุนู†ู‰.
(4) (ุจุŒ ุฌ): ยซูˆู„ู„ุชูˆุจุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 628)

ูˆุฅู†ู…ุง ูŠูˆุงุฑูŠ ุนู†ู‡ ุดู‡ูˆุฏูŽ ุฐู„ูƒ ุณููƒู’ุฑู ุงู„ุบูู„ุฉ ูˆุงู„ุดู‡ูˆุฉุŒ ูุฅู† ู„ู„ุดู‡ูˆุฉ(1) ุณููƒุฑู‹ุง ูŠุฒูŠุฏ ุนู„ู‰ ุณูƒุฑ ุงู„ุฎู…ุฑุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุบุถุจู ู„ู‡ ุณูƒุฑ ุฃุนุธู… ู…ู† ุณูƒุฑ ุงู„ุดุฑุงุจ. ูˆู„ู‡ุฐุง ุชุฑู‰ ุงู„ุนุงุดู‚ูŽ(2) ูˆุงู„ุบุถุจุงู† ูŠูุนู„ ู…ุง ู„ุง ูŠูุนู„ู‡ ุดุงุฑุจ ุงู„ุฎู…ุฑ.
ูˆูƒุฐู„ูƒ ูŠุทู…ุฆู†(3) ู…ู† ู‚ู„ู‚ ุงู„ุบูู„ุฉ ูˆุงู„ุฅุนุฑุงุถ ุฅู„ู‰ ุณูƒูˆู† ุงู„ุฅู‚ุจุงู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆุญู„ุงูˆุฉ ุฐูƒุฑู‡ ูˆุชุนู„ู‘ูู‚ ุงู„ุฑูˆุญ [146 ุฃ] ุจุญุจู‡ ูˆู…ุนุฑูุชู‡ุŒ ูู„ุง ุทู…ุฃู†ูŠู†ุฉ ู„ู„ุฑูˆุญ ุจุฏูˆู† ู‡ุฐุง ุฃุจุฏู‹ุง. ูˆู„ูˆ ุฃู†ุตููŽุช ู†ูุณูŽู‡ุง ู„ุฑุฃุชู‡ุง(4) ุฅุฐุง ูู‚ุฏุช ุฐู„ูƒ ููŠ ุบุงูŠุฉ ุงู„ุงู†ุฒุนุงุฌ ูˆุงู„ู‚ู„ู‚ ูˆุงู„ุงุถุทุฑุงุจุŒ ูˆู„ูƒู† ุชููˆุงุฑูŠู‡ุง ุงู„ุณู‘ูŽูƒุฑุฉุŒ ูุฅุฐุง ูƒูุดูููŽ ุงู„ุบุทุงุก ุชุจูŠู‘ูŽู† ู„ู‡ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู…ุง ูƒุงู† ููŠู‡.
ูุตู„
ูˆู‡ุงู‡ู†ุง ุณุฑูŒู‘ ู„ุทูŠู ูŠุฌุจ ุงู„ุชู†ุจูŠู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุงู„ุชู†ุจู‘ูู‡ ู„ู‡(5)ุŒ ูˆุงู„ุชูˆููŠู‚ู ู„ู‡ ุจูŠุฏ ู…ูŽู† ุฃุฒูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุชูˆููŠู‚ ุจูŠุฏูŠู‡(6)ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ุฌุนู„ ู„ูƒู„ ุนุถูˆู ู…ู† ุฃุนุถุงุก ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูƒู…ุงู„ู‹ุง ุฅู† ู„ู… ูŠุญุตู„ ู„ู‡ ูˆุฅู„ุง(7) ูู‡ูˆ ููŠ ู‚ู„ู‚ ูˆุงุถุทุฑุงุจ ูˆุงู†ุฒุนุงุฌุŒ--------------------------------------------
(1) (ุฃุŒ ู‚ุŒ ุบ): ยซู„ูƒู„ ุดู‡ูˆุฉยป.
(2) ู…ุง ุนุฏุง (ุจุŒ ุฌุŒ ุบ): ยซุงู„ูุงุณู‚ยป.
(3) ู…ุง ุนุฏุง (ุทุŒ ุฌุŒ ุฒ): ยซูŠุธู‡ุฑยปุŒ ุชุตุญูŠู.
(4) ู…ุง ุนุฏุง (ุจุŒ ุฌุŒ ุบ): ยซู„ุฐุงุชู‡ุงยปุŒ ุชุตุญูŠู.
(5) (ุท): ยซูŠุฌุจ ุชุจูŠูŠู†ู‡ ูˆุงู„ุชู†ุจูŠู‡ ุนู„ูŠู‡ยป.
(6) ู…ุง ุนุฏุง (ุฃุŒ ู‚ุŒ ุบ): ยซุจูŠุฏู‡ยป. ูˆููŠ (ุท): ยซุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡ ูˆุจูŠุฏูŠู‡ยป.
(7) ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎุŒ ูˆู„ุง ูŠุณุชู‚ูŠู… ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฅู„ุง ุจุญุฐู ยซูˆุฅู„ุงยป. ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ุดุงุฆุนุฉ ููŠ ุนู‡ุฏ ุงู„ู…ุคู„ู. ุงู†ุธุฑ ู…ุง ุนู„ู‚ุช ููŠ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู‡ุฌุฑุชูŠู† (45) ูˆู‚ุฏ ุชุนูˆู‘ูŽุฏ ุงู„ู†ุงุดุฑูˆู† ุญุฐูู‡ุง ุฏูˆู† ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุง ููŠ ุฃุตูˆู„ู‡ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 629)

ุจุณุจุจ ูู‚ุฏู ูƒู…ุงู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุฌูุนูู„ ู„ู‡. ู…ุซุงู„ู‡: ูƒู…ุงู„ ุงู„ุนูŠู† ุจุงู„ุฅุจุตุงุฑุŒ ูˆูƒู…ุงู„ ุงู„ุฃุฐู† ุจุงู„ุณู…ุนุŒ ูˆูƒู…ุงู„ ุงู„ู„ุณุงู† ุจุงู„ู†ุทู‚. ูุฅุฐุง ุนูŽุฏูู…ุชู’ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุนุถุงุก ุงู„ู‚ูˆู‰ ุงู„ุชูŠ ุจู‡ุง ูƒู…ุงู„ูู‡ุง ุญุตูŽู„ ุงู„ุฃู„ู… ูˆุงู„ู†ู‚ุต ุจุญุณุจ ููˆุงุช ุฐู„ูƒ.
ูˆุฌูŽุนูŽู„ ูƒู…ุงู„ ุงู„ู‚ู„ุจ ูˆู†ุนูŠู…ูŽู‡ ูˆุณุฑูˆุฑู‡ ูˆู„ุฐุชู‡ ูˆุงุจุชู‡ุงุฌู‡ ููŠ ู…ุนุฑูุชู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ุŒ ูˆุฅุฑุงุฏุชู‡ุŒ ูˆู…ุญุจุชู‡ุŒ ูˆุงู„ุฅู†ุงุจุฉ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆุงู„ุฅู‚ุจุงู„ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุงู„ุดูˆู‚ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆุงู„ุฃู†ุณ ุจู‡. ูุฅุฐุง ุนูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู‚ู„ุจู ุฐู„ูƒ ูƒุงู† ุฃุดุฏู‘ูŽ ุนุฐุงุจู‹ุง ูˆุงุถุทุฑุงุจู‹ุง ู…ู† ุงู„ุนูŠู† ุงู„ุชูŠ ูู‚ุฏุช ุงู„ู†ูˆุฑ ุงู„ุจุงุตุฑุŒ ูˆู…ู† ุงู„ู„ุณุงู† ุงู„ุฐูŠ ูู‚ุฏูŽ ู‚ูˆุฉ ุงู„ูƒู„ุงู… ูˆุงู„ุฐูˆู‚. ูˆู„ุง ุณุจูŠู„ูŽ ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุทู…ุฃู†ูŠู†ุฉ ุจูˆุฌู‡ ู…ู† ุงู„ูˆุฌูˆู‡ุŒ ูˆู„ูˆ ู†ุงู„ ู…ู† ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุฃุณุจุงุจู‡ุง ูˆู…ู† ุงู„ุนู„ูˆู… ู…ุง ู†ุงู„ุŒ ุฅู„ุง ุจุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ ู‡ูˆ ู…ุญุจูˆุจูŽู‡ ูˆุฅู„ุงู‡ู‡ ูˆู…ุนุจูˆุฏูŽู‡ ูˆุบุงูŠุฉูŽ ู…ุทู„ูˆุจู‡ุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ู‡ูˆ ูˆุญุฏู‡ ู…ุณุชุนุงู†ูŽู‡ ุนู„ู‰ ุชุญุตูŠู„ ุฐู„ูƒ. ูุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุฃู…ุฑ ุฃู†ู‡ ู„ุง ุทู…ุฃู†ูŠู†ุฉ ู„ู‡ ุจุฏูˆู† ุงู„ุชุญู‚ู‘ูู‚(1) ุจู€ {ุฅููŠู‘ูŽุงูƒูŽ ู†ูŽุนู’ุจูุฏู ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงูƒูŽ ู†ูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ู} [ุงู„ูุงุชุญุฉ: 5].
ูˆุฃู‚ูˆุงู„ู ุงู„ู…ูุณุฑูŠู† ููŠ ยซุงู„ู…ุทู…ุฆู†ุฉยป ุชุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ(2).
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุงู„ู…ุทู…ุฆู†ุฉ: ุงู„ู…ุตุฏู‘ูู‚ุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ู‡ูˆ ุงู„ู…ุคู…ู† ุงุทู…ุฃู†ุช ู†ูุณู‡ ุฅู„ู‰ ู…ุง ูˆุนุฏ ุงู„ู„ู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู†: ุงู„ู…ุตุฏู‘ูู‚ุฉ(3) ุจู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.--------------------------------------------
(1) ู…ุง ุนุฏุง (ุฌุŒ ุฒ): ยซุงู„ุชุญู‚ูŠู‚ยป.
(2) ุงู†ุธุฑ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ุขุชูŠุฉ ุจุชุฑุชูŠุจู‡ุง ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (24/ 393 ู€ู€ 394). ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑู‡ุง ุงู„ู…ุตู†ู ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุฑุชูŠุจ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุฅุบุงุซุฉ ุงู„ู„ู‡ูุงู† (1/ 76) ุฅู„ุง ู‚ูˆู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ ูุฅู†ู‡ ู„ู… ูŠููุตู‘ูู„ ุฑูˆุงูŠุงุชู‡ ููŠู‡ ูƒุชูุตูŠู„ู‡ุง ู‡ู†ุง.
(3) ยซูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ โ€ฆ ุงู„ู…ุตุฏู‚ุฉยป ุณุงู‚ุท ู…ู† ุงู„ุฃุตู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 630)

ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ู‡ูŠ ุงู„ู†ูุณ ุงู„ุชูŠ ุฃูŠู‚ู†ูŽุชู’ ุจุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุฑุจู‘ูู‡ุงุŒ ุงู„ู…ุณู„ู‘ูู…ุฉู ู„ุฃู…ุฑู‡ ููŠู…ุง ู‡ูˆ ูุงุนู„ ุจู‡ุง(1).
ูˆุฑูˆู‰ ู…ู†ุตูˆุฑ ุนู†ู‡(2) ู‚ุงู„: ุงู„ู†ูุณ ุงู„ุชูŠ ุฃูŠู‚ู†ุช ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุฑุจู‘ูู‡ุงุŒ ูˆุถุฑุจุช ุฌุฃุดู‹ุง ู„ุฃู…ุฑู‡ ูˆุทุงุนุชู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ู†ูŽุฌูŠุญ ุนู†ู‡: ุงู„ู†ูุณ ุงู„ู…ุทู…ุฆู†ุฉ ุงู„ู…ุฎุจูุชุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุฃูŠุถู‹ุง: ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุฃูŠู‚ู†ุช ุจู„ู‚ุงุก ุงู„ู„ู‡(3).
ููƒู„ุงู… ุงู„ุณู„ู(4) ููŠ ยซุงู„ู…ุทู…ุฆู†ุฉยป ูŠุฏูˆุฑ [146 ุจ] ุนู„ู‰ ู‡ุฐูŠู† ุงู„ุฃุตู„ูŠู†: ุทู…ุฃู†ูŠู†ุฉ ุงู„ุนู„ู… ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูˆุทู…ุฃู†ูŠู†ุฉ ุงู„ุฅุฑุงุฏุฉ ูˆุงู„ุนู…ู„.
ูุตู„
ูุฅุฐุง ุงุทู…ุฃู†ุช ู…ู† ุงู„ุดูƒู‘ู ุฅู„ู‰ ุงู„ูŠู‚ูŠู†ุŒ ูˆู…ู† ุงู„ุฌู‡ู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนู„ู…ุŒ ูˆู…ู† ุงู„ุบูู„ุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฐูƒุฑุŒ ูˆู…ู† ุงู„ุฎูŠุงู†ุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชูˆุจุฉุŒ ูˆู…ู† ุงู„ุฑูŠุงุก ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุฎู„ุงุตุŒ ูˆู…ู† ุงู„ูƒุฐุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุตุฏู‚ุŒ ูˆู…ู† ุงู„ุนุฌุฒ ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒูŽูŠู’ุณุŒ ูˆู…ู† ุตูŽูˆู„ุฉ ุงู„ุนูุฌุจ ุฅู„ู‰ ุฐู„ู‘ูŽุฉ ุงู„ุฅุฎุจุงุชุŒ ูˆู…ู† ุงู„ุชู‘ููŠู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชูˆุงุถุนุŒ ูˆู…ู† ุงู„ูุชูˆุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนู…ู„= ูู‚ุฏ ุจุงุดุฑุชู’ ุฑูˆุญูŽ ุงู„ุทู…ุฃู†ูŠู†ุฉ.
ูˆุฃุตู„ ุฐู„ูƒ ูƒู„ู‘ูู‡ ูˆู…ู†ุดุคู‡ ู…ู† ุงู„ูŠู‚ุธุฉุŒ ูู‡ูŠ ุฃูˆู„ู ู…ูุงุชูŠุญ ุงู„ุฎูŠุฑุŒ ูุฅู† ุงู„ุบุงูู„ ุนู† ุงู„ุงุณุชุนุฏุงุฏ ู„ู„ู‚ุงุก ุฑุจู‡ ูˆุงู„ุชุฒูˆุฏ ู„ู…ุนุงุฏู‡ ุจู…ู†ุฒู„ุฉ ุงู„ู†ุงุฆู…ุŒ ุจู„ ุฃุณูˆุฃู ุญุงู„ู‹ุง ู…ู†ู‡ุŸ ูุฅู†--------------------------------------------
(1) ู‚ุงู„ ุงู„ุทุจุฑูŠ: ยซูˆู‚ุงู„ ุขุฎุฑูˆู†: ุจู„ ู…ุนู†ู‰ ุฐู„ูƒ: ุงู„ู…ูˆู‚ู†ุฉ ุจุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุฑุจู‘ูู‡ุง โ€ฆ ุจู‡ุงยป. ูู‡ุฐู‡ ุชุฑุฌู…ุฉ ุงู„ุทุจุฑูŠ ู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุขุฎุฑูŠู† ู„ุง ู†ุต ู‚ูˆู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ ุงู„ุฐูŠ ุฃูˆุฑุฏู‡ ุจุงู„ุฃู„ูุงุธ ุงู„ุขุชูŠุฉ.
(2) ุจุนุฏู‡ ููŠ (ุจุŒ ุฌ): ยซูŠุนู†ูŠ ู…ุฌุงู‡ุฏู‹ุงยป.
(3) ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ุฃูŠุถู‹ุง ุฑูˆุงู‡ ู…ู†ุตูˆุฑ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ.
(4) (ุจุŒ ุฌุŒ ู‚): ยซูˆูƒู„ุงู… ุงู„ุณู„ูยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 631)

ุงู„ุบุงูู„(1) ูŠุนู„ู…ู ูˆุนุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆูˆุนูŠุฏูŽู‡ ูˆู…ุง ุชุชู‚ุงุถุงู‡ ุฃูˆุงู…ุฑ ุงู„ุฑุจ ุชุนุงู„ู‰ ูˆู†ูˆุงู‡ูŠู‡ ูˆุฃุญูƒุงู…ูู‡ ู…ู† ุงู„ุญู‚ูˆู‚ุŒ ู„ูƒู† ูŠุญุฌุจูู‡ ุนู† ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุฅุฏุฑุงูƒ ูˆูŠูู‚ุนุฏู‡ ุนู† ุงู„ุงุณุชุฏุฑุงูƒ ุณูู†ุฉู ุงู„ู‚ู„ุจุŒ ูˆู‡ูŠ ุบูู„ุชู‡ ุงู„ุชูŠ ุฑู‚ุฏ ููŠู‡ุง ูุทุงู„ ุฑู‚ูˆุฏู‡ุŒ ูˆุฑูƒุฏ ูˆุฃุฎู„ุฏ(2) ุฅู„ู‰ ู†ูˆุงุฒุน ุงู„ุดู‡ูˆุงุชุŒ ูุงุดุชุฏู‘ูŽ ุฅุฎู„ุงุฏู‡ ูˆุฑูƒูˆุฏู‡. ูˆุงู†ุบู…ุณ ููŠ ุบู…ุงุฑ ุงู„ุดู‡ูˆุงุชุŒ ูˆุงุณุชูˆู„ุช ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุนุงุฏุงุช ูˆู…ุฎุงู„ุทุฉู ุฃู‡ู„ ุงู„ุจุทุงู„ุงุชุŒ ูˆุฑุถูŠ ุจุงู„ุชุดุจู‘ูู‡ ุจุฃู‡ู„ ุฅุถุงุนุฉ ุงู„ุฃูˆู‚ุงุช. ูู‡ูˆ ููŠ ุฑู‚ุงุฏู‡ ู…ุน ุงู„ู†ุงุฆู…ูŠู†ุŒ ูˆููŠ ุณูŽูƒู’ุฑุชู‡ ู…ุน ุงู„ู…ุฎู…ูˆุฑูŠู†. ูู…ุชู‰ ุงู†ูƒุดูุช ุนู† ู‚ู„ุจู‡ ุณูู†ูŽุฉู ู‡ุฐู‡ ุงู„ุบูู„ุฉ ุจุฒุฌุฑุฉู ู…ู† ุฒูˆุงุฌุฑ ุงู„ุญู‚ ููŠ ู‚ู„ุจู‡ุŒ ุงุณุชุฌุงุจ ููŠู‡ุง ู„ูˆุงุนุธู ุงู„ู„ู‡ ููŠ ู‚ู„ุจ ุนุจุฏู‡ ุงู„ู…ุคู…ู†ุŒ ุฃูˆ ู‡ูู…ู‘ูŽุฉ ุนู„ูŠู‘ูŽุฉู(3) ุฃุซุงุฑู‡ุง ู…ูุนูˆู„ู ุงู„ููƒุฑ ููŠ ุงู„ู…ุญู„ู‘ู ุงู„ู‚ุงุจู„ุŒ ูุถุฑุจ ุจู…ุนูˆู„ ููƒุฑู‡ุŒ ูˆูƒุจู‘ูŽุฑ ุชูƒุจูŠุฑุฉู‹ ุฃุถุงุกุช ู„ู‡ ู…ู†ู‡ุง ู‚ุตูˆุฑู ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูู‚ุงู„(4):
ุฃู„ุง ูŠุง ู†ูุณู ูˆูŠุญูƒู ุณุงุนุฏูŠู†ูŠ โ€ฆ ุจุณุนูŠู ู…ู†ูƒู ููŠ ุธูู„ูŽู… ุงู„ู„ูŠุงู„ูŠ
ู„ุนู„ู‘ูŽูƒู ููŠ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุฃู† ุชููˆุฒูŠ โ€ฆ ุจุทููŠุจู ุงู„ุนูŠุดู ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุนู„ุงู„ูŠ
ูุฃู†ุงุฑุช(5) ู„ู‡ ุชู„ูƒ ุงู„ููƒุฑุฉู ู†ูˆุฑู‹ุง ุฑุฃู‰ ููŠ ุถูˆุฆู‡ ู…ุง ุฎูู„ูู‚ ู„ู‡ ูˆู…ุง ุณูŠู„ู‚ุงู‡ ุจูŠู†--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: ยซุงู„ุนุงู‚ู„ยป. ูˆูƒุฐุง ููŠ (ู‚ุŒ ุบุŒ ุฌ). ูˆููŠ (ุจ): ยซุงู„ุนุงู„ู…ยป.
(2) ุฑุณู…ู‡ุง ููŠ ุงู„ุฃุตู„: ยซุฑูƒุฏ ุฎู„ุฏู‡ยป. ูˆู†ุญูˆู‡ ููŠ (ู‚ุŒ ุบุŒ ุท). ูˆููŠ (ุฒ): ยซุฑูƒุฏ ู…ุฎู„ุฏู‹ุงยป. ูˆููŠ (ุจุŒ ุฌ) ุญุฐู ยซูˆุฑูƒุฏยป. ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† (ู†). ูˆูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ.
(3) ู‚ุฑุฃู‡ุง ุงู„ู†ุงุณุฎูˆู† ูˆุงู„ู†ุงุดุฑูˆู† ยซุนู„ูŠู‡ยป. ูุญุฐู ู†ุงุณุฎ (ุท): ยซู‡ู…ุฉยปุŒ ูˆู†ุงุณุฎ (ู†) ุงู„ูƒู„ู…ุชูŠู†.
(4) ุงู„ุจูŠุชุงู† ู„ุฑุฌู„ ู…ู† ุจู†ูŠ ุณุนุฏ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุชู‡ุฌุฏ ูˆู‚ูŠุงู… ุงู„ู„ูŠู„ ู„ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง (141). ูˆุงู†ุธุฑ: ุตูุฉ ุงู„ุตููˆุฉ (4/ 59) ูˆุชุฐูƒุฑุฉ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ (967).
(5) ู…ุง ุนุฏุง (ุฒ): ยซูุฃุซุงุฑุชยป. ูˆูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ. ูˆุงู„ุฃุตู„ ุบูŠุฑ ู…ู†ู‚ูˆุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 632)

ูŠุฏูŠู‡ ู…ู† ุญูŠู† ุงู„ู…ูˆุชู ุฅู„ู‰ ุฏุฎูˆู„ ุฏุงุฑ ุงู„ู‚ุฑุงุฑ. ูˆุฑุฃู‰ ุณุฑุนุฉูŽ ุงู†ู‚ุถุงุก ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูˆุนูŽุฏูŽู… ูˆูุงุฆู‡ุง ู„ุจู†ูŠู‡ุงุŒ ูˆู‚ุชู„ูŽู‡ุง ู„ุนูุดู‘ูŽุงู‚ู‡ุง ูˆูุนู„ูŽู‡ุง ุจู‡ู… ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ู…ูŽุซูู„ุงุช. ูู†ู‡ุถ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ุถูˆุก ุนู„ู‰ ุณุงู‚ู [147 ุฃ] ุนุฒู…ู‡ ู‚ุงุฆู„ู‹ุง: {ูŠูŽุงุญูŽุณู’ุฑูŽุชูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ููŽุฑู‘ูŽุทู’ุชู ูููŠ ุฌูŽู†ู’ุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุฒู…ุฑ: 56]. ูุงุณุชู‚ุจู„ ุจู‚ูŠุฉูŽ ุนูู…ุฑู‡ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ู‚ูŠู…ุฉ ู„ู‡ุง ู…ุณุชุฏุฑูƒู‹ุง ุจู‡ุง ู…ุง ูุงุชุŒ ู…ุญูŠูŠู‹ุง ุจู‡ุง ู…ุง ุฃู…ุงุชุŒ ู…ุณุชู‚ูŠู„ู‹ุง(1) ุจู‡ุง ู…ุง ุชู‚ุฏู‘ูŽู… ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุนุซูŽุฑุงุชุŒ ู…ู†ุชู‡ุฒู‹ุง ูุฑุตุฉูŽ ุงู„ุฅู…ูƒุงู† ุงู„ุชูŠ ุฅู† ูุงุชุช ูุงุชู‡ ุฌู…ูŠุนู ุงู„ุฎูŠุฑุงุช.
ุซู… ูŠู„ุญุธ ููŠ ู†ูˆุฑ ุชู„ูƒ ุงู„ูŠู‚ุธุฉ ูˆููˆุฏ(2) ู†ุนู…ุฉ ุฑุจู‘ูู‡ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุญูŠู† ุงุณุชู‚ุฑู‘ูŽ ููŠ ุงู„ุฑุญูู… ุฅู„ู‰ ูˆู‚ุชู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุชู‚ู„ุจ ููŠู‡ุง ุธุงู‡ุฑู‹ุง ูˆุจุงุทู†ู‹ุง ู„ูŠู„ู‹ุง ูˆู†ู‡ุงุฑู‹ุงุŒ ูŠู‚ุธุฉู‹ ูˆู…ู†ุงู…ู‹ุงุŒ ุณุฑู‹ู‘ุง ูˆุนู„ุงู†ูŠุฉู‹. ูู„ูˆ ุงุฌุชู‡ุฏ ุนู„ู‰ ุฅุญุตุงุก ุฃู†ูˆุงุนู‡ุง ู„ู…ุง ู‚ูŽุฏูŽุฑุŒ ูˆูŠูƒููŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุฏู†ุงู‡ุง ู†ุนู…ุฉู ุงู„ู†ููŽุณุŒ ูˆู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ูƒู„ู‘ู ูŠูˆู… ุฃุฑุจุนุฉ ูˆุนุดุฑูˆู† ุฃู„ููŽ ู†ุนู…ุฉุŒ ูู…ุง ุธู†ู‘ููƒ ุจุบูŠุฑู‡ุงุŸ(3).
ุซู… ูŠุฑู‰ ููŠ ุถูˆุก ุฐู„ูƒ ุงู„ู†ูˆุฑู ุฃู†ู‡ ุขูŠุณูŒ ู…ู† ุญุตุฑู‡ุง ูˆุฅุญุตุงุฆู‡ุงุŒ ุนุงุฌุฒูŒ ุนู† ุฃุฏุงุก ุญู‚ู‘ูู‡ุงุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ู†ุนูู… ุจู‡ุง ุฅู† ุทุงู„ุจู‡ ุจุญู‚ูˆู‚ู‡ุง ุงุณุชูˆุนุจ ุฌู…ูŠุนูŽ ุฃุนู…ุงู„ู‡ ุญู‚ู‘ู ู†ุนู…ุฉู ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู†ู‡ุงุŒ ููŠุชูŠู‚ู‘ูŽู†(4) ุญูŠู†ุฆุฐ ุฃู†ู‡ ู„ุง ู…ุทู…ุนูŽ ู„ู‡ ููŠ ุงู„ู†ุฌุงุฉ ุฅู„ุง ุจุนููˆ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุญู…ุชู‡ ูˆูุถู„ู‡(5).--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ ู…ุง ุนุฏุง ุงู„ุทุจุนุฉ ุงู„ู‡ู†ุฏูŠุฉ: ยซู…ุณุชู‚ุจู„ู‹ุงยปุŒ ุชุตุญูŠู.
(2) ููŠ (ู†): ยซูˆู‚ูˆู‘ูŽุฉยปุŒ ุชุญุฑูŠู. ูˆููŠ ุบูŠุฑู‡ู…ุง ุฌู…ูŠุนู‹ุง ู…ุง ุฃุซุจุชู†ุงุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ูˆุฑูˆุฏ ูˆุงู„ู‚ุฏูˆู…. ูˆููŠ ู†ุดุฑุชูŠ ุงู„ุนู…ูˆุด ูˆุจุฏูŠูˆูŠ: ยซูˆููˆุฑยปุŒ ุชุญุฑูŠู.
(3) ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุชุจูŠุงู† ููŠ ุฃูŠู…ุงู† ุงู„ู‚ุฑุขู† (464ุŒ 621)ุŒ ูˆุทุฑูŠู‚ ุงู„ู‡ุฌุฑุชูŠู† (114)ุŒ ูˆู…ูุชุงุญ ุฏุงุฑ ุงู„ุณุนุงุฏุฉ (2/ 54).
(4) (ุจุŒ ุทุŒ ู‚ุŒ ุบ): ยซูุชูŠู‚ู‘ูŽู†ยป.
(5) ยซู…ู†ู‡ุง โ€ฆ ูุถู„ู‡ยป ุณุงู‚ุท ู…ู† (ู†ุŒ ุฒ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 633)

ุซู… ูŠุฑู‰ ููŠ ุถูˆุก ุชู„ูƒ ุงู„ูŠู‚ุธุฉู ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ุนู…ู„ ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽู„ูŽูŠู† ู…ู† ุงู„ุจุฑู‘ู ู„ุงุญุชู‚ุฑูŽู‡ุง ุฅู„ู‰ ุฌู†ุจ(1) ุนุธู…ุฉู ุงู„ุฑุจู‘ู ุชุนุงู„ู‰ ูˆู…ุง ูŠุณุชุญู‚ู‘ูู‡ ุจุฌู„ุงู„ ูˆุฌู‡ู‡ ูˆุนุธูŠู… ุณู„ุทุงู†ู‡. ู‡ุฐุง ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุฃุนู…ุงู„ูู‡ ู…ู†ู‡ุŒ ููƒูŠู ูˆู‡ูŠ ู…ุฌุฑู‘ูŽุฏู ูุถู„ู ุงู„ู„ู‡ ูˆู…ู†ู‘ูŽุชูู‡(2) ูˆุฅุญุณุงู†ูู‡ุ› ุญูŠุซ ูŠุณู‘ูŽุฑู‡ุง ู„ู‡ุŒ ูˆุฃุนุงู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆู‡ูŠู‘ูŽุฃู‡ ู„ู‡ุงุŒ ูˆุดุงุกู‡ุง ู…ู†ู‡ุŒ ูˆูƒูˆู‘ูŽู†ู‡ุง. ูˆู„ูˆ ู„ู… ูŠูุนู„ ุฐู„ูƒ ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ ุณุจูŠู„ ุฅู„ูŠู‡ุงุŒ ูุญูŠู†ุฆุฐู ู„ุง ูŠุฑู‰ ุฃุนู…ุงู„ูŽู‡ ู…ู†ู‡.
ูˆุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ู„ู† ูŠู‚ุจู„ ุนู…ู„ู‹ุง ูŠุฑุงู‡ ุตุงุญุจูู‡ ู…ู† ู†ูุณู‡ ุญุชู‰ ูŠุฑุงู‡ ุนูŠู†ูŽ ุชูˆููŠู‚ู ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ุŒ ูˆูุถู„ูู‡ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู…ู†ู‘ูŽุชูู‡ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ู…ู† ู†ูุณู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู„ู‡ ู…ู† ู†ูุณู‡ ุฅู„ุง ุงู„ุดุฑู‘ู ูˆุฃุณุจุงุจูู‡. ูˆู…ุง ุจู‡ ู…ู† ู†ุนู…ุฉุŒ ูู…ู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ุŒ ุตุฏู‚ุฉูŒ ุชุตุฏู‘ูŽู‚ ุจู‡ุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆูุถู„ูŒ(3) ู…ู†ู‡ ุณุงู‚ู‡ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃู† ูŠุณุชุญู‚ู‘ูŽู‡ ุจุณุจุจุŒ ุฃูˆ ูŠุณุชุฃู‡ูู„ูŽู‡ ุจูˆุณูŠู„ุฉ. ููŠุฑู‰ ุฑุจู‘ูŽู‡ ูˆูˆู„ูŠู‘ูŽู‡ ูˆู…ุนุจูˆุฏูŽู‡ ุฃู‡ู„ู‹ุง ู„ูƒู„ู‘ู ุฎูŠุฑุŒ ูˆูŠุฑู‰ ู†ูุณู‡ ุฃู‡ู„ู‹ุง ู„ูƒู„ ุดุฑ. ูˆู‡ุฐุง ุฃุณุงุณ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุตุงู„ุญุฉุŒ ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ ูˆุงู„ุจุงุทู†ุฉ. ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑูุนู‡ุงุŒ ูˆูŠุฌุนู„ู‡ุง ููŠ ุฏูŠูˆุงู† ุฃุตุญุงุจ [147 ุจ] ุงู„ูŠู…ูŠู†.
ุซู… ุชุจุฑู‚ู ู„ู‡ ููŠ ู†ูˆุฑ ุชู„ูƒ ุงู„ูŠู‚ุธุฉ ุจุงุฑู‚ุฉูŒ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูŠุฑู‰ ููŠ ุถูˆุฆู‡ุง ุนูŠูˆุจูŽ ู†ูุณู‡ ูˆุขูุงุชู ุนู…ู„ู‡ุŒ ูˆู…ุง ุชู‚ุฏู‘ูŽู… ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุฌู†ุงูŠุงุช ูˆุงู„ุฅุณุงุกุงุช ูˆู‡ุชูƒู ุงู„ุญุฑู…ุงุชุŒ ูˆุงู„ุชู‚ุงุนุฏู ุนู† ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุญู‚ูˆู‚ ูˆุงู„ูˆุงุฌุจุงุช. ูุฅุฐุง ุงู†ุถู… ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุดู‡ูˆุฏู ู†ูุนูŽู… ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุฃูŠุงุฏูŠู‡ ู„ุฏูŠู‡ ุฑุฃู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุญู‚ู‘ูŽ ุงู„ู…ู†ุนูู… ุนู„ูŠู‡ ููŠ ู†ุนู…ูู‡ ูˆุฃูˆุงู…ุฑู‡ ู„ู… ูŠูุจู‚ู ู„ู‡ ุญุณู†ุฉู‹ ูˆุงุญุฏุฉู‹ ูŠุฑูุน ุจู‡ุง ุฑุฃุณู‡. ูุชุทุงู…ูŽู†ูŽ(4) ู‚ู„ุจู‡ุŒ ูˆุงู†ูƒุณุฑุช ู†ูุณู‡ุŒ ูˆุฎุดุนุช--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: ยซุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุฌู†ุจยป. ูˆูƒุฐุง ููŠ (ู‚ุŒ ุบุŒ ุท). ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู†ู‡ ุณู‡ูˆ. ูุญุฐู ยซุฌู†ุจยป ููŠ (ุจุŒ ุฌุŒ ุฒุŒ ู†) ูˆูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ. ูˆูุถู‘ูŽู„ุชู ุญุฐู ยซุจุงู„ู†ุณุจุฉยป.
(2) ุฒุงุฏ ููŠ (ู†): ยซูˆู‡ุฏุงูŠุชู‡ยป.
(3) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ: ยซูุถู„ู‹ุงยป ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ู…ุง ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ุฎุทูŠุฉ.
(4) ููŠ (ุทุŒ ุบ): ยซููŠุทู…ุฆู†ยป. ูˆูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุตุญูŠู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 634)

ุฌูˆุงุฑุญู‡ุŒ ูˆุณุงุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ู†ุงูƒุณูŽ ุงู„ุฑุฃุณ ุจูŠู† ู…ุดุงู‡ุฏุฉู ู†ุนู…ู‡ุŒ ูˆู…ุทุงู„ุนุฉ ุฌู†ุงูŠุงุชู‡ ูˆุนูŠูˆุจ ู†ูุณู‡ ูˆุขูุงุช ุนู…ู„ู‡ุŒ ู‚ุงุฆู„ู‹ุง: ยซุฃุจูˆุก ู„ูƒ ุจู†ุนู…ุชูƒ ุนู„ูŠู‘ูŽุŒ ูˆุฃุจูˆุก ู„ูƒ ุจุฐู†ุจูŠุŒ ูุงุบูุฑ ู„ูŠุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠุบูุฑ ุงู„ุฐู†ูˆุจ ุฅู„ุง ุฃู†ุชยป(1).
ูู„ุง ูŠุฑู‰ ู„ู†ูุณู‡ ุญุณู†ุฉู‹ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฑุงู‡ุง ุฃู‡ู„ู‹ุง ู„ุฎูŠุฑุŒ ููŠููˆุฌุจ ู„ู‡ ุฃู…ุฑูŠู† ุนุธูŠู…ูŠู†: ุฃุญุฏู‡ู…ุง: ุงุณุชูƒุซุงุฑู ู…ุง ู…ู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡(2). ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ: ุงุณุชู‚ู„ุงู„ู ู…ุง ู…ูู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุทุงุนุฉุŒ ูƒุงุฆู†ุฉู‹ ู…ุง ูƒุงู†ุช.
ุซู… ุชุจุฑูู‚ ู„ู‡ ุจุงุฑู‚ุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูŠุฑู‰ ููŠ ุถูˆุฆู‡ุง ุนุฒู‘ูŽุฉูŽ ูˆู‚ุชู‡(3) ูˆุฎุทุฑูŽู‡ ูˆุดุฑููŽู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ุฑุฃุณู ู…ุงู„ ุณุนุงุฏุชู‡ุŒ ููŠุจุฎู„ ุจู‡ ุฃู† ูŠุถูŠู‘ูุนู‡ ููŠู…ุง ู„ุง ูŠู‚ุฑู‘ูุจูู‡ ุฅู„ู‰ ุฑุจู‘ูู‡ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ููŠ ุฅุถุงุนุชู‡ ุงู„ุฎุณุฑุงู†ูŽ ูˆุงู„ุญุณุฑุฉูŽ ูˆุงู„ู†ุฏุงู…ุฉุŒ ูˆููŠ ุญูุธู‡ ูˆุนูู…ุงุฑุชู‡ ุงู„ุฑุจุญ ูˆุงู„ุณุนุงุฏุฉุŒ ููŠุดุญู‘ู ุจุฃู†ูุงุณู‡ ุฃู† ูŠุถูŠู‘ูุนู‡ุง ููŠู…ุง ู„ุง ูŠู†ูุนู‡ ูŠูˆู… ู…ุนุงุฏู‡.
ูุตู„(4)
ุซู… ูŠู„ุญุธ ููŠ ุถูˆุก ุชู„ูƒ ุงู„ุจุงุฑู‚ุฉู ู…ุง ุชู‚ุชุถูŠู‡ ูŠู‚ุธุชู‡ ู…ู† ุณูู†ุฉู ุบูู„ุชู‡: ู…ู† ุงู„ุชูˆุจุฉ ูˆุงู„ู…ุญุงุณุจุฉ ูˆุงู„ู…ุฑุงู‚ุจุฉุŒ ูˆุงู„ุบูŽูŠุฑุฉ ู„ุฑุจู‡ ุฃู† ูŠุคุซุฑ ุนู„ูŠู‡ ุบูŠุฑูŽู‡ุŒ ูˆุนู„ู‰ ุญุธู‘ูู‡ ู…ู† ุฑุถุงู‡ ูˆู‚ุฑุจู‡ ูˆูƒุฑุงู…ุชู‡ ุฃู† ูŠุจูŠุนู‡ ุจุซู…ู† ุจุฎุณ ููŠ ุฏุงุฑู ุณุฑูŠุนุฉู ุงู„ุฒูˆุงู„ุŒ ูˆุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ ุฃู† ูŠูู…ู„ู‘ููƒ ุฑูู‚ู‘ูŽู‡ุง ู„ู…ุนุดูˆู‚ ู„ูˆ ููƒู‘ูŽุฑ ููŠ ู…ู†ุชู‡ู‰ ุญุณู†ู‡ ูˆุฑุฃู‰ ุขุฎุฑู‡ ุจุนูŠู† ุจุตูŠุฑุชู‡ ู„ุฃู†ูููŽ ู„ู‡ุง ู…ู† ู…ุญุจุชู‡.--------------------------------------------
(1) ุฌุฒุก ู…ู† ุณูŠุฏ ุงู„ุงุณุชุบูุงุฑ. ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (6306) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุดุฏุงุฏ ุจู† ุฃูˆุณ. ูˆุงู†ุธุฑ ุดุฑุญู‡ ููŠ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู‡ุฌุฑุชูŠู† (203 ู€ู€ 205)ุŒ (357 ู€ู€ 359).
(2) (ู†ุŒ ุฒ): ยซู…ูู† ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ูŠู‡ยป.
(3) (ุจุŒ ุฌ): ยซุนุฒู‘ู‡ ูˆุฑูุนู‡ยปุŒ ุชุญุฑูŠู.
(4) ู„ู… ุชุฑุฏ ูƒู„ู…ุฉ ยซูุตู„ยป ููŠ (ู†ุŒ ุฒ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 635)