Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเงเฆฒ เฆนเฆพเฆฆเฆฟเฆธเฆฟเฆœ เฆฏเงŸเง€เฆซ - เฆœเฆฟเฆฎเฆจเฆพ เฆ†เฆธเฆพเฆฐเงเฆฒ เฆฎเงเฆ†เฆฒเงเฆฒเฆฟเฆฎเฆฟ (เฆ†เฆฌเงเฆฆเงเฆฐ เฆฐเฆนเฆฎเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆฎเงเงŸเฆพเฆฒเงเฆฒเฆฟเฆฎเฆฟ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เงŸเฆพเฆฎเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1386 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุถุนูŠู - ุถู…ู† ยซุขุซุงุฑ ุงู„ู…ุนู„ู…ูŠยป (ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ู…ุนู„ู…ูŠ ุงู„ูŠู…ุงู†ูŠ - ุช 1386 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเงเฆฒ เฆนเฆพเฆฆเฆฟเฆธเฆฟเฆœ เฆฏเงŸเง€เฆซ - เฆœเฆฟเฆฎเฆจเฆพ เฆ†เฆธเฆพเฆฐเงเฆฒ เฆฎเงเฆ†เฆฒเงเฆฒเฆฟเฆฎเฆฟ (เฆ†เฆฌเงเฆฆเงเฆฐ เฆฐเฆนเฆฎเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆฎเงเงŸเฆพเฆฒเงเฆฒเฆฟเฆฎเฆฟ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เงŸเฆพเฆฎเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1386 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู…ูˆุฌูˆุฏุงู†". "ุงู„ุฃู…" (7/ 246)(1).
ูˆู‚ุงู„: " โ€ฆ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ู„ู…ู† ุงุณุชุฃู‡ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุญุงูƒู…ู‹ุง ุฃูˆ ู…ูุชูŠู‹ุง ุฃู† ูŠุญูƒู… ูˆู„ุง ุฃู† ูŠูุชูŠ ุฅู„ุง ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุฎุจุฑ ู„ุงุฒู…ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุงู„ูƒุชุงุจ ุซู… ุงู„ุณู†ุฉุŒ ุฃูˆ ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุฃู‡ู„ู ุงู„ุนู„ู… ู„ุง ูŠุฎุชู„ููˆู† ููŠู‡ุŒ ุฃูˆ ู‚ูŠุงุณ ุนู„ู‰ ุจุนุถ. ู‡ุฐุงุŒ ูˆู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ู„ู‡ ุฃู† ูŠุญูƒู… ูˆู„ุง ูŠูุชูŠ ุจุงู„ุงุณุชุญุณุงู† โ€ฆ " "ุงู„ุฃู…" (7/ 271)(2).
ูˆู‚ุงู„ ู€ู€ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู€ู€ ุจุนุฏ ุฃู† ุณุงู‚ ุงู„ู…ุฃุซูˆุฑ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุฏุนุงุก ุงู„ุงูุชุชุงุญ: "ูุฅู† ุฒุงุฏ ููŠู‡ ุดูŠุฆู‹ุง ุฃูˆ ู†ู‚ุตู‡ ูƒุฑู‡ุชู‡ ูˆู„ุง ุฅุนุงุฏุฉ" "ุงู„ุฃู…" (1/ 92).
ูˆู†ุญูˆ ู‡ุฐุง ุฐูƒุฑ ููŠ ุงู„ุชู„ุจูŠุฉุŒ ูˆุฑูˆู‰ ููŠู‡ุง "ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ ุฃู†ู‘ู‡ ู‚ุงู„: ุณู…ุน ุณุนุฏูŒ ุจุนุถูŽ ุจู†ูŠ ุฃุฎูŠู‡ ูˆู‡ูˆ ูŠู„ุจูŠ: ูŠุง ุฐุง ุงู„ู…ุนุงุฑุฌุŒ ูู‚ุงู„ ุณุนุฏ: ุงู„ู…ุนุงุฑุฌุŸ ุฅู†ู‘ู‡ ู„ุฐูˆ ุงู„ู…ุนุงุฑุฌุŒ ูˆู…ุง ู‡ูƒุฐุง ูƒู†ุง ู†ู„ุจูŠ ุนู„ู‰ ุนู‡ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ูˆุณู„ู…". "ุงู„ุฃู…" (2/ 132 ู€ู€ 133)(3).
ูˆุฐูƒุฑ ููŠ ู…ูˆุถุน ุขุฎุฑ ุจุนุฏ ุฃู† ุฐูƒุฑ ุชู„ุจูŠุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ูˆุณู„ู…: "ูˆู„ุง ุฃุญุจู‘ ุฃู† ูŠุฒูŠุฏ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ููŠ ุงู„ุชู„ุจูŠุฉ ุญุฑูู‹ุง ุฅู„ุง ุฃู† ูŠุฑู‰ ุดูŠุฆู‹ุง ูŠุนุฌุจู‡ ููŠู‚ูˆู„: ู„ุจูŠูƒ ู„ุง ุนูŠุด ุฅู„ุง ุนูŠุด ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูุฅู†ู‘ู‡ ู„ุง ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‘ู‡ ุฒุงุฏ ููŠ ุงู„ุชู„ุจูŠุฉ ุญุฑูู‹ุง ุบูŠุฑ ู‡ุฐุง ุนู†ุฏ ุดูŠุก ุฑุขู‡ ูุฃุนุฌุจู‡". (2/ 173)(4).--------------------------------------------
(1) (8/ 764 - ุฏุงุฑ ุงู„ูˆูุงุก).
(2) (9/ 67 - 68).
(3) (3/ 391 - 392).
(4) (3/ 525).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 191)

ุฃู‚ูˆู„: ูˆู…ุซู„ ู‡ุฐุง ู…ุง ุฌุงุก ุฃู†ู‘ ุฑุฌู„ู‹ุง ุนุทุณ ุนู†ุฏ ุงุจู† ุนู…ุฑ ูู‚ุงู„: ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡. ูู‚ุงู„ ุงุจู† ุนู…ุฑ: ูˆุฃู†ุง ุฃู‚ูˆู„: ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ูŠุณ ู‡ูƒุฐุง ุนู„ู…ู†ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุนู„ู‘ู…ู†ุง ุฃู† ู†ู‚ูˆู„: "ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุญุงู„". "ุฌุงู…ุน ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ" (2/ 123)(1)ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ"(2) ูˆู‚ุงู„: ุตุญูŠุญ ุบุฑูŠุจุŒ ูˆุฃู‚ุฑู‘ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดุงูุนูŠ(3): "ูˆุฃุญุจู‘ ุฃู† ูŠุณุชู„ู… ุงู„ุฑูƒู†ูŽ ุงู„ูŠู…ุงู†ูŠ ุจูŠุฏู‡ ูˆูŠู‚ุจู‘ู„ู‡ุง ูˆู„ุง ูŠู‚ุจู‘ู„ู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŠ ู„ู… ุฃุนู„ู… ุฃุญุฏู‹ุง ุฑูˆู‰ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‘ู‡ ู‚ุจู‘ู„ ุฅู„ุง ุงู„ุญุฌุฑ ุงู„ุฃุณูˆุฏุŒ ูˆุฅู† ู‚ุจู‘ู„ู‡ ูู„ุง ุจุฃุณ ุจู‡ุŒ ูˆู„ุง ุขู…ุฑู‡ ุจุงุณุชู„ุงู… ุงู„ุฑูƒู†ูŠู† ุงู„ู„ุฐูŠู† ูŠู„ูŠุงู† ุงู„ุญุฌุฑ ุงู„ุฃุณูˆุฏุŒ ูˆู„ูˆ ุงุณุชู„ู…ู‡ู…ุง ุฃูˆ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุฃุฑูƒุงู† ู…ู† ุงู„ุจูŠุชุŒ ู„ู… ูŠูƒู† ุนู„ูŠู‡ ุฅุนุงุฏุฉ ูˆู„ุง ูุฏูŠุฉุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ูŠ ุฃุญุจู‘ ุฃู† ูŠู‚ุชุฏูŠ ุจุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ูˆุณู„ู…".
ูˆุจุนุฏ ูƒู„ุงู… ุฑูˆู‰ "ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูƒุนุจ ุงู„ู‚ูุฑูŽุธูŠ ุฃู†ู‘ ุฑุฌู„ู‹ุง ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ูŠู…ุณุญ ุงู„ุฃุฑูƒุงู† ูƒู„ู‡ุงุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„: ู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ู„ุจูŠุช ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุดูŠุก ู…ู†ู‡ ู…ู‡ุฌูˆุฑู‹ุง. ูˆูƒุงู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ูŠู‚ูˆู„: {ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูุณู’ูˆูŽุฉูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒ} โ€ฆ " "ุงู„ุฃู…" (2/ 146 ู€ู€ 147)(4).
ูˆุฐูƒุฑ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุฃู†ู‘ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ูŠุณุชู„ู…ู‡ ุงุจู†ู ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ูˆุฐูŽูƒูŽุฑ ู‚ูˆู„ูŽ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุซู…--------------------------------------------
(1) (2738) ูˆู‚ุงู„: "ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุบุฑูŠุจ ู„ุง ู†ุนุฑูู‡ ุฅู„ุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฒูŠุงุฏ ุจู† ุงู„ุฑุจูŠุน".
(2) (4/ 265) ูˆุนุจุงุฑุชู‡: "ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุบุฑูŠุจ ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ุดูŠูˆุฎ ู†ุงูุน".
(3) (3/ 428).
(4) (3/ 430 - 431).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 192)

ู‚ุงู„: "ูˆุจู‡ุฐุง ู†ู‚ูˆู„"(1).
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ(2) ูˆุบูŠุฑู‡ ุฃู†ู‘ ุงุจู† ุนุจู‘ุงุณ ุทุงู ู…ุน ู…ุนุงูˆูŠุฉ ููƒุงู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ูŠุณุชู„ู… ุงู„ุดุงู…ูŠูŠู† ูˆุงุจู† ุนุจุงุณ ูŠู…ู†ุนู‡ ูˆูŠู‚ูˆู„: "ู„ู‚ุฏ ูƒุงู† ู„ูƒู… ููŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃุณูˆุฉ ุญุณู†ุฉ". ูˆููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช: ุฃู†ู‘ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุฑุฌุน ุนู† ุฐู„ูƒ(3).
ูˆู‚ุฏ ุนู‚ุฏ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" ุจุงุจู‹ุง ู„ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฐูƒุฑ ููŠู‡ ุฌูˆุงุจ ุงู„ุดุงูุนูŠ ุนู† ุดุจู‡ุฉ ุงู„ู‡ุฌุฑุงู† ุจู‚ูˆู„ู‡: "ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงูุนูŠ: ูˆู„ู… ูŠุฏู‘ูŽุนู ุฃุญุฏูŒ ุงุณุชู„ุงู…ู‡ู…ุง ู‡ุฌุฑุฉู‹ ู„ุจูŠุช ุงู„ู„ู‡ ูˆู†ุณูƒู‡ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‘ู‡ ุงุณุชู„ู… ู…ุง ุงุณุชู„ู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃู…ุณูƒ ุนู…ู‘ุง ุฃู…ุณูƒ ุนู†ู‡". "ุณู†ู† ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ" (5/ 77).
ูˆู‚ุฏ ุฌุงุก ุนู† ุนู…ุฑ ูˆุนุซู…ุงู† ุนุฏู… ุงุณุชู„ุงู… ุงู„ุดุงู…ูŠูŠู† ูˆุงุญุชุฌู‘ูŽุง ุจุฃู†ู‘ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู… ูŠูุนู„ู‡(4).
ุฃู‚ูˆู„: ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ุดุงูุนูŠ: "ูˆุฅู† ู‚ุจู‘ู„ู‡ ูู„ุง ุจุฃุณ ุจู‡ โ€ฆ " ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฃุฑุงุฏ ุจุงู„ุจุฃุณ ุงู„ุฅุนุงุฏุฉ ูˆุงู„ูุฏูŠุฉุŒ ุฃูŠ: ุฃู†ู‘ู‡ ู„ุง ุฅุนุงุฏุฉ ุนู„ูŠู‡ ูˆู„ุง ูุฏูŠุฉ ูƒู…ุง ุจูŠู‘ู†ู‡ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ูƒู†ู‘ู‡ ู‚ุงู„ ููŠ ู…ูˆุถุน: "ูˆุฃูŠู‘ ุงู„ุจูŠุช ู‚ูŽุจู‘ูŽู„ ูุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŠุฑ ุฃู†ู‘ุง ู†ุฃู…ุฑ ุจุงู„ุงุชุจุงุน"ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุฎู„ูˆ ุนู† ุฅุดูƒุงู„ุŒ ูˆู„ุนู„ู‡ ุฃุฑุงุฏ ุฃู†ู‘ู‡ ู…ุจุงุญ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠุฒุนู… ูุงุนู„ู‡ ุฃู†ู‘ู‡ ู…ู† ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ุจู„ ูุนู„ู‡ ุจุจุงุนุซ ุงู„ู…ุญุจุฉุŒ ูƒุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ูŠู‚ุฑุฃ {ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ} ููŠ ูƒู„ ุฑูƒุนุฉุŒ ู…ุน ุฃู†ู‘ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ูุฑู‚ู‹ุงุŒ ูุฅู†ู‘ {ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ} ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุซุงุจุช ุฅุฌู…ุงู„ู‹ุงุŒ ูˆุชู‚ุจูŠู„ ู…ุง--------------------------------------------
(1) (3/ 435).
(2) (2210)ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1608) ู…ุนู„ู‚ู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู…: (3/ 542).
(3) ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (1877) ูˆููŠู‡ ู‚ูˆู„ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ู„ู…ุง ุฐูƒุฑ ู„ู‡ ุงุจู†ู ุนุจุงุณ ุงู„ุขูŠุฉ: "ุตุฏู‚ุช".
(4) ุฎุจุฑ ุนู…ุฑ ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ (253ุŒ 313)ุŒ ูˆุฎุจุฑ ุนุซู…ุงู† ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ุฃูŠุถู‹ุง (512).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 193)

ุจูŠู† ุงู„ุฃุฑูƒุงู† ู„ู… ูŠุซุจุช ุฅุฌู…ุงู„ู‹ุง ูˆู„ุง ุชูุตูŠู„ู‹ุงุŒ ูˆุงู„ู‚ูŠุงุณ ูุงุณุฏ ุงู„ุงุนุชุจุงุฑ ู„ู…ุฎุงู„ูุชู‡ ุงู„ู†ุตุŒ ูุฅู†ู‘ ุชู‚ุจูŠู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุญุฌุฑูŽ ุงู„ุฃุณูˆุฏุŒ ูˆุชุฑูƒู‡ ุชู‚ุจูŠู„ ุบูŠุฑู‡ ูˆุงุถุญ ููŠ ุงู„ุฏู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ูุฑู‚ุŒ ู‡ุฐุง ู…ุน ู…ุง ุฌุงุก ู…ู† ู…ุฒูŠู‘ุฉ ุงู„ุญุฌุฑ ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุนู„ู‰ ุณุงุฆุฑ ุงู„ุจูŠุชุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ู ููŠ ุงู„ุญุฌู‘ู ุฃุฏุนูŠุฉู‹ ุจุนุถู‡ุง ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ุจุณู†ุฏู ู„ุง ูŠุซุจุชุŒ ูˆุจุนุถู‡ุง ุญูƒุงู‡ุง ุนู† ุจุนุถ ุงู„ุชุงุจุนูŠู† ูˆุจุนุถู‡ุง ู„ู… ูŠุญูƒู‡ ุนู† ุฃุญุฏุŒ ูˆูŠุนุจุฑ ุนู†ู‡ุง ุจู‚ูˆู„ู‡: "ุฃุณุชุญุจ" ูˆู†ุญูˆู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠุชูˆู‡ู‘ู… ุฃู†ู‘ ุชู„ูƒ ุงู„ุฃุฏุนูŠุฉ ู…ุณุชุญุจุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุนูŠูŠู†ุŒ ูˆู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ู…ุฑุงุฏ ุงู„ุดุงูุนูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฅู†ู‘ู…ุง ู…ุฑุงุฏู‡ ู€ู€ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ู€ู€ ุฃู†ู‘ ุงู„ุฏุนุงุก ุงู„ู…ู†ุงุณุจ ู„ู„ู…ู‚ุงู… ู…ุณุชุญุจุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุงู„ุฏุนุงุก ุงู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑู‡ ู…ู†ุงุณุจุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูˆ ุนู† ุจุนุถ ุงู„ุณู„ู ูŠููƒู’ุณูุจ ุงู„ู†ูุณูŽ ุทู…ุฃู†ูŠู†ุฉ ุจุณู„ุงู…ุฉ ุงู„ุฏุนุงุก ู…ู…ู‘ุง ูŠูƒุฑู‡ุŒ ูˆู„ูˆ ุนูŽุฏูŽู„ ุงู„ุญุงุฌู‘ู ุนู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุฏุนุงุก ุขุฎุฑ ู…ู†ุงุณุจ ูƒุงู† ู‚ุฏ ุฃุชู‰ ุจุงู„ู…ุณุชุญุจุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงูุนูŠ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ู‚ูˆู„ ุนู† ุฑุคูŠุฉ ุงู„ุจูŠุช ุจุนุฏ ุฃู† ุณุงู‚ ุจุนุถ ุงู„ุฃุฏุนูŠุฉ: "ูุฃุณุชุญุจู‘ ู„ู„ุฑุฌู„ ุฅุฐุง ุฑุฃู‰ ุงู„ุจูŠุช ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ู…ุง ุญูƒูŠุชุŒ ูˆู…ุง ู‚ุงู„ ู…ูู†ู’ ุญูŽุณูŽู† ุฃุฌุฒุฃู‡ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰". (2/ 144)(1).
ูˆู‡ุฐุง ูƒุซูŠุฑูŒ ููŠ ูƒู„ุงู… ุงู„ุดุงูุนูŠ ูŠู‚ูˆู„: ุฃุณุชุญุจู‘ู ูƒุฐุงุŒ ูˆูŠุฐูƒุฑ ู…ุซุงู„ู‹ุง ุฎุงุตู‹ู‘ุง ูŠุฑูŠุฏ ู€ู€ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… ู€ู€ ุฃู†ู‘ู‡ ููŽุฑู’ุฏ ู…ู† ุฃูุฑุงุฏ ุงู„ู…ุณุชุญุจ ุงู„ู…ุทู„ู‚ ู„ุง ุฃู†ู‘ู‡ ู…ุณุชุญุจ ุจุนูŠู†ู‡.
ูู…ู† ุฐู„ูƒ ุฃู†ู‘ ู…ุงู„ูƒู‹ุง ู€ู€ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู€ู€ ูƒุฑู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุฐุจุญ ุฃู† ูŠูุตูŽู„ู‘ู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ูˆุณู„ู…(2)ุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ุดุงูุนูŠ: "ูˆุงู„ุชุณู…ูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฐุจูŠุญุฉ "ุจุงุณู…--------------------------------------------
(1) (3/ 423).
(2) ุงู†ุธุฑ "ุงู„ุจูŠุงู† ูˆุงู„ุชุญุตูŠู„": (3/ 281)ุŒ ูˆ"ู…ูˆุงู‡ุจ ุงู„ุฌู„ูŠู„": (1/ 383).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 194)

ุงู„ู„ู‡" ูุฅุฐุง ุฒุงุฏ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุดูŠุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุฎูŠุฑุŒ ูˆู„ุง ุฃูƒุฑู‡ ู…ุน ุชุณู…ูŠุชู‡ ุนู†ุฏ(1) ุงู„ุฐุจูŠุญุฉ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„: ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู…ุญู…ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุจู„ ุฃุญุจู‘ูู‡ ู„ู‡ุŒ ูˆุฃุญุจ ุฃู† ูŠููƒุซุฑ ุงู„ุตู„ุงุฉูŽ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูุตู„ู‘ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ูƒู„ ุงู„ุญุงู„ุงุชุ› ู„ุฃู†ู‘ ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ูŠู‡ ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุนุจุงุฏุฉ ู„ู‡ ูŠูุคุฌูŽุฑ ุนู„ูŠู‡ุง ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู† ู‚ุงู„ู‡ุง โ€ฆ ู‚ุงู„: ูˆู„ุณู†ุง ู†ุนู„ู… ู…ุณู„ู…ู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ู†ุฎุงู ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุตู„ุงุชู‡ ุนู„ูŠู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ุง ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ู„ู‡(2)ุŒ ูˆู„ู‚ุฏ ุฎุดูŠุช ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ุฃุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ุนู„ู‰ ุจุนุถ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู‡ุงู„ุฉ ุงู„ู†ู‡ูŠูŽ ุนู† ุฐููƒู’ุฑ ุงุณู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ุนู†ุฏ ุงู„ุฐุจูŠุญุฉุŒ ู„ูŠู…ู†ุนู‡ู… ุงู„ุตู„ุงุฉูŽ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุญุงู„ู ู„ู…ุนู†ู‰ ูŠุนุฑุถ ููŠ ู‚ู„ูˆุจ ุฃู‡ู„ ุงู„ุบูู„ุฉ โ€ฆ ". "ุงู„ุฃู…" (2/ 305)(3).
ูŠุนู†ูŠ ุจู‚ูˆู„ู‡: "ู„ู…ุนู†ู‰ โ€ฆ " ุฅู„ุฎ ุฃู† ูŠู†ูˆูŠ ุงู„ุฐุจุญ ู„ู„ู‡ ูˆู„ู„ุฑุณูˆู„ุŒ ุฃูˆ ูŠุธู† ุฐููƒู’ุฑ ุงู„ุฑุณูˆู„ ู„ุงุฒู…ู‹ุง ู„ุฒูˆู… ุฐูƒุฑ ุงุณู… ุงู„ู„ู‡ ุฃูˆ ู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ. ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ูุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุฎูŠุฑ" ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ุฎูŠุฑูŠุฉ ุงู„ู…ุทู„ู‚ุฉ ุงู„ู…ุดุชุฑูƒุฉ ุจูŠู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถุน ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ู‚ูˆู„ู‡: "ุจู„ ุฃุญุจู‡ ู„ู‡" ู…ุฑุงุฏู‡ ุฃู†ู‘ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุญุจูˆุจุฉ ู…ุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถุน ู…ู† ุฃูุฑุงุฏ ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุทู„ู‚ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุธุงู‡ุฑ ููŠ ุณูŠุงู‚ ุนุจุงุฑุชู‡ุŒ ูˆุฅู† ุบู„ุท ููŠ ู‡ุฐุง ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ูุฒุนู… ุฃู†ู‘ู‡ุง ู…ุณุชุญุจุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถุน ุจุนูŠู†ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุตูˆุต.
ูˆู‚ุฏ ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ ู„ู…ุงู„ูƒ ุจุฃู†ู‘ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ุนู†ุฏ ุงู„ุฐุจุญ ู„ู… ุชูู†ู‚ู„ ุนู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู„ุง ุนู† ุฃุญุฏู ู…ู† ุฃุตุญุงุจู‡ ูˆู„ุง--------------------------------------------
(1) ููŠ "ุงู„ุฃู…": "ุนู„ู‰".
(2) ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูˆููŠ ุท. ุฏุงุฑ ุงู„ูˆูุงุก: "ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ู„ู‡".
(3) (3/ 621 - 622).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 195)

ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุชุงุจุนูŠู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุญุชุฌู‘ ุงู„ุดุงูุนูŠ ุจู…ุซู„ ู‡ุฐุง ููŠ ู…ูˆุงุถุน ู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุจุนุถู‡ุง(1). ูˆุชูŽุฑู’ูƒูู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุณู†ู‘ุชู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ ุงุญุชุฌุงุฌ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูุณู’ูˆูŽุฉูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒ}(2) [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 21]ุŒ ูˆู…ุซู„ู‡ุง ููŠ ุงู„ุญุฌุฉ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽุงุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ููŠ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 31]. ูˆุบูŠุฑู‡ุง ู…ู† ุงู„ุขูŠุงุช ููŠ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุทุงุนุชู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ูˆุณู„ู…ุ› ูุฅู†ู‘ ู…ูู†ู’ ุงุชุจุงุนู‡ ุชูŽุฑู’ูƒูŽ ู…ุง ุชุฑูƒู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุบุถุจ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู†ูุฑ ุงู„ุฐูŠู† ุฃุฑุงุฏ ุจุนุถู‡ู… ุฃู† ูŠุตูˆู… ูˆู„ุง ูŠูุทุฑุŒ ูˆุฃุฑุงุฏ ุงู„ุขุฎุฑ ุฃู† ูŠู‚ูˆู… ุงู„ู„ูŠู„ ูˆู„ุง ูŠู†ุงู…ุŒ ูˆุฃุฑุงุฏ ุงู„ุซุงู„ุซ ุฃู† ูŠุชุฌุฑู‘ุฏ ู„ู„ุนุจุงุฏุฉ ูู„ุง ูŠุชุฒูˆู‘ุฌุŒ ูˆู…ู…ู‘ุง ู‚ุงู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุฒูŽุฌู’ุฑู‡ู… ูˆุฒุฌุฑ ุฃู…ุซุงู„ู‡ู…: "ูู…ู† ุฑุบุจ ุนู† ุณู†ุชูŠ ูู„ูŠุณ ู…ู†ูŠ".
ูˆู…ุฑู‘ ุงุญุชุฌุงุฌ ุนู…ุฑ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ู…ุฒูŠุฏ ู„ุฐู„ูƒ ููŠ ุจูŠุงู† ุฃู† ุชุฑูƒ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ุญุฌุฉ(3).
ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุดุงูุนูŠ ู€ู€ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู€ู€ ููŠ ุจุงุจ (ุงู„ุงุบุชุณุงู„ ู„ู„ุนูŠุฏ)(4) [ู‚ุงู„: ูƒุงู† ู…ุฐู‡ุจ ุณุนูŠุฏ ูˆุนุฑูˆุฉ ููŠ ุฃู† ุงู„ุบุณู„ ููŠ ุงู„ุนูŠุฏูŠู† ุณู†ุฉุŒ ุฃู†ู‡ ุฃุญุณู† ูˆุฃุนุฑู ูˆุฃู†ุธูุŒ ูˆุฃู†ู’ ู‚ุฏ ูุนู„ู‡ ู‚ูˆู…ูŒ ุตุงู„ุญูˆู†ุŒ ู„ุง ุฃู†ู‡ ุญูŽุชู’ู…ูŒ ุจุฃู†ู‡ ุณู†ุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…].--------------------------------------------
(1) (ุต 191).
(2) (ุต 192).
(3) (ุต 200 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง).
(4) (2/ 489). ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ุงู†ุชู‡ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุทุนุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุณุฎุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุฑุณุงู„ุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ู†ู‚ู„ุชู ุจุงู‚ูŠ ูƒู„ุงู… ุงู„ุดุงูุนูŠ ู…ู† "ุงู„ุฃู…".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 196)

[ูุตู„](1)
ู†ุนู… ู‚ุฏ ุชูˆุฌุฏ ู…ุณุงุฆู„ ุนู† ุจุนุถ ุงู„ุฃูƒุงุจุฑ ุงุณุชุญุณู†ูˆุง ููŠู‡ุง ุงู„ุนู…ู„ ุจุญุฏูŠุซ ูŠุธู‡ุฑ ุฃู†ู‡ ุถุนูŠูุŒ ูˆู„ูƒู† ู…ุซู„ ุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠุซุจุช ุจู‡ ุฃุตู„ ุนุธูŠู… ู…ู† ุงู„ุฃุตูˆู„ ุงู„ุดุฑุนูŠุฉ ุชูุนุงุฑูŽุถ ุจู‡ ุงู„ุฃุตูˆู„ ุงู„ู‚ุทุนูŠุฉุ› ู„ุงุญุชู…ุงู„ ุฃู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูƒุงู† ุนู†ุฏ ู…ูŽู† ู‚ุงู„ ุจู…ูˆุฌุจู‡ ุตุญูŠุญู‹ุงุŒ ุฃูˆ ูƒุงู† ู„ู‡ ุนุงุถุฏ ูˆู„ูˆ ู…ู† ุงู„ู‚ูŠุงุณุŒ ุฃูˆ ูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ุณู‡ูˆู‹ุง ู…ู†ู‡ุŒ ุฃูˆ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ.
ูˆู‚ุฏ ูŠูุฑูˆู‰ ุนู† ุจุนุถู‡ู… ุงู„ู…ุญุงูุธุฉ ุนู„ู‰ ุจุนุถ ุงู„ู…ุจุงุญุงุช ุนู„ู‰ ู‡ูŠุฆุฉ ูŠุชูˆู‡ู‘ูŽู… ุงู„ู†ุงุณู ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุฑู‰ ุฃู†ู‡ุง ู…ุณุชุญุจุฉุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ู‡ูˆ ูŠุฑุงู‡ุง ู…ุณุชุญุจุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูƒูˆู† ู„ู‡ ู†ูŠุฉ ูŠุตูŠุฑู ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุจุงุญ ุจู‡ุง ู‚ุฑุจุฉุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ุง ุชุชูู‚ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ูŠุฉ ู„ูƒู„ ุฃุญุฏ. ูƒู…ุง ูŠุฑูˆู‰ ุฃู† ู…ุงู„ูƒู‹ุง ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูƒุงู† ุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏ ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ุฅู„ู‰ ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงุบุชุณู„(2)ุŒ ูˆุฃู† ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู‚ุงู„: ู…ุง ูˆุถุนุช ููŠ ูƒุชุงุจูŠ ุงู„ุตุญูŠุญ ุญุฏูŠุซู‹ุง ุฅู„ุง ุงุบุชุณู„ุช ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒ ูˆุตู„ูŠุช ุฑูƒุนุชูŠู†(3). ููƒุฃู†ู‡ู…ุง ูƒุงู†ุง ูŠุบุชุณู„ุงู† ู„ุฃู† ุงู„ุบุณู„ ูŠูˆุฑุซ ......(4).
[ูุตู„]
[ุต 21] [ูˆุงู„ุจุฏุนุฉ] ุจุงู„ุชุนุฑูŠู ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ(5) ู…ุฐู…ูˆู…ุฉูŒ ู‚ุทุนู‹ุง ูˆู„ุง ูŠูุณุชุซู†ู‰ ู…ู†ู‡ุง--------------------------------------------
(1) ู…ู† ู‡ู†ุง ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ุฃุถูู†ุงู‡ ู…ู† ุงู„ู‚ุทุนุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ [4658/ 10] (ู‚ 23 ุจ- 33 ุจ) ูˆู‚ุฏ ุญุตู„ ููŠู‡ุง ุฎุฑู… ููŠ ู…ูˆุถุนูŠู† ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ุงู„ุชู†ุจูŠู‡ ุนู„ูŠู‡.
(2) ุงู†ุธุฑ "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ู„ุบุงุช": (ู‚ 1/ 2/76).
(3) ุงู†ุธุฑ "ุชุงุฑูŠุฎ ุจุบุฏุงุฏ": (2/ 9)ุŒ ูˆ"ุงู„ุณูŠุฑ": (12/ 402).
(4) ู‡ู†ุง ุฎุฑู… ูˆุฑู‚ุฉ ุฃูˆ ุฃูƒุซุฑ.
(5) ุจุณุจุจ ุงู„ุฎุฑู… ุงู„ุณุงู„ู ุณู‚ุท ู…ุง ู‚ุจู„ ู‡ุฐุง ู…ู† ุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ูˆูˆุงุถุญ ุฃู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุคู„ู ุนู† ุงู„ุจุฏุนุฉ ูุฃุถูู†ุงู‡ ุจูŠู† ู…ุนูƒูˆููŠู†ุŒ ูˆุงู„ุชุนุฑูŠู ุงู„ุฐูŠ ุฃุฑุงุฏู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ู‡ูˆ "ุฅู„ุตุงู‚ ุฃู…ุฑ ุจุงู„ุฏูŠู† ูˆู„ูŠุณ ู…ู† ุงู„ุฏูŠู†". ุงู†ุธุฑ "ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุจุฏุนุฉ" (ุต 88 - ุถู…ู† ุฑุณุงุฆู„ ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ) ู„ู„ู…ุคู„ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 197)

ุดูŠุกุŒ ูˆุฃุฏู„ุฉ ุฐู„ูƒ ู„ุง ุชุญุตู‰ุŒ ูˆู‚ุฏ ุจุณุทู‡ุง ุงู„ุดุงุทุจูŠ ููŠ "ุงู„ุงุนุชุตุงู…"(1)ุŒ ูˆุณุฃุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุจุนุถู‡ุง:
ูู…ู†ู‡ุง: ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‚ุณู‘ูŽู… ุงู„ูƒูุฑ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ุฅู„ู‰ ู‚ุณู…ูŠู†: ุงู„ูƒุฐุจ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุงู„ุชูƒุฐูŠุจ ุจุขูŠุงุชู‡ุŒ ูˆุงู„ุขูŠุงุช ููŠ ุฐู„ูƒ ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ู…ู†ู‡ุง ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุธู’ู„ูŽู…ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู ุงูู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูุจู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽุซู’ูˆู‹ู‰ ู„ูู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ} [ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช: 68]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุธู’ู„ูŽู…ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ุฅูุฐู’ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽุซู’ูˆู‹ู‰ ู„ูู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฒู…ุฑ: 32].
ูˆูƒู„ู‘ ู…ู† ุนู…ู„ ุนู…ู„ู‹ุง ูŠุฑุฌูˆ ุซูˆุงุจู‡ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูู‚ุฏ ู†ูŽุณูŽุจ ุฐู„ูƒ ุงู„ุนู…ู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ูุฅู† ูƒุงู† ุนู†ุฏู‡ ุณู„ุทุงู† ุฃู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุฏูŠู† ูˆุฅู„ุง ูู‡ูˆ ูƒุงุฐุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุงู„ุณู„ุทุงู† ุฅู…ุง ูŠู‚ูŠู†ูŠู‘ ุจุฐุงุชู‡ ูƒุขูŠุฉู ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุกุงู† ู‚ุทุนูŠุฉ ุงู„ุฏู„ุงู„ุฉุŒ ูˆุฅู…ุง ู…ูุณู’ุชูŽู†ูุฏ ุฅู„ู‰ ูŠู‚ูŠู†ูŠู‘ ูƒุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ูŠุณ ู‚ุทุนูŠู‹ู‘ุง ููŠ ู†ูุณู‡ ุนู†ุฏ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุนู„ู…ุงุกุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ู…ุณุชู†ุฏ ุฅู„ู‰ ุฃุตู„ ู‚ุทุนูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุนู…ู„ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ูุฅู† ู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ุฃุฏู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ูŠููŠุฏ ุงู„ูŠู‚ูŠู†ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ูƒู„ู‘ ูุฑุฏ ู…ู†ู‡ุง ู„ุง ูŠููŠุฏู‡.
ูˆู…ุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‚ุทุนูŠู‹ู‘ุง ูˆู„ุง ูŠุณุชู†ุฏ ุฅู„ู‰ ู‚ุทุนูŠู‘ ูู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุฎูŽุฑู’ุต ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠู‡: {ู‚ูุชูู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุฑู‘ูŽุงุตููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฐุงุฑูŠุงุช: 10]ุŒ ูˆู…ู† ุงู„ุธู† ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ ููŠู‡: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุบู’ู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง} [ูŠูˆู†ุณ: 36]ุŒ ูุตุงุญุจู‡ ูƒุงุฐุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆู„ุง ุจุฏู‘.--------------------------------------------
(1) (3/ 62 - 66).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 198)

ูˆุงู„ุจุฏุนุฉู ุงู„ู…ุฐู…ูˆู…ุฉู ุงู„ุชูŠ ุณุจู‚ ุชุนุฑูŠูู‡ุง(1) ูƒู„ู‡ุง ุฏุงุฎู„ุฉ ููŠ ู‡ุฐุงุŒ ูˆู„ูƒู† ู…ู† ุงู„ู†ู‘ุงุณ ู…ู† ูŠูุนู’ุฐูŽุฑุŒ ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุฃุชูŠ ุฅูŠุถุงุญู‡ ููŠ ู…ูˆุถุนู‡ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰(2).
ูˆู…ู† ู‡ู†ุง ุชุถุงูุฑุช ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุนู„ู‰ ุฐู…ู‡ุง ูƒู„ู‡ุงุŒ ูˆู…ู† ุชู„ูƒ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุทุฑู‚ ู…ุชูˆุงุชุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุฌุนูุฑ ุงู„ุตุงุฏู‚ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูŠู‚ูˆู„: ูƒุงู†ุช ุฎุทุจุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ: ูŠุญู…ุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŠุซู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุซู… ูŠู‚ูˆู„ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ู€ู€ ูˆู‚ุฏ ุนู„ุง ุตูˆุชูู‡ ู€ู€: "ุฃู…ู‘ุง ุจุนุฏุŒ ูุฅู†ู‘ ุฎูŠุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎูŠุฑ ุงู„ู‡ุฏูŠ ู‡ุฏูŠ ู…ุญู…ุฏุŒ ูˆุดุฑู‘ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ู…ุญุฏุซุงุชู‡ุงุŒ ูˆูƒู„ ุจุฏุนุฉ ุถู„ุงู„ุฉ" ู…ุณู„ู… ุฌ 3 ุต 11(3).
ูˆู„ูˆู„ุง ุนูุธูŽู… ุฎุทุฑ ุงู„ุฅุญุฏุงุซ ููŠ ุงู„ุฏูŠู† ู„ู…ุง ูƒุฑู‘ุฑ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ูƒู„ู‘ูŽ ุฌู…ุนุฉ.
ูˆู‚ุฏ ุงุชูู‚ ุงู„ู…ุญู‚ู‚ูˆู† ุฃู†ู‘ ุงู„ู…ุฑุงุฏูŽ ุจุงู„ุจุฏุนุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุฏุนุฉู ููŠ ุงู„ุฏูŠู† ู€ู€ ุนู„ู‰ ู…ุง ู‚ุฏู…ู†ุง ุชุนุฑูŠูู‡ุง ู€ู€ ูˆู„ูƒู† ู…ู†ู‡ู… ู…ู† ุฃุฏุฎู„ ููŠู‡ุง ู…ุง ูƒุงู† ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฏู’ูŠู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงู„ู‚ูˆู‘ุฉุŒ ูุงุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุงุณุชุซู†ุงุฆู‡ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ูƒุซูŠุฑุฉ.
ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ูŽู† ู†ูŽุธูŽุฑ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ ุงู„ุจุฏุนุฉ ู„ุบุฉู‹ ุฃุนู…ู‘ ู…ู† ุงู„ุจุฏุนุฉ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซุŒ ูุงุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ู‚ุณู…ุชู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุฎู…ุณุฉ. ูˆู‚ุฏ ู†ุตู‘ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ูˆุบูŠุฑูู‡ [ุต 22] ู…ู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุฃู†ู‘ ุงู„ุจุฏุน ุดุฑ ุงู„ุฃู…ูˆุฑุŒ ูˆุฃู†ู‘ ูƒู„ู‘ ุจุฏุนุฉ ุถู„ุงู„ุฉ. ูุฃู‚ู„ู‘ ู…ุง--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ (ุต 197) ุญุงุดูŠุฉ ุฑู‚ู… (5).
(2) (ุต 211 - 212).
(3) (867).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 199)

ูŠุฏู„ู‘ ุนู„ูŠู‡ ุฐู„ูƒ ุฃู†ู‘ู‡ุง ู…ู† ุงู„ูƒุจุงุฆุฑุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ูู„ุง ูŠุฎุฑุฌ ุงู„ุนู…ู„ ุนู† ูƒูˆู†ู‡ ุจุฏุนุฉ ุฅู„ุง ุจุญุฌู‘ุฉู ูŠุญุตู„ ุจู‡ุง ุงู„ูŠู‚ูŠู†ุŒ ุฃูˆ ุบูŽู„ูŽุจุฉ ุงู„ุธู† ุงู„ู…ุณุชู†ูุฏ ุฅู„ู‰ ูŠู‚ูŠู†= ุจุฃู†ู‘ ุฐู„ูƒ ุงู„ุนู…ู„ ู…ู† ู‡ุฏูŠ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุงู„ุถุนูŠูู ุจุนูŠุฏ ุนู† ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ุง ูŠู†ูุนู‡ ุซุจูˆุชู ุนู…ูˆู…ู ูŠู†ุฏุฑุฌ ุชุญุชู‡ุŒ ูุฅู†ู‘ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจู…ุทู„ู‚ ู‚ูŠุงู… ุงู„ู„ูŠู„ ูˆุตูŠุงู… ุงู„ุชุทูˆุน ูŠุฏู„ู‘ ุนู„ู‰ ุชุณุงูˆูŠ ุงู„ู„ูŠุงู„ูŠ ูˆุงู„ุฃูŠุงู…ุŒ ูู…ู† ู‚ุงู… ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู†ุตู ู…ู† ุดุนุจุงู† ุฃูˆ ุตุงู… ูŠูˆู…ู‡ุง ุฑุฌุงุก ุซูˆุงุจู ุฃุนุธู…ูŽ ู…ู† ุซูˆุงุจ ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู†ุตู ู…ู† ุตูุฑุŒ ูุฅู† ูˆุงุธุจ ุนู„ูŠู‡ุง ุงุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุณู„ุทุงู†ู ุจุฃู† ู…ู† ู‡ูŽุฏู’ูŠ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู…ูˆุงุธุจุฉ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ ุณู„ุทุงู† ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูุนู…ู„ู‡ ุจุฏุนุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุนู„ู…ุชูŽ ุฃู†ู‘ ุฐู„ูƒ ุงู„ุนู…ูˆู… ู„ุง ูŠุฏู„ู‘ ุนู„ู‰ ู…ุง ุฐูƒุฑุŒ ูˆุฃู†ู‘ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุถุนูŠู ู„ุง ูŠุตู„ุญ ุณู„ุทุงู†ู‹ุงุŒ ูˆู‚ุณ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ.
ูˆู„ุง ูŠูุธูŽู†ู‘ ุจุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆุงู„ุชุงุจุนูŠู† ูˆุณู„ู ุงู„ุฃู…ุฉ ุฃู† ุชููˆุชู‡ู… ุณู†ุฉูŒ ู…ู† ุณู†ู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ููŠู†ูุฑุฏ ุจู‡ุง ุจุนุถ ุงู„ุถุนูุงุกุŒ ูˆุงู„ู…ู†ูุฑุฏู ุจู‡ุง ุฅู† ูƒุงู† ูˆุงุญุฏู‹ุง ูุฐู„ูƒ ุญุฏูŠุซ ุบุฑูŠุจุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบ ุงู„ุฃุฆู…ุฉู ููŠ ุฐู…ู‘ ุงู„ุบุฑุงุฆุจ ูƒู…ุง ุณู„ู(1).

โ€Œโ€Œ[ุชูŽุฑู’ูƒ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‡ู„ ู‡ูˆ ุญุฌุฉ]
ูˆุงุนู„ู… ุฃู†ู‘ ุนุงู…ุฉ ุงู„ูุถุงุฆู„ ุงู„ุชูŠ ูŠุญุงูˆู„ ุงู„ู…ุชุฃุฎุฑูˆู† ุฅุซุจุงุชู‡ุง ุจุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุถุนูŠูุฉ ู…ู…ุง ู„ู… ูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ ู…ู† ูˆุฌู‡ ุตุญูŠุญ ุฃู†ู‘ู‡ ุนู…ู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ุจู‡ุง ูˆู„ุง ุฃุตุญุงุจู‡ุŒ ูˆู„ุง ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุชุงุจุนูŠู†ุŒ ูˆูƒุซูŠุฑูŒ ู…ู†ู‡ุง ู„ู… ูŠุนู…ู„ ุจู‡ [ุต 26] ู…ูŽู†ู’ ุจุนุฏู‡ู… ุฅู„ู‰ ู‚ุฑูˆู†ุŒ ูˆู…ุง ูƒุงู† ูƒุฐู„ูƒ ูˆุฌุจ ุงู„ุญูƒู… ุจุฃู†ู‘ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃุตุญุงุจู‡ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ู… ู„ู… ูŠุนู…ู„ูˆุง ุจู‡ ....
ูˆููŠ "ุฅุนู„ุงู… ุงู„ู…ูˆู‚ุนูŠู†": "ูุตู„ุŒ ูˆุฃู…ู‘ุง ู†ู‚ู„ู‡ู… ู„ุชุฑูƒู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡--------------------------------------------
(1) ู…ู† ู‡ู†ุง ุถุฑุจ ุงู„ู…ุคู„ู ุนู„ู‰ 9 ุตูุญุงุช ุฅู„ู‰ ุฃูˆุงุฎุฑ [ู‚ 25 ุจ].

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 200)

ูˆุณู„ู… ูู‡ูˆ ู†ูˆุนุงู†ุŒ ูˆูƒู„ุงู‡ู…ุง ุณู†ุฉุŒ ุฃุญุฏู‡ู…ุง: ุชุตุฑูŠุญู‡ู… ุจุฃู†ู‘ู‡ ุชุฑูƒ ูƒุฐุง โ€ฆ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ุนุฏู… ู†ู‚ู„ู‡ู… ู„ู…ุง ู„ูˆ ูุนู„ู‡ ู„ุชูˆูุฑุช ู‡ูู…ูŽู…ู‡ู… ูˆุฏูˆุงุนูŠู‡ู… ุฃูˆ ุฃูƒุซุฑูู‡ู… ุฃูˆ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู… ุนู„ู‰ ู†ู‚ู„ู‡ุŒ ูุญูŠุซ ู„ู… ูŠู†ู‚ู„ู‡ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู… ุงู„ุจุชุฉุŒ ูˆู„ุง ุญุฏู‘ุซ ุจู‡ ููŠ ู…ุฌู…ุน ุฃุจุฏู‹ุง ุนูู„ูู… ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒู†".
ุฃู‚ูˆู„: ูˆู…ุง ู†ูู‚ูู„ ู…ู† ูˆุฌู‡ ุบูŠุฑ ุซุงุจุช ููƒุฃู†ู‘ู‡ ู„ู… ูŠูู†ู’ู‚ูŽู„.
ุซู… ุฐูŽูƒูŽุฑ ุฃู…ุซู„ุฉ ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ุฅู„ู‰ ุฃู† ู‚ุงู„: "ูˆู…ู† ู‡ู‡ู†ุง ูŠูุนู„ูŽู… ุฃู†ู‘ ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุงุณุชุญุจุงุจ ุฐู„ูƒ ุฎู„ุงู ุงู„ุณู†ุฉุŒ ูุฅู†ู‘(1) ุชูŽุฑู’ูƒู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ุณู†ุฉ ูƒู…ุง ุฃู† ููุนู’ู„ู‡ ุณู†ุฉุŒ ูุฅุฐุง ุงุณุชุญุจุจู†ุง ููุนู’ู„ ู…ุง ุชูŽุฑูŽูƒู‡ ูƒุงู† ู†ุธูŠุฑ ุงุณุชุญุจุงุจู†ุง ุชูŽุฑู’ูƒ ู…ุง ููŽุนูŽู„ู‡ ูˆู„ุง ูุฑู‚ โ€ฆ ".
ุฃู‚ูˆู„: ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู‘ ุงุณุชุญุจุงุจ ุชุฑูƒ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุซุงุจุชุฉ ุชูƒุฐูŠุจ ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุดูŽุฑู’ุนูŒ ููŠ ุงู„ุฏูŠู† ูŠู†ุงู‚ุถ ู…ุง ุดุฑุนูŽู‡ุŒ ูˆุงุณุชุญุจุงุจู ูุนู„ู ู…ุง ุชุฑูƒู‡ ูƒูŽุฐูุจูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุดูŽุฑู’ุนูŒ ููŠ ุงู„ุฏูŠู† ู…ุง ู„ู… ูŠุดุฑุนู‡. ูุฃู…ู‘ุง ุฅุฐุง ุชุฑูƒู†ุง ู„ู„ุชูƒุงุณู„ ู…ุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ ูุฅู†ู‘ู‡ ุฃู‡ูˆู† ุฌุฏู‹ู‘ุง ู…ู† ุงุณุชุญุจุงุจู†ุง ูุนู„ ู…ุง ุชุฑูƒู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ ุบุงูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู‘ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุนุตูŠุฉ ุฃูˆ ู…ูƒุฑูˆู‡ู‹ุง ุฃูˆ ุฎู„ุงู ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูˆู„ูŠุณ ููŠู‡ ูƒุฐุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ุง ุชูƒุฐูŠุจ ุจุขูŠุงุชู‡. ูˆุฃู…ู‘ุง ุงู„ุซุงู†ูŠ ูู‡ูˆ ูƒุฐุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆุดูŽุฑู’ุนูŒ ููŠ ุงู„ุฏูŠู† ู„ู…ุง ู„ู… ูŠุฃุฐู† ุจู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆููŠู‡ ู…ุน ุฐู„ูƒ ุชูƒุฐูŠุจ ููŠู…ุง ู†ุตู‘ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุฅูƒู…ุงู„ ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ูˆููŠู…ุง ุชูƒูู‘ู„ ุจู‡ ู…ู† ุญูุธ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ุฃูˆ ุฑูŽู…ู’ูŠูŒ ู„ู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ุจุฃู†ู‘ู‡ ู„ู… ูŠุจู„ู‘ุบ ู…ุง ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ุฃูˆ ู„ู„ุตุญุงุจุฉ ุจุฃู†ู‘ู‡ู… ู„ู… ูŠุจู„ุบูˆุง ู…ุง ุณู…ุนูˆุงุŒ ุฃูˆ ู„ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุชุงุจุนูŠู† ุฃูˆ ู…ู† ุจุนุฏู‡ู…. ูˆุฑูŽู…ู’ูŠูŒ ู„ู‡ู… ุฌู…ูŠุนู‹ุง ุจุฃู†ู‘ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ู…ู‚ุตุฑูŠู† ุนู† ูุถูŠู„ุฉ ู…ู† ุงู„ูุถุงุฆู„ ุญุชู‰ ุฌุงุก ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุจุชุฏุน ูุฃุญูŠุงู‡ุง ูˆุงู„ุนูŠุงุฐ ุจุงู„ู„ู‡".--------------------------------------------
(1) ุงู„ุฃุตู„: "ูˆู…ุง" ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† "ุงู„ุฅุนู„ุงู…".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 201)

ุซู… ู‚ุงู„: "ูุฅู† ู‚ูŠู„: ู…ู† ุฃูŠู† ู„ูƒู… ุฃู†ู‘ู‡ ู„ู… ูŠูุนู„ู‡ุŒ ูˆุนุฏู… ุงู„ู†ู‚ู„ ู„ุง ูŠุณุชู„ุฒู… ู†ู‚ู„ ุงู„ุนุฏู…ุŸ ูู‡ุฐุง ุณุคุงู„ ุจุนูŠุฏ ุฌุฏู‹ู‘ุง ุนู† ู…ุนุฑูุฉ ู‡ุฏูŠู‡ ูˆุณู†ุชู‡ ูˆู…ุง ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู„ูˆ ุตุญู‘ ุงู„ุณุคุงู„ ูˆู‚ูุจูู„(1) ู„ุงุณุชุญุจู‘ูŽ ู„ู†ุง ู…ุณุชุญุจูŒู‘ ุงู„ุฃุฐุงู† ู„ู„ุชุฑุงูˆูŠุญุŒ ูˆู‚ุงู„: ู…ู† ุฃูŠู† ู„ูƒู… ุฃู†ู‘ู‡ ู„ู… ูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ุŸ ูˆุงุณุชุญุจู‘ูŽ ู„ู†ุง ู…ุณุชุญุจูŒู‘ ุขุฎุฑ ุงู„ุบูุณู„ูŽ ู„ูƒู„ู‘ ุตู„ุงุฉุŒ ูˆู‚ุงู„: ู…ู† ุฃูŠู† ู„ูƒู… ุฃู†ู‘ู‡ ู„ู… ูŠู†ู‚ู„ุŸ โ€ฆ ูˆุงุณุชุญุจู‘ ู„ู†ุง ุขุฎุฑ ุตู„ุงุฉ ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู†ุตู ู…ู† ุดุนุจุงู† ุฃูˆ ู„ูŠู„ุฉ ุฃูˆู„ ุฌู…ุนุฉ ู…ู† ุฑุฌุจ ูˆู‚ุงู„: ู…ู† ุฃูŠู† ู„ูƒู… ุฃู†ู‘ ุฅุญูŠุงุกู‡ุง ู„ู… ูŠูู†ู‚ู„ุŸ ูˆุงู†ูุชุญ ุจุงุจู ุงู„ุจุฏุนุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ูƒู„ู‘ู ู…ู† ุฏุนุง ุฅู„ู‰ ุจุฏุนุฉ: ู…ู† ุฃูŠู† ู„ูƒู… ุฃู†ู‘ ู‡ุฐุง ู„ู… ูŠูู†ู‚ู„". "ุฅุนู„ุงู… ุงู„ู…ูˆู‚ุนูŠู†" (2/ 440)(2).
ุฃู‚ูˆู„: ูˆุงู„ุณุคุงู„ ุงู„ุฐูŠ ูุฑุถูŽู‡ ู…ุฑุฏูˆุฏูŒ ุฅุฌู…ุงุนู‹ุงุŒ ูˆูŠูƒููŠ ู„ุฏูุนู‡ ู…ู† ุงู„ุดุฑุน [ุต 27] ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู„ูŽุญูŽุงููุธููˆู†ูŽ} [ุงู„ุญุฌุฑ: 9]ุŒ ูˆู…ุง ุนูู„ูู… ู…ู† ุงู„ุฏูŠู† ุจุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ ุจุฃู†ู‘ ู…ุญู…ุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ุฎุงุชู… ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกุŒ ูˆูƒุชุงุจู‡ ุฎุงุชู… ุงู„ูƒุชุจุŒ ูˆุดุฑูŠุนุชู‡ ุฎุงุชู…ุฉ ุงู„ุดุฑุงุฆุน. ูˆู…ู† ุฌู‡ุฉ ุงู„ุนู‚ู„ ูˆุงู„ุนุงุฏุฉ ู…ุง ุนูู„ูู… ุจุงู„ุชูˆุงุชุฑ ู…ู† ุดูุฏู‘ุฉ ุญุฑุต ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุชุจู„ูŠุบ ุฌุฒุฆูŠุงุช ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ูˆุญุฑุต ุฃุตุญุงุจู‡ ู€ู€ ู…ุน ูƒุซุฑุชู‡ู… ู€ู€ ุนู„ู‰ ุญูุธ ุฐู„ูƒ ูˆุชุจู„ูŠุบู‡ ุฅู„ู‰ ู…ู† ุจุนุฏู‡ู… ูˆู‡ู„ู…ู‘ ุฌุฑู‹ู‘ุงุŒ ุญุชู‘ู‰ ู„ู‚ุฏ ุฃู†ูƒุฑ ุจุนุถู ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฌู…ุน ุดุฑูˆุท ุงู„ุตุญุฉ ูˆู„ูƒู†ู‡ ูุฑุฏุŒ ูˆุฃู†ูƒุฑ ู…ุงู„ูƒูŒ ูƒุซูŠุฑู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุตุญูŠุญุฉุ› ู„ุฃู†ู‘ู‡ ูˆุฌุฏ ุนู…ู„ูŽ ุฃู‡ู„ู ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุนู„ู‰ ุฎู„ุงูู‡ุง. ูˆูƒุฐุง ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูุฅู†ู‘ู‡ ูŠุชุฑุฏู‘ุฏ ููŠ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุฃูุฑุงุฏ ุฅุฐุง ุฎุงู„ูุช ุงู„ุนู…ู„.--------------------------------------------
(1) ุงู„ุฃุตู„: "ูˆู‚ูŠู„" ุฎุทุฃ. ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† "ุงู„ุฅุนู„ุงู…".
(2) (4/ 264 - 265).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 202)

ูˆู†ุญู† ู†ุฑู‰ ุงู„ุนู…ู„ ุจุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุฃูุฑุงุฏ ุงู„ุตุญูŠุญุฉุ› ู„ุฃู†ู‘ู‡ุง ุฏุงุฎู„ุฉ ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุงู„ู‚ุทุนูŠ ุงู„ู…ูˆุฌูุจ ู„ู„ุนู…ู„ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุตุญูŠุญุ› ูˆู„ุฃู†ู‘ุง ู†ุฑู‰ ุฃู†ู‘ ู…ุง ุชูƒูู‘ูŽู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจู‡ ู…ู† ุญูุธ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ูŠุญุตู„ ุจุฐู„ูƒ.
ูˆู‚ุฏ ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠู†ูุฑุฏ ุงู„ุตุญุงุจูŠู‘ู ุจุงู„ุณู†ุฉุŒ ูˆูŠุชูู‚ ู„ู‡ ุฃู† ูŠุญุฏู‘ูุซ ุจู‡ุง ุฌู…ุงุนุฉู‹ ู…ุญุตูˆุฑูŠู†ุŒ ููŠุจู„ู‘ุบู‡ุง ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู… ูู‚ุท. ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ู†ุง ู†ุชุฑุฏู‘ูŽุฏู ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ููŽุฑู’ุฏ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุฑูˆุงุชู‡ ุซู‚ุงุชุŒ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุนู† ุนู…ู„ ูŠุชูƒุฑู‘ุฑ ุณุจุจูู‡ ูƒุซูŠุฑู‹ุงุŒ ุฃูˆ ู…ู† ุดุฃู†ู‡ ุฃู† ุชุชูˆูุฑ ุงู„ุฑุบุจุงุช ุนู„ู‰ ู†ู‚ู„ู‡ุŒ ูˆุงู†ุถู…ู‘ูŽ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุบุฑุงุจุฉู ุงู„ู…ุนู†ู‰ุ› ุจุฃู† ู„ู… ูŠูˆุฌุฏ ู„ู‡ ุดุจูŠู‡ ููŠ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ.
โ€ข ูˆู…ู…ู‘ุง ุงุญุชุฌู‘ ุจู‡ ุงู„ู‚ุงุฆู„ูˆู† ุจุงู„ุนู…ู„ ุจุงู„ุถุนูŠู: ุงู„ุฅุฌู…ุงุนู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ ุงู„ู…ุจุงุญ ูŠุตูŠุฑ ู‚ูุฑุจุฉู‹ ุจุงู„ู†ูŠุฉ.
ูˆุงู„ุฌูˆุงุจ: ุฃู† ู…ุญู„ู‘ ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ู…ู‚ุงุตุฏ ุงู„ุดุฑุนูŠุฉ ุงู„ุซุงุจุชุฉ ุฅุฐุง ูƒุงู† ูŠู…ูƒู† ุชุญุตูŠู„ู‡ุง ุจูˆุณุงุฆู„ ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ูƒู„ู‘ ูˆุงุญุฏุฉู ู…ู†ู‡ุง ูƒุงููŠุฉ ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ู… ูŠุนูŠู‘ูู† ุงู„ุดุฑุนู ูˆุณูŠู„ุฉู‹ ู…ู†ู‡ุง ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุชุญุฏูŠุฏุŒ ุจู„ ุชุฑูƒ ุงู„ู†ุธุฑ ู„ู„ู…ูƒู„ูุ› ูุฅู†ู‡ ูŠุนู„ู… ุญูŠู†ุฆุฐ ุฃู†ู‘ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูƒู„ู‘ู ุฃู† ูŠุชูˆุตู„ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ู‚ุตุฏ ุจุฃูŠ ูˆุณูŠู„ุฉ ุดุงุก ู…ู† ุงู„ูˆุณุงุฆู„ ุงู„ู…ุจุงุญุฉ ููŠ ู†ูุณู‡ุงุŒ ูุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ู…ู‚ุตุฏ ูˆุงุฌุจู‹ุง ุซุจุช ุฃู†ู‡ ูŠุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูƒู„ู‘ู ุฃู† ูŠุชูˆุณู„ ุฅู„ูŠู‡ ุจูˆุณูŠู„ุฉ ู…ู† ุชู„ูƒ ุงู„ูˆุณุงุฆู„ุŒ ูˆู‡ูŠ ุญูŠู†ุฆุฐ ูˆุงุฌุจุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฎูŠูŠุฑุŒ ูุฅุฐุง ุงุฎุชุงุฑ ูˆุงุญุฏู‹ุง ู…ู†ู‡ุง ุตุงุฑ ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆุงุญุฏ ู‚ุฑุจุฉุ› ู„ุฃู†ู‘ู‡ ุญูŠู†ุฆุฐู ูˆุงุฌุจุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุงู„ู…ู‚ุตุฏ ู…ู†ุฏูˆุจู‹ุง ูƒุงู†ุช ุชู„ูƒ ุงู„ูˆุณุงุฆู„ ู…ู†ุฏูˆุจุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฎูŠูŠุฑุŒ ูุฅุฐุง ุงุฎุชุงุฑ ูˆุงุญุฏู‹ุง ู…ู†ู‡ุง ุตุงุฑ ู…ู†ุฏูˆุจู‹ุงุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ุงู„ุชูˆุณู„ ุจุฃุญุฏู‡ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ู‚ุตุฏ ู…ู† ู‡ุฏูŠ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงู„ูุนู„ ุฅู† ุซุจุช ุนู†ู‡ ุฃู†ู‘ู‡ ุชูˆุณู„ ุจู‡ ู„ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ู‚ุตุฏุŒ ูˆู…ู† ู‡ุฏูŠู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงู„ู‚ูˆุฉ ุฅู† ูƒุงู† ุงุณุชุบู†ู‰ ุนู†ู‡ ุจุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู„ูƒู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 203)

ุนู„ู‰ ุงู„ุนุงู…ู„ ุฃู† ูŠุนู„ู… ุฃู†ู‘ ุชู„ูƒ ุงู„ูˆุณูŠู„ุฉ [ุต 28] ู„ูŠุณุช ู‚ุฑุจุฉู‹ ุจุฐุงุชู‡ุงุŒ ูˆุฅู†ู‘ู…ุง ุชูƒูˆู† ู‚ูุฑุจุฉ ู„ู„ุชูˆุณู„ ุจู‡ุง ุฅู„ู‰ ู‚ุฑุจุฉุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู…ุชุจูˆุนู‹ุง ุฃู† ูŠุญุชุฑุฒ ุนู† ุฅูŠู‡ุงู… ุชุงุจุนูŠู‡ ุฃู†ู‘ู‡ุง ู‚ุฑุจุฉ ุจุฐุงุชู‡ุง.
ูู…ู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุญุฌ ูˆุงู„ุฌู‡ุงุฏ ู…ู‚ุตุฏุงู† ุดุฑุนูŠู‘ุงู† ุฃูู…ูุฑู’ู†ุง ุจู‡ู…ุง ูˆูŠู…ูƒู†ู†ุง ุงู„ุชูˆุณู„ ุฅู„ูŠู‡ู…ุง ุจุฃู…ูˆุฑ ู…ุชุนุฏุฏุฉุŒ ูƒุงู„ุณูุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุฌ ู…ุดูŠู‹ุง ูˆุฑูƒูˆุจู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฎูŠู„ ูˆุงู„ุจุบุงู„ ูˆุงู„ุญู…ูŠุฑ ูˆุงู„ุฌู…ุงู„ ูˆุงู„ูููŠูŽู„ุฉุŒ ูˆููŠ ุงู„ุณูู† ุงู„ุจุญุฑูŠุฉ ุดุฑุงุนูŠุฉ ุฃูˆ ุจุฎุงุฑูŠุฉุŒ ูˆููŠ ุงู„ู‚ุทุงุฑ ูˆุงู„ุณูŠุงุฑุงุช ูˆุงู„ุทูŠุงุฑุงุช ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ู… ูŠุญุฏุฏ ู„ู†ุง ุงู„ุดุฑุน ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู†ู‡ุง ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุชู‚ูŠูŠุฏ. ูˆุชูˆุณู‘ูŽู„ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงู„ุฑูƒูˆุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงู‚ุฉ ูˆูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุฃุตุญุงุจู‡ ุจุงู„ู…ุดูŠุŒ ููƒุงู†ุช ู‡ุงุชุงู† ุงู„ูˆุณูŠู„ุชุงู† ู…ู† ู‡ุฏูŠู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงู„ูุนู„ุŒ ูˆุฃู…ู‘ุง ุงู„ุชูˆุณู„ ุจุฑูƒูˆุจ ุงู„ุจุงุฎุฑุฉ ุฃูˆ ุงู„ู‚ุทุงุฑ ุฃูˆ ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ุฃูˆ ุงู„ุทูŠุงุฑุฉุŒ ูู„ู… ูŠู‚ุน ููŠ ุนู‡ุฏู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‘ู‡ ู…ู† ู‡ุฏูŠู‡ ุจุงู„ู‚ูˆุฉ. ูˆู…ู…ู‘ุง ูŠุตุฑุญ ุจุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุญูุฌู‘ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุทูŽุงุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽุจููŠู„ู‹ุง} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 97]. ูˆุฑูƒูˆุจ ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ูˆุงู„ุทูŠุงุฑุฉ ูˆู†ุญูˆู‡ู…ุง ุณุจูŠู„ ู…ู† ุงู„ุณุจู„ุŒ ูˆู‚ุณ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุญุงู„ ุงู„ุฌู‡ุงุฏุŒ ูุงู„ุชูˆุณู‘ู„ ุฅู„ูŠู‡ ุจุงู„ุณูŠู ูˆุงู„ุฑู…ุญ ู…ู† ู‡ุฏูŠู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงู„ูุนู„ุŒ ูˆุจุงู„ุจู†ุฏู‚ ูˆุงู„ู…ุฏูุน ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ู…ู† ู‡ุฏูŠู‡ ุจุงู„ู‚ูˆุฉุŒ ูˆู…ู…ู‘ุง ูŠุตุฑู‘ุญ ุจุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆูŽุฃูŽุนูุฏู‘ููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ููˆู‘ูŽุฉู} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 60].
ูˆู…ู† ุฐู„ูƒ: ุฃู†ู‘ ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู…ู‚ุตุฏ ุดุฑุนูŠ ุฃูู…ูุฑู†ุง ุจู‡ ู…ุทู„ู‚ู‹ุง ุฃูŠ: ุจุฏูˆู† ุชุนูŠูŠู† ูˆุณูŠู„ุฉ ู…ู† ูˆุณุงุฆู„ู‡ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุชุญุฏูŠุฏ ูˆุงู„ุชู‚ูŠูŠุฏุŒ ููƒุงู† ุฐู„ูƒ ุฃู…ุฑู‹ุง ุจูˆุณุงุฆู„ู‡ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุชุฎูŠูŠุฑุŒ ููŠุฏุฎู„ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ุชูˆุณู„ ุจุงู„ู†ุธุงุฑุงุช ุงู„ุฒุฌุงุฌูŠุฉ ูู‡ูŠ ู…ู† ู‡ุฏูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 204)

ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงู„ู‚ูˆุฉุ› ู„ุฃู†ู‘ู‡ุง ุฅู†ู‘ู…ุง ู„ู… ุชูุณุชุนู…ู„ ููŠ ุนู‡ุฏู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ู‡ุง ู„ู… ุชูƒูˆู† ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ. ูˆู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ู„ู„ู…ู‚ุตุฏ ุงู„ุดุฑุนูŠ ูˆุณูŠู„ุฉ ู…ุชูŠุณุฑุฉ ููŠ ุนู‡ุฏ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ููŠุนู…ู„ ุจู‡ ุซู… ุจุนุฏู‡ ุชุฎุชู„ ุชู„ูƒ ุงู„ูˆุณูŠู„ุฉุŒ ุฅู…ู‘ุง ุจุญูŠุซ ู„ุง ุชุจู‚ู‰ ูƒุงููŠุฉ ู„ุชุญุตูŠู„ ุงู„ู…ู‚ุตุฏุŒ ูˆุฅู…ู‘ุง ุจุญูŠุซ ูŠุตูŠุฑ ุบูŠุฑู‡ุง ุฃุตู„ุญ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ููŠู†ุจุบูŠ ุงู„ุนุฏูˆู„ู ุนู† ุงู„ูˆุณูŠู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ููŠ ุนู‡ุฏู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชุชุนูŠู† ูˆุณูŠู„ุฉูŒ ู„ู… ุชูƒู† ุนู„ู‰ ุนู‡ุฏู‡ ูุชุตูŠุฑ ูˆุงุฌุจุฉ ู„ุนูŠู†ู‡ุงุŒ ูˆุฐู„ูƒ ูƒุชุญุตูŠู„ ุงู„ุจู†ุงุฏู‚ ูˆุงู„ู…ุฏุงูุน ูˆู†ุญูˆู‡ู…ุง ู…ู† ุขู„ุงุช ุงู„ุฌู‡ุงุฏ. ูˆู‚ุฏ ุชุตูŠุฑ ูˆุณูŠู„ุฉู‹ ู„ู… ุชูƒู† ุนู„ู‰ ุนู‡ุฏู‡ ุฃุตู„ุญ ู…ู† ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ุนู„ู‰ ุนู‡ุฏู‡ุŒ ูุชุตูŠุฑ ู…ุณุชุญุจุฉู‹ ู„ุนูŠู†ู‡ุงุŒ ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐูŠู† ุงู„ู‚ุณู…ูŠู† ูŠุฏูˆุฑ ู‚ุณู… ุงู„ูˆุงุฌุจ ูˆุงู„ู…ุณุชุญุจ ู…ู† ุฃู‚ุณุงู… ุงู„ุจุฏุนุฉ ุนู„ู‰ ู…ุง ู‚ูŽุณู‘ู…ู‡ ุจุนุถู [ุต 29] ุงู„ุนู„ู…ุงุก.
ูˆูŠุฏุฎู„ ููŠู…ุง ุชู‚ุฏู… ุงุบุชุณุงู„ ู…ุงู„ูƒ ุนู†ุฏ ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ุชุญุฏูŠุซุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุนู†ุฏ ุฅุฑุงุฏุฉ ุฅุซุจุงุช ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ(1)ุ› ู„ุฃู†ู‘ ู…ู† ุงู„ู…ู‚ุงุตุฏ ุงู„ุดุฑุนูŠุฉ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุชุญูู‘ูุธ ุนู† ุงู„ุฎุทุฃ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุญูƒู… ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุงู„ุตุญุฉุŒ ูˆู„ุงุณูŠู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุญุงูƒู… ูŠุฑู‰ ุฃู† ุญูƒู…ู‡ ุณูŠูุนู’ู…ูŽู„ ุจู‡ ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูˆู…ู† ุงู„ูˆุณุงุฆู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุญูู‘ุธ ุงู„ุงุบุชุณุงู„ ู„ูŠูƒูˆู† ุฃู‚ูˆู‰ ู„ู„ู†ุดุงุท ูˆุตูุงุก ุงู„ุฐู‡ู† ูˆู„ุทู ุงู„ูุทู†ุฉุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุณุชุบู†ูŠู‹ุง ุนู† ุฐู„ูƒ ุจู…ุง ูˆู‡ุจู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู‚ูˆุฉ ูˆุงู„ุนุตู…ุฉุŒ ูˆุฃู…ู‘ุง ุฃุตุญุงุจู‡ ููƒุงู†ูˆุง ุฃุญุถุฑ ุฃุฐู‡ุงู†ู‹ุง ูˆุฃู‚ูˆู‰ ูุทู†ุฉ ู…ู…ุง ุจุนุฏู‡ู…ุŒ ู…ุน ุฃู†ู‘ู‡ู… ู„ุง ูŠูƒุงุฏูˆู† ูŠุฎุดูˆู† ุงู„ุฎุทุฃุ› ู„ุฃู†ู‘ู‡ู… ุณู…ุนูˆุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ููŠู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุฑุงุฑู‹ุงุŒ ูู‡ู… ุนู„ู‰ ูŠู‚ูŠู† ู„ุง ุดูƒู‘ ููŠู‡ุŒ ูˆูŠุฏุฎู„ ููŠ ู‡ุฐุง ูƒู„ู‘ ู…ุง ู„ุนู„ู‡ ูŠุตุญ ู…ู…ู‘ุง ูŠุดุจู‡ ุฐู„ูƒ ุนู†--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ ุชุฎุฑูŠุฌู‡ู…ุง ููŠู…ุง ุณู„ู (ุต 197).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 205)

ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุณู„ูุŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ู†ุง ู†ุนู„ู… ุฃู†ู‘ู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ุฃุญุฏ ู…ู†ู‡ู… ู…ุนุตูˆู…ู‹ุง ุนู† ุงู„ุฎุทุฃุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ุฅุฐุง ุฃุญุทุช ุฎุจุฑู‹ุง ุจู…ุง ุชู‚ุฏู…ุŒ ุซู… ูˆุฒู†ุชูŽ ุจู‡ ู…ุณุญูŽ ุงู„ุฑู‚ุจุฉ ููŠ ุงู„ูˆุถูˆุกุŒ ูˆุชุฎุตูŠุตูŽ ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู†ุตู ู…ู† ุดุนุจุงู† ุจุงู„ู‚ูŠุงู…ุŒ ูˆูŠูˆู…ู‡ุง ุจุงู„ุตูŠุงู…ุŒ ุงุชุถุญ ู„ูƒ ุงู„ูุฑู‚ุŒ ูุฅู†ู‘ ู‡ุฐู‡ ูˆุฃู…ุซุงู„ู‡ุง ู…ู‚ุงุตุฏ ู„ุง ูˆุณุงุฆู„ุŒ ูˆุงู„ุนุงู…ู„ ุจู‡ุง ุฅู†ู‘ู…ุง ูŠุชุฏูŠู‘ูŽู† ุจู‡ุง ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ู‡ุง ู‚ุฑุจุฉ ุจุฐุงุชู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุญุฌุฉ ู‚ุงุฆู…ุฉ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ู‡ุง ู„ูŠุณุช ู…ู† ู‡ุฏูŠ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุง ุจุงู„ูุนู„ ูˆู„ุง ุจุงู„ู‚ูˆุฉุŒ ุจู„ ุงู„ุญุฌุฉ ู‚ุงุฆู…ุฉ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ ู…ู† ู‡ุฏูŠู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ุชุฑูƒู‡ุง ุจุงู„ูุนู„ุŒ ูˆู„ูŠุณ ู‡ู†ุงูƒ ู…ุง ูŠู‚ุชุถูŠ ุฃู†ู‘ู‡ุง ู…ู† ู‡ุฏูŠู‡ ุจุงู„ู‚ูˆุฉุŒ ุจู„ ุฅู†ู‘ ุงู„ู‡ุฏูŠ ุจุงู„ู‚ูˆุฉ ุฅู†ู‘ู…ุง ูŠุชุตูˆู‘ุฑ ููŠ ุงู„ูˆุณุงุฆู„ ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู…ุŒ ูุฃู…ู‘ุง ุงู„ู…ู‚ุงุตุฏ ุงู„ุดุฑุนูŠุฉ ููƒู„ู‡ุง ู…ู† ู‡ุฏูŠู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงู„ูุนู„ุŒ ูˆุชุญู‚ูŠู‚ ู‡ุฐุง ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุฅุทุงู„ุฉ.
โ€ข ูˆู…ู…ู‘ุง ุงุญุชุฌู‘ููˆุง ุจู‡: ุฃู†ู‘ ููŠ ุงู„ุนู…ู„ ุจุงู„ุถุนูŠู ุงุญุชูŠุงุทู‹ุง.
ูˆุงู„ุฌูˆุงุจ: ูŠุง ุญุจุฐุง ุงู„ุงุญุชูŠุงุทุŒ ูุฅู†ู‘ ุงู„ุดุฑุน ูŠุญุซู‘ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุขูŠุงุช ูƒุซูŠุฑุฉ ุชุดูŠุฑ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ููŠู‡ ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ู‚ุฏ ุฐูƒุฑู†ุง ุจุนุถ ุฐู„ูƒ ููŠ ู…ูˆุถุน ุขุฎุฑุŒ ูˆุฅู†ู‘ู…ุง ุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ู†ุนุฑู ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุงุญุชูŠุงุทุŒ ูุฃู‚ูˆู„: ู…ุญู„ ุงู„ุงุญุชูŠุงุท ุนู†ุฏ ุงู„ุงุดุชุจุงู‡ุŒ ููŠู†ุจุบูŠ ู„ู„ู…ูƒู„ู ุญูŠู†ุฆุฐ ุฃู† ูŠุฎุชุงุฑ ู…ุง ู„ุง ุฎุทุฑ ููŠู‡ุŒ ุฃูˆ ู…ุง ู‡ูˆ ุฃู‚ู„ู‘ ุฎุทุฑู‹ุง. ูˆุงู„ุญุฏูŠุซู ุงู„ุถุนูŠู ุจุนุฏ ุซุจูˆุช ุถุนูู‡ ู„ูŠุณ ุจุญุฌุฉุŒ ุจู„ ู‚ุฏ ู‚ุฏู…ู†ุง ู…ุง ูŠูุนู’ุฑูŽู ู…ู†ู‡ ุฃู†ู‘ ุงู„ุญุฌุฉ ู‚ุงุฆู…ุฉ ุนู„ู‰ ุจุทู„ุงู†ู‡.
ุซู… ู†ู‚ูˆู„: ู„ุง ูŠุฎู„ูˆ ุงู„ุถุนูŠู ุฃู† ูŠูƒูˆู† ูŠู‚ุชุถูŠ ูุนู„ุงู‹ ุฃูˆ ุชุฑูƒู‹ุงุŒ ูุฃู…ู‘ุง ุงู„ุฃูˆู‘ู„ ูุฅู†ู‘ูƒ ุฅู† ุนู…ู„ุช ู…ุง ุฏู„ู‘ ุนู„ูŠู‡ ูˆู‚ุนุช ููŠ ุงู„ุจุฏุนุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุญุฑุงู… ุฃูˆ ุดุฑูƒุŒ ูƒู…ุง ูŠุฃุชูŠ ุชุญู‚ูŠู‚ู‡ ู€ู€ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู€ู€ุŒ ูˆุฅู† ุชุฑูƒุชูŽ ุงู„ุนู…ู„ูŽ ุจู‡ ูุบุงูŠุฉ ุงู„ุฃู…ุฑ ุฃู†ู‘ ู‡ู†ุงูƒ ุงุญุชู…ุงู„ุงู‹ ุถุนูŠูู‹ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 206)

ุฃู†ู‘ูƒ ุชุฑูƒุช ู…ุณุชุญุจู‹ู‘ุงุŒ [ุต 30] ูุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุงู„ุขู† ูƒูŠู ุงู„ุงุญุชูŠุงุทุŸ ุฃู„ูŠุณ ู‡ูˆ ุฃู† ุชุชุฑูƒ ุงู„ุนู…ู„ ุจุงู„ุถุนูŠู ู„ุฆู„ุง ุชู‚ุน ููŠ ุงู„ุจุฏุนุฉ ุงู„ุญุฑุงู… ุฃูˆ ุงู„ุดุฑูƒุŸ ! ุชุฏุจู‘ุฑ.
ูˆุฃู…ู‘ุง ุงู„ุซุงู†ูŠ ููƒุฐู„ูƒุ› ู„ุฃู†ู‘ ุงู„ุถุนูŠู ุฅู† ุงู‚ุชุถู‰ ุชุฑูƒู‹ุง ู„ู…ุง ู‚ุงู… ุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ู‡ ูˆุงุฌุจ ุฃูˆ ู…ุณุชุญุจ ููˆุงุถุญุŒ ูˆุฅู† ุงู‚ุชุถู‰ ุชุฑูƒู‹ุง ู„ู…ุง ู‚ุงู… ุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ู‡ ู…ุจุงุญุŒ ููŽุชูŽุฑู’ูƒ ุงู„ู…ุจุงุญ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู… ุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฅุจุงุญุชู‡ ุฎูˆูู‹ุง ู…ู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุญุฑุงู…ู‹ุง ุฃูˆ ู…ูƒุฑูˆู‡ู‹ุง ุชุฏูŠู† ุจุชุฑูƒู‡ุŒ ูˆุงู„ุชุฏูŠู† ุจู…ุง ู‚ุงู… ุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุงู„ุฏูŠู† ุจุฏุนุฉ ุญุฑุงู… ุฃูˆ ุดุฑูƒุŒ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽูƒูู„ููˆุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุจูุขูŠูŽุงุชูู‡ู ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ (118) ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุตู‘ูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุงุถู’ุทูุฑูุฑู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู„ูŽูŠูุถูู„ู‘ููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูู„ู’ู…ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฏููŠู†ูŽ (119) ูˆูŽุฐูŽุฑููˆุง ุธูŽุงู‡ูุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู ูˆูŽุจูŽุงุทูู†ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ุณูุจููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ูŽ ุณูŽูŠูุฌู’ุฒูŽูˆู’ู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุฑููููˆู†ูŽ (120) ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽููุณู’ู‚ูŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠููˆุญููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ู„ููŠูุฌูŽุงุฏูู„ููˆูƒูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุทูŽุนู’ุชูู…ููˆู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 118 - 121].
ูˆุฌุงุก ููŠ ุฃุณุจุง ุจ ุงู„ู†ุฒูˆู„ ู…ุง ุญุงุตู„ู‡: ุฃู†ู‘ ุดูŠุงุทูŠู† ุงู„ุฌู† ูˆุงู„ุฅู†ุณ ุฃูˆุญูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ูˆุง ู„ู„ู…ุณู„ู…ูŠู†: ุฃู…ู‘ุง ู…ุง ุฐุจุญ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู€ู€ ูŠุนู†ูˆู† ุงู„ู…ูŠุชุฉ ู€ู€ ูู„ุง ุชุฃูƒู„ูˆู†ุŒ ูˆุฃู…ู‘ุง ู…ุง ุฐุจุญุชู… ุจุฃูŠุฏูŠูƒู… ูุชุฃูƒู„ูˆู†. ูˆู‡ุฐู‡ ุดุจู‡ุฉ ู‚ุฏ ุชุญู…ู„ ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณ ุนู„ู‰ ุฃู† ู„ุง ูŠุฃูƒู„ ุงู„ู„ุญู… ุฃุตู„ุงู‹ุŒ ูŠู‚ูˆู„: ุฅุฐุง ุญุฑู… ู…ุง ุฐุจุญ ุงู„ู„ู‡ ูู…ุง ุฐุจุญุช ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูˆุชุญู…ู„ ุขุฎุฑูŠู† ุนู„ู‰ ุฃูƒู„ ุงู„ู…ูŠุชุฉ ู‚ุงุฆู„ูŠู†: ุฅุฐุง ุฃุญู„ู‘ ู„ู†ุง ู…ุง ุฐุจุญู†ุงู‡ ูู…ุง ุฐุจุญ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุงุชุŒ ูˆุจูŠู‘ู† ููŠู‡ุง ุฃู†ู‘ ูƒู„ุง ุงู„ู‚ูˆู„ูŠู† ุดุฑูƒ ู…ู†ุงูู ู„ู„ุฅูŠู…ุงู†ุ› ู„ุฃู†ู‘ ูƒู„ุงู‹ู‘ ู…ู†ู‡ู…ุง ุชุฏูŠู‘ูู† ุจู…ุง ู„ู… ูŠุดุฑุนู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„.
ูุฅู† ู‚ู„ุช: ุฅู†ู‘ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ุชุฏูŠู‘ูู† ุจุงู„ุงู…ุชู†ุงุน ุนู† ุฃูƒู„ ู…ุง ุฐุจุญู†ุงู‡ ูˆุณู…ูŠู†ุง ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 207)

ู…ู…ู‘ุง ุฃุญู„ู‘ู‡ ู„ู†ุง ูƒูุฑู‹ุง ู…ู†ุงููŠู‹ุง ู„ู„ุฅูŠู…ุงู†ุ› ู„ุฃู†ู‘ ุญูู„ู‘ู‡ ู‚ุทุนูŠู‘ุŒ ูˆู„ุง ูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุชุฏูŠู† ุจุงู„ุงู…ุชู†ุงุน ุนู…ู‘ุง ูˆุฑุฏ ุจุชุญุฑูŠู…ู‡ ุญุฏูŠุซูŒ ุถุนูŠูุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ุญูู„ู‘ู‡ ู‚ุทุนูŠู‹ู‘ุง.
ู‚ู„ุช: ุงู„ูุฑู‚ ุถุนูŠูุ› ู„ุฃู†ู‘ ุงู„ุฏู„ูŠู„ ุงู„ุดุฑุนูŠ ุงู„ู…ุนุชุฏู‘ ุจู‡ ูŠุฌุจ ุงู„ุนู…ู„ ุจู‡ ู‚ุทุนู‹ุงุŒ ูˆุฐู„ูƒ ูƒุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุตุญูŠุญ ูุฅู†ู‘ู‡ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุธู†ูŠู‹ู‘ุง ููŠ ุฐุงุชู‡ ุฅู„ุง ุฃู† ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุนู…ู„ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุตุญูŠุญ ู…ุทู„ู‚ู‹ุง ู‚ุทุนูŠุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุณุงุฆุฑ ุงู„ุฃุฏู„ุฉ ุงู„ุธู†ูŠุฉ ุงู„ู…ุนุชุฏู‘ ุจู‡ุง ุดุฑุนู‹ุงุŒ ูุฅู†ู‘ ูƒู„ู‘ูŽ ูุฑุฏู ู…ู†ู‡ุง ูŠุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุฃุตู„ู ู…ู† ุฃุตูˆู„ ุงู„ูู‚ู‡ุŒ ูˆุฃุตูˆู„ ุงู„ูู‚ู‡ ู‚ุทุนูŠุฉุŒ ูˆู…ุง ูƒุงู† ู…ู†ู‡ุง ุธู†ูŠู‹ู‘ุง ูุฅู†ู‘ู‡ ูŠุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุฃุตู„ ููˆู‚ู‡ ู‚ุทุนูŠู‘ ู…ู† ุฃุตูˆู„ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉุŒ ูˆุฅู†ู‘ู…ุง ูŠุชูˆู‚ู ุนู† ุงู„ุชูƒููŠุฑ [ุต 31] ู„ู„ุนุฐุฑ.
ูˆุงูุฑุถ ุฃู†ู‘ ุฑุฌู„ุงู‹ ู‚ุงู„: ุฃู†ุง ุฃุนู’ู„ูŽู… ุฃู† ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุนู…ู„ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุตุญูŠุญ ุฃุตู„ูŒ ู‚ุทุนูŠู‘ ู…ู† ุฃุตูˆู„ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉุŒ ูˆุฃุนู’ู„ูŽู… ุฃู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุญู„ู‘ู ู„ุญู… ุงู„ุถุจู‘ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู„ูŠุณ ุนู†ุฏูŠ ู…ุง ูŠุนุงุฑุถู‡ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‘ูŠ ุฃู‚ูˆู„: ุฅู†ู‘ ู„ุญู… ุงู„ุถุจู‘ ุญุฑุงู…ุŒ ูุฅู†ู‘ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ูŠูƒูู‘ูุฑูˆู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ู†ู‚ู„ ุจุนุถ ุนุจุงุฑุงุชู‡ู….
ูˆู…ู†ู‡ุง: ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ู‡ูŠุชู…ูŠ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ "ุงู„ุฅุนู„ุงู… ุจู‚ูˆุงุทุน ุงู„ุฅุณู„ุงู…"ุŒ ู‚ุงู„: "ูˆูˆู‚ุน ู‚ุฑูŠุจู‹ุง ุฃู†ู‘ ุฃู…ูŠุฑู‹ุง ุจู†ู‰ ุจูŠุชู‹ุง ุนุธูŠู…ู‹ุง ูุฏุฎู„ู‡ ุจุนุถ ุงู„ู…ุฌุงุฒููŠู† ู…ู† ุฃู‡ู„ ู…ูƒุฉุŒ ูู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ุง ุชูุดุฏู‘ู ุงู„ุฑู‘ุญุงู„ ุฅู„ู‘ุง ุฅู„ู‰ ุซู„ุงุซุฉ ู…ุณุงุฌุฏ"ุŒ ูˆุฃู†ุง ุฃู‚ูˆู„: ุชูุดุฏู‘ ุงู„ุฑุญุงู„ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุจูŠุช ุฃูŠุถู‹ุง. ูˆู‚ุฏ ุณูุฆู„ุช ุนู† ุฐู„ูƒุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠุชู‘ุฌูู‡ ูˆูŠุชุญุฑู‘ุฑ ููŠู‡ ุฃู†ู‘ู‡ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ุญู†ููŠุฉ ูˆุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏุงุชู‡ู…= ูŠูƒูุฑ ุจุฐู„ูƒ ุนู†ุฏู‡ู… ู…ุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ูˆุฃู…ู‘ุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู‚ูˆุงุนุฏู†ุง ูˆู…ุง ุนูุฑูู ู…ู† ูƒู„ุงู… ุฃุฆู…ุชู†ุง ุงู„ุณุงุจู‚ ูˆุงู„ู‘ู„ุงุญู‚= ูุธุงู‡ุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธ ุฃู†ู‘ู‡ ุงุณุชุฏุฑุงูƒ ุนู„ู‰ ุญูŽุตู’ุฑู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฃู†ู‘ู‡ ุณุงุฎุฑ ุจู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‘ู‡ ุดูŽุฑูŽุน ุดุฑุนู‹ุง ุขุฎุฑ ุบูŠุฑ ู…ุง ุดุฑุนูŽู‡ ู†ุจูŠู‘ูู†ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฃู†ู‘ู‡ ุฃู„ู’ุญูŽู‚ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุจูŠุช ุจุชู„ูƒ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ุงู„ุซู„ุงุซ ููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 208)

ุงู„ุงุฎุชุตุงุต ุนู† ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฒูŠุฉ ุงู„ุนุธูŠู…ุฉุŒ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุชู‚ุฑู‘ูุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุดุฏู‘ ุงู„ุฑุญุงู„ ุฅู„ูŠู‡ุง.
ูˆูƒู„ู‘ู ูˆุงุญุฏ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู‚ุงุตุฏ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ุงู„ุชูŠ ุฏู„ู‘ ุนู„ูŠู‡ุง ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธ ุงู„ู‚ุจูŠุญ ุงู„ุดู†ูŠุน ูƒูุฑูŒ ุจู„ุง ู…ูุฑู’ูŠุฉุŒ ูู…ุชู‰ ู‚ูŽุตูŽุฏ ุฃุญุฏูŽู‡ู…ุง ูู„ุง ู†ุฒุงุน ููŠ ูƒูุฑู‡ุŒ ูˆุฅู† ุฃุทู„ู‚ ูุงู„ุฐูŠ ูŠุชุฌู‡ ุงู„ูƒูุฑ ุฃูŠุถู‹ุงุ› ู„ู…ุง ุนู„ู…ุชูŽ ุฃู†ู‘ ุงู„ู‘ู„ูุธ ุธุงู‡ุฑ ููŠ ุงู„ูƒูุฑุŒ ูˆุนู†ุฏ ุธู‡ูˆุฑ ุงู„ู„ูุธ ููŠู‡ ู„ุง ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ู†ูŠุฉ ูƒู…ุง ุนูู„ูู… ู…ู† ูุฑูˆุน ูƒุซูŠุฑุฉ ู…ุฑู‘ุช ูˆุชุฃุชูŠ.
ูˆุฅู† ุฃููˆู‘ูู„ ุจุฃู†ู‘ู‡ ู„ู… ูŠูุฑูุฏ ุฅู„ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุจูŠุช ู„ูƒูˆู†ู‡ ุฃุนุฌูˆุจุฉู‹ ููŠ ุจู„ุฏู‡ุŒ ูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ุณุจุจู‹ุง ููŠ ู…ุฌูŠุก ุงู„ู†ุงุณ ุฅู„ู‰ ุฑุคูŠุชู‡ุŒ ูƒู…ุง ุฃู†ู‘ ุนูŽุธูŽู…ุฉ ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ุงู‚ุชุถุช ุดุฏู‘ ุงู„ุฑุญุงู„ ุฅู„ูŠู‡ุงุŒ ู‚ูุจูู„ ู…ู†ู‡ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ููŠูุนูŽุฒู‘ูŽุฑ ุงู„ุชุนุฒูŠุฑ ุงู„ุจู„ูŠุบ ุจุงู„ุถุฑุจ ูˆุงู„ุญุจุณ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ุจุญุณุจ ู…ุง ูŠุฑุงู‡ ุงู„ุญุงูƒู…ุŒ ุจู„ ู„ูˆ ุฑุฃู‰ ุงู‚ุชุถุงุกูŽ(1) ุงู„ุชุนุฒูŠุฑู ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุชู„ ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ูŠูˆุณู ู„ุฃุฑุงุญ ุงู„ู†ุงุณูŽ ู…ู† ุดุฑู‘ูู‡ ูˆู…ุฌุงุฒูุชู‡ุŒ ูุฅู†ู‘ู‡ ุจู„ุบ ููŠู‡ุง ุงู„ุบุงูŠุฉูŽ ุงู„ู‚ุตูˆู‰. ุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู†ุง ูˆุนู„ูŠู‡ ุขู…ูŠู†". "ุงู„ุฅุนู„ุงู…" ุต 36(2).
ูˆุงู„ุญุงุตู„ ุฃู†ู‘ ู…ุญู„ู‘ ุงู„ุงุญุชูŠุงุท ุฅู†ู‘ู…ุง ู‡ูˆ ุนู†ุฏ ุงู„ุงุดุชุจุงู‡ุŒ ูƒู…ุง ูŠูุฑูˆู‰ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‘ู‡ ุฑุฃู‰ ุชู…ุฑุฉู‹ ู…ูู„ู‚ุงุฉ ูู‚ุงู„: "ู„ูˆู„ุง ุฃู†ู‘ูŠ ุฃุฎุดู‰ ุฃู† ุชูƒูˆู† ู…ู† ุชู…ุฑ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ู„ุฃูƒู„ุชู‡ุง"(3). ูƒุฃู†ู‘ู‡ ูƒุงู† ูˆุฌุฏู‡ุง ููŠ ู…ูˆุถุน ูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ุชูƒูˆู† ู…ู† ุชู…ุฑ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ูˆุฃู† ุชูƒูˆู† ู…ู† ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุงู„ุงุญุชู…ุงู„ุงู† ู…ุชูƒุงูุฆุงู† ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ููŠ ู…ูˆุถุนู--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ: "ุฅูุถุงุก".
(2) (ุต 253 - 254 - ุท ุฏุงุฑ ุฅูŠู„ุงู).
(3) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (6720) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุดุนูŠุจ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุนู† ุฌุฏู‡. ูˆุญุณู‘ูŽู†ู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุงู„ุนุฑุงู‚ูŠ ููŠ ุชุฎุฑูŠุฌ ุงู„ุฅุญูŠุงุก (2/ 99)ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฌู…ุน": (3/ 88): ุฑุฌุงู„ู‡ ู…ูˆุซู‚ูˆู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 209)

ุงู„ุบุงู„ุจู ููŠู‡ ุฃู† ู„ุง ุชูƒูˆู† ู…ู† ุชู…ุฑ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ู„ู…ุง(1) ูƒูู‘ ุนู†ู‡ุงุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฃู†ู‘ู‡ ุตุฑู‘ุญ ุฃู†ู‡ ุฅู†ู‘ู…ุง ู…ูŽู†ูŽุนู‡ ุนู†ู‡ุง ุฎุดูŠุฉูŽ ุฃู† ุชูƒูˆู† ู…ู† ุชู…ุฑ ุงู„ุตุฏู‚ุฉุŒ ู…ุน ุฃู†ู‘ู‡ ูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ุชูƒูˆู† [ุต 32] ู„ูู‚ูŠุฑู ุชูŽุฑูุจู ู„ู‡ุง ุนู†ุฏู‡ ุจุงู„ุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ู…ุง ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ุงุญุชู…ุงู„ ุถุนูŠูู‹ุง ู„ู… ูŠุนุชุฏู‘ ุจู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ูˆุณู„ู…. ูุชุฏุจู‘ุฑ.
ูˆุงู„ู…ุณู„ู… ู„ุง ูŠุฎู„ูˆ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุฌุชู‡ุฏู‹ุง ุฃูˆ ู…ู‚ู„ู‘ุฏู‹ุงุŒ ูุฃู…ู‘ุง ุงู„ู…ุฌุชู‡ุฏ ูุฅู†ู‘ู‡ ูŠู†ุจุบูŠ ู„ู‡ ุฅุฐุง ุจู„ุบู‡ ุญุฏูŠุซูŒ ู„ู… ูŠุชุจูŠู† ู„ู‡ ุฃุตุญูŠุญ ู‡ูˆ ุฃู… ุถุนูŠู ุฃู† ูŠุชูˆู‚ู‘ู ุนู† ุงู„ุญูƒู… ุญุชู‰ ูŠุชุจูŠู† ู„ู‡ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‘ู‡ ุฅุฐุง ุงุถุทุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนู…ู„ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ุชุจูŠู‘ูู† ุนู…ู„ ุจุญุณุจ ู…ุง ุนู†ุฏู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุฏู„ุฉ ุงู„ุซุงุจุชุฉ ูˆุฃุนุฑุถ ุนู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุญุฏูŠุซ. ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุฌุฑู‰ ุนู…ู„ ุงู„ุฃุฆู…ุฉ.
ุฃู„ุง ุชุฑู‰ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุดุงูุนูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูƒุซูŠุฑู‹ุง ู…ุง ูŠุจู„ุบู‡ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ุง ูŠุนู„ู… ุตุญู‘ูŽุชูŽู‡ ููŠุฌุฒู… ุจุงู„ุญูƒู… ุจุฎู„ุงูู‡ ุซู… ูŠู‚ูˆู„: ุฅู„ุง ุฃู† ูŠุตุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠุคุฎุฐ ุจู‡. ูˆู‚ุฏ ุฌู…ุน ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ ุฐู„ูƒ ูƒุชุงุจู‹ุง ุณู…ุงู‡ "ุงู„ู…ู†ุญุฉ ููŠู…ุง ุนู„ู‘ู‚ ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ู ุงู„ู‚ูˆู„ูŽ ุจู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุตุญุฉ". ูˆู„ูƒู† ุฅุฐุง ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูŠู‚ุชุถูŠ ุชุญุฑูŠู…ู‹ุง ูู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุฅู…ุงู… ุงู„ุญุฑู…ูŠู† ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุณุชูˆุฑ: ูŠุฌุจู ุงู„ุงู†ูƒูุงู ุญุชู‰ ูŠุชุจูŠู†(2). ูˆู†ุงุฒุนู‡ ุงุจู†ู ุงู„ุณุจูƒูŠ ุจุฃู†ู‘ ุงู„ูŠู‚ูŠู† ู„ุง ูŠุฒุงู„ ุจุงู„ุดูƒ(3). ูˆููŠ "ูุชุญ ุงู„ู…ุบูŠุซ" ุนู† ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ู…ุง ูŠูˆุงูู‚ ุฅู…ุงู… ุงู„ุญุฑู…ูŠู†ุŒ ูˆุฃู†ู‘ ุฐู„ูƒ ู…ุง ุฏุงู… ูŠูุฑุฌู‰ ุงู„ุชุจูŠู‘ูู†ุŒ ูุฃู…ู‘ุง ุฅุฐุง ูŠุฆุณ ู…ู†ู‡ ูู„ุง ูŠุฌุจ ุงู„ุงู†ูƒูุงูุŒ ูˆุชู†ู‚ู„ุจ ุงู„ุฅุจุงุญุฉ ูƒุฑุงู‡ูŠุฉ. ูˆุชุฑุฏุฏ ุงู„ุณุฎุงูˆูŠ ููŠ ู…ุนู†ู‰ ุงู†ู‚ู„ุงุจ--------------------------------------------
(1) ุงู„ุฃุตู„: "ูƒู…ุง" ุณู‡ูˆ.
(2) ููŠ "ุงู„ุจุฑู‡ุงู†": (1/ 614).
(3) ููŠ "ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน ู€ู€ ู…ุน ุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุนุทุงุฑ": (2/ 176).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 210)