Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ เฆ‡เฆธเงเฆคเฆฟเฆฌเฆธเฆพเฆฐ เฆซเง€ เฆจเฆพเฆ•เฆฆเฆฟเฆฒ เฆ†เฆ–เฆฌเฆพเฆฐ - เฆฏเฆฟเฆฎเฆจเฆพ เฆ†เฆธเฆพเฆฐเงเฆฒ เฆฎเงเงŸเฆพเฆฒเงเฆฒเฆฟเฆฎเฆฟ (เฆ†เฆฌเงเฆฆเงเฆฐ เฆฐเฆนเฆฎเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆฎเงเงŸเฆพเฆฒเงเฆฒเฆฟเฆฎเฆฟ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เงŸเฆพเฆฎเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1386 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุงุณุชุจุตุงุฑ ููŠ ู†ู‚ุฏ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ - ุถู…ู† ยซุขุซุงุฑ ุงู„ู…ุนู„ู…ูŠยป (ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ู…ุนู„ู…ูŠ ุงู„ูŠู…ุงู†ูŠ - ุช 1386 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ เฆ‡เฆธเงเฆคเฆฟเฆฌเฆธเฆพเฆฐ เฆซเง€ เฆจเฆพเฆ•เฆฆเฆฟเฆฒ เฆ†เฆ–เฆฌเฆพเฆฐ - เฆฏเฆฟเฆฎเฆจเฆพ เฆ†เฆธเฆพเฆฐเงเฆฒ เฆฎเงเงŸเฆพเฆฒเงเฆฒเฆฟเฆฎเฆฟ (เฆ†เฆฌเงเฆฆเงเฆฐ เฆฐเฆนเฆฎเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆฎเงเงŸเฆพเฆฒเงเฆฒเฆฟเฆฎเฆฟ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เงŸเฆพเฆฎเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1386 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
(68) ููŽูƒูู„ููˆุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุบูŽู†ูู…ู’ุชูู…ู’ ุญูŽู„ูŽุงู„ู‹ุง ุทูŽูŠู‘ูุจู‹ุง ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ}(1) [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 68 ู€ู€ 69].
ูˆู…ู†ู‡ุง: ุชูˆู„ูŠ ุจุนุถู‡ู… ูŠูˆู…ูŽ ุฃุญุฏ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูŽุงู†ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฒูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุจูุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุง ูƒูŽุณูŽุจููˆุง ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽููŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุบูŽูููˆุฑูŒ ุญูŽู„ููŠู…ูŒ}(2) [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 155].
ูˆู…ู†ู‡ุง: ู‚ุตุฉ ู…ูุณู’ุทูŽุญ ุจู† ุฃูุซุงุซุฉ ู„ู…ุง ุฎุงุถ ู…ุน ุฃู‡ู„ ุงู„ุฅููƒ ููƒุงู† ู…ุง ูƒุงู†ุŒ ูˆุฃู‚ุณู… ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุฃู† ู„ุง ูŠู†ูู‚ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชูŽู„ู ุฃููˆู„ููˆ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุชููˆุง ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุนู’ูููˆุง ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุตู’ููŽุญููˆุง ุฃูŽู„ูŽุง ุชูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ููุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ}(3) [ุงู„ู†ูˆุฑ: 22].
ูˆู…ู†ู‡ุง: ู‚ุตุฉ ุญุงุทุจ ุจู† ุฃุจูŠ ุจู„ุชุนุฉ(4).
ูˆุฃุดุฏู‘ ู…ุง ูˆู‚ุน ู…ู† ุฐู„ูƒ ู‚ุตุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุณุฑุญุŒ ู…ุน ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† ุงู„ุฃูˆู„ูŠู†ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ู…ู…ู† ุฃุณู„ู… ู‚ุจูŠู„ ุงู„ูุชุญุŒ ุซู… ุงุฑุชุฏุŒ ูุฃู…ุฑ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ [ุต 32] ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูˆู… ุงู„ูุชุญ ุจู‚ุชู„ู‡ ูู„ู… ูŠู‚ุชู„ ูˆุฃุณู„ู…(5).--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (1763)ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ (208) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (4066) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง. ูˆุฃุญู…ุฏ (490) ููŠ ุญูƒุงูŠุฉ ุจูŠู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนูˆู ูˆุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ุนู‚ุจุฉ.
(3) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (4750) ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุชุจุฉ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (2595)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2770) ุนู† ุนุฑูˆุฉ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ.
(4) ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (3007)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2494) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนู„ูŠู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(5) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (2685)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (3516)ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู…: (3/ 47) ูˆุตุญุญู‡ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ: (4/ 70) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ู…ุตุนุจ ุจู† ุณุนุฏ ุนู† ุฃุจูŠู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 23)

ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ(1): "ูุญุณู† ุฅุณู„ุงู…ู‡ุŒ ูู„ู… ูŠุธู‡ุฑ ู…ู†ู‡ ุดูŠุก ูŠู†ูƒุฑ ุนู„ูŠู‡ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒุŒ ู‡ูˆ ุฃุญุฏ ุงู„ู†ุฌุจุงุก ุงู„ุนู‚ู„ุงุก ุงู„ูƒุฑู…ุงุก ู…ู† ู‚ุฑูŠุด". ุซู… ุฐูƒุฑ ูˆู„ุงูŠุชู‡ ู…ุตุฑ ูˆูุชุญู‡ ุฃูุฑูŠู‚ูŠุฉ ูˆุงู„ู†ูˆุจุฉุŒ ุซู… ู‚ุงู„: "ูˆุฏุนุง ุฑุจู‡ ูู‚ุงู„: ุงู„ู„ู‡ู… ุงุฌุนู„ ุฎุงุชู…ุฉ ุนู…ู„ูŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุตุจุญุŒ ูุชูˆุถุฃ ุซู… ุตู„ู‰ ุงู„ุตุจุญุŒ ูู‚ุฑุฃ ููŠ ุงู„ุฑูƒุนุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุจุฃู… ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุงู„ุนุงุฏูŠุงุชุŒ ูˆููŠ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุจุฃู… ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุณูˆุฑุฉุŒ ุซู… ุณู„ู‘ู… ุนู† ูŠู…ูŠู†ู‡ุŒ ูˆุฐู‡ุจ ูŠุณู„ู… ุนู† ูŠุณุงุฑู‡ุŒ ูู‚ุจุถ ุงู„ู„ู‡ ุฑูˆุญู‡. ุฐูƒุฑ ุฐู„ูƒ ูƒู„ู‡ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุญุจูŠุจ ูˆุบูŠุฑู‡".
ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ูู„ู… ูŠูุฑู’ูˆูŽ ุนู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุดูŠุก ุฅู„ุง ุญุฏูŠุซ ูˆุงุญุฏ ู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉุŒ ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ู„ู… ูŠุตุญ ุงู„ุณู†ุฏ ุฅู„ูŠู‡.
ูˆุฃู…ู‘ุง ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ูุญุงู„ู‡ู… ู‚ุฑูŠุจ ู…ู† ุญุงู„ ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู†ุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุนู… ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃูˆุณ ูˆุงู„ุฎุฒุฑุฌ ุจู„ ูƒุงู† ู…ู†ู‡ู… ุฃูุฑุงุฏ ู…ู†ุงูู‚ูˆู†.
ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฐู„ูƒ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ุŒ ู„ูƒู† ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุฃูุฑุงุฏ ูƒุงู†ูˆุง ู‚ู„ูŠู„ู‹ุงุŒ ูƒู…ุง ูŠุธู‡ุฑ ู…ู† ุงู„ุขูŠุงุช ูˆุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซุŒ ูˆูƒู…ุง ูŠูุนู’ู„ูŽู… ุฐู„ูƒ ุจุฏู„ุงู„ุฉ ุงู„ู…ุนู‚ูˆู„ุ› ูุฅู†ู‡ู… ู„ูˆ ูƒุงู†ูˆุง ู‡ู… ุงู„ุฃูƒุซุฑ ุฃูˆ ูƒุซูŠุฑู‹ุงุŒ ู„ูƒุงู†ูˆุง ุฃุธู‡ุฑูˆุง ูƒููู’ุฑูŽู‡ู…ุŒ ูˆู„ู… ูŠุญุชุงุฌูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ูุงู‚ุŒ ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ูู‚ุฏ ูƒุงู†ูˆุง ู…ุนุฑูˆููŠู† ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ุนูู„ู’ู…ูŽ ุงู„ูŠู‚ูŠู† ูุงู„ุธู†ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ุฃูŽู…ู’ ุญูŽุณูุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฑูŽุถูŒ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุถู’ุบูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’ (29) ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู†ูŽุดูŽุงุกู ู„ูŽุฃูŽุฑูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒูŽู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ุจูุณููŠู…ูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุชูŽุนู’ุฑูููŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ู„ูŽุญู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽูƒูู…ู’} [ุงู„ู‚ุชุงู„(2): 29 ู€ู€ 30].--------------------------------------------
(1) ููŠ "ุงู„ุงุณุชูŠุนุงุจ" (2/ 375 - 378 ู€ ุจู‡ุงู…ุด ุงู„ุฅุตุงุจุฉ).
(2) ูƒุฐุง ุนุจุงุฑุฉ ุงู„ู…ุคู„ูุŒ ูŠุนู†ูŠ ุณูˆุฑุฉ ู…ุญู…ุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 24)

[ุต 33] ูˆูƒุงู†ูˆุง ู…ุน ุฐู„ูƒ ุฎุงุฆููŠู† ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ููŠู‡ู…: {ูŠูŽุญู’ุณูŽุจููˆู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุตูŽูŠู’ุญูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’} [ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูˆู†: 4].
ูˆูƒุงู†ูˆุง ู…ุน ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ู†ู‚ุต ุจุงู„ู‡ู„ุงูƒ ุฃูˆ ุงู„ุชูˆุจุฉ ูˆุงู„ุฅุฎู„ุงุตุŒ ูˆุงู„ุบุงู„ุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุธู† ุฃู†ู‘ ู…ู† ุจู‚ูŠ ู…ู†ู‡ู… ุจุนุฏ ูˆูุงุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู… ูŠุชุนุฑู‘ูŽุถ ุฃุญุฏูŒ ู…ู†ู‡ู… ู„ุฃู† ูŠุฐูƒุฑ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ุดูŠุฆู‹ุง ู„ุฎูˆูู‡ู… ู…ู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ูˆุนู„ู…ู‡ู… ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุญุฏูŽู‡ู… ู„ูˆ ุฃุฎุจุฑ ุจุดูŠุก ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ููƒูŽุฐูŽุจ ููŠู‡ ู„ุฃู†ูƒุฑู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† ูˆูุถุญูˆู‡ ุจู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠุธู†ูˆู†ู‡ ู…ู† ู†ูุงู‚ู‡ุŒ ุฃูˆ ู„ุฃุนู’ู„ูŽู…ู‡ู… ุจู†ูุงู‚ู‡ ุญุฐูŠูุฉู ุฃูˆ ุบูŠุฑูู‡ ู…ู…ู† ูƒุงู† ู‚ุฏ ุฃุณุฑู‘ูŽ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ุจุฃุณู…ุงุก ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู†.
ูˆุฃู…ู‘ุง ุงู„ุฃุนุฑุงุจ ูู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจู ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ู‚ูู„ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูุคู’ู…ูู†ููˆุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ููˆู„ููˆุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจููƒูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูุทููŠุนููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ูุชู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ููƒูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ} [ุงู„ุญุฌุฑุงุช: 14].
ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู†ู‘ูŽ ุฃู‡ู„ูŽ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุขู…ู†ูˆุง ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุฃูˆ ุบุงู„ุจู‡ู…ุŒ ูƒู…ุง ุชู‚ุชุถูŠู‡ ูƒู„ู…ุฉ "ู„ู…ู‘ุง".
ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ููุฑู‚ูŽู‡ูŽู… ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชูˆุจุฉ [95 ู€ู€ 105] ูุฐูƒุฑ ุฃู†ู‘ ู…ู†ู‡ู… ู…ู†ุงูู‚ูŠู†ุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ุคู…ู†ูˆู† ู…ุฎู„ุตูˆู†ุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ุฎู„ู‘ุทูˆู† ูŠุฑุฌู‰ ู„ู‡ู… ุงู„ุฎูŠุฑุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุขุฎุฑ ุฐู„ูƒ: {ูˆูŽู‚ูู„ู ุงุนู’ู…ูŽู„ููˆุง [ุต 34] ููŽุณูŽูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู…ูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 105].
ุซู… ุงุจุชู„ุงู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุจุนุฏ ุบุฒูˆุฉ ุงู„ุนูุณู’ุฑุฉ ุจูˆูุงุฉ ุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุงุฑุชุฏู‘ูŽ ุฃู‚ูˆุงู…ูŒ ู…ู† ุงู„ุฃุนุฑุงุจุŒ ูุนุฑูู‡ู… ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† ุญู‚ู‘ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 25)

ูˆุฃู…ู‘ุง ุงู„ุทู‘ูู„ู‚ุงุก ู…ู† ุฃู‡ู„ ู…ูƒุฉ ูู„ู… ูŠุฑุชุฏู‘ ู…ู†ู‡ู… ุฃุญุฏ ุจุนุฏู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุดู…ู„ุชู‡ู… ุจุนุถู ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ู…ุชู‚ุฏู‘ู…ุฉ ูƒู…ุง ูŠุนู„ู… ุจู…ุฑุงุฌุนุชู‡ุงุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุชุดู…ู„ู‡ู… ุจุนุถ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซุŒ ูƒุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ: "ุฎูŠุฑ ุงู„ู†ุงุณ ู‚ุฑู†ูŠ โ€ฆ "(1).
ูˆุจุงู„ุฌู…ู„ุฉ ูุชุนุฏูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ุซุงุจุช ู„ู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† ุนุงู…ุฉุŒ ูˆู„ู… ูŠุฌุฆ ู…ุง ูŠุฎุตู‘ูุตู‡.
ูˆุฃู…ู‘ุง ุงู„ุฃู†ุตุงุฑุ› ูุงู„ุซู†ุงุก ุนู„ูŠู‡ู… ุนุงู…ุŒ ูˆู„ูƒู† ู‚ุฏ ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ุฃูˆุณ ูˆุงู„ุฎุฒุฑุฌ ู…ู†ุงูู‚ูˆู† ู„ูƒู†ู‡ู… ู‚ู„ูŠู„ุŒ ูˆู„ู… ูŠุญุถุฑ ู…ู† ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ุฃุญุฏูŒ ุจูŠุนุฉูŽ ุงู„ุนู‚ุจุฉุŒ ูˆู„ุง ุดู‡ุฏ ุจุฏุฑู‹ุง ูˆู„ุง ุฃุญุฏู‹ุงุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ูƒุจูŠุฑู‡ู… ุงุนุชุฒู„ ุจู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุจุงูŠุน ุชุญุช ุงู„ุดุฌุฑุฉ ุฃุญุฏูŒ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ูŠู„: ุฅู†ู‡ ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู… ูู„ู… ูŠุจุงูŠุน ูˆู‚ุฏ ุณูู…ู‘ูŠ(2).
ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ููŠ ุฐูƒุฑ ุชุฎู„ู‘ููู‡ู… ุนู† ุบุฒูˆุฉ ุชุจูˆูƒ: {ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู†ู’ุจูุนูŽุงุซูŽู‡ูู…ู’ ููŽุซูŽุจู‘ูŽุทูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู‚ู’ุนูุฏููˆุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏููŠู†ูŽ (46) ู„ูŽูˆู’ ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ูููŠูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏููˆูƒูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽุจูŽุงู„ู‹ุง} ุงู„ุขูŠุฉ [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 46 ู€ู€ 47] ูŠู‚ุชุถูŠ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุดู‡ุฏ ุชุจูˆูƒ ุฃุญุฏูŒ ู…ู†ู‡ู….
ูˆู„ูƒู† ุฑููˆูŠ ุฃู† ุงุซู†ูŠ ุนุดุฑ ู…ู†ู‡ู… ุงุนุชุฑุถูˆุง ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุฑู’ุฌูุนูŽู‡ ู…ู† ุชุจูˆูƒุŒ ูˆุฃุฑุงุฏูˆุง ุชูŽุฑู’ุฏูŠุชู‡ ู…ู† ุงู„ุนู‚ุจุฉ(3).--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (2652)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2533) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(2) ู‡ูˆ ุงู„ุฌุฏู‘ ุจู† ู‚ูŠุณ ุฃุฎูˆ ุจู†ูŠ ุณูŽู„ูู…ุฉ. ุงู†ุธุฑ "ุงู„ุณูŠุฑุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ": (ู‚ 2/ 3/316) ู„ุงุจู† ู‡ุดุงู….
(3) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰": (9/ 23) ู…ู† ู…ุฑุณู„ ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ูˆุงู‚ุฏูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ" (3/ 1042).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 26)

[ุต 35] ูˆู‚ุฏ ูŠู‚ุงู„ ู€ู€ ุฅู† ุตุญ ุงู„ุฎุจุฑ ู€ู€: ู„ุนู„ู‘ ู‡ุคู„ุงุก ู„ู… ูŠุดู‡ุฏูˆุง ุชุจูˆูƒุŒ ูˆุฅู†ู‘ู…ุง ุชุฑุตู‘ูŽุฏูˆุง ู‚ุฏูˆู…ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุชุจูˆูƒุŒ ูุงู„ุชู‚ูˆู‡ ุจุจุนุถ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ู„ู…ู‘ูŽุง ู‡ู…ูˆุง ุจู‡. ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ูููŠ ุงู„ุฎุจุฑ ุฃู† ุญุฐูŠูุฉ ุนุฑู ู‡ุคู„ุงุก.
ู‡ุฐุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุจู‚ ุฃู† ุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู†ู‘ ู…ู† ุจู‚ูŠ ู…ู† ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ู„ู… ูŠูุฑู’ูˆูŽ ุนู† ุฃุญุฏู ู…ู†ู‡ู… ุดูŠุก ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆุฃู…ู‘ุง ุงู„ุฃุนุฑุงุจ ูู‚ุฏ ุชู…ู‘ ุงู…ุชุญุงู†ู‡ู… ุจูˆูุงุชู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู…ูŽู† ุซุจุช ู…ู†ู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูู‚ุฏ ุซุจุชุช ุนุฏุงู„ุชู‡ุŒ ูˆู…ู† ุงุฑุชุฏู‘ ูู‚ุฏ ุฒุงู„ุชุŒ ูู…ู† ุนุงุฏ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ููŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุนุฏุงู„ุฉ ุฌุฏูŠุฏุฉ.
ูˆุฃู…ู‘ุง ุงู„ุทู‘ูู„ู‚ุงุก ูู‚ุฏ ุดู…ู„ุชู‡ู… ุจุนุถ ุงู„ุขูŠุงุช ูƒู…ุง ุนุฑูุชูŽุŒ ูˆู„ู… ุชู‚ุน ู…ู†ู‡ู… ุฑุฏู‘ุฉ.
ูˆู„ูˆ ุงู‚ุชุตุฑ ุงู„ู…ุฎุงู„ู ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุฃู† ู…ูŽู†ู’ ุชุฃุฎู‘ูŽุฑ ุฅุณู„ุงู…ูู‡ ูˆู‚ู„ู‘ูŽุช ุตุญุจุชูู‡ ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุญุซ ุนู†ู‡ู… ู„ูƒุงู† ู„ู‚ูˆู„ู‡ ูˆุฌู‡ูŒ ููŠ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ. ูˆุฃูˆุฌู‡ ู…ู† ุฐู„ูƒ ู…ูŽู†ู’ ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ุฃุนุฑุงุจุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู†ู‘ู‡ ู…ู…ู† ุงุฑุชุฏู‘ ุนู‚ุจ ูˆูุงุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุฃู…ุง ู…ู† ุนูู„ูู… ุฃู†ู‡ ู…ู…ู† ุงุฑุชุฏู‘ ูุงู„ุฃู…ุฑ ููŠู‡ ุฃุธู‡ุฑ.
ู‡ุฐุงุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ุงู„ุนุฑุจ ูŠุชุญุงุดูŽูˆู† ู…ู† ุงู„ูƒุฐุจุŒ ูˆุชุฃูƒู‘ูŽุฏ ุฐู„ูƒ ููŠู…ู† ุฃุณู„ู…ุŒ ูˆูƒุงู† ุฃุญุฏู‡ู… ู€ู€ ูˆุฅู† ุฑู‚ู‘ูŽ ุฏูŠู†ูู‡ ู€ู€ ู„ุง ูŠุจู„ุบู ุจู‡ ุฃู† ูŠุฌุชุฑุฆ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุฐุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ูˆูƒุงู†ูˆุง ูŠุฑูˆู† ุฃู†ู‘ ุฃุตุญุงุจูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุชูˆุงูุฑูˆู†ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ุฅู† ุชุฌุฑู‘ูŽุฃ ุฃุญุฏูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุฐุจ ุงูู’ุชูุถูุญ.
[ุต 36] ูˆู„ูˆ ู‚ุงู„ ู‚ุงุฆู„: ุฅู†ู‘ ุงู„ู„ู‡ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู…ู†ุนูŽ ุงู„ู‚ูˆู…ูŽ ู…ูู† ุชุนู…ู‘ูุฏู ุงู„ูƒุฐุจ ุนู„ู‰ ู†ุจูŠู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุจู…ู‚ุชุถู‰ ุถู…ุงู†ู‡ ุจุญูุธ ุฏูŠู†ู‡ุŒ ูˆู„ุง ุณูŠู‘ู…ุง ู…ุน ุฅุฎุจุงุฑู‡ ุจุนุฏุงู„ุชู‡ู… ู„ูŽู…ูŽุง ุฃุจู’ุนูŽุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 27)

ูˆู…ูŽู†ู’ ุชุฏุจู‘ุฑ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู…ุฑูˆูŠุฉ ุนู…ู† ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูุชูƒู„ู‘ูŽู… ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุทู„ู‚ุงุก ูˆู†ุญูˆู‡ู…= ุธู‡ุฑ ู„ู‡ ุตูุฏู’ู‚ ุงู„ู‚ูˆู…ุ› ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑูˆูŠู‘ ุนู† ู‡ุคู„ุงุก ู‚ู„ูŠู„ุŒ ูˆู„ุง ุชูƒุงุฏ ุชุฌุฏ ุญุฏูŠุซู‹ุง ูŠุตุญู‘ ุนู† ุฃุญุฏู ู…ู†ู‡ู… ุฅู„ุง ูˆู‚ุฏ ุตุญู‘ูŽ ุจู„ูุธู‡ ุฃูˆ ู…ุนู†ุงู‡ ุนู† ุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† ุฃูˆ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ. ูˆู‚ุฏ ูƒุงู†ุช ุจูŠู† ุงู„ู‚ูˆู… ุฅุญูŽู†ูŒ(1) ุจุนุฏ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู„ูˆ ุงุณุชุณุงุบ ุฃุญุฏูŒ ู…ู†ู‡ู… ุงู„ูƒุฐุจ ู„ุงุฎุชู„ู‚ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุชู‚ุชุถูŠ ุฐู…ู‘ูŽ ุฎุตู…ู‡ุŒ ูˆู„ู… ู†ุฌุฏ ู…ู† ู‡ุฐุง ุดูŠุฆู‹ุง ุตุญูŠุญู‹ุง ุตุฑูŠุญู‹ุง.
ูˆููˆู‚ ู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ูุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ู„ู… ูŠุฏู‘ูŽุนูˆุง ุนุตู…ุฉูŽ ุงู„ู‚ูˆู…ุŒ ุจู„ ุบุงูŠุฉ ู…ุง ุงุฏู‘ูŽุนูˆู‡ ุฃู†ู‡ ุซุจุช ู„ู‡ู… ุฃุตู„ ุงู„ุนุฏุงู„ุฉุŒ ุซู… ู„ู… ูŠุซุจุช ู…ุง ูŠุฒูŠู„ู‡ุง. ูˆุงู„ู…ุฎุงู„ู ูŠุฒุนู… ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุซุจุช ุนู†ุฏู‡ ููŠ ุญู‚ู‘ู ุจุนุถู‡ู… ู…ุง ูŠุฒูŠู„ ุงู„ุนุฏุงู„ุฉุŒ ูุงู†ุญุตุฑ ุงู„ุฎู„ุงู ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุชูŠ ุฒุนู…ู‡ุงุŒ ูุฅุฐุง ุฃุซุจุช ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ุฃู†ู‡ุง ู„ู… ุชุตุญุŒ ูˆุฃู† ู…ุง ุตุญู‘ูŽ ู…ู†ู‡ุง ู„ุง ูŠู‚ุชุถูŠ ุฒูˆุงู„ ุงู„ุนุฏุงู„ุฉ ุงุณุชุชุจู‘ูŽ ุงู„ุฃู…ุฑ. ูุฃู…ู‘ุง ู…ู† ุซุจุชูŽ ุดู‡ุงุฏุฉู ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู‡ ุจุงู„ู…ุบูุฑุฉ ูˆุงู„ุฌู†ุฉ ูู‚ุฏ ุชุถู…ู† ุฐู„ูƒ ุชุนุฏูŠู„ู‡ู… ุฃูˆู‘ู„ู‹ุง ูˆุขุฎุฑู‹ุง. ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ูˆูู‚.
[ุต 37] ุชู†ุจูŠู‡:
ุฃู…ุง ุงู„ุฎุทุฃ ูู‚ุฏ ูˆู‚ุน ู…ู† ุจุนุถ ุงู„ุตุญุงุจุฉุŒ ูƒู‚ูˆู„ ุงุจู† ุนู…ุฑ: ุฅู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ุงุนุชู…ุฑ ู…ุฑุฉู‹ ููŠ ุฑุฌุจ(2)ุŒ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู…ุง ูŠุนุฑู ุจุชุชุจุน ูƒุชุจ ุงู„ุณู†ุฉ(3).--------------------------------------------
(1) ุฃูŠ: ุญู‚ุฏ ูˆุนุฏุงูˆุฉ.
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1775ุŒ 1776)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1255) ูˆู‚ุฏ ุงุณุชุฏุฑูƒุช ุนู„ูŠู‡ ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูˆุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู… ูŠุนุชู…ุฑ ููŠ ุฑุฌุจ ู‚ุท.
(3) ูˆู‚ุฏ ุชุชุจู‘ุน ุงู„ุฒุฑูƒุดูŠู‘ ู…ุง ุงุณุชุฏุฑูƒุชู‡ ุฃู… ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ููŠ ูƒุชุงุจ ุณู…ู‘ุงู‡ "ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ุนู…ุง ุงุณุชุฏุฑูƒุชู‡ ุนุงุฆุดุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุตุญุงุจุฉ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 28)

ู…ุณุฃู„ุฉ:
ู‚ุงู„ ุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ "ุงู„ูƒูุงูŠุฉ" (ุต 52): "ูˆู…ู† ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุฅู„ู‰ ู…ุนุฑูุฉ ูƒูˆู†ู‡ ุตุญุงุจูŠู‹ู‘ุง: ุชุธุงู‡ุฑู ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุจุฐู„ูƒ. ูˆู‚ุฏ ูŠูุญู’ูƒูŽู… ุจุฃู†ู‡ ุตุญุงุจูŠ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุซู‚ุฉ ุฃู…ูŠู†ู‹ุง ู…ู‚ุจูˆู„ ุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ุฅุฐุง ู‚ุงู„: "ุตูŽุญูุจุชู ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูƒุซุฑ ู„ู‚ุงุฆูŠ ู„ู‡ โ€ฆ ูˆุฅุฐุง ู‚ุงู„: ุฃู†ุง ุตุญุงุจูŠ ูˆู„ู… ูŠูุญู’ูƒูŽ ุนู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฑูŽุฏู‘ู ู‚ูˆู„ู‡ ูˆู„ุง ู…ุง ูŠุนุงุฑุถู‡ โ€ฆ = ูˆุฌุจูŽ ุฅุซุจุงุชู‡ ุตุญุงุจูŠู‹ู‘ุง ุญูƒู…ู‹ุง ุจู‚ูˆู„ู‡ ู„ุฐู„ูƒุŒ ุฃูˆ ู‚ูˆู„ ุขุญุงุฏ ุงู„ุตุญุงุจุฉ: [ุฅู†ู‡ ุตุญุงุจูŠ](1) ".
ุฃู‚ูˆู„: ูุนูุฑูู ู…ู† ู‡ุฐุง ุฃู† ู…ู† ู„ู… ุชุซุจุช ุตุญุจุชูู‡ ุฅู„ุง ุจู‚ูˆู„ู‡ ุญููƒู’ู…ู‡ ุญูƒู… ุงู„ุชุงุจุนูŠู† ููŠ ุงู„ุจุญุซ ุนู† ุนุฏุงู„ุชู‡ุ› ู„ุฃู†ู‡ุง ู„ุง ุชุซุจุช ุตุญุจุชู‡ ุญุชู‰ ุชุซุจุช ุนุฏุงู„ุชู‡.
* * * *--------------------------------------------
(1) ู…ู† "ุงู„ูƒูุงูŠุฉ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 29)

[ุต 39]โ€Œโ€Œ ูุตู„ ู€ู€ 2
ุงู„ุชุงุจุนูˆู†
ุงู„ุชุงุจุนูŠู‘ู: ู…ูŽู† ุฃุฏุฑูƒ ุจุนุถ ุงู„ุตุญุงุจุฉุŒ ูˆุฑุฃู‰ ุจุนุถู‡ู…ุŒ ูˆุณู…ุน ู…ู†ู‡ ุณู…ุงุนู‹ุง ูŠูุนุชุฏู‘ู ุจู‡ุŒ ุจุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุณุงู…ุน ู…ู…ูŠุฒู‹ุงุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุจู„ ุชูƒููŠ ุงู„ุฑุคูŠุฉ ู…ุน ุงู„ุชู…ูŠูŠุฒ.
ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠุธู‡ุฑ ููŠ ุญุฏูŠุซ: "ุฎูŠุฑู ุงู„ู†ุงุณู ู‚ุฑู†ูŠุŒ ุซู…ู‘ ุงู„ุฐูŠู† ูŠู„ูˆู†ู‡ู…"(1) ุฃู† ุงู„ุฏุฎูˆู„ ููŠ "ุงู„ุฐูŠู† ูŠู„ูˆู†ู‡ู…" ูŠูุดู’ุชุฑุท ููŠู‡ ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู„ู‰ ู…ุง ุชู‚ุฏู‘ูŽู…ุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ ููŠ "ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ"(2) ุนู† ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู‡ุฑูˆูŠ: "ููŠู‡: "ุฎูŠุฑูƒู… ู‚ุฑู†ูŠ ุซู… ุงู„ุฐูŠู† ูŠู„ูˆู†ู‡ู…" ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุซู… ุงู„ุชุงุจุนูŠู†(3)ุŒ ูˆุงู„ู‚ุฑู† ุฃู‡ู„ู ูƒู„ู‘ ุฒู…ุงู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู‚ุฏุงุฑ ุงู„ุชูˆุณุท ููŠ ุฃุนู…ุงุฑ ุฃู‡ู„ ูƒู„ ุฒู…ุงู†ุŒ ู…ุฃุฎูˆุฐ ู…ู† ุงู„ุงู‚ุชุฑุงู†ุŒ ูˆูƒุฃู†ู‡ ุงู„ู…ู‚ุฏุงุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ุชุฑู† ููŠู‡ ุฃู‡ู„ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฒู…ุงู† ููŠ ุฃุนู…ุงุฑู‡ู… ูˆุฃุญูˆุงู„ู‡ู…ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ู‚ุฑู† ุฃุฑุจุนูˆู† ุณู†ุฉุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุซู…ุงู†ูˆู†ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู…ุงุฆุฉ".
ุฃู‚ูˆู„: ูˆุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ ูƒุฃู†ู‘ู‡ ุถุงุจุท ุชู‚ุฑูŠุจูŠู‘ ู„ู„ุฃูˆู„.
ู‡ุฐุงุŒ ูˆุงู„ู‚ุฑูˆู† ุชุชุฏุงุฎู„ ู€ู€ ุฃุนู†ูŠ ุฃู† ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุฃูˆู„ ุฅุฐุง ุฃุฎุฐูŽ ููŠ ุงู„ู†ู‚ุตุงู† ุฃุฎุฐ ุงู„ุฐูŠ ูŠู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ู€ู€ ูู‚ุฏ ูŠู‚ุงู„: ุฅู† ู‚ูŽุฑู’ู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ุจู‚ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุบู„ุจุฉ ุฅู„ู‰ ุชู…ุงู… ุซู„ุงุซูŠู† ุณู†ุฉ ู…ู† ุงู„ู‡ุฌุฑุฉุŒ ุซู… ุฃุฎุฐ ููŠ ุงู„ุถุนูุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุญูŠู† ุจุฏุฃ ุงู„ู†ุงุณู ููŠ ุงู„ุฅู†ูƒุงุฑ ุนู„ู‰ ุฃู…ุฑุงุก ุนุซู…ุงู†ุŒ ูˆุฃุฎุฐ ุงู„ู‚ุฑู†ุงู† ูŠุตุทุฑุนุงู†ุŒ ููƒุงู†--------------------------------------------
(1) ุณุจู‚ ุชุฎุฑูŠุฌู‡.
(2) (4/ 51).
(3) "ุงู„ุบุฑูŠุจูŠู†": (5/ 1533 - ุท ู†ุฒุงุฑ ุงู„ุจุงุฒ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 30)

[ุต 40] ุจุนุฏ ุฎู…ุณ ุณู†ูŠู† ู‚ุชู„ ุนุซู…ุงู†ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู…ุตุฏุงู‚ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุฑุงุก ุจู† ู†ุงุฌูŠุฉ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ูˆุณู„ู…: "ุชุฏูˆุฑ ุฑุญู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู„ุฎู…ุณ ูˆุซู„ุงุซูŠู† ุฃูˆ ุณุช ูˆุซู„ุงุซูŠู† ุฃูˆ ุณุจุน ูˆุซู„ุงุซูŠู†ุŒ ูุฅู† ูŠู‡ู„ูƒูˆุง ูุณุจูŠู„ ู…ูŽู†ู’ ู‡ู„ูƒุŒ ูˆุฅู† ูŠู‚ู… ู„ู‡ู… ุฏูŠู†ู‡ู… ูŠู‚ู… ู„ู‡ู… ุณุจุนูŠู† ุนุงู…ู‹ุง". ู‚ุงู„: ูู‚ู„ุช: ู…ู…ุง ุจู‚ูŠ ุฃูˆ ู…ู…ู‘ุง ู…ุถู‰ุŸ ู‚ุงู„: "ู…ู…ู‘ุง ู…ุถู‰"(1).
ูˆููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช "ู…ู…ุง ุจู‚ูŠ".
ูˆุฑูˆู‰ ุดุฑูŠูƒ ุนู† ู…ุฌุงู„ุฏุŒ ุนู† ุงู„ุดุนุจูŠุŒ ุนู† ู…ุณุฑูˆู‚ุŒ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ู…ุฑููˆุนู‹ุง: "ุฅู† ุฑุญู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุณุชุฒูˆู„ ุจุนุฏ ุฎู…ุณ ูˆุซู„ุงุซูŠู†ุŒ ูุฅู† ุงุตุทู„ุญูˆุง ููŠู…ุง ุจูŠู†ู‡ู… ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ู‚ุชุงู„ ูŠุฃูƒู„ูˆุง ุงู„ุฏู†ูŠุง ุณุจุนูŠู† ุนุงู…ู‹ุง ุฑุบุฏู‹ุงุŒ ูˆุฅู† ูŠู‚ุชุชู„ูˆุง ูŠุฑูƒุจูˆุง ุณูŽู†ูŽู† ู…ู† ู‚ุจู„ู‡ู…"(2).
ููƒุงู† ู„ุฎู…ุณ ูˆุซู„ุงุซูŠู† ุญูŽุตู’ุฑ ุนุซู…ุงู†ุŒ ูˆู„ู… ูŠู‚ู… ุงู„ุฏูŠู† ูƒู…ุง ูŠู†ุจุบูŠุ› ุฅุฐ ู„ู… ูŠุตุทู„ุญูˆุง ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ู‚ุชุงู„ุŒ ุจู„ ูƒุงู† ู‡ู„ุงูƒ ู…ุง ุจุงู„ู‚ุชู„ ูˆุงู„ูุฑู‚ุฉ ูˆุงู„ูุชู†ุฉุŒ ููƒุงู† ุณุจูŠู„ู‡ู… ุณุจูŠู„ ุงู„ุฃู…ู… ุงู„ู…ุงุถูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุงุฎุชู„ุงูุŒ ุซู… ุชู…ุช ุงู„ุบู„ุจุฉ ู„ู„ู‚ุฑู† ุงู„ุซุงู†ูŠ ุจุนุฏ ุณู†ูˆุงุช ุจู‚ุชู„ ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุนู„ูŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุซู… ุจุชุณู„ูŠู… ุงุจู†ู‡ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุฎู„ุงูุฉ ู„ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู…ุตุฏุงู‚ ุญุฏูŠุซ ุณููŠู†ุฉ ู…ูˆู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: "ุงู„ุฎู„ุงูุฉ ุซู„ุงุซูˆู†--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (3730)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (4254)ุŒ ูˆุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ (383)ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… (3/ 123) ูˆุบูŠุฑู‡ู…. ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูƒู…: ุตุญูŠุญ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฑุงู‡ูˆูŠู‡ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ ู€ู€ ูƒู…ุง ููŠ "ุงุชุญุงู ุงู„ุฎูŠุฑุฉ": (8/ 11) ู€ู€ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ: (5/ 323)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ": (10/ 158)ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุจูˆุตูŠุฑูŠ: ุจุณู†ุฏู ุถุนูŠู ู„ุถุนู ู…ุฌุงู„ุฏ ุจู† ุณุนูŠุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 31)

ุนุงู…ู‹ุง ุซู… ูŠูƒูˆู† ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ู„ูƒ"(1).
ุฃู‚ูˆู„: ูุชู…ู‘ูŽุช ุงู„ุบู„ุจุฉ ู„ู„ู‚ุฑู† ุงู„ุซุงู†ูŠ ุจู†ุญูˆ ุฃุฑุจุนูŠู† ุณู†ุฉ ู…ู† ุงู„ู‡ุฌุฑุฉุŒ ูุซู„ุงุซูˆู† ุณู†ุฉ ู…ู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ู„ู„ู‚ุฑู† ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูˆุนุดุฑ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุงู„ุซุงู†ูŠุŒ ุซู… ุชู…ู‘ูŽุช ู„ู„ู‚ุฑู† ุงู„ุซุงู†ูŠ ุซู„ุงุซูˆู† ุณู†ุฉ ู„ุณุชูŠู† ู…ู† ุงู„ู‡ุฌุฑุฉุŒ ููƒุงู†ุช ูˆู„ุงูŠุฉ ูŠุฒูŠุฏุŒ ุซู… ู‚ุชู„ ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ุนู„ูŠู‘ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู….
ูˆู‚ุฏ ุตุญู‘ูŽ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ [ุต 41] ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุชุนูˆู‘ูŽุฐ ู…ู† ุนุงู… ุงู„ุณุชูŠู† ูˆุฅู…ุงุฑุฉ ุงู„ุตุจูŠุงู†(2)ุŒ ูู…ุงุช ู‚ุจู„ู‡ุง.
ุซู… ูƒุงู†ุช ูˆู‚ุนุฉ ุงู„ุญุฑู‘ูŽุฉุŒ ูˆุฅุญุฑุงู‚ ุงู„ูƒุนุจุฉุŒ ุซู… ูƒุงู† ุจุนุฏ ุงู„ุณุจุนูŠู† ุฑู…ูŠ ุงู„ูƒุนุจุฉ ุจุงู„ู…ุฌุงู†ูŠู‚ุŒ ูˆู‚ุชู„ ุงุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ูˆุงุณุชุชุจุงุจ ุงู„ุฃู…ุฑ ู„ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ.
ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู†ูˆุงู„ ูŠูƒูˆู† ุงู†ุชู‡ุงุก ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุซุงู†ูŠ ุณู†ุฉ ุณุจุนูŠู†ุŒ ูˆุงู†ุชู‡ุงุก ุงู„ุซุงู„ุซ ุนู„ู‰ ุฑุฃุณ ุงู„ู…ุงุฆุฉ.
ูˆู…ู† ุฃุณุจุงุจ ุงู„ูุถู„ ู„ู„ุซุงู†ูŠ ูˆุงู„ุซุงู„ุซ: ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุฒู„ ููŠู‡ู…ุง ุจู‚ุงูŠุง ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุงู†ุชู‡ู‰ ุฐู„ูƒ ุจุนุฏ ุงู†ุชู‡ุงุก ุงู„ู…ุงุฆุฉ ุจู‚ู„ูŠู„ุŒ ู…ุตุฏุงู‚ู‹ุง--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (21919)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (4647)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (2226)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (8099)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (6943)ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู…: (3/ 71ุŒ 145) ูˆุบูŠุฑู‡ู… ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูู…ู‡ุงู† ุนู† ุณููŠู†ุฉ ุจู‡. ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุตุญุญู‡ ุฃุญู…ุฏ ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุณู†ุฉ" (636) ู„ู„ุฎู„ุงู„ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: "ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู†" ูˆุตุญุญู‡ ุงุจู† ุญุจุงู†.
(2) ุชุนูˆู‘ุฐู‡ ู…ู† ุนุงู… ุงู„ุณุชูŠู† ูˆุฅู…ุงุฑุฉ ุงู„ุตุจูŠุงู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" (1397) ูˆู‚ุงู„: ู„ู… ูŠุฑูˆ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฒูŠุฏ ุฅู„ุง ุญู…ุงุฏุŒ ุชูุฑู‘ุฏ ุจู‡ ุฑูŽูˆุญ ุจู† ุนุจุงุฏุฉ.
ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู…ุฑููˆุนู‹ุง ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุชุนูˆู‘ุฐูˆุง ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุฑุฃุณ ุงู„ุณุจุนูŠู† ูˆุฅู…ุงุฑุฉ ุงู„ุตุจูŠุงู†" ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (8319ุŒ 8320)ุŒ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ (16/ 249).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 32)

ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุจูŠู„ ู…ูˆุชู‡: "ุฃุฑุฃูŠุชูƒู… ู„ูŠู„ุชูƒู… ู‡ุฐู‡ ูุฅู† [ุนู„ู‰] ุฑุฃุณ ู…ุงุฆุฉ ุณู†ุฉ [ู…ู†ู‡ุง] ู„ุง ูŠุจู‚ู‰ ู…ู…ู† ู‡ูˆ ุงู„ูŠูˆู… ุนู„ู‰ ุธู‡ุฑ ุงู„ุฃุฑุถ ุฃุญุฏูŒ"(1).
ู‡ุฐุงุŒ ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู†ู‡ ูŠุฏุฎู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู† ุฃุณู„ู… ููŠ ุญูŠุงุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู„ู… ูŠุฌุชู…ุน ุจู‡ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ู…ู† ุฃุณู„ู… ุจุนุฏู‡ ุจู‚ู„ูŠู„ุŒ ูˆูƒุฐุง ู…ู† ูˆู„ุฏ ุจุนุฏู‡ ุจู‚ู„ูŠู„ุŒ ุจุญูŠุซ ูŠูƒูˆู† ู…ู†ุดุคู‡ ููŠ ุนู‡ุฏ ูƒุซุฑุฉ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆุธู‡ูˆุฑู‡ู…ุ› ูุฅู†ู‡ ูŠู‚ุชุฏูŠ ุจู‡ู…ุŒ ูˆูŠู‚ุชุจุณ ู…ู† ุฃุฎู„ุงู‚ู‡ู… ูˆุขุฏุงุจู‡ู…ุŒ ุญุชู‰ ูŠุณุชุญูƒู… ุฎู„ู‚ูู‡ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ. ูˆู„ุง ู…ุงู†ุน ู…ู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ุคู„ุงุก ููŠ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุฃูˆู„ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠูƒูˆู†ูˆุง ุตุญุงุจุฉ.
ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ูุงู„ุฏุฑุฌุงุช ุชุชูุงูˆุช: ูู…ูŽู†ู’ ูˆูู„ุฏ ุจุนุฏ ูˆูุงุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู‚ุฑุจ ุฅู„ู‰ ู†ูŠู„ ุฎุตุงุฆุต ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู…ู† ูˆู„ุฏ ุจุนุฏู‡ ุจุฎู…ุณ [ุต 42] ุณู†ูˆุงุช ู€ู€ ู…ุซู„ู‹ุง ู€ู€ ูˆู‡ูƒุฐุงุŒ ุญุชู‰ ุฅู† ู…ู† ูˆู„ุฏ ุจุนุฏู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ุจุฎู…ุณ ุนุดุฑุฉ ุณู†ุฉ ุฃู‚ุฑุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุซุงู†ูŠุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุจุนุถ ู…ู† ูŠูˆู„ุฏ ู…ุชุฃุฎุฑู‹ุง ุฃู…ูƒู† ููŠ ุฎุตุงุฆุต ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู…ู† ูˆู„ุฏ ู…ุชู‚ุฏู‘ูู…ู‹ุง ู„ุฃุณุจุงุจ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูƒูƒุซุฑุฉ ู…ุฌุงู„ุณุฉ ุฃูุงุถู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉุŒ ูˆู‚ุณ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง.
ูˆู…ู† ุงุณุชุญูƒู…ุช ู‚ูˆู‘ูŽุชู‡ ููŠ ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุฃูˆู„ ูู‡ูˆ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูˆุฅู† ุจู‚ูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุซุงู†ูŠ ูˆุงู„ุซุงู„ุซุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง. ูˆู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุณุฑู‘ ู€ู€ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… ู€ู€ ููŠ ุงู„ุดูƒู‘ู ููŠ ุฃูƒุซุฑ ุฑูˆุงูŠุงุช ุงู„ุญุฏูŠุซ: ุฃูƒุฑู‘ุฑ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… "ุซู… ุงู„ุฐูŠู† ูŠู„ูˆู†ู‡ู…" ู…ุฑุชูŠู† ุฃู… ุซู„ุงุซู‹ุงุŸ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ ุจุนุฏ ุงู†ุชู‡ุงุก ู‚ูŽุฑู’ู†ู‡ุŒ ุซู… ุงู„ุฐูŠ ูŠู„ูŠู‡ุŒ ุซู… ุงู„ุฐูŠ ูŠู„ูŠู‡ุŒ ุชุจู‚ู‰ ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุซุงู„ุซ ูŠุนูŠุดูˆู† ููŠ ุงู„ุฑุงุจุน.--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (116)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2537) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง. ูˆู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู…ุนูƒูˆูุงุช ู…ู†ู‡ู…ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 33)

[ุต 43] ู‡ุฐุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุญู’ุชูุฌู‘ูŽ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุธุงู‡ุฑ ููŠ ุงู„ุชุงุจุนูŠู† ูˆุฃุชุจุงุนู‡ู… ุงู„ุนุฏุงู„ุฉุŒ ูู…ู† ู„ู… ูŠูุฌู’ุฑูŽุญ ู…ู†ู‡ู… ูู‡ูˆ ุนุฏู„.
ูˆู‚ุฏ ูŠูˆุฌู‘ูŽู‡ ุฐู„ูƒ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฎูŠุฑูŽ ู„ู… ูŠุฑุชูุน ู…ู† ุงู„ุฃู…ุฉ ุฌู…ู„ุฉู‹ ุจุนุฏ ุชู„ูƒ ุงู„ู‚ุฑูˆู†ุŒ ูุซู†ุงุคู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆุฐู…ู‡ ู…ู† ุจุนุฏู‡ุง ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุจู†ุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุบู„ุจุŒ ููƒุฃู†ู‡ ูŠู‚ูˆู„: ุฅู† ุบุงู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ุง ุฃุฎูŠุงุฑุŒ ูˆุบุงู„ุจ ู…ู† ุจุนุฏู‡ุง ุฃุดุฑุงุฑ. ูˆุฅุฐุง ุซุจุช ุฃู† ุบุงู„ุจู‡ู… ุฃุฎูŠุงุฑุŒ ูู…ู† ู„ู… ูŠูุนู’ุฑูŽู ุญุงู„ู‡ ู…ู†ู‡ู… ุญูู…ูู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุบุงู„ุจ.
ุฃู‚ูˆู„: ูˆููŠ ู‡ุฐุง ู†ุธุฑ ู…ู† ูˆุฌู‡ูŠู†:
ุงู„ุฃูˆู„: ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ุฑุงุนู‰ ุงู„ูƒุซุฑุฉุŒ ููŠูƒูˆู† ุญุงุตู„ ุฐู„ูƒ ุฃู† ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุฃูˆู„ ู€ู€ ูˆู‡ู… ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆู…ู† ุงู†ุถู…ู‘ูŽ ุฅู„ูŠู‡ู… ู€ู€ ุบุงู„ุจู‡ู… ุนุฏูˆู„ุŒ ูˆุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุซุงู†ูŠ ู†ุตูู‡ู… ุนุฏูˆู„ุŒ ูˆุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุซุงู„ุซ ุซู„ุซู‡ู… ุนุฏูˆู„ุŒ ูˆุงู„ุซู„ุซ ูƒุซูŠุฑุŒ ูˆุฃู…ุง ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ูุฅู† ุงู„ุนุฏุงู„ุฉ ุชู‚ู„ู‘ู ุนู† ุฐู„ูƒ. ูˆุนู„ู‰ ุชุณู„ูŠู… ุงู„ุบู„ุจุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุซุงู†ูŠ ู€ู€ ุฃูŠุถู‹ุง ู€ู€ ูู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ููŠ ุงู„ุซุงู„ุซ ุงู„ุชุนุงุฏู„ุŒ ูˆุงุณุชุญู‚ูˆุง ุงู„ุซู†ุงุก ู„ุฃู†ู‘ ุดุฑู‘ู‡ู… ู„ู… ูŠูƒู† ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฎูŠุฑู‡ู…ุŒ ุจุฎู„ุงู ู…ู† ุจุนุฏู‡ู….
ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃู† ุงู„ุบู„ุจุฉ ุชุตู’ุฏูู‚ ุจุฎู…ุณุฉ ูˆุฎู…ุณูŠู† ููŠ ุงู„ู…ุงุฆุฉ ู€ู€ ู…ุซู„ู‹ุง ู€ู€ุŒ ูˆู…ุซู„ ู‡ุฐุง [ุต 44] ู„ุง ูŠุญุตู„ ุจู‡ ุงู„ุธู† ุงู„ู…ุนุชุจุฑ ููŠ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ู… ูŠูุนู’ุฑูŽู ุญุงู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุงุฆุฉ ูู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุฎู…ุณุฉ ูˆุงู„ุฎู…ุณูŠู†ุŒ ูˆู„ูˆ ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุญุฏู‘ูุซ: "ุฃูƒุซุฑ ู…ุดุงูŠุฎูŠ ุซู‚ุงุช"ุŒ ู„ู…ุง ูƒุงู† ุชูˆุซูŠู‚ู‹ุง ู„ู…ู† ู„ุง ูŠูุนู’ุฑูŽู ุญุงู„ู‡ ู…ู†ู‡ู….
ูˆุชู…ุงู… ู‡ุฐุง ุงู„ุจุญุซ ูŠุฃุชูŠ ููŠ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฌู‡ูˆู„ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰(1).
* * * *--------------------------------------------
(1) ู„ู… ูŠุชู…ูƒู† ุงู„ู…ุคู„ู ู…ู† ูƒุชุงุจุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุญุซ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 34)

[ุต 16](1) ูุตู„ ู€ู€ 3
ุงุฎุชู„ู ููŠ ุญุฏู‘ู ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉ ุงุฎุชู„ุงูู‹ุง ูƒุซูŠุฑู‹ุงุŒ ูˆู…ู† ุฃุญุจู‘ูŽ ุงู„ุงุทู„ุงุน ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ูู„ูŠุฑุงุฌุน ูƒุชุงุจ "ุงู„ุฒูˆุงุฌุฑ"(2) ู„ุงุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ู…ูƒูŠ.
ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏุช ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ููŠ ุงู„ู†ุตู‘ู ุนู„ู‰ ุจุนุถ ุงู„ูƒุจุงุฆุฑุŒ ูˆุซุจุช ุจุงู„ุฃุฏู„ุฉ ุฃู† ู…ู† ุงู„ุฐู†ูˆุจ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ู…ุง ู‡ูˆ ุฃุดุฏู‘ู ู…ู† ุจุนุถ ุงู„ู†ุตูˆุต ุฃูˆ ู…ุซู„ู‡ุŒ ูุงู„ู…ุฏุงุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุฌุชู‡ุงุฏ.
* * * *
ูุตู„ ู€ู€ 4
ุงุดุชู‡ุฑ ุจูŠู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ุฃู†ู‘ ุงู„ุฅุตุฑุงุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุตุบูŠุฑุฉ ูŠุตูŠู‘ุฑู‡ุง ูƒุจูŠุฑุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฌู…ุงุนุฉ: ูƒุงู„ูƒุจูŠุฑุฉ ููŠ ุฑุฏู‘ู ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉ ูˆุงู„ุฑูˆุงูŠุฉุŒ ูˆู‚ูŠู‘ูŽุฏู‡ ุฌู…ุงุนุฉ ุจุงู„ุฅุตุฑุงุฑ ุนู„ู‰ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุตุบุงุฆุฑุŒ ุจุญูŠุซ ุชุตูŠุฑ ู…ุนุงุตูŠ ุงู„ุฑุฌู„ ุฃุบู„ุจ ู…ู† ุทุงุนุงุชู‡ุŒ ู„ู†ุตู‘ู ุฌู…ุงุนุฉู ู…ู† ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ูƒุงู„ุดุงูุนูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ู† ุบู„ุจุช ุทุงุนุงุชูู‡ ู…ุนุงุตูŠู‡ ูู‡ูˆ ุนุฏู„. ูˆุนุจุงุฑุฉ ุงู„ุดุงูุนูŠ: "ู„ุง ุฃุนู„ู… ุฃุญุฏู‹ุง ุฃูุนุทูŠ ุทุงุนุฉ ุงู„ู„ู‡ ุญุชู‰ ู„ู… ูŠุฎู„ุทู‡ุง ุจู…ุนุตูŠุฉ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฒูƒุฑูŠุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆู„ุง ุนูุตููŠ ุงู„ู„ู‡ ูู„ู… ูŠูุฎู’ู„ูŽุท ุจุทุงุนุชู‡ุŒ ูุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุฃุบู„ุจ ุงู„ุทุงุนุฉ ูู‡ูˆ ุงู„ู…ุนุฏู‘ู„ุŒ ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุฃุบู„ุจ ุงู„ู…ุนุตูŠุฉ ูู‡ูˆ ุงู„ู…ุฌุฑู‘ูŽุญ". ุฃุณู†ุฏู‡ ุงู„ุฎุทูŠุจู ููŠ "ุงู„ูƒูุงูŠุฉ" (ุต 79) ูˆุฐูƒุฑ ู‡ู†ุงูƒ ุฃู‚ูˆุงู„ู‹ุง ุฃุฎุฑู‰ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ูˆุจูŽุณูŽุท ุงู„ูƒู„ุงู…ูŽ ููŠู‡ ุงุจู†ู ุญุฌุฑ ุงู„ู…ูƒูŠ ููŠ "ุงู„ุฒูˆุงุฌุฑ" (2/ 187).--------------------------------------------
(1) ุนุฏู†ุง ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถุน (ุต 16) ุจุฅุดุงุฑุฉ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ ุขุฎุฑ (ุต 44).
(2) (1/ 4 - 10).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 35)

[ุต 17] ุฃู‚ูˆู„: ู‚ุฏ ูŠุตุนุจ ุงู„ุญูƒู… ุนู„ู‰ ู…ู† ูŠุฌุชู†ุจ ุงู„ูƒุจุงุฆุฑ ูƒู„ู‡ุง ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุบุงู„ุจ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุนุตูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุบุงู„ุจ ุนู„ู‰ ู…ู† ูŠุณุชูƒุซุฑ ู…ู† ุงู„ุตุบุงุฆุฑ ุฅู„ู‰ ู…ุง ูŠู‚ุงุฑุจ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏู‘ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุณู„ู… ู…ู† ุจุนุถ ุงู„ูƒุจุงุฆุฑุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†"(1) ุนู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู„ุญู„ุงู„ ุจูŠู‘ูู†ุŒ ูˆุงู„ุญุฑุงู… ุจูŠู‘ูู†ุŒ ูˆุจูŠู†ู‡ู…ุง ู…ุดุชุจู‡ุงุช ู„ุง ูŠุนู„ู…ู‡ู†ู‘ูŽ ูƒุซูŠุฑูŒ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณุŒ ูู…ู† ุงุชู‚ู‰ ุงู„ุดุจู‡ุงุช ูู‚ุฏ ุงุณุชุจุฑุฃ ู„ุฏูŠู†ู‡ ูˆุนุฑุถู‡ุŒ ูˆู…ู† ูˆู‚ุน ููŠ ุงู„ุดุจู‡ุงุช ูˆู‚ุน ููŠ ุงู„ุญุฑุงู…ุŒ ูƒุงู„ุฑุงุนูŠ ูŠุฑุนู‰ ุญูˆู„ ุงู„ุญู…ู‰ ูŠูˆุดูƒ ุฃู† ูŠู‚ุน ููŠู‡". ูุงู„ุตุบุงุฆุฑ ุญูู…ูŽู‰ ุงู„ูƒุจุงุฆุฑุŒ ูู…ู† ูˆู‚ุน ููŠ ุงู„ุตุบุงุฆุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุฏู‘ู ุงู„ู…ุชู‚ุฏู‘ู… ุฐููƒู’ุฑู‡ ูุงู„ุบุงู„ุจ ุฃู†ู‡ ูŠู‚ุน ููŠ ุงู„ูƒุจุงุฆุฑุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูุฅู† ููุฑูุถูŽ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูˆู‚ูŽูู’ ู„ู‡ ุนู„ู‰ ูƒุจูŠุฑุฉ ูู‚ุฏ ูŠู‚ุงู„: ูŠุฌุนู„ ุญูƒู…ู‡ ุญูƒู… ู…ุฑุชูƒุจ ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉุ› ู„ู…ุง ุชู‚ุฏู‘ูŽู… ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุบุงู„ุจ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุณู„ู… ู…ู†ู‡ุง.
* * * *
ูุตู„ ู€ู€ 5
ุนุฏู‘ููˆุง ู…ู…ุง ูŠูุณู’ู‚ุท ุงู„ุนุฏุงู„ุฉ: ุตุบุงุฆุฑ ุงู„ุฎูุณู‘ุฉุŒ ูˆู…ุซู‘ูŽู„ูˆู‡ ุจุงู„ุชุทููŠู ุจุญุจู‘ูŽุฉูุŒ ูˆุณุฑู‚ุฉ ุจุงุฐู†ุฌุงู†ุฉ. ูˆูƒุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ูˆุง ููŠ ุงู„ุฑุดูˆุฉุŒ ูˆุฃูƒู„ ู…ุงู„ ุงู„ูŠุชูŠู…ุŒ ูˆุงู„ุบุตุจุŒ ูˆุฌุฒู… ูƒุซูŠุฑูˆู† ุจุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‘ู‡ุง ูƒุจุงุฆุฑุŒ ุณูˆุงุก ูˆู‚ุนุช ููŠ ูƒุซูŠุฑ ุฃูˆ ู‚ู„ูŠู„. ุฑุงุฌุน "ุงู„ุฒูˆุงุฌุฑ" (1/ 221).
ุฃู‚ูˆู„: ุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู†ู‡ุง ูƒุจุงุฆุฑุŒ ูˆุนู„ู‰ ููŽุฑู’ุถ ุฃู†ู‡ุง ุตุบุงุฆุฑ ูุงู„ุบุงู„ุจ ุฃู† ุตุงุญุจู‡ุง ู„ุง ูŠุณู„ู… ู…ู† ุงู„ูƒุจุงุฆุฑุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ู… ูŠู…ู†ุนู‡ ุฏูŠู†ู‡ ูˆุฅูŠู…ุงู†ู‡ ูˆุชู‚ูˆุงู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุนุตูŠุฉ ู„ุชุญุตูŠู„ ู…ู†ูุนุฉ ุชุงูู‡ุฉุŒ ููŽู„ุฃูŽู†ู’ ู„ุง ูŠู…ู†ุนู‡ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุชุญุตูŠู„ ู…ุง ู‡ูˆ ุฃุนุธู… ู…ู†ู‡ุง= ุฃูˆู„ู‰--------------------------------------------
(1) ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (52)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1599) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ู†ุนู…ุงู† ุจู† ุจุดูŠุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 36)

ูˆุฃุญุฑู‰. ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ุฅูู†ู’ ุชูŽุฃู’ู…ูŽู†ู’ู‡ู ุจูู‚ูู†ู’ุทูŽุงุฑู ูŠูุคูŽุฏู‘ูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฅูู†ู’ ุชูŽุฃู’ู…ูŽู†ู’ู‡ู ุจูุฏููŠู†ูŽุงุฑู ู„ูŽุง ูŠูุคูŽุฏู‘ูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 75]. [ุต 18] ุฃูŠ ุฃู†ู‘ ู…ู†ู‡ู… ู…ู† ู‡ูˆ ุนุธูŠู… ุงู„ุฃู…ุงู†ุฉุŒ ุญุชู‰ ู„ุง ูŠุบู„ุจ ู‡ูˆุงู‡ ูˆุดู‡ูˆุชูู‡ ุฃู…ุงู†ุชูŽู‡ ูˆู„ูˆ ุนูŽุธูู…ุช ุงู„ู…ู†ูุนุฉู ุงู„ุชูŠ ุชุญุตู„ ู„ู‡ ุจุงู„ุฎูŠุงู†ุฉ. ูˆุงู„ู‚ู†ุทุงุฑ ุฌุงุก ุนู† ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠ: ุฃู†ู‡ ู…ู„ุก ู…ูŽุณู’ูƒ ุซูˆุฑ ุฐู‡ุจู‹ุง(1).
ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ู„ูŠุณ ุนู†ุฏู‡ ู…ู† ุงู„ุฃู…ุงู†ุฉ ู…ุง ูŠุบู„ุจ ุจู‡ ู‡ูˆุงู‡ ูˆุดู‡ูˆุชู‡ ููŠ ุงู„ูŠุณูŠุฑ ูƒุงู„ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ุฃูŠ: ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ู‡ูˆุงู‡ ูˆุดู‡ูˆุชู‡ ูŠุบู„ุจุงู† ุฃู…ุงู†ุชู‡ ููŠ ุงู„ุฏูŠู†ุงุฑ ูุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุฃู† ูŠุบู„ุจุงู‡ุง ููŠู…ุง ู‡ูˆ ุฃูƒุซุฑ ู…ู†ู‡.
[ุต 19] ูˆู…ู…ุง ูŠู„ุชุญู‚ ุจู‡ุฐุง ุงู„ูุฑุน: ุชู‚ุจูŠู„ ุงู„ุฃุฌู†ุจูŠุฉุŒ ุฃูˆ ู…ุนุงู†ู‚ุชู‡ุง ุนู„ู‰ ุฑุคูˆุณ ุงู„ุฃุดู‡ุงุฏุŒ ูˆูŠุธู‡ุฑ ู€ู€ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… ู€ู€ ุฃู†ู‡ ูƒุจูŠุฑุฉ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุงู„ู…ุฌุงู‡ุฑุฉ ุจุงู„ูุญุด. ูˆููŠ "ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†"(2) ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง: "ูƒู„ู‘ู ุฃูู…ุชูŠ ู…ูุนุงูู‰ ุฅู„ุง ุงู„ู…ุฌุงู‡ุฑูŠู† โ€ฆ " ุงู„ุญุฏูŠุซ.
ูˆููŠ ุงู„ู…ุฌุงู‡ุฑุฉ ุจุงู„ู…ุนุตูŠุฉ ุนุฏุฉ ู…ูุงุณุฏุŒ ู…ู†ู‡ุง: ุญูŽู…ู’ู„ ุงู„ู†ุงุณ ุนู„ู‰ ูุนู„ ู…ุซู„ู‡ุง.
ูˆููŠ "ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…"(3): " โ€ฆ ูˆู…ู† ุณู†ู‘ูŽ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุณู†ุฉู‹ ุณูŠุฆุฉ ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ูˆุฒุฑู‡ุง ูˆูˆุฒุฑ ู…ู† ุนู…ู„ ุจู‡ุง ู…ู† ุจุนุฏู‡ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃู† ูŠู†ู‚ุต ู…ู† ุฃูˆุฒุงุฑู‡ู… ุดูŠุก".--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ "ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†": (1/ 383) ู„ู„ุฒุฌุงุฌุŒ ูˆ"ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช" (ุต 677) ู„ู„ุฑุงุบุจ ุงู„ุฃุตุจู‡ุงู†ูŠ.
(2) ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (6069)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2990) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(3) (1017) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฌุฑูŠุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 37)

ูˆู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ูุนู„ ุธุงู‡ุฑ ููŠ ุงู†ุชูุงุก ุงู„ุญูŠุงุก ุฃูˆ ุถุนูู‡. ูˆููŠ "ุงู„ุตุญูŠุญ"(1): "ุฅู†ู‘ ู…ู…ุง ุฃุฏุฑูƒ ุงู„ู†ุงุณู ู…ู† ูƒู„ุงู… ุงู„ู†ุจูˆู‘ูŽุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰: ุฅุฐุง ู„ู… ุชุณุชูŽุญู’ูŠู ูุงุตู†ุน ู…ุง ุดุฆุช".
ูˆู…ุนู†ุงู‡ ู€ู€ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… ู€ู€ ุฅุฐุง ูู‚ุฏ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุญูŠุงุก ุตู†ุน ู…ุง ุดุงุกุŒ ุฃูŠ: ูุงู„ุธู†ู‘ู ุจู‡ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุญุฌู… ุนู† ุงุฑุชูƒุงุจ ูƒู„ ู…ุง ุชุฏุนูˆู‡ ุฅู„ูŠู‡ ู†ูุณูู‡(2).
* * * *
[ุต 20] ูุตู„ ู€ู€ 6
ุงุดุชู‡ุฑ ุจูŠู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู…: ุฃู†ู‘ ู…ู…ู‘ุง ูŠุฎุฑู… ุงู„ุนุฏุงู„ุฉ: ุชุนุงุทูŠ ู…ุง ูŠู†ุงููŠ ุงู„ู…ุฑูˆุกุฉุŒ ูˆู‚ูŠู‘ูŽุฏู‡ ุฌู…ุงุนุฉูŒ ุจุฃู† ูŠูƒุซุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุฑุฌู„ุŒ ุญุชู‰ ูŠุตูŠุฑ ุฅุฎู„ุงู„ู‡ ุจู…ุง ุชู‚ุชุถูŠู‡ ุงู„ู…ุฑูˆุกุฉ ุบุงู„ุจู‹ุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงูุนูŠ ู€ู€ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู€ู€: "ู„ูŠุณ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ุฃุญุฏูŒ ู†ุนู„ู…ู‡ ู€ู€ ุฅู„ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‚ู„ูŠู„ู‹ุง ู€ู€ ูŠู…ุญุถ ุงู„ุทุงุนุฉ ูˆุงู„ู…ุฑูˆุกุฉ ุญุชู‰ ู„ุง ูŠุฎู„ุทู‡ู…ุง ุจู…ุนุตูŠุฉุŒ ูˆู„ุง ูŠู…ุญุถ ุงู„ู…ุนุตูŠุฉ ูˆุชุฑูƒ ุงู„ู…ุฑูˆุกุฉ ุญุชู‰ ู„ุง ูŠุฎู„ุทู‡ู…ุง ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู† ุงู„ุทุงุนุฉ ูˆุงู„ู…ุฑูˆุกุฉุŒ ูุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุบุงู„ุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุฃุธู‡ุฑ ู…ู† ุฃู…ุฑู‡ ุงู„ุทุงุนุฉ ูˆุงู„ู…ุฑูˆุกุฉ ู‚ูุจูู„ูŽุช ุดู‡ุงุฏุชู‡ุŒ ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุฃุบู„ุจ ุงู„ุฃุธู‡ุฑ ู…ู† ุฃู…ุฑู‡ ุงู„ู…ุนุตูŠุฉ ูˆุฎู„ุงู ุงู„ู…ุฑูˆุกุฉ ุฑูุฏู‘ูŽุช ุดู‡ุงุฏุชูู‡". "ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ู…ุฒู†ูŠ ู€ู€ ุจู‡ุงู…ุด ุงู„ุฃู…": (5/ 256)(3).
ุฃู‚ูˆู„: ุฐูƒุฑูˆุง ุฃู†ู‘ ุงู„ู…ุฏุงุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฑูุŒ ูˆุฃู†ู‡ ูŠุฎุชู„ู ุจุงุฎุชู„ุงู ุญุงู„ ุงู„ุฑุฌู„ ูˆุฒู…ุงู†ู‡ ูˆู…ูƒุงู†ู‡ุŒ ูู‚ุฏ ูŠุนุฏู‘ู ุงู„ูุนู„ ุฎุฑู…ู‹ุง ู„ู„ู…ุฑูˆุกุฉ ุฅุฐุง ูˆู‚ุน ู…ูู†ู’ ุฑุฌู„ ู…ู† ุฃู‡ู„--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (3483ุŒ 3484) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู…ุณุนูˆุฏ ุงู„ุจุฏุฑูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(2) ุงู†ุธุฑ "ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ": (6/ 523).
(3) (5/ 310 ู€ู€ ุทุจุนุฉ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 38)

ุงู„ุนู„ู…ุŒ ู„ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ู…ู† ุชุงุฌุฑ ู€ู€ ู…ุซู„ู‹ุง ู€ู€. ูˆู‚ุฏ ูŠูุนุฏู‘ ุฐู„ูƒ ุงู„ูุนู„ ู…ูู†ู’ ู…ูุซู’ู„ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฑุฌู„ ุฎุฑู…ู‹ุง ู„ู„ู…ุฑูˆุกุฉ ููŠ ุงู„ุญุฌุงุฒ ู€ู€ ู…ุซู„ู‹ุง ู€ู€ ู„ุง ููŠ ุงู„ู‡ู†ุฏ. ูˆู‚ุฏ ูŠูุนุฏู‘ ุฎุฑู…ู‹ุง ู„ู„ู…ุฑูˆุกุฉ ุฅุฐุง ูƒุงู† ููŠ ุงู„ุตูŠู ู„ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ููŠ ุงู„ุดุชุงุก. ุฃูˆ ูŠุนุฏู‘ู ุฎุฑู…ู‹ุง ููŠ ุนุตุฑ ุซู… ูŠุฃุชูŠ ุนุตุฑูŒ ุขุฎุฑ ู„ุง ูŠุนุฏู‘ู ููŠู‡ ุฎุฑู…ู‹ุง.
ุซู… ุฃู‚ูˆู„: ู„ุง ูŠุฎู„ูˆ ุฐู„ูƒ ุงู„ูุนู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠุนุฏู‘ูู‡ ุฃู‡ู„ู ุงู„ุนุฑู ุฎุฑู…ู‹ุง ู„ู„ู…ุฑูˆุกุฉ ุนู† ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุซู„ุงุซุฉ ุฃูˆุฌู‡:
ุงู„ุฃูˆู„: ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู€ู€ ู…ุน ุตุฑู ุงู„ู†ุธุฑ ุนู† ุนุฑู ุงู„ู†ุงุณ ู€ู€ ู…ุทู„ูˆุจู‹ุง ูุนู„ู‡ ุดุฑุนู‹ุงุŒ ูˆุฌูˆุจู‹ุง ุฃูˆ ุงุณุชุญุจุงุจู‹ุง.
ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุทู„ูˆุจู‹ุง ุชุฑูƒู‡ ุจุฃู† ูŠูƒูˆู† ุญุฑุงู…ู‹ุง ุฃูˆ ู…ูƒุฑูˆู‡ู‹ุง ุฃูˆ ุฎู„ุงู ุงู„ุฃูˆู„ู‰.
ุงู„ุซุงู„ุซ: ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุจุงุญู‹ุง.
[ุต 21] ูุฃู…ู‘ุง ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูู„ุง ูˆุฌู‡ ู„ู„ุงู„ุชูุงุช ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุฑู ููŠู‡ุ› ู„ุฃู†ู‡ ุนูุฑู’ููŒ ู…ุตุงุฏู… ู„ู„ุดุฑุนุŒ ุจู„ ุฅุฐุง ุชุฑูƒ ุฐู„ูƒ ุงู„ูุนู„ ุฑุฌู„ ุญูุธู‹ุง ู„ู…ุฑูˆุกุชู‡ ููŠ ุฒุนู…ู‡ุŒ ูƒุงู† ุฃุญู‚ู‘ ุจุงู„ุฐู… ู…ู…ู† ูŠูุนู„ู‡ ู„ู…ุฌุฑุฏ ู‡ูˆุงู‡ ูˆุดู‡ูˆุชู‡.
ูˆุฃู…ู‘ุง ุงู„ุซุงู†ูŠุŒ ูุงู„ุนุฑู ููŠู‡ ู…ุนุงุถุฏ ู„ู„ุดุฑุนุŒ ูุงู„ุงุนุชุฏุงุฏ ุจู‡ ููŠ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ู…ุชุฌู‡ุ› ุฅุฐ ูŠู‚ุงู„ ููŠ ูุงุนู„ู‡: ุฅู†ู‡ ู„ู… ูŠุณุชุญูŠู ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆู„ุง ู…ู† ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆุถุนู ุงู„ุญูŠุงุก ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ุฃุจู„ุบ ููŠ ุงู„ุฐู…ู‘ู ู…ู† ุถุนู ุงู„ุญูŠุงุก ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูู‚ุทุŒ ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ุญุฏูŠุซ "ูƒู„ู‘ู ุฃูู…ู‘ุชูŠ ู…ุนุงููŽู‰ ุฅู„ุง ุงู„ู…ุฌุงู‡ุฑูŠู†"(1).--------------------------------------------
(1) ุณุจู‚ (ุต 35).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 39)

ูˆุฃู…ู‘ุง ุงู„ุซุงู„ุซ ูู‚ุฏ ูŠู‚ุงู„: ูŠู„ุชุญู‚ ุจุงู„ุซุงู†ูŠุ› ุฅุฐ ู„ูŠุณ ููŠ ูุนู„ ุฐู„ูƒ ุงู„ูุนู„ ู…ุตู„ุญุฉ ุดุฑุนูŠุฉุŒ ูˆููŠู‡ ู…ูุณุฏุฉ ุดุฑุนูŠุฉุŒ ูˆู‡ูŠ: ุชุนุฑูŠุถ ุงู„ู†ูุณ ู„ุงุญุชู‚ุงุฑ ุงู„ู†ุงุณ ูˆุฐู…ู‡ู….
[ุต 22] ู‡ุฐุง ูˆู‚ุฏ ูŠู‚ุงู„: ุฅุฐุง ุซุจุช ุตู„ุงุญ ุงู„ุฑุฌู„ ููŠ ุฏูŠู†ู‡ุŒ ุจุฃู† ูƒุงู† ู…ุฌุชู†ุจู‹ุง ุงู„ูƒุจุงุฆุฑ ูˆูƒุฐุง ุงู„ุตุบุงุฆุฑ ุบุงู„ุจู‹ุง ูู‚ุฏ ุซุจุชุช ุนุฏุงู„ุชู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠูู„ุชูุช ุฅู„ู‰ ุฎูˆุงุฑู… ุงู„ู…ุฑูˆุกุฉุ› ู„ุฃู† ุงู„ุธุงู‡ุฑ ููŠ ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุชุตูˆู‘ุฑ ููŠู‡ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฅุฎู„ุงู„ู‡ ุจุงู„ู…ุฑูˆุกุฉ ุบุงู„ุจู‹ุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุนู„ู‰ ููŽุฑู’ุถ ุฅู…ูƒุงู† ุฐู„ูƒุŒ ูู‚ุฏ ุชุจูŠู‘ู† ู…ู† ู‚ูˆู‘ูŽุฉ ุฅูŠู…ุงู†ู‡ ูˆุชู‚ูˆุงู‡ ูˆุฎูˆูู‡ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู…ุง ู„ุง ูŠุญุชุงุฌ ู…ุนู‡ ุฅู„ู‰ ู…ุนุงุถุฏุฉ ุฎูˆูู‡ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณุŒ ุจู„ ูŠุธู‡ุฑ ููŠ ู‡ุฐุง ุฃู†ู‘ ุนุฏู… ู…ุจุงู„ุงุชู‡ ุจุงู„ู†ู‘ุงุณ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ู…ู† ูƒู…ุงู„ ุฅูŠู…ุงู†ู‡ ูˆุชู‚ูˆุงู‡.
ูˆุฃู…ู‘ุง ู…ู† ูƒุซุฑ ู…ู†ู‡ ุงุฑุชูƒุงุจ ุงู„ุตุบุงุฆุฑุŒ ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ูƒุซุฑ ู…ู†ู‡ ู…ุฎุงู„ูุฉ ุงู„ู…ุฑูˆุกุฉุŒ ูˆู„ู… ูŠุจู„ุบ ุฃู† ูŠู‚ุงู„: ุฅู† ู…ุนุงุตูŠู‡ ุฃุบู„ุจ ู…ู† ุทุงุนุงุชู‡= ูู‡ุฐุง ู…ุญู„ู‘ู ุงู„ู†ุธุฑุŒ ูˆููŽุตู’ู„ ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุนุฏู‘ูู„ุ› ูุฅู† ูƒุงู† ูŠุฌุฏ ู†ูุณู‡ ุบูŠุฑ ู…ุทู…ุฆู†ุฉ ุฅู„ู‰ ุตุฏู‚ู‡ุŒ ูู„ูŠุณ ู…ู…ู† ูŠูุฑู’ุถู‰ุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุชูŽุฑู’ุถูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 282].
* * * *
ูุตู„ ู€ู€ 7
ุงู„ุชูุณูŠู‚ ู…ูŽู†ูˆุทูŒ ุจุงู„ุฅุซู…ุŒ ูู…ู† ุงุฑุชูƒุจ ู…ูุณู‘ูู‚ู‹ุง ุฌุงู‡ู„ู‹ุง ุฃูˆ ู†ุงุณูŠู‹ุง ุฃูˆ ู…ุฎุทุฆู‹ุง ูู„ู… ู†ุคุซู‘ูู…ู’ู‡ ู„ุนุฐุฑู‡ ููƒุฐู„ูƒ ู„ุง ู†ูุณู‘ูู‚ูู‡. ุฑุงุฌุน ูƒู„ุงู… ุงู„ุดุงูุนูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ "ุงู„ุฃู…" (6/ 210).
* * * *

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 40)

ูุตู„ ู€ู€ 8
[ุต 23] ู…ุง ุชู‚ุฑู‘ุฑ ููŠ ุงู„ุดุฑุน ุฃู†ู‡ ูƒุจูŠุฑุฉ ุฅุฐุง ูˆู‚ุน ู…ู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูู„ุชุฉุŒ ูƒู…ู† ุฃุบุถุจู‡ ุฅู†ุณุงู† ูุชุฑุงุฏู‘ุง ุงู„ูƒู„ุงู…ูŽ ุญุชู‰ ู‚ุฐููŽู‡ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุดู‘ุชู’ู…ุŒ ูููŠ ุงู„ุญูƒู… ุจูุณู‚ู‡ ู†ุธุฑุ› ู„ุฃู† ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ู‚ุฏ ู„ุง ูŠูˆุฌุจ ุณูˆุก ุธู† ุงู„ู†ุงุณ ุจุงู„ู…ุดุชูˆู…ุŒ ูุฅู† ุณุงู…ุน ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ู‚ุฏ ูŠูู‡ู… ู…ู†ู‡ ุงู„ุดุชู… ูู‚ุทุŒ ู„ุง ุฃู† ุงู„ุดุงุชู… ูŠุซุจุช ู†ุณุจุฉ ุงู„ูุงุญุดุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุดุชูˆู….
ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠุฏูุนู ุงู„ุฅุดูƒุงู„ูŽ ู…ู† ุฃุตู„ู‡ ุฃู† ูŠุชูˆุจ ูˆูŠุณุชุบูุฑุŒ ูุนู„ู‰ ูุฑุถ ุฃู†ู‡ุง ูƒุจูŠุฑุฉ ูู‚ุฏ ุชุงุจ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฑู‘ุฑ ููŠ ุงู„ุดุฑุน ุฃู† ุงู„ุชูˆุจุฉ ุชุฌุจู‘ู ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ุงุŒ ูˆุฃู†ู‘ ุงู„ุชุงุฆุจ ู…ู† ุงู„ุฐู†ุจ ูƒู…ู† ู„ุง ุฐู†ุจ ู„ู‡. ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ูŠูุญู’ู…ูŽู„ ู…ุง ุฑูˆูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠุŒ ุนู† ุดุนุจุฉ: ุฃู†ู‡ ุฐูŽูƒูŽุฑ ุฃุจุง ุงู„ุฒุจูŠุฑ: ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุจู† ุชูŽุฏู’ุฑูุณ ูˆุณู…ุงุนู‡ ู…ู†ู‡ ู‚ุงู„: "ูุจูŠู†ุง ุฃู†ุง ุฌุงู„ุณ ุนู†ุฏู‡ ุฅุฐ ุฌุงุกู‡ ุฑุฌู„ ูุณุฃู„ู‡ ุนู† ู…ุณุฃู„ุฉ ูุฑุฏู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูุงูุชุฑู‰ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูู‚ู„ุช ู„ู‡: ูŠุง ุฃุจุง ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุชูุชุฑูŠ ุนู„ู‰ ุฑุฌู„ ู…ุณู„ู…ุŸ! ู‚ุงู„: ุฅู†ู‡ ุฃุบุถุจู†ูŠุŒ ู‚ู„ุช: ูˆู…ู† ูŠุบุถุจูƒ ุชูุชุฑูŠ ุนู„ูŠู‡ุŸ ู„ุง ุฑูˆูŠุชู ุนู†ูƒ ุดูŠุฆู‹ุง". ุฐูŽูƒูŽุฑ ู‡ุฐุง ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ุฃุจูŠ ุงู„ุฒุจูŠุฑ ููŠ "ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ"(1). ู„ูƒู† ู‚ุงู„ ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุงู„ุชู…ูŠู…ูŠ: "ูˆุฃุณู†ุฏ ุงุจู†ู ุนุฏูŠู‘ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ ู‚ู„ุช ู„ุดุนุจุฉ: ู…ุงู„ูŽูƒ ู„ุง ุชุญุฏู‘ูุซ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑุŸ ูู‚ุงู„: ู…ุฑู‘ ุจู‡ ุฑุฌู„ ูุงูุชุฑู‰ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูู‚ู„ุช ู„ู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ุฅู†ู‡ ุบุงุธู†ูŠ"(2).
ูˆุงุชูุงู‚ ุงู„ู‚ุตุฉ ู„ูƒู„ูู‘ ู…ู† ุงู„ุฑุฌู„ูŠู†: ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุฃุจูŠ ุงู„ุฒุจูŠุฑ ู„ูŠุณ ุจู…ู…ุชู†ุนุŒ ู„ูƒู† ุชู‚ุงุฑุจ ุงู„ุงุณู…ูŠู† ูŠู‚ุฑุจ ุงุญุชู…ุงู„ ุงู„ุฎุทุฃุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….--------------------------------------------
(1) "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ": (9/ 442). ูˆุงู†ุธุฑ ู„ุชุญู‚ูŠู‚ ุญุงู„ ุฃุจูŠ ุงู„ุฒุจูŠุฑ "ุนู…ุงุฑุฉ ุงู„ู‚ุจูˆุฑ- ุงู„ู…ุจูŠุถุฉ" (ุต 77 - 81) ูˆ"ุงู„ู…ุณูˆู‘ุฏุฉ" (ุต 82 - 87) ู„ู„ู…ุคู„ู.
(2) ุงู„ู…ุตุฏุฑ ู†ูุณู‡: (9/ 167).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 41)

[ุต 24] ูˆููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ุฃุจูŠ ุญูุตูŽูŠู† ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนุงุตู… ุงู„ุฃุณุฏูŠ ุงู„ูƒูˆููŠ ู…ู† "ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ": "ูˆู‚ุงู„ ูˆูƒูŠุน: ูƒุงู† ุฃุจูˆ ุญุตูŠู† ูŠู‚ูˆู„: ุฃู†ุง ุฃู‚ุฑุฃ ู…ู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ุฃุนู…ุด ู„ุฑุฌู„ ูŠู‚ุฑุฃ ุนู„ูŠู‡: ุงู‡ู…ุฒ ุงู„ุญูˆุชูŽุŒ ูู‡ู…ุฒู‡ุŒ ูู„ู…ุง ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ุบุฏ ู‚ุฑุฃ ุฃุจูˆ ุญุตูŠู†(1) ููŠ ุงู„ูุฌุฑ (ู†ูˆู†) ูู‡ู…ุฒ ุงู„ุญูˆุชูŽุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุงู„ุฃุนู…ุด ู€ู€ ู„ู…ู‘ุง ูุฑุบ ู€ู€: ุฃุจุง ุญุตูŠู† ูƒุณุฑุชูŽ ุธู‡ุฑูŽ ุงู„ุญูˆุช! ูู‚ุฐูู‡ ุฃุจูˆ ุญุตูŠู†ุŒ ูุญู„ู ุงู„ุฃุนู…ุด ู„ูŠุญุฏู‘ูŽู†ู‘ู‡ุŒ ููƒู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ ููŠู‡ ุจู†ูˆ ุฃุณุฏ ูุฃุจู‰ุŒ ูู‚ุงู„ ุฎู…ุณูˆู† ู…ู†ู‡ู…: [ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ู†ุดู‡ุฏู†ู‘ูŽ ุฃู† ุฃู…ู‡ ูƒู…ุง ู‚ุงู„.](2) ูุบุถุจ ุงู„ุฃุนู…ุด ูˆุญู„ู ุฃู† ู„ุง ูŠุณุงูƒู†ู‡ู… ูˆุชุญูˆู‘ูŽู„ ุนู†ู‡ู…" (7/ 127).
ุฃู‚ูˆู„: ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ู†ู‚ุทุนุฉุ› ู„ุฃู†ู‘ ุฃุจุง ุญุตูŠู† ุชูˆูู‘ููŠ ู‚ุจู„ ู…ูˆู„ุฏ ูˆูƒูŠุน ุฃูˆ ุจุนุฏู‡ ุจู‚ู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ููŠ ุฐู„ูƒ(3).
ูุฅู† ุตุญู‘ูŽุชุŒ ูู‡ู…ุฒ ุงู„ุญูˆุช ู…ุนู†ุงู‡ ุฃู† ูŠู‚ุงู„: "ุงู„ุญุคุช" ุจู‡ู…ุฒุฉ ุจุฏู„ ุงู„ูˆุงูˆุŒ ูˆู‡ูŠ ู„ุบุฉ ู‚ุฏ ู‚ุฑุฃ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ {ุจูุงู„ุณู‘ูุคู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ู}(4) [ุต: 33] ู‚ุงู„ูˆุง: "ูˆูƒุงู† ุฃุจูˆ ุญูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูู…ูŠุฑูŠ ูŠู‡ู…ุฒ ูƒู„ู‘ูŽ ูˆุงูˆู ุณุงูƒู†ุฉ ู‚ุจู„ู‡ุง ุถู…ุฉ"(5) "ุฑูˆุญ ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ": (7/ 354).
ููƒุฃู†ู‘ ุฃุจุง ุญุตูŠู† ุธู†ู‘ูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุฑุงุฏ ุงู„ุฃุนู…ุด ุจู‚ุฑุงุกุฉ "ุงู„ุญุคุช" ู…ู‡ู…ูˆุฒู‹ุง ุฅุธู‡ุงุฑ--------------------------------------------
(1) ุจุนุฏู‡ ููŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูˆุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ: "ู‚ุฑุฃ". ุฎุทุฃ.
(2) ุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ุฃุตู„ ูˆุงู„ุชู‡ุฐูŠุจุŒ ูˆุงู„ุงุณุชุฏุฑุงูƒ ู…ู† "ุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚": (38/ 413)ุŒ ูˆ"ุงู„ุณูŠุฑ": (5/ 414).
(3) ููŠ ุณู†ุฏู‡ุง ุฃูŠุถู‹ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุฃุจูˆ ู‡ุดุงู… ุงู„ุฑูุงุนูŠ. ุถุนูŠู.
(4) ุงู†ุธุฑ "ุงู„ู…ุจุณูˆุท" (ุต 279) ู„ุงุจู† ู…ู‡ุฑุงู†.
(5) ูˆุงู†ุธุฑ "ุงู„ู…ุญุฑุฑ ุงู„ูˆุฌูŠุฒ": (4/ 262)ุŒ ูˆ"ุงู„ุจุญุฑ ุงู„ู…ุญูŠุท": (7/ 59)ุŒ ูˆ"ุงู„ุฏุฑู‘ ุงู„ู…ุตูˆู†": (8/ 619)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 42)