Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆธ เฆธเฆพเฆฆเง€ - เฆคเฆพเฆ‡เฆธเฆฟเฆฐเงเฆฒ เฆ•เฆพเฆฐเฆฟเฆฎเฆฟเฆฐ เฆฐเฆนเฆฎเฆพเฆจ (เฆ†เฆฌเงเฆฆเงเฆฐ เฆฐเฆนเฆฎเฆพเฆจ เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฆเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1376 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุณุนุฏูŠ = ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ูƒุฑูŠู… ุงู„ุฑุญู…ู† (ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุณุนุฏูŠ - ุช 1376 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆธ เฆธเฆพเฆฆเง€ - เฆคเฆพเฆ‡เฆธเฆฟเฆฐเงเฆฒ เฆ•เฆพเฆฐเฆฟเฆฎเฆฟเฆฐ เฆฐเฆนเฆฎเฆพเฆจ (เฆ†เฆฌเงเฆฆเงเฆฐ เฆฐเฆนเฆฎเฆพเฆจ เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฆเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1376 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
โ€Œโ€Œ{8} {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูƒููˆู†ููˆุง ู‚ูŽูˆู‘ูŽุงู…ููŠู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทู ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฌู’ุฑูู…ูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุดูŽู†ูŽุขู†ู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู„ุง ุชูŽุนู’ุฏูู„ููˆุง ุงุนู’ุฏูู„ููˆุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ู„ูู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฎูŽุจููŠุฑูŒ ุจูู…ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ} .
ุฃูŠ {ูŠูŽุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง} ุจู…ุง ุฃูู…ูุฑููˆุง ุจุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจู‡ุŒ ู‚ูˆู…ูˆุง ุจู„ุงุฒู… ุฅูŠู…ุงู†ูƒู…ุŒ ุจุฃู† ุชูƒูˆู†ูˆุง {ู‚ูŽูˆู‘ูŽุงู…ููŠู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทู} ุจุฃู† ุชู†ุดุท ู„ู„ู‚ูŠุงู… ุจุงู„ู‚ุณุท ุญุฑูƒุงุชูƒู… ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ ูˆุงู„ุจุงุทู†ุฉ.
ูˆุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ุงู„ู‚ูŠุงู… ู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ุŒ ู„ุง ู„ุบุฑุถ ู…ู† ุงู„ุฃุบุฑุงุถ ุงู„ุฏู†ูŠูˆูŠุฉุŒ ูˆุฃู† ุชูƒูˆู†ูˆุง ู‚ุงุตุฏูŠู† ู„ู„ู‚ุณุทุŒ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุนุฏู„ุŒ ู„ุง ุงู„ุฅูุฑุงุท ูˆู„ุง ุงู„ุชูุฑูŠุทุŒ ููŠ ุฃู‚ูˆุงู„ูƒู… ูˆู„ุง ุฃูุนุงู„ูƒู…ุŒ ูˆู‚ูˆู…ูˆุง ุจุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุฑูŠุจ ูˆุงู„ุจุนูŠุฏุŒ ูˆุงู„ุตุฏูŠู‚ ูˆุงู„ุนุฏูˆ.
{ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฌู’ุฑูู…ูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’} ุฃูŠ: ู„ุง ูŠุญู…ู„ู†ูƒู… ุจุบุถ {ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู„ุง ุชูŽุนู’ุฏูู„ููˆุง} ูƒู…ุง ูŠูุนู„ู‡ ู…ู† ู„ุง ุนุฏู„ ุนู†ุฏู‡ ูˆู„ุง ู‚ุณุทุŒ ุจู„ ูƒู…ุง ุชุดู‡ุฏูˆู† ู„ูˆู„ูŠูƒู…ุŒ ูุงุดู‡ุฏูˆุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆูƒู…ุง ุชุดู‡ุฏูˆู† ุนู„ู‰ ุนุฏูˆูƒู… ูุงุดู‡ุฏูˆุง ู„ู‡ุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ูƒุงูุฑุง ุฃูˆ ู…ุจุชุฏุนุงุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠุฌุจ ุงู„ุนุฏู„ ููŠู‡ุŒ ูˆู‚ุจูˆู„ ู…ุง ูŠุฃุชูŠ ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุญู‚ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุญู‚ ู„ุง ู„ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฑุฏ ุงู„ุญู‚ ู„ุฃุฌู„ ู‚ูˆู„ู‡ุŒ ูุฅู† ู‡ุฐุง ุธู„ู… ู„ู„ุญู‚.
{ุงุนู’ุฏูู„ููˆุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ู„ูู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰} ุฃูŠ: ูƒู„ู…ุง ุญุฑุตุชู… ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฏู„ ูˆุงุฌุชู‡ุฏุชู… ููŠ ุงู„ุนู…ู„ ุจู‡ุŒ ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุฃู‚ุฑุจ ู„ุชู‚ูˆู‰ ู‚ู„ูˆุจูƒู…ุŒ ูุฅู† ุชู… ุงู„ุนุฏู„ ูƒู…ู„ุช ุงู„ุชู‚ูˆู‰.
{ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฎูŽุจููŠุฑูŒ ุจูู…ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ} ูู…ุฌุงุฒูŠูƒู… ุจุฃุนู…ุงู„ูƒู…ุŒ ุฎูŠุฑู‡ุง ูˆุดุฑู‡ุงุŒ ุตุบูŠุฑู‡ุง ูˆูƒุจูŠุฑู‡ุงุŒ ุฌุฒุงุก ุนุงุฌู„ุง ูˆุขุฌู„ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 224)

โ€Œโ€Œ{9ุŒ 10} {ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุฑูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ} .
ุฃูŠ {ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุฎู„ู ุงู„ู…ูŠุนุงุฏ ูˆู‡ูˆ ุฃุตุฏู‚ ุงู„ู‚ุงุฆู„ูŠู† -ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุจู‡ ูˆุจูƒุชุจู‡ ูˆุฑุณู„ู‡ ูˆุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุขุฎุฑุŒ {ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู} ู…ู† ูˆุงุฌุจุงุช ูˆู…ุณุชุญุจุงุช- ุจุงู„ู…ุบูุฑุฉ ู„ุฐู†ูˆุจู‡ู…ุŒ ุจุงู„ุนููˆ ุนู†ู‡ุง ูˆุนู† ุนูˆุงู‚ุจู‡ุงุŒ ูˆุจุงู„ุฃุฌุฑ ุงู„ุนุธูŠู… ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุนู„ู… ุนุธู…ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.
{ููŽู„ุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู†ูŽูู’ุณูŒ ู…ูŽุง ุฃูุฎู’ูููŠูŽ ู„ูŽู‡ูู… ู…ูู† ู‚ูุฑู‘ูŽุฉู ุฃูŽุนู’ูŠูู†ู ุฌูŽุฒูŽุงุกู‹ ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ} .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 224)

{ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ูˆูŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุง ุจูุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽุญููŠู…ู} .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 224)

{ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ูˆูŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุง ุจูุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง} ุงู„ุฏุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุญู‚ ุงู„ู…ุจูŠู†ุŒ ููƒุฐุจูˆุง ุจู‡ุง ุจุนุฏ ู…ุง ุฃุจุงู†ุช ุงู„ุญู‚ุงุฆู‚. {ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽุญููŠู…ู} ุงู„ู…ู„ุงุฒู…ูˆู† ู„ู‡ุง ู…ู„ุงุฒู…ุฉ ุงู„ุตุงุญุจ ู„ุตุงุญุจู‡.
โฆ—ุต: 225โฆ˜
โ€Œโ€Œ{11} {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ู†ูุนู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฅูุฐู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุณูุทููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽู‡ูู…ู’ ููŽูƒูŽูู‘ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ} .
ูŠูุฐูŽูƒู‘ูุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุนุจุงุฏู‡ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุจู†ุนู…ู‡ ุงู„ุนุธูŠู…ุฉุŒ ูˆูŠุญุซู‡ู… ุนู„ู‰ ุชุฐูƒุฑู‡ุง ุจุงู„ู‚ู„ุจ ูˆุงู„ู„ุณุงู†ุŒ ูˆุฃู†ู‡ู… -ูƒู…ุง ุฃู†ู‡ู… ูŠุนุฏูˆู† ู‚ุชู„ู‡ู… ู„ุฃุนุฏุงุฆู‡ู…ุŒ ูˆุฃุฎุฐ ุฃู…ูˆุงู„ู‡ู… ูˆุจู„ุงุฏู‡ู… ูˆุณุจูŠู‡ู… ู†ุนู…ุฉู‹ - ูู„ูŠุนุฏูˆุง ุฃูŠุถุง ุฅู†ุนุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ุจูƒู ุฃูŠุฏูŠู‡ู… ุนู†ู‡ู…ุŒ ูˆุฑุฏ ูƒูŠุฏู‡ู… ููŠ ู†ุญูˆุฑู‡ู… ู†ุนู…ุฉ. ูุฅู†ู‡ู… ุงู„ุฃุนุฏุงุกุŒ ู‚ุฏ ู‡ู…ูˆุง ุจุฃู…ุฑุŒ ูˆุธู†ูˆุง ุฃู†ู‡ู… ู‚ุงุฏุฑูˆู† ุนู„ูŠู‡.
ูุฅุฐุง ู„ู… ูŠุฏุฑูƒูˆุง ุจุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ู…ู‚ุตูˆุฏู‡ู…ุŒ ูู‡ูˆ ู†ุตุฑ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ู„ุนุจุงุฏู‡ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ูŠู†ุจุบูŠ ู„ู‡ู… ุฃู† ูŠุดูƒุฑูˆุง ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูˆูŠุนุจุฏูˆู‡ ูˆูŠุฐูƒุฑูˆู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠุดู…ู„ ูƒู„ ู…ู† ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุจุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุจุดุฑุŒ ู…ู† ูƒุงูุฑ ูˆู…ู†ุงูู‚ ูˆุจุงุบุŒ ูƒู ุงู„ู„ู‡ ุดุฑู‡ ุนู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูุฅู†ู‡ ุฏุงุฎู„ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ.
ุซู… ุฃู…ุฑู‡ู… ุจู…ุง ูŠุณุชุนูŠู†ูˆู† ุจู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุงู†ุชุตุงุฑ ุนู„ู‰ ุนุฏูˆู‡ู…ุŒ ูˆุนู„ู‰ ุฌู…ูŠุน ุฃู…ูˆุฑู‡ู…ุŒ ูู‚ุงู„: {ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ} ุฃูŠ: ูŠุนุชู…ุฏูˆุง ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุฌู„ุจ ู…ุตุงู„ุญู‡ู… ุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉ ูˆุงู„ุฏู†ูŠูˆูŠุฉุŒ ูˆุชุจุฑุคูˆุง ู…ู† ุญูˆู„ู‡ู… ูˆู‚ูˆุชู‡ู…ุŒ ูˆูŠุซู‚ูˆุง ุจุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุญุตูˆู„ ู…ุง ูŠุญุจูˆู†. ูˆุนู„ู‰ ุญุณุจ ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ุนุจุฏ ูŠูƒูˆู† ุชูˆูƒู„ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ูˆุงุฌุจุงุช ุงู„ู‚ู„ุจ ุงู„ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 224)

โ€Œโ€Œ{12ุŒ 13} {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ููŠุซูŽุงู‚ูŽ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ูˆูŽุจูŽุนูŽุซู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ู†ูŽู‚ููŠุจู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุฆูู†ู’ ุฃูŽู‚ูŽู…ู’ุชูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ูˆูŽุขุชูŽูŠู’ุชูู…ู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุขู…ูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุจูุฑูุณูู„ููŠ ูˆูŽุนูŽุฒู‘ูŽุฑู’ุชูู…ููˆู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุถู’ุชูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฑู’ุถู‹ุง ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง ู„ุฃูƒูŽูู‘ูุฑูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ุฃุฏู’ุฎูู„ูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูู‡ูŽุง ุงู„ุฃู†ู’ู‡ูŽุงุฑู ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽููŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุถูŽู„ู‘ูŽ ุณูŽูˆูŽุงุกูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู * ููŽุจูู…ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุถูู‡ูู…ู’ ู…ููŠุซูŽุงู‚ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุนูŽู†ู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู‚ูู„ููˆุจูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงุณููŠูŽุฉู‹ ูŠูุญูŽุฑู‘ููููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูู‡ู ูˆูŽู†ูŽุณููˆุง ุญูŽุธู‹ู‘ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฐููƒู‘ูุฑููˆุง ุจูู‡ู ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฒูŽุงู„ู ุชูŽุทู‘ูŽู„ูุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุงุฆูู†ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽุงุนู’ูู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุตู’ููŽุญู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ููŠู†ูŽ} .
ูŠุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุฃุฎุฐ ุนู„ู‰ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุงู„ู…ูŠุซุงู‚ ุงู„ุซู‚ูŠู„ ุงู„ู…ุคูƒุฏุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุตูุฉ ุงู„ู…ูŠุซุงู‚ ูˆุฃุฌุฑู‡ู… ุฅู† ู‚ุงู…ูˆุง ุจู‡ุŒ ูˆุฅุซู…ู‡ู… ุฅู† ู„ู… ูŠู‚ูˆู…ูˆุง ุจู‡ุŒ ุซู… ุฐูƒุฑ ุฃู†ู‡ู… ู…ุง ู‚ุงู…ูˆุง ุจู‡ุŒ ูˆุฐูƒุฑ ู…ุง ุนุงู‚ุจู‡ู… ุจู‡ุŒ ูู‚ุงู„: {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ููŠุซูŽุงู‚ูŽ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ} ุฃูŠ: ุนู‡ุฏู‡ู… ุงู„ู…ุคูƒุฏ ุงู„ุบู„ูŠุธุŒ {ูˆูŽุจูŽุนูŽุซู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ู†ูŽู‚ููŠุจู‹ุง} ุฃูŠ: ุฑุฆูŠุณุง ูˆุนุฑูŠูุง ุนู„ู‰ ู…ู† ุชุญุชู‡ุŒ ู„ูŠูƒูˆู† ู†ุงุธุฑุง ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ุญุงุซุง ู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจู…ุง ุฃูู…ูุฑููˆุง ุจู‡ุŒ ู…ุทุงู„ุจุง ูŠุฏุนูˆู‡ู….
{ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ู„ู„ู†ู‚ุจุงุก ุงู„ุฐูŠู† ุชุญู…ู„ูˆุง ู…ู† ุงู„ุฃุนุจุงุก ู…ุง ุชุญู…ู„ูˆุง: {ุฅูู†ู‘ููŠ ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’} ุฃูŠ: ุจุงู„ุนูˆู† ูˆุงู„ู†ุตุฑุŒ ูุฅู† ุงู„ู…ุนูˆู†ุฉ ุจู‚ุฏุฑ ุงู„ู…ุคู†ุฉ.
ุซู… ุฐูƒุฑ ู…ุง ูˆุงุซู‚ู‡ู… ุนู„ูŠู‡ ูู‚ุงู„: {ู„ูŽุฆูู†ู’ ุฃูŽู‚ูŽู…ู’ุชูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ} ุธุงู‡ุฑุง ูˆุจุงุทู†ุงุŒ ุจุงู„ุฅุชูŠุงู† ุจู…ุง ูŠู„ุฒู… ูˆูŠู†ุจุบูŠ ููŠู‡ุงุŒ ูˆุงู„ู…ุฏุงูˆู…ุฉ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ {ูˆูŽุขุชูŽูŠู’ุชูู…ู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ} ู„ู…ุณุชุญู‚ูŠู‡ุง {ูˆูŽุขู…ูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุจูุฑูุณูู„ููŠ} ุฌู…ูŠุนู‡ู…ุŒ ุงู„ุฐูŠู† ุฃูุถู„ู‡ู… ูˆุฃูƒู…ู„ู‡ู… ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ {ูˆูŽุนูŽุฒู‘ูŽุฑู’ุชูู…ููˆู‡ูู…ู’} ุฃูŠ: ุนุธู…ุชู…ูˆู‡ู…ุŒ ูˆุฃุฏูŠุชู… ู…ุง ูŠุฌุจ ู„ู‡ู… ู…ู† ุงู„ุงุญุชุฑุงู… ูˆุงู„ุทุงุนุฉ {ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุถู’ุชูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฑู’ุถู‹ุง ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง} ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ูˆุงู„ุฅุญุณุงู†ุŒ ุงู„ุตุงุฏุฑ ุนู† ุงู„ุตุฏู‚ ูˆุงู„ุฅุฎู„ุงุต ูˆุทูŠุจ ุงู„ู…ูƒุณุจุŒ ูุฅุฐุง ู‚ู…ุชู… ุจุฐู„ูƒ {ู„ุฃูƒูŽูู‘ูุฑูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู†ูƒูู…ู’ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ุฃุฏู’ุฎูู„ูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูู† ุชูŽุญู’ุชูู‡ูŽุง ุงู„ุฃู†ู’ู‡ูŽุงุฑู} ูุฌู…ุน ู„ู‡ู… ุจูŠู† ุญุตูˆู„ ุงู„ู…ุญุจูˆุจ ุจุงู„ุฌู†ุฉ ูˆู…ุง ููŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ู†ุนูŠู…ุŒ ูˆุงู†ุฏูุงุน ุงู„ู…ูƒุฑูˆู‡ ุจุชูƒููŠุฑ ุงู„ุณูŠุฆุงุชุŒ ูˆุฏูุน ู…ุง ูŠุชุฑุชุจ ุนู„ูŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ุนู‚ูˆุจุงุช.
{ููŽู…ูŽู† ูƒูŽููŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ} ุงู„ุนู‡ุฏ ูˆุงู„ู…ูŠุซุงู‚ ุงู„ู…ุคูƒุฏ ุจุงู„ุฃูŠู…ุงู† ูˆุงู„ุงู„ุชุฒุงู…ุงุชุŒ ุงู„ู…ู‚ุฑูˆู† ุจุงู„ุชุฑุบูŠุจ ุจุฐูƒุฑ ุซูˆุงุจู‡.
{ููŽู‚ูŽุฏู’ ุถูŽู„ู‘ูŽ ุณูŽูˆูŽุงุกูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู} ุฃูŠ: ุนู† ุนู…ุฏ ูˆุนู„ู…ุŒ ููŠุณุชุญู‚ ู…ุง ูŠุณุชุญู‚ู‡ ุงู„ุถุงู„ูˆู† ู…ู† ุญุฑู…ุงู† ุงู„ุซูˆุงุจุŒ ูˆุญุตูˆู„ ุงู„ุนู‚ุงุจ. ููƒุฃู†ู‡ ู‚ูŠู„: ู„ูŠุช ุดุนุฑูŠ ู…ุงุฐุง ูุนู„ูˆุงุŸ ูˆู‡ู„ ูˆููˆุง ุจู…ุง ุนุงู‡ุฏูˆุง ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุฃู… ู†ูƒุซูˆุงุŸ
ูุจูŠู† ุฃู†ู‡ู… ู†ู‚ุถูˆุง ุฐู„ูƒ ูู‚ุงู„: {ููŽุจูู…ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุถูู‡ูู… ู…ู‘ููŠุซูŽุงู‚ูŽู‡ูู…ู’} .
ุฃูŠ: ุจุณุจุจู‡ ุนุงู‚ุจู†ุงู‡ู… ุจุนุฏุฉ ุนู‚ูˆุจุงุช: ุงู„ุฃูˆู„ู‰: ุฃู†ุง {ู„ูŽุนูŽู†ู‘ูŽุงู‡ูู…ู’} ุฃูŠ: ุทุฑุฏู†ุงู‡ู… ูˆุฃุจุนุฏู†ุงู‡ู… ู…ู† ุฑุญู…ุชู†ุงุŒ ุญูŠุซ ุฃุบู„ู‚ูˆุง ุนู„ู‰ ุฃู†ูุณู‡ู… ุฃุจูˆุงุจ ุงู„ุฑุญู…ุฉุŒ ูˆู„ู… ูŠู‚ูˆู…ูˆุง ุจุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฎุฐ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุณุจุจู‡ุง ุงู„ุฃุนุธู….
ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู‚ูู„ููˆุจูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงุณููŠูŽุฉู‹} ุฃูŠ: ุบู„ูŠุธุฉ ู„ุง ุชุฌุฏูŠ ููŠู‡ุง ุงู„ู…ูˆุงุนุธุŒ ูˆู„ุง ุชู†ูุนู‡ุง ุงู„ุขูŠุงุช ูˆุงู„ู†ุฐุฑุŒ ูู„ุง ูŠุฑุบุจู‡ู… ุชุดูˆูŠู‚ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฒุนุฌู‡ู… ุชุฎูˆูŠูุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุฃุนุธู… ุงู„ุนู‚ูˆุจุงุช ุนู„ู‰ ุงู„ุนุจุฏุŒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‚ู„ุจู‡ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ูŠููŠุฏู‡ ุงู„ู‡ุฏู‰ุŒ ูˆุงู„ุฎูŠุฑ ุฅู„ุง ุดุฑุง.
ุงู„ุซุงู„ุซุฉ: ุฃู†ู‡ู… {ูŠูุญูŽุฑู‘ููููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽ ุนูŽู† ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูู‡ู} ุฃูŠ: ุงุจุชู„ูˆุง ุจุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ูˆุงู„ุชุจุฏูŠู„ุŒ ููŠุฌุนู„ูˆู† ู„ู„ูƒู„ู… ุงู„ุฐูŠ ุฃุฑุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ุนู†ู‰ ุบูŠุฑ ู…ุง ุฃุฑุงุฏู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ุง ุฑุณูˆู„ู‡.
ุงู„ุฑุงุจุนุฉ: ุฃู†ู‡ู… {ู†ุณูˆุง ุญูŽุธู‹ู‘ุง ู…ู‘ูู…ู‘ูŽุง ุฐููƒู‘ูุฑููˆุง ุจูู‡ู} ูุฅู†ู‡ู… ุฐูƒุฑูˆุง ุจุงู„ุชูˆุฑุงุฉุŒ ูˆุจู…ุง ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู…ูˆุณู‰ุŒ ูู†ุณูˆุง ุญุธุง ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุดุงู…ู„ ู„ู†ุณูŠุงู† ุนู„ู…ู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‡ู… ู†ุณูˆู‡ ูˆุถุงุน ุนู†ู‡ู…ุŒ ูˆู„ู… ูŠูˆุฌุฏ ูƒุซูŠุฑ ู…ู…ุง ุฃู†ุณุงู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุฅูŠุงู‡ ุนู‚ูˆุจุฉ ู…ู†ู‡ ู„ู‡ู….
ูˆุดุงู…ู„ ู„ู†ุณูŠุงู† ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุชุฑูƒุŒ ูู„ู… ูŠูˆูู‚ูˆุง ู„ู„ู‚ูŠุงู… ุจู…ุง ุฃู…ุฑูˆุง ุจู‡ุŒ ูˆูŠุณุชุฏู„ ุจู‡ุฐุง ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ุจุฅู†ูƒุงุฑู‡ู… ุจุนุถ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ู…ุŒ ุฃูˆ ูˆู‚ุน ููŠ ุฒู…ุงู†ู‡ู…ุŒ ุฃู†ู‡ ู…ู…ุง ู†ุณูˆู‡.
ุงู„ุฎุงู…ุณุฉ: ุงู„ุฎูŠุงู†ุฉ ุงู„ู…ุณุชู…ุฑุฉ ุงู„ุชูŠ {ู„ุง ุชูŽุฒูŽุงู„ู ุชูŽุทู‘ูŽู„ูุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุงุฆูู†ูŽุฉู ู…ู‘ูู†ู’ู‡ูู…ู’} ุฃูŠ: ุฎูŠุงู†ุฉ ู„ู„ู‡ ูˆู„ุนุจุงุฏู‡ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†.
ูˆู…ู† ุฃุนุธู… ุงู„ุฎูŠุงู†ุฉ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูƒุชู…ู‡ู… [ุนู†] ู…ู† ูŠุนุธู‡ู… ูˆูŠุญุณู† ููŠู‡ู… ุงู„ุธู† ุงู„ุญู‚ุŒ ูˆุฅุจู‚ุงุคู‡ู… ุนู„ู‰ ูƒูุฑู‡ู…ุŒ ูู‡ุฐู‡ ุฎูŠุงู†ุฉ ุนุธูŠู…ุฉ. ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎุตุงู„ ุงู„ุฐู…ูŠู…ุฉุŒ ุญุงุตู„ุฉ ู„ูƒู„ ู…ู† ุงุชุตู ุจุตูุงุชู‡ู….
ููƒู„ ู…ู† ู„ู… ูŠู‚ู… ุจู…ุง ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ุŒ ูˆุฃุฎุฐ ุจู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุงู„ุชุฒุงู…ุŒ ูƒุงู† ู„ู‡ ู†ุตูŠุจ ู…ู† ุงู„ู„ุนู†ุฉ ูˆู‚ุณูˆุฉ ุงู„ู‚ู„ุจุŒ ูˆุงู„ุงุจุชู„ุงุก ุจุชุญุฑูŠู ุงู„ูƒู„ู…ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠูˆูู‚ ู„ู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆู†ุณูŠุงู† ุญุธ ู…ู…ุง ุฐููƒู‘ูุฑ ุจู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู„ุง ุจุฏ ุฃู† ูŠุจุชู„ู‰ ุจุงู„ุฎูŠุงู†ุฉุŒ ู†ุณุฃู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนุงููŠุฉ.
ูˆุณู…ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุง ุฐูƒุฑูˆุง ุจู‡ ุญุธุงุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู‡ูˆ ุฃุนุธู… ุงู„ุญุธูˆุธุŒ ูˆู…ุง ุนุฏุงู‡ ูุฅู†ู…ุง ู‡ูŠ ุญุธูˆุธ ุฏู†ูŠูˆูŠุฉุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ูููŠ ุฒููŠู†ูŽุชูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูŠูŽุง ู„ูŽูŠู’ุชูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃููˆุชููŠูŽ ู‚ูŽุงุฑููˆู†ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฐููˆ ุญูŽุธูู‘ ุนูŽุธููŠู…ู} โฆ—ุต: 226โฆ˜ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุญุธ ุงู„ู†ุงูุน: {ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูู„ูŽู‚ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุฅูู„ุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุตูŽุจูŽุฑููˆุง ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูู„ูŽู‚ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุฅูู„ุง ุฐููˆ ุญูŽุธูู‘ ุนูŽุธููŠู…ู}
ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ุฅูู„ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’} ุฃูŠ: ูุฅู†ู‡ู… ูˆููˆุง ุจู…ุง ุนุงู‡ุฏูˆุง ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ููˆูู‚ู‡ู… ูˆู‡ุฏุงู‡ู… ู„ู„ุตุฑุงุท ุงู„ู…ุณุชู‚ูŠู….
{ููŽุงุนู’ูู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุตู’ููŽุญู’} ุฃูŠ: ู„ุง ุชุคุงุฎุฐู‡ู… ุจู…ุง ูŠุตุฏุฑ ู…ู†ู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฃุฐู‰ุŒ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ุชุถูŠ ุฃู† ูŠุนูู‰ ุนู†ู‡ู…ุŒ ูˆุงุตูุญุŒ ูุฅู† ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุฅุญุณุงู† {ุฅู† ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ููŠู†ูŽ} ูˆุงู„ุฅุญุณุงู†: ู‡ูˆ ุฃู† ุชุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูƒุฃู†ูƒ ุชุฑุงู‡ ูุฅู† ู„ู… ุชูƒู† ุชุฑุงู‡ุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠุฑุงูƒ. ูˆููŠ ุญู‚ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ูŠู†: ุจุฐู„ ุงู„ู†ูุน ุงู„ุฏูŠู†ูŠ ูˆุงู„ุฏู†ูŠูˆูŠ ู„ู‡ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 225)

โ€Œโ€Œ{14} {ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽุง ู…ููŠุซูŽุงู‚ูŽู‡ูู…ู’ ููŽู†ูŽุณููˆุง ุญูŽุธู‹ู‘ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฐููƒู‘ูุฑููˆุง ุจูู‡ู ููŽุฃูŽุบู’ุฑูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุบู’ุถูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุณูŽูˆู’ููŽ ูŠูู†ูŽุจู‘ูุฆูู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนููˆู†ูŽ} .
ุฃูŠ: ูˆูƒู…ุง ุฃุฎุฐู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุงู„ุนู‡ุฏ ูˆุงู„ู…ูŠุซุงู‚ุŒ ููƒุฐู„ูƒ ุฃุฎุฐู†ุง ุนู„ู‰ {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰} ู„ุนูŠุณู‰ ุงุจู† ู…ุฑูŠู…ุŒ ูˆุฒูƒูˆุง ุฃู†ูุณู‡ู… ุจุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณู„ู‡ ูˆู…ุง ุฌุงุกูˆุง ุจู‡ุŒ ูู†ู‚ุถูˆุง ุงู„ุนู‡ุฏุŒ {ููŽู†ูŽุณููˆุง ุญูŽุธู‹ู‘ุง ู…ู‘ูู…ู‘ูŽุง ุฐููƒู‘ูุฑููˆุง ุจูู‡ู} ู†ุณูŠุงู†ุง ุนู„ู…ูŠุงุŒ ูˆู†ุณูŠุงู†ุง ุนู…ู„ูŠุง. {ููŽุฃูŽุบู’ุฑูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุบู’ุถูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู} ุฃูŠ: ุณู„ุทู†ุง ุจุนุถู‡ู… ุนู„ู‰ ุจุนุถุŒ ูˆุตุงุฑ ุจูŠู†ู‡ู… ู…ู† ุงู„ุดุฑูˆุฑ ูˆุงู„ุฅุญู† ู…ุง ูŠู‚ุชุถูŠ ุจุบุถ ุจุนุถู‡ู… ุจุนุถุง ูˆู…ุนุงุฏุงุฉ ุจุนุถู‡ู… ุจุนุถุง ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฃู…ุฑ ู…ุดุงู‡ุฏุŒ ูุฅู† ุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ู„ู… ูŠุฒุงู„ูˆุง ูˆู„ุง ูŠุฒุงู„ูˆู† ููŠ ุจุบุถ ูˆุนุฏุงูˆุฉ ูˆุดู‚ุงู‚. {ูˆูŽุณูŽูˆู’ููŽ ูŠูู†ูŽุจู‘ูุฆูู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนููˆู†ูŽ} ููŠุนุงู‚ุจู‡ู… ุนู„ูŠู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 226)

โ€Œโ€Œ{15ุŒ 16} {ูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ูู†ูŽุง ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูุฎู’ูููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽูŠูŽุนู’ูููˆ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุซููŠุฑู ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ููˆุฑูŒ ูˆูŽูƒูุชูŽุงุจูŒ ู…ูุจููŠู†ูŒ * ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุจูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽ ุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ูŽู‡ู ุณูุจูู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู…ู ูˆูŽูŠูุฎู’ุฑูุฌูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ูู…ูŽุงุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‡ู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูุฑูŽุงุทู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู} .
ู„ู…ุง ุฐูƒุฑ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุง ุฃุฎุฐู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุตุงุฑู‰ุŒ ูˆุฃู†ู‡ู… ู†ู‚ุถูˆุง ุฐู„ูƒ ุฅู„ุง ู‚ู„ูŠู„ุง ู…ู†ู‡ู…ุŒ ุฃู…ุฑู‡ู… ุฌู…ูŠุนุง ุฃู† ูŠุคู…ู†ูˆุง ุจู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุงุญุชุฌ ุนู„ูŠู‡ู… ุจุขูŠุฉ ู‚ุงุทุนุฉ ุฏุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุตุญุฉ ู†ุจูˆุชู‡ุŒ ูˆู‡ูŠ: ุฃู†ู‡ ุจูŠู† ู„ู‡ู… ูƒุซูŠุฑุง ู…ู…ุง ูŠูุฎู’ูููˆู† ุนู† ุงู„ู†ุงุณุŒ ุญุชู‰ ุนู† ุงู„ุนูˆุงู… ู…ู† ุฃู‡ู„ ู…ู„ุชู‡ู…ุŒ ูุฅุฐุง ูƒุงู†ูˆุง ู‡ู… ุงู„ู…ุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ู… ููŠ ุงู„ุนู„ู… ูˆู„ุง ุนู„ู… ุนู†ุฏ ุฃุญุฏ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ุช ุฅู„ุง ู…ุง ุนู†ุฏู‡ู…ุŒ ูุงู„ุญุฑูŠุต ุนู„ู‰ ุงู„ุนู„ู… ู„ุง ุณุจูŠู„ ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุฅุฏุฑุงูƒู‡ ุฅู„ุง ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูุฅุชูŠุงู† ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ุนุธูŠู… ุงู„ุฐูŠ ุจูŠู‘ูŽู† ุจู‡ ู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠุชูƒุงุชู…ูˆู†ู‡ ุจูŠู†ู‡ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃูู…ู‘ููŠู‘ ู„ุง ูŠู‚ุฑุฃ ูˆู„ุง ูŠูƒุชุจ - ู…ู† ุฃุฏู„ ุงู„ุฏู„ุงุฆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุทุน ุจุฑุณุงู„ุชู‡ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู…ุซู„ ุตูุฉ ู…ุญู…ุฏ ููŠ ูƒุชุจู‡ู…ุŒ ูˆูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุจุดุงุฆุฑ ุจู‡ ููŠ ูƒุชุจู‡ู…ุŒ ูˆุจูŠุงู† ุขูŠุฉ ุงู„ุฑุฌู… ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ.
{ูˆูŽูŠูŽุนู’ูููˆ ุนูŽู† ูƒูŽุซููŠุฑู} ุฃูŠ: ูŠุชุฑูƒ ุจูŠุงู† ู…ุง ู„ุง ุชู‚ุชุถูŠู‡ ุงู„ุญูƒู…ุฉ.
{ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽูƒูู… ู…ู‘ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ููˆุฑูŒ} ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูŠุณุชุถุงุก ุจู‡ ููŠ ุธู„ู…ุงุช ุงู„ุฌู‡ุงู„ุฉ ูˆุนู…ุงูŠุฉ ุงู„ุถู„ุงู„ุฉ.
{ูˆูŽูƒูุชูŽุงุจูŒ ู…ู‘ูุจููŠู†ูŒ} ู„ูƒู„ ู…ุง ูŠุญุชุงุฌ ุงู„ุฎู„ู‚ ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ุฃู…ูˆุฑ ุฏูŠู†ู‡ู… ูˆุฏู†ูŠุงู‡ู…. ู…ู† ุงู„ุนู„ู… ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุฃุณู…ุงุฆู‡ ูˆุตูุงุชู‡ ูˆุฃูุนุงู„ู‡ุŒ ูˆู…ู† ุงู„ุนู„ู… ุจุฃุญูƒุงู…ู‡ ุงู„ุดุฑุนูŠุฉ ูˆุฃุญูƒุงู…ู‡ ุงู„ุฌุฒุงุฆูŠุฉ.
ุซู… ุฐูƒุฑ ู…ูŽู†ู’ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‡ุชุฏูŠ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุณุจุจ ุงู„ุฐูŠ ู…ู† ุงู„ุนุจุฏ ู„ุญุตูˆู„ ุฐู„ูƒุŒ ูู‚ุงู„: {ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุจูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽ ุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ูŽู‡ู ุณูุจูู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู…ู} ุฃูŠ: ูŠู‡ุฏูŠ ุจู‡ ู…ู† ุงุฌุชู‡ุฏ ูˆุญุฑุต ุนู„ู‰ ุจู„ูˆุบ ู…ุฑุถุงุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุตุงุฑ ู‚ุตุฏู‡ ุญุณู†ุง -ุณุจู„ ุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ุชูŠ ุชุณู„ู… ุตุงุญุจู‡ุง ู…ู† ุงู„ุนุฐุงุจุŒ ูˆุชูˆุตู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุฏุงุฑ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุนู„ู… ุจุงู„ุญู‚ ูˆุงู„ุนู…ู„ ุจู‡ุŒ ุฅุฌู…ุงู„ุง ูˆุชูุตูŠู„ุง.
{ูˆูŽูŠูุฎู’ุฑูุฌูู‡ูู… ู…ู‘ูู†} ุธู„ู…ุงุช ุงู„ูƒูุฑ ูˆุงู„ุจุฏุนุฉ ูˆุงู„ู…ุนุตูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุฌู‡ู„ ูˆุงู„ุบูู„ุฉุŒ ุฅู„ู‰ ู†ูˆุฑ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุทุงุนุฉ ูˆุงู„ุนู„ู…ุŒ ูˆุงู„ุฐูƒุฑ. ูˆูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉ ุจุฅุฐู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุฐูŠ ู…ุง ุดุงุก ูƒุงู†ุŒ ูˆู…ุง ู„ู… ูŠุดุฃ ู„ู… ูŠูƒู†. {ูˆูŽูŠูŽู‡ู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูุฑูŽุงุทู ู…ู‘ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู} .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 226)

โ€Œโ€Œ{17ุŒ 18} {ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽููŽุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ู‚ูู„ู’ ููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‡ู’ู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุฃุฑู’ุถู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃุฑู’ุถู ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠุฎู’ู„ูู‚ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ} .
ู„ู…ุง ุฐูƒุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุฎุฐ ุงู„ู…ูŠุซุงู‚ ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจูŠู†ุŒ ูˆุฃู†ู‡ู… ู„ู… ูŠู‚ูˆู…ูˆุง ุจู‡ ุจู„ ู†ู‚ุถูˆู‡ุŒ ุฐูƒุฑ ุฃู‚ูˆุงู„ู‡ู… ุงู„ุดู†ูŠุนุฉ.
ูุฐูƒุฑ ู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุตุงุฑู‰ุŒ ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุฐูŠ ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุฃุญุฏ ุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ุจุฃู† ุงู„ู„ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงุจู† ู…ุฑูŠู…ุŒ ูˆูˆุฌู‡ ุดุจู‡ุชู‡ู… ุฃู†ู‡ ูˆู„ุฏ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃุจุŒ ูุงุนุชู‚ุฏูˆุง ููŠู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏ ุงู„ุจุงุทู„ ู…ุน ุฃู† ุญูˆุงุก ู†ุธูŠุฑู‡ุŒ ุฎูู„ูู‚ูŽุช ุจู„ุง ุฃู…ุŒ ูˆุขุฏู… ุฃูˆู„ู‰ ู…ู†ู‡ุŒ ุฎู„ู‚ ุจู„ุง ุฃุจ ูˆู„ุง ุฃู…ุŒ ูู‡ู„ุง ุงุฏุนูˆุง ููŠู‡ู…ุง ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ ูƒู…ุง ุงุฏุนูˆู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุณูŠุญุŸ
ูุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ู‚ูˆู„ู‡ู… ุงุชุจุงุน ู‡ูˆู‰ ู…ู† ุบูŠุฑ ุจุฑู‡ุงู† ูˆู„ุง ุดุจู‡ุฉ. ูุฑุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ุจุฃุฏู„ุฉ ุนู‚ู„ูŠุฉ ูˆุงุถุญุฉ ูู‚ุงู„: {ู‚ูู„ู’ ููŽู…ูŽู† ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู† ูŠูู‡ู’ู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู† ูููŠ ุงู„ุฃุฑู’ุถู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง} .
ูุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑูˆู† ู„ุง ุงู…ุชู†ุงุน ุนู†ุฏู‡ู… ูŠู…ู†ุนู‡ู… ู„ูˆ ุฃุฑุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠู‡ู„ูƒู‡ู…ุŒ โฆ—ุต: 227โฆ˜ ูˆู„ุง ู‚ุฏุฑุฉ ู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ - ุฏู„ ุนู„ู‰ ุจุทู„ุงู† ุฅู„ู‡ูŠุฉ ู…ู† ู„ุง ูŠู…ุชู†ุน ู…ู† ุงู„ุฅู‡ู„ุงูƒุŒ ูˆู„ุง ููŠ ู‚ูˆุชู‡ ุดูŠุก ู…ู† ุงู„ููƒุงูƒ.
ูˆู…ู† ุงู„ุฃุฏู„ุฉ ุฃู† {ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู} ูˆุญุฏู‡ {ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃุฑู’ุถู} ูŠุชุตุฑู ููŠู‡ู… ุจุญูƒู…ู‡ ุงู„ูƒูˆู†ูŠ ูˆุงู„ุดุฑุนูŠ ูˆุงู„ุฌุฒุงุฆูŠุŒ ูˆู‡ู… ู…ู…ู„ูˆูƒูˆู† ู…ุฏุจุฑูˆู†ุŒ ูู‡ู„ ูŠู„ูŠู‚ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุนุจุฏ ุงู„ูู‚ูŠุฑุŒ ุฅู„ู‡ุง ู…ุนุจูˆุฏุง ุบู†ูŠุง ู…ู† ูƒู„ ูˆุฌู‡ุŸ ู‡ุฐุง ู…ู† ุฃุนุธู… ุงู„ู…ุญุงู„.
ูˆู„ุง ูˆุฌู‡ ู„ุงุณุชุบุฑุงุจู‡ู… ู„ุฎู„ู‚ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุนูŠุณู‰ ุงุจู† ู…ุฑูŠู… ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃุจุŒ ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ {ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกู} ุฅู† ุดุงุก ู…ู† ุฃุจ ูˆุฃู…ุŒ ูƒุณุงุฆุฑ ุจู†ูŠ ุขุฏู…ุŒ ูˆุฅู† ุดุงุก ู…ู† ุฃุจ ุจู„ุง ุฃู…ุŒ ูƒุญูˆุงุก. ูˆุฅู† ุดุงุก ู…ู† ุฃู… ุจู„ุง ุฃุจุŒ ูƒุนูŠุณู‰. ูˆุฅู† ุดุงุก ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃุจ ูˆู„ุง ุฃู… [ูƒุขุฏู…] (1) .--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู‡ุงู…ุด ุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 226)

{ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุญูุจู‘ูŽุงุคูู‡ู ู‚ูู„ู’ ููŽู„ูู…ูŽ ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจููƒูู…ู’ ุจูุฐูู†ููˆุจููƒูู…ู’ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุจูŽุดูŽุฑูŒ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ูŠูŽุบู’ููุฑู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽูŠูุนูŽุฐู‘ูุจู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃุฑู’ุถู ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุฑู} .
ูู†ูˆุน ุฎู„ูŠู‚ุชู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจู…ุดูŠุฆุชู‡ ุงู„ู†ุงูุฐุฉุŒ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ูŠุณุชุนุตูŠ ุนู„ูŠู‡ุง ุดูŠุกุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: {ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ} .
ูˆู…ู† ู…ู‚ุงู„ุงุช ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ุฃู† ูƒู„ุง ู…ู†ู‡ู…ุง ุงุฏุนู‰ ุฏุนูˆู‰ ุจุงุทู„ุฉุŒ ูŠุฒูƒูˆู† ุจู‡ุง ุฃู†ูุณู‡ู…ุŒ ุจุฃู† ู‚ุงู„ ูƒู„ ู…ู†ู‡ู…ุง: {ู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุญูุจู‘ูŽุงุคูู‡ู} .
ูˆุงู„ุงุจู† ููŠ ู„ุบุชู‡ู… ู‡ูˆ ุงู„ุญุจูŠุจุŒ ูˆู„ู… ูŠุฑูŠุฏูˆุง ุงู„ุจู†ูˆุฉ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉุŒ ูุฅู† ู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ู…ู† ู…ุฐู‡ุจู‡ู… ุฅู„ุง ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ููŠ ุงู„ู…ุณูŠุญ.
ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุฑุฏุง ุนู„ูŠู‡ู… ุญูŠุซ ุงุฏุนูˆุง ุจู„ุง ุจุฑู‡ุงู†: {ู‚ูู„ู’ ููŽู„ูู…ูŽ ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจููƒูู…ู’ ุจูุฐูู†ููˆุจููƒูู…ู’} ุŸ
ูู„ูˆ ูƒู†ุชู… ุฃุญุจุงุจู‡ ู…ุง ุนุฐุจูƒู… [ู„ูƒูˆู† ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠุญุจ ุฅู„ุง ู…ู† ู‚ุงู… ุจู…ุฑุงุถูŠู‡] (1) .
{ุจูŽู„ู’ ุฃูŽู†ุชูู… ุจูŽุดูŽุฑูŒ ู…ู‘ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ} ุชุฌุฑูŠ ุนู„ูŠูƒู… ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุนุฏู„ ูˆุงู„ูุถู„ {ูŠูŽุบู’ููุฑู ู„ูู…ูŽู† ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽูŠูุนูŽุฐู‘ูุจู ู…ูŽู† ูŠูŽุดูŽุงุกู} ุฅุฐุง ุฃุชูˆุง ุจุฃุณุจุงุจ ุงู„ู…ุบูุฑุฉ ุฃูˆ ุฃุณุจุงุจ ุงู„ุนุฐุงุจุŒ {ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃุฑู’ุถู ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุฑู} ุฃูŠ: ูุฃูŠ ุดูŠุก ุฎุตูƒู… ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ูุถูŠู„ุฉุŒ ูˆุฃู†ุชู… ู…ู† ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ู…ู…ุงู„ูŠูƒ ูˆู…ู† ุฌู…ู„ุฉ ู…ู† ูŠุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฏุงุฑ ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ููŠุฌุงุฒูŠูƒู… ุจุฃุนู…ุงู„ูƒู….--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู‡ุงู…ุด ุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 227)

โ€Œโ€Œ{19} {ูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ูู†ูŽุง ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุชู’ุฑูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ููˆุง ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุดููŠุฑู ูˆูŽู„ุง ู†ูŽุฐููŠุฑู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ุจูŽุดููŠุฑูŒ ูˆูŽู†ูŽุฐููŠุฑูŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ} .
ูŠุฏุนูˆ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ -ุจุณุจุจ ู…ุง ู…ู† ุนู„ูŠู‡ู… ู…ู† ูƒุชุงุจู‡- ุฃู† ูŠุคู…ู†ูˆุง ุจุฑุณูˆู„ู‡ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŠุดูƒุฑูˆุง ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฑุณู„ู‡ ุฅู„ูŠู‡ู… ุนู„ู‰ ุญูŠู† {ููŽุชู’ุฑูŽุฉู ู…ู‘ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู} ูˆุดุฏุฉ ุญุงุฌุฉ ุฅู„ูŠู‡.
ูˆู‡ุฐุง ู…ู…ุง ูŠุฏุนูˆ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ูŠุจูŠู† ู„ู‡ู… ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ุทุงู„ุจ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ ูˆุงู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุดุฑุนูŠุฉ.
ูˆู‚ุฏ ู‚ุทุน ุงู„ู„ู‡ ุจุฐู„ูƒ ุญุฌุชู‡ู…ุŒ ู„ุฆู„ุง ูŠู‚ูˆู„ูˆุง: {ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽู†ูŽุง ู…ูู† ุจูŽุดููŠุฑู ูˆูŽู„ุง ู†ูŽุฐููŠุฑู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽูƒูู… ุจูŽุดููŠุฑูŒ ูˆูŽู†ูŽุฐููŠุฑูŒ} ูŠุจุดุฑ ุจุงู„ุซูˆุงุจ ุงู„ุนุงุฌู„ ูˆุงู„ุขุฌู„ุŒ ูˆุจุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ู…ูˆุฌุจุฉ ู„ุฐู„ูƒุŒ ูˆุตูุฉ ุงู„ุนุงู…ู„ูŠู† ุจู‡ุง. ูˆูŠู†ุฐุฑ ุจุงู„ุนู‚ุงุจ ุงู„ุนุงุฌู„ ูˆุงู„ุขุฌู„ุŒ ูˆุจุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ู…ูˆุฌุจุฉ ู„ุฐู„ูƒุŒ ูˆุตูุฉ ุงู„ุนุงู…ู„ูŠู† ุจู‡ุง.
{ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ} ุงู†ู‚ุงุฏุช ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุทูˆุนุง ูˆุฅุฐุนุงู†ุง ู„ู‚ุฏุฑุชู‡ุŒ ูู„ุง ูŠุณุชุนุตูŠ ุนู„ูŠู‡ ุดูŠุก ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆู…ู† ู‚ุฏุฑุชู‡ ุฃู† ุฃุฑุณู„ ุงู„ุฑุณู„ุŒ ูˆุฃู†ุฒู„ ุงู„ูƒุชุจุŒ ูˆุฃู†ู‡ ูŠุซูŠุจ ู…ู† ุฃุทุงุนู‡ู… ูˆูŠุนุงู‚ุจ ู…ู† ุนุตุงู‡ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 227)

โ€Œโ€Œ{20 - 26} {ูˆูŽุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ู†ูุนู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฅูุฐู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูููŠูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู„ููˆูƒู‹ุง ูˆูŽุขุชูŽุงูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ุชู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ * ูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุงู„ุฃุฑู’ุถูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุณูŽุฉูŽ} .
ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ุงู„ู‚ุตุฉ (1) . ู„ู…ุง ุงู…ุชู† ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู…ูˆุณู‰ ูˆู‚ูˆู…ู‡ ุจู†ุฌุงุชู‡ู… ู…ู† ูุฑุนูˆู† ูˆู‚ูˆู…ู‡ ูˆุฃุณุฑู‡ู… ูˆุงุณุชุจุนุงุฏู‡ู…ุŒ ุฐู‡ุจูˆุง ู‚ุงุตุฏูŠู† ู„ุฃูˆุทุงู†ู‡ู… ูˆู…ุณุงูƒู†ู‡ู…ุŒ ูˆู‡ูŠ ุจูŠุช ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ูˆู…ุง ุญูˆุงู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‚ุงุฑุจูˆุง ูˆุตูˆู„ ุจูŠุช ุงู„ู…ู‚ุฏุณุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ู„ู‡ ู‚ุฏ ูุฑุถ ุนู„ูŠู‡ู… ุฌู‡ุงุฏ ุนุฏูˆู‡ู… ู„ูŠุฎุฑุฌูˆู‡ ู…ู† ุฏูŠุงุฑู‡ู…. ููˆุนุธู‡ู… ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุ› ูˆุฐูƒุฑู‡ู… ู„ูŠู‚ุฏู…ูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ู…: {ุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ู†ูุนู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’} ุจู‚ู„ูˆุจูƒู… ูˆุฃู„ุณู†ุชูƒู…. ูุฅู† ุฐูƒุฑู‡ุง ุฏุงุน ุฅู„ู‰ ู…ุญุจุชู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆู…ู†ุดุท ุนู„ู‰ ุงู„ุนุจุงุฏุฉุŒ {ุฅูุฐู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูููŠูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ุจููŠูŽุงุกูŽ} ูŠุฏุนูˆู†ูƒู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู‡ุฏู‰ุŒ ูˆูŠุญุฐุฑูˆู†ูƒู… ู…ู† ุงู„ุฑุฏู‰ุŒ ูˆูŠุญุซูˆู†ูƒู… ุนู„ู‰ ุณุนุงุฏุชูƒู… ุงู„ุฃุจุฏูŠุฉุŒ ูˆูŠุนู„ู…ูˆู†ูƒู… ู…ุง ู„ู… ุชูƒูˆู†ูˆุง ุชุนู„ู…ูˆู† {ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽูƒูู… ู…ู‘ูู„ููˆูƒู‹ุง} ุชู…ู„ูƒูˆู† ุฃู…ุฑูƒู…ุŒ ุจุญูŠุซ ุฅู†ู‡ ุฒุงู„ ุนู†ูƒู… ุงุณุชุนุจุงุฏ ุนุฏูˆูƒู… ู„ูƒู…ุŒ ููƒู†ุชู… ุชู…ู„ูƒูˆู† ุฃู…ุฑูƒู…ุŒ ูˆุชุชู…ูƒู†ูˆู† ู…ู† ุฅู‚ุงู…ุฉ ุฏูŠู†ูƒู….
{ูˆูŽุขุชูŽุงูƒูู…ู’} ู…ู† ุงู„ู†ุนู… ุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉ ูˆุงู„ุฏู†ูŠูˆูŠุฉ {ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ุชู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ู‘ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ} ูุฅู†ู‡ู… ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฒู…ุงู† ุฎูŠุฑุฉ ุงู„ุฎู„ู‚ุŒ ูˆุฃูƒุฑู…ู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰. ูˆู‚ุฏ ุฃู†ุนู… ุนู„ูŠู‡ู… ุจู†ุนู… ู…ุง ูƒุงู†ุช ู„ุบูŠุฑู‡ู….
ูุฐูƒุฑู‡ู… ุจุงู„ู†ุนู… ุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉ ูˆุงู„ุฏู†ูŠูˆูŠุฉุŒ ุงู„ุฏุงุนูŠ ุฐู„ูƒ ู„ุฅูŠู…ุงู†ู‡ู… ูˆุซุจุงุชู‡ุŒ ูˆุซุจุงุชู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู‡ุงุฏุŒ ูˆุฅู‚ุฏุงู…ู‡ู… ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: {ูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุงู„ุฃุฑู’ุถูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุณูŽุฉูŽ} .
ุฃูŠ: ุงู„ู…ุทู‡ุฑุฉ {ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’} ูุฃุฎุจุฑู‡ู… ุฎุจุฑุง ุชุทู…ุฆู† ุจู‡ ุฃู†ูุณู‡ู…ุŒ ุฅู† ูƒุงู†ูˆุง ู…ุคู…ู†ูŠู† ู…ุตุฏู‚ูŠู† ุจุฎุจุฑ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ูƒุชุจ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ู… ุฏุฎูˆู„ู‡ุงุŒ ูˆุงู†ุชุตุงุฑู‡ู… ุนู„ู‰ ุนุฏูˆู‡ู…. {ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฑู’ุชูŽุฏู‘ููˆุง} ุฃูŠ: ุชุฑุฌุนูˆุง {ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฏู’ุจูŽุงุฑููƒูู…ู’ ููŽุชูŽู†ู’ู‚ูŽู„ูุจููˆุง ุฎูŽุงุณูุฑููŠู†ูŽ} ู‚ุฏ โฆ—ุต: 228โฆ˜ ุฎุณุฑุชู… ุฏู†ูŠุงูƒู… ุจู…ุง ูุงุชูƒู… ู…ู† ุงู„ู†ุตุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุนุฏุงุก ูˆูุชุญ ุจู„ุงุฏูƒู…. ูˆุขุฎุฑุชูƒู… ุจู…ุง ูุงุชูƒู… ู…ู† ุงู„ุซูˆุงุจุŒ ูˆู…ุง ุงุณุชุญู‚ู‚ุชู… -ุจู…ุนุตูŠุชูƒู…- ู…ู† ุงู„ุนู‚ุงุจุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง ู‚ูˆู„ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุถุนู ู‚ู„ูˆุจู‡ู…ุŒ ูˆุฎูˆุฑ ู†ููˆุณู‡ู…ุŒ ูˆุนุฏู… ุงู‡ุชู…ุงู…ู‡ู… ุจุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡.
{ูŠูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑููŠู†ูŽ} ุดุฏูŠุฏูŠ ุงู„ู‚ูˆุฉ ูˆุงู„ุดุฌุงุนุฉุŒ ุฃูŠ: ูู‡ุฐุง ู…ู† ุงู„ู…ูˆุงู†ุน ู„ู†ุง ู…ู† ุฏุฎูˆู„ู‡ุง.
{ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู† ู†ู‘ูŽุฏู’ุฎูู„ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุฅูู† ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุฏูŽุงุฎูู„ููˆู†ูŽ} ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุงู„ุฌุจู† ูˆู‚ู„ุฉ ุงู„ูŠู‚ูŠู†ุŒ ูˆุฅู„ุง ูู„ูˆ ูƒุงู† ู…ุนู‡ู… ุฑุดุฏู‡ู…ุŒ ู„ุนู„ู…ูˆุง ุฃู†ู‡ู… ูƒู„ู‡ู… ู…ู† ุจู†ูŠ ุขุฏู…ุŒ ูˆุฃู† ุงู„ู‚ูˆูŠ ู…ู† ุฃุนุงู†ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจู‚ูˆุฉ ู…ู† ุนู†ุฏู‡ุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ุง ุญูˆู„ ูˆู„ุง ู‚ูˆุฉ ุฅู„ุง ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ุนู„ู…ูˆุง ุฃู†ู‡ู… ุณูŠู†ุตุฑูˆู† ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ุฅุฐ ูˆุนุฏู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุจุฐู„ูƒุŒ ูˆุนุฏุง ุฎุงุตุง.
{ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฎูŽุงูููˆู†ูŽ} ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ู…ุดุฌุนูŠู† ู„ู‚ูˆู…ู‡ู…ุŒ ู…ู†ู‡ุถูŠู† ู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ู‚ุชุงู„ ุนุฏูˆู‡ู… ูˆุงุญุชู„ุงู„ ุจู„ุงุฏู‡ู…. {ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง} ุจุงู„ุชูˆููŠู‚ุŒ ูˆูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุญู‚ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุทู† ุงู„ู…ุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ู…ุซู„ ูƒู„ุงู…ู‡ู…ุŒ ูˆุฃู†ุนู… ุนู„ูŠู‡ู… ุจุงู„ุตุจุฑ ูˆุงู„ูŠู‚ูŠู†.
{ุงุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชูู…ููˆู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุบูŽุงู„ูุจููˆู†ูŽ} ุฃูŠ: ู„ูŠุณ ุจูŠู†ูƒู… ูˆุจูŠู† ู†ุตุฑูƒู… ุนู„ูŠู‡ู… ุฅู„ุง ุฃู† ุชุฌุฒู…ูˆุง ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆุชุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุจุงุจุŒ ูุฅุฐุง ุฏุฎู„ุชู…ูˆู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ูุฅู†ู‡ู… ุณูŠู†ู‡ุฒู…ูˆู†ุŒ ุซู… ุฃู…ูŽุฑูŽุงู‡ู… ุจุนุฏุฉ ู‡ูŠ ุฃู‚ูˆู‰ ุงู„ุนุฏุฏุŒ ูู‚ุงู„ุง {ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ููˆุง ุฅูู† ูƒูู†ู’ุชูู… ู…ู‘ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ} ูุฅู† ููŠ ุงู„ุชูˆูƒู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ -ูˆุฎุตูˆุตุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุทู†- ุชูŠุณูŠุฑุง ู„ู„ุฃู…ุฑุŒ ูˆู†ุตุฑุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุนุฏุงุก. ูˆุฏู„ ู‡ุฐุง ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุชูˆูƒู„ุŒ ูˆุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุจุญุณุจ ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ุนุจุฏ ูŠูƒูˆู† ุชูˆูƒู„ู‡ุŒ ูู„ู… ูŠู†ุฌุน ููŠู‡ู… ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ูˆู„ุง ู†ูุน ููŠู‡ู… ุงู„ู…ู„ุงู…ุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง ู‚ูˆู„ ุงู„ุฃุฐู„ูŠู†:--------------------------------------------
(1) ููŠ ุจ: ูƒุชุจ ุงู„ุขูŠุงุช ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: "ูู„ุง ุชุฃุณ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูˆู… ุงู„ูุงุณู‚ูŠู†".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 227)

{ูŠูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู† ู†ูŽุฏู’ุฎูู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุงู…ููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ููŽุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุฃูŽู†ุชูŽ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงุชูู„ุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ู‚ูŽุงุนูุฏููˆู†ูŽ} .
ูู…ุง ุฃุดู†ุน ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูˆู…ูˆุงุฌู‡ุชู‡ู… ู„ู†ุจูŠู‡ู… ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุงู… ุงู„ุญุฑุฌ ุงู„ุถูŠู‚ุŒ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุฏ ุฏุนุช ุงู„ุญุงุฌุฉ ูˆุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ ุฅู„ู‰ ู†ุตุฑุฉ ู†ุจูŠู‡ู…ุŒ ูˆุฅุนุฒุงุฒ ุฃู†ูุณู‡ู….
ูˆุจู‡ุฐุง ูˆุฃู…ุซุงู„ู‡ ูŠุธู‡ุฑ ุงู„ุชูุงูˆุช ุจูŠู† ุณุงุฆุฑ ุงู„ุฃู…ู…ุŒ ูˆุฃู…ุฉ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŠุซ ู‚ุงู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… -ุญูŠู† ุดุงูˆุฑู‡ู… ููŠ ุงู„ู‚ุชุงู„ ูŠูˆู… "ุจุฏุฑ" ู…ุน ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุญุชู… ุนู„ูŠู‡ู…: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ูˆ ุฎุถุช ุจู†ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุจุญุฑ ู„ุฎุถู†ุงู‡ ู…ุนูƒุŒ ูˆู„ูˆ ุจู„ุบุช ุจู†ุง ุจุฑูƒ ุงู„ุบู…ุงุฏ ู…ุง ุชุฎู„ู ุนู†ูƒ ุฃุญุฏ. ูˆู„ุง ู†ู‚ูˆู„ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ู‚ูˆู… ู…ูˆุณู‰ ู„ู…ูˆุณู‰: {ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุฃูŽู†ุชูŽ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงุชูู„ุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ู‚ูŽุงุนูุฏููˆู†ูŽ} ูˆู„ูƒู† ุงุฐู‡ุจ ุฃู†ุช ูˆุฑุจูƒ ูู‚ุงุชู„ุง ุฅู†ุง ู…ุนูƒู…ุง ู…ู‚ุงุชู„ูˆู†ุŒ ู…ู† ุจูŠู† ูŠุฏูŠูƒ ูˆู…ู† ุฎู„ููƒุŒ ูˆุนู† ูŠู…ูŠู†ูƒ ูˆุนู† ูŠุณุงุฑูƒ.
ูู„ู…ุง ุฑุฃู‰ ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุนุชูˆู‡ู… ุนู„ูŠู‡ {ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ุง ุฃูŽู…ู’ู„ููƒู ุฅูู„ุง ู†ูŽูู’ุณููŠ ูˆูŽุฃูŽุฎููŠ} ุฃูŠ: ูู„ุง ูŠุฏุงู† ู„ู†ุง ุจู‚ุชุงู„ู‡ู…ุŒ ูˆู„ุณุช ุจุฌุจุงุฑ ุนู„ู‰ ู‡ุคู„ุงุก. {ููŽุงูู’ุฑูู‚ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ููŠู†ูŽ} ุฃูŠ: ุงุญูƒู… ุจูŠู†ู†ุง ูˆุจูŠู†ู‡ู…ุŒ ุจุฃู† ุชู†ุฒู„ ููŠู‡ู… ู…ู† ุงู„ุนู‚ูˆุจุฉ ู…ุง ุงู‚ุชุถุชู‡ ุญูƒู…ุชูƒุŒ ูˆุฏู„ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุฃู† ู‚ูˆู„ู‡ู… ูˆูุนู„ู‡ู… ู…ู† ุงู„ูƒุจุงุฆุฑ ุงู„ุนุธูŠู…ุฉ ุงู„ู…ูˆุฌุจุฉ ู„ู„ูุณู‚.
{ู‚ูŽุงู„ูŽ} ุงู„ู„ู‡ ู…ุฌูŠุจุง ู„ุฏุนูˆุฉ ู…ูˆุณู‰: {ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูŠูŽุชููŠู‡ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฃุฑู’ุถู} ุฃูŠ: ุฅู† ู…ู† ุนู‚ูˆุจุชู‡ู… ุฃู† ู†ุญุฑู… ุนู„ูŠู‡ู… ุฏุฎูˆู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุฑูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ูƒุชุจู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ู…ุŒ ู…ุฏุฉ ุฃุฑุจุนูŠู† ุณู†ุฉุŒ ูˆุชู„ูƒ ุงู„ู…ุฏุฉ ุฃูŠุถุง ูŠุชูŠู‡ูˆู† ููŠ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ู„ุง ูŠู‡ุชุฏูˆู† ุฅู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ ูˆู„ุง ูŠุจู‚ูˆู† ู…ุทู…ุฆู†ูŠู†ุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุนู‚ูˆุจุฉ ุฏู†ูŠูˆูŠุฉุŒ ู„ุนู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูƒูุฑ ุจู‡ุง ุนู†ู‡ู…ุŒ ูˆุฏูุน ุนู†ู‡ู… ุนู‚ูˆุจุฉ ุฃุนุธู… ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุนู‚ูˆุจุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฐู†ุจ ู‚ุฏ ุชูƒูˆู† ุจุฒูˆุงู„ ู†ุนู…ุฉ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉุŒ ุฃูˆ ุฏูุน ู†ู‚ู…ุฉ ู‚ุฏ ุงู†ุนู‚ุฏ ุณุจุจ ูˆุฌูˆุฏู‡ุง ุฃูˆ ุชุฃุฎุฑู‡ุง ุฅู„ู‰ ูˆู‚ุช ุขุฎุฑ.
ูˆู„ุนู„ ุงู„ุญูƒู…ุฉ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฏุฉ ุฃู† ูŠู…ูˆุช ุฃูƒุซุฑ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฐูŠู† ู‚ุงู„ูˆุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู‚ุงู„ุฉุŒ ุงู„ุตุงุฏุฑุฉ ุนู† ู‚ู„ูˆุจ ู„ุง ุตุจุฑ ููŠู‡ุง ูˆู„ุง ุซุจุงุชุŒ ุจู„ ู‚ุฏ ุฃู„ูุช ุงู„ุงุณุชุนุจุงุฏ ู„ุนุฏูˆู‡ุงุŒ ูˆู„ู… ุชูƒู† ู„ู‡ุง ู‡ู…ู… ุชุฑู‚ูŠู‡ุง ุฅู„ู‰ ู…ุง ููŠู‡ ุงุฑุชู‚ุงุคู‡ุง ูˆุนู„ูˆู‡ุงุŒ ูˆู„ุชุธู‡ุฑ ู†ุงุดุฆุฉ ุฌุฏูŠุฏุฉ ุชุชุฑุจู‰ ุนู‚ูˆู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ุทู„ุจ ู‚ู‡ุฑ ุงู„ุฃุนุฏุงุกุŒ ูˆุนุฏู… ุงู„ุงุณุชุนุจุงุฏุŒ ูˆุงู„ุฐู„ ุงู„ู…ุงู†ุน ู…ู† ุงู„ุณุนุงุฏุฉ.
ูˆู„ู…ุง ุนู„ู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู† ุนุจุฏู‡ ู…ูˆุณู‰ ููŠ ุบุงูŠุฉ ุงู„ุฑุญู…ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎู„ู‚ุŒ ุฎุตูˆุตุง ู‚ูˆู…ู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ุฑุจู…ุง ุฑู‚ ู„ู‡ู…ุŒ ูˆุงุญุชู…ู„ุชู‡ ุงู„ุดูู‚ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฒู† ุนู„ูŠู‡ู… ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู‚ูˆุจุฉุŒ ุฃูˆ ุงู„ุฏุนุงุก ู„ู‡ู… ุจุฒูˆุงู„ู‡ุงุŒ ู…ุน ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ู‚ุฏ ุญุชู…ู‡ุงุŒ ู‚ุงู„: {ููŽู„ุง ุชูŽุฃู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ููŠู†ูŽ} ุฃูŠ: ู„ุง ุชุฃุณู ุนู„ูŠู‡ู… ูˆู„ุง ุชุญุฒู†ุŒ ูุฅู†ู‡ู… ู‚ุฏ ูุณู‚ูˆุงุŒ ูˆูุณู‚ู‡ู… ุงู‚ุชุถู‰ ูˆู‚ูˆุน ู…ุง ู†ุฒู„ ุจู‡ู… ู„ุง ุธู„ู…ุง ู…ู†ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 228)

โ€Œโ€Œ{27 - 31} {ูˆูŽุงุชู’ู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู†ูŽุจูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ูŽูŠู’ ุขุฏูŽู…ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู} .
ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ุงู„ู‚ุตุฉ (1) ุฃูŠ: ู‚ุต ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ูˆุฃุฎุจุฑู‡ู… ุจุงู„ู‚ุถูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุฌุฑุช ุนู„ู‰ ุงุจู†ูŠ ุขุฏู… ุจุงู„ุญู‚ุŒ ุชู„ุงูˆุฉ ูŠุนุชุจุฑ ุจู‡ุง ุงู„ู…ุนุชุจุฑูˆู†ุŒ ุตุฏู‚ุง ู„ุง ูƒุฐุจุงุŒ ูˆุฌุฏุง ู„ุง ู„ุนุจุงุŒ ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู† ุงุจู†ูŠ ุขุฏู… ู‡ู…ุง ุงุจู†ุงู‡ ู„ุตู„ุจู‡ุŒ ูƒู…ุง ูŠุฏู„ ุนู„ูŠู‡ ุธุงู‡ุฑ ุงู„ุขูŠุฉ ูˆุงู„ุณูŠุงู‚ุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุงู„ู…ูุณุฑูŠู†.
ุฃูŠ: ุงุชู„ ุนู„ูŠู‡ู… ู†ุจุฃู‡ู…ุง ููŠ ุญุงู„ ุชู‚ุฑูŠุจู‡ู…ุง ู„ู„ู‚ุฑุจุงู†ุŒ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฏุงู‡ู…ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุงู„ โฆ—ุต: 229โฆ˜ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ.
{ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุฑู‘ูŽุจูŽุง ู‚ูุฑู’ุจูŽุงู†ู‹ุง} ุฃูŠ: ุฃุฎุฑุฌ ูƒู„ ู…ู†ู‡ู…ุง ุดูŠุฆุง ู…ู† ู…ุงู„ู‡ ู„ู‚ุตุฏ ุงู„ุชู‚ุฑุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ {ููŽุชูู‚ูุจู‘ูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุชูŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุขุฎูŽุฑู} ุจุฃู† ุนู„ู… ุฐู„ูƒ ุจุฎุจุฑ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ุฃูˆ ุจุงู„ุนุงุฏุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู…ู…ุŒ ุฃู† ุนู„ุงู…ุฉ ุชู‚ุจู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‚ุฑุจุงู†ุŒ ุฃู† ุชู†ุฒู„ ู†ุงุฑ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก ูุชุญุฑู‚ู‡.
{ู‚ูŽุงู„ูŽ} ุงู„ุงุจู†ุŒ ุงู„ุฐูŠ ู„ู… ูŠุชู‚ุจู„ ู…ู†ู‡ ู„ู„ุขุฎุฑ ุญุณุฏุง ูˆุจุบูŠุง {ู„ุฃู‚ู’ุชูู„ูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ} ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุงู„ุขุฎุฑ -ู…ุชุฑูู‚ุง ู„ู‡ ููŠ ุฐู„ูƒ- {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ} ูุฃูŠ ุฐู†ุจ ู„ูŠ ูˆุฌู†ุงูŠุฉ ุชูˆุฌุจ ู„ูƒ ุฃู† ุชู‚ุชู„ู†ูŠุŸ ุฅู„ุง ุฃู†ูŠ ุงุชู‚ูŠุช ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ุงู„ุฐูŠ ุชู‚ูˆุงู‡ ูˆุงุฌุจุฉ ุนู„ูŠู‘ ูˆุนู„ูŠูƒุŒ ูˆุนู„ู‰ ูƒู„ ุฃุญุฏุŒ ูˆุฃุตุญ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู…ุชู‚ูŠู† ู‡ู†ุงุŒ ุฃูŠ: ุงู„ู…ุชู‚ูŠู† ู„ู„ู‡ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ุนู…ู„ุŒ ุจุฃู† ูŠูƒูˆู† ุนู…ู„ู‡ู… ุฎุงู„ุตุง ู„ูˆุฌู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู…ุชุจุนูŠู† ููŠู‡ ู„ุณู†ุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ุซู… ู‚ุงู„ ู„ู‡ ู…ุฎุจุฑุง ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠุชุนุฑุถ ู„ู‚ุชู„ู‡ุŒ ู„ุง ุงุจุชุฏุงุก ูˆู„ุง ู…ุฏุงูุนุฉ ูู‚ุงู„:
{ู„ูŽุฆูู† ุจูŽุณูŽุทู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ูŠูŽุฏูŽูƒูŽ ู„ูุชูŽู‚ู’ุชูู„ูŽู†ููŠ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูุจูŽุงุณูุทู ูŠูŽุฏููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู„ุฃู‚ู’ุชูู„ูŽูƒูŽ} ูˆู„ูŠุณ ุฐู„ูƒ ุฌุจู†ุง ู…ู†ูŠ ูˆู„ุง ุนุฌุฒุง. ูˆุฅู†ู…ุง ุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ูŠ {ุฃูŽุฎูŽุงูู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ} ูˆุงู„ุฎุงุฆู ู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠู‚ุฏู… (2) ุนู„ู‰ ุงู„ุฐู†ูˆุจุŒ ุฎุตูˆุตุง ุงู„ุฐู†ูˆุจ ุงู„ูƒุจุงุฑ. ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุชุฎูˆูŠู ู„ู…ู† ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ู‚ุชู„ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ูŠู†ุจุบูŠ ู„ูƒ ุฃู† ุชุชู‚ูŠ ุงู„ู„ู‡ ูˆุชุฎุงูู‡.
{ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุฑููŠุฏู ุฃูŽู† ุชูŽุจููˆุกูŽ} ุฃูŠ: ุชุฑุฌุน {ุจูุฅูุซู’ู…ููŠ ูˆูŽุฅูุซู’ู…ููƒูŽ} ุฃูŠ: ุฅู†ู‡ ุฅุฐุง ุฏุงุฑ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจูŠู† ุฃู† ุฃูƒูˆู† ู‚ุงุชู„ุง ุฃูˆ ุชู‚ุชู„ู†ูŠ ูุฅู†ูŠ ุฃูˆุซุฑ ุฃู† ุชู‚ุชู„ู†ูŠุŒ ูุชุจูˆุก ุจุงู„ูˆุฒุฑูŠู† {ููŽุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุฒูŽุงุกู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ} ุฏู„ ู‡ุฐุง ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู‚ุชู„ ู…ู† ูƒุจุงุฆุฑ ุงู„ุฐู†ูˆุจุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู…ูˆุฌุจ ู„ุฏุฎูˆู„ ุงู„ู†ุงุฑ.
ูู„ู… ูŠุฑุชุฏุน ุฐู„ูƒ ุงู„ุฌุงู†ูŠ ูˆู„ู… ูŠู†ุฒุฌุฑุŒ ูˆู„ู… ูŠุฒู„ ูŠุนุฒู… ู†ูุณู‡ ูˆูŠุฌุฒู…ู‡ุงุŒ ุญุชู‰ ุทูˆุนุช ู„ู‡ ู‚ุชู„ ุฃุฎูŠู‡ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ุชุถูŠ ุงู„ุดุฑุน ูˆุงู„ุทุจุน ุงุญุชุฑุงู…ู‡.
{ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุณูุฑููŠู†ูŽ} ุฏู†ูŠุงู‡ู… ูˆุขุฎุฑุชู‡ู…ุŒ ูˆุฃุตุจุญ ู‚ุฏ ุณู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณู†ุฉ ู„ูƒู„ ู‚ุงุชู„.
"ูˆู…ู† ุณู† ุณู†ุฉ ุณูŠุฆุฉุŒ ูุนู„ูŠู‡ ูˆุฒุฑู‡ุง ูˆูˆุฒุฑ ู…ู† ุนู…ู„ ุจู‡ุง ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ". ูˆู„ู‡ุฐุง ูˆุฑุฏ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุตุญูŠุญ ุฃู†ู‡ "ู…ุง ู…ู† ู†ูุณ ุชู‚ุชู„ ุฅู„ุง ูƒุงู† ุนู„ู‰ ุงุจู† ุขุฏู… ุงู„ุฃูˆู„ ุดุทุฑ ู…ู† ุฏู…ู‡ุงุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุฃูˆู„ ู…ู† ุณู† ุงู„ู‚ุชู„".
ูู„ู…ุง ู‚ุชู„ ุฃุฎุงู‡ ู„ู… ูŠุฏุฑ ูƒูŠู ูŠุตู†ุน ุจู‡ุ› ู„ุฃู†ู‡ ุฃูˆู„ ู…ูŠุช ู…ุงุช ู…ู† ุจู†ูŠ ุขุฏู… {ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูุฑูŽุงุจู‹ุง ูŠูŽุจู’ุญูŽุซู ูููŠ ุงู„ุฃุฑู’ุถู} ุฃูŠ: ูŠุซูŠุฑู‡ุง ู„ูŠุฏูู† ุบุฑุงุจุง ุขุฎุฑ ู…ูŠุชุง. {ู„ููŠูุฑููŠูŽู‡ู} ุจุฐู„ูƒ {ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠููˆูŽุงุฑููŠ ุณูŽูˆู’ุฃูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎููŠู‡ู} ุฃูŠ: ุจุฏู†ู‡ุŒ ู„ุฃู† ุจุฏู† ุงู„ู…ูŠุช ูŠูƒูˆู† ุนูˆุฑุฉ {ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฏูู…ููŠู†ูŽ} ูˆู‡ูƒุฐุง ุนุงู‚ุจุฉ ุงู„ู…ุนุงุตูŠ ุงู„ู†ุฏุงู…ุฉ ูˆุงู„ุฎุณุงุฑุฉ.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุจ: ูƒุชุจ ุงู„ุขูŠุงุช ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: "ูุฃุตุจุญ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฏู…ูŠู†".
(2) ููŠ ุจ: ู„ุง ูŠู‚ูˆู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 228)

โ€Œโ€Œ{32} {ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุชูŽุจู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽูู’ุณู ุฃูŽูˆู’ ููŽุณูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ุฃุฑู’ุถู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู‡ูŽุง ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ูŠูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุฑูุณูู„ูู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุงุชู ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุฃุฑู’ุถู ู„ูŽู…ูุณู’ุฑููููˆู†ูŽ} .
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ {ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ} ุงู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑู†ุงู‡ ููŠ ู‚ุตุฉ ุงุจู†ูŠ ุขุฏู…ุŒ ูˆู‚ุชู„ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุฃุฎุงู‡ุŒ ูˆุณู†ู‡ ุงู„ู‚ุชู„ ู„ู…ู† ุจุนุฏู‡ุŒ ูˆุฃู† ุงู„ู‚ุชู„ ุนุงู‚ุจุชู‡ ูˆุฎูŠู…ุฉ ูˆุฎุณุงุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉ. {ูƒูŽุชูŽุจู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ} ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุณู…ุงูˆูŠุฉ {ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽูู’ุณู ุฃูŽูˆู’ ููŽุณูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ุฃุฑู’ุถู} ุฃูŠ: ุจุบูŠุฑ ุญู‚ {ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง} ุ› ู„ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ุนู‡ ุฏุงุน ูŠุฏุนูˆู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุจูŠูŠู†ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู‚ุฏู… ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุชู„ ุฅู„ุง ุจุญู‚ุŒ ูู„ู…ุง ุชุฌุฑุฃ ุนู„ู‰ ู‚ุชู„ ุงู„ู†ูุณ ุงู„ุชูŠ ู„ู… ุชุณุชุญู‚ ุงู„ู‚ุชู„ ุนู„ู… ุฃู†ู‡ ู„ุง ูุฑู‚ ุนู†ุฏู‡ ุจูŠู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุชูˆู„ ูˆุจูŠู† ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฐู„ูƒ ุจุญุณุจ ู…ุง ุชุฏุนูˆู‡ ุฅู„ูŠู‡ ู†ูุณู‡ ุงู„ุฃู…ุงุฑุฉ ุจุงู„ุณูˆุก. ูุชุฌุฑุคู‡ ุนู„ู‰ ู‚ุชู„ู‡ุŒ ูƒุฃู†ู‡ ู‚ุชู„ ุงู„ู†ุงุณ ุฌู…ูŠุนุง.
ูˆูƒุฐู„ูƒ ู…ู† ุฃุญูŠุง ู†ูุณุง ุฃูŠ: ุงุณุชุจู‚ู‰ ุฃุญุฏุงุŒ ูู„ู… ูŠู‚ุชู„ู‡ ู…ุน ุฏุนุงุก ู†ูุณู‡ ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ู‚ุชู„ู‡ุŒ ูู…ู†ุนู‡ ุฎูˆู ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู† ู‚ุชู„ู‡ุŒ ูู‡ุฐุง ูƒุฃู†ู‡ ุฃุญูŠุง ุงู„ู†ุงุณ ุฌู…ูŠุนุงุŒ ู„ุฃู† ู…ุง ู…ุนู‡ ู…ู† ุงู„ุฎูˆู ูŠู…ู†ุนู‡ ู…ู† ู‚ุชู„ ู…ู† ู„ุง ูŠุณุชุญู‚ ุงู„ู‚ุชู„.
ูˆุฏู„ุช ุงู„ุขูŠุฉ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู‚ุชู„ ูŠุฌูˆุฒ ุจุฃุญุฏ ุฃู…ุฑูŠู†:
ุฅู…ุง ุฃู† ูŠู‚ุชู„ ู†ูุณุง ุจุบูŠุฑ ุญู‚ ู…ุชุนู…ุฏุง ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠุญู„ ู‚ุชู„ู‡ุŒ ุฅู† ูƒุงู† ู…ูƒู„ูุง ู…ูƒุงูุฆุงุŒ ู„ูŠุณ ุจูˆุงู„ุฏ ู„ู„ู…ู‚ุชูˆู„.
ูˆุฅู…ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ูุณุฏุง ููŠ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ุจุฅูุณุงุฏู‡ ู„ุฃุฏูŠุงู† ุงู„ู†ุงุณ ุฃูˆ ุฃุจุฏุงู†ู‡ู… ุฃูˆ ุฃู…ูˆุงู„ู‡ู…ุŒ ูƒุงู„ูƒูุงุฑ ุงู„ู…ุฑุชุฏูŠู† ูˆุงู„ู…ุญุงุฑุจูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุฏุนุงุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุฏุน ุงู„ุฐูŠู† ู„ุง ูŠู†ูƒู ุดุฑู‡ู… ุฅู„ุง ุจุงู„ู‚ุชู„.
ูˆูƒุฐู„ูƒ ู‚ุทุงุน ุงู„ุทุฑูŠู‚ ูˆู†ุญูˆู‡ู…ุŒ ู…ู…ู† ูŠุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ู„ู‚ุชู„ู‡ู…ุŒ ุฃูˆ ุฃุฎุฐ ุฃู…ูˆุงู„ู‡ู….
{ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุฑูุณูู„ูู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุงุชู} ุงู„ุชูŠ ู„ุง ูŠุจู‚ู‰ ู…ุนู‡ุง ุญุฌุฉ ู„ุฃุญุฏ. {ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’} ุฃูŠ: ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ {ุจูŽุนู’ุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ} ุงู„ุจูŠุงู† ุงู„ู‚ุงุทุน ู„ู„ุญุฌุฉุŒ ุงู„ู…ูˆุฌุจ ู„ู„ุงุณุชู‚ุงู…ุฉ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ {ู„ูŽู…ูุณู’ุฑููููˆู†ูŽ} ููŠ ุงู„ุนู…ู„ ุจุงู„ู…ุนุงุตูŠุŒ ูˆู…ุฎุงู„ูุฉ ุงู„ุฑุณู„ ุงู„ุฐูŠู† ุฌุงุกูˆุง ุจุงู„ุจูŠู†ุงุช ูˆุงู„ุญุฌุฌ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 229)

โ€Œโ€Œ{33ุŒ 34} {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุฒูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุญูŽุงุฑูุจููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฃุฑู’ุถู ููŽุณูŽุงุฏู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุชู‘ูŽู„ููˆุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ูŽุจููˆุง ุฃูŽูˆู’ ุชูู‚ูŽุทู‘ูŽุนูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฌูู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฎูู„ุงูู ุฃูŽูˆู’ ูŠูู†ู’ููŽูˆู’ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃุฑู’ุถู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูุฒู’ูŠูŒ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ * ุฅูู„ุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽุงุจููˆุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุฏูุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽุงุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ} .
ุงู„ู…ุญุงุฑุจูˆู† ู„ู„ู‡ ูˆู„ุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ุจุงุฑุฒูˆู‡ ุจุงู„ุนุฏุงูˆุฉุŒ ูˆุฃูุณุฏูˆุง ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ โฆ—ุต: 230โฆ˜ ุจุงู„ูƒูุฑ ูˆุงู„ู‚ุชู„ุŒ ูˆุฃุฎุฐ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ุŒ ูˆุฅุฎุงูุฉ ุงู„ุณุจู„.
ูˆุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ ููŠ ุฃุญูƒุงู… ู‚ุทุงุน ุงู„ุทุฑูŠู‚ุŒ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุนุฑุถูˆู† ู„ู„ู†ุงุณ ููŠ ุงู„ู‚ุฑู‰ ูˆุงู„ุจูˆุงุฏูŠุŒ ููŠุบุตุจูˆู†ู‡ู… ุฃู…ูˆุงู„ู‡ู…ุŒ ูˆูŠู‚ุชู„ูˆู†ู‡ู…ุŒ ูˆูŠุฎูŠููˆู†ู‡ู…ุŒ ููŠู…ุชู†ุน ุงู„ู†ุงุณ ู…ู† ุณู„ูˆูƒ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุชูŠ ู‡ู… ุจู‡ุงุŒ ูุชู†ู‚ุทุน ุจุฐู„ูƒ.
ูุฃุฎุจุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ุฌุฒุงุกู‡ู… ูˆู†ูƒุงู„ู‡ู… -ุนู†ุฏ ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุญุฏ ุนู„ูŠู‡ู…- ุฃู† ูŠูุนู„ ุจู‡ู… ูˆุงุญุฏ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ.
ูˆุงุฎุชู„ู ุงู„ู…ูุณุฑูˆู†: ู‡ู„ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฎูŠูŠุฑุŒ ูˆุฃู† ูƒู„ ู‚ุงุทุน ุทุฑูŠู‚ ูŠูุนู„ ุจู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃูˆ ู†ุงุฆุจู‡ ู…ุง ุฑุขู‡ ุงู„ู…ุตู„ุญุฉ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉุŸ ูˆู‡ุฐุง ุธุงู‡ุฑ ุงู„ู„ูุธุŒ ุฃูˆ ุฃู† ุนู‚ูˆุจุชู‡ู… ุชูƒูˆู† ุจุญุณุจ ุฌุฑุงุฆู…ู‡ู…ุŒ ููƒู„ ุฌุฑูŠู…ุฉ ู„ู‡ุง ู‚ุณุท ูŠู‚ุงุจู„ู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ุชุฏู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุจุญูƒู…ุชู‡ุง ูˆู…ูˆุงูู‚ุชู‡ุง ู„ุญูƒู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰. ูˆุฃู†ู‡ู… ุฅู† ู‚ุชู„ูˆุง ูˆุฃุฎุฐูˆุง ู…ุงู„ุง ุชุญุชู… ู‚ุชู„ูู‡ู… ูˆุตู„ุจู‡ู…ุŒ ุญุชู‰ ูŠุดุชู‡ุฑูˆุง ูˆูŠุฎุชุฒูˆุง ูˆูŠุฑุชุฏุน ุบูŠุฑู‡ู….
ูˆุฅู† ู‚ุชู„ูˆุง ูˆู„ู… ูŠุฃุฎุฐูˆุง ู…ุงู„ุง ุชุญุชู… ู‚ุชู„ู‡ู… ูู‚ุท. ูˆุฅู† ุฃุฎุฐูˆุง ู…ุงู„ุง ูˆู„ู… ูŠู‚ุชู„ูˆุง ุชุญุชู… ุฃู† ุชู‚ุทุน ุฃูŠุฏูŠู‡ู… ูˆุฃุฑุฌู„ู‡ู… ู…ู† ุฎู„ุงูุŒ ุงู„ูŠุฏ ุงู„ูŠู…ู†ู‰ ูˆุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ูŠุณุฑู‰. ูˆุฅู† ุฃุฎุงููˆุง ุงู„ู†ุงุณ ูˆู„ู… ูŠู‚ุชู„ูˆุงุŒ ูˆู„ุง ุฃุฎุฐูˆุง ู…ุงู„ุง ู†ููˆุง ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูู„ุง ูŠุชุฑูƒูˆู† ูŠุฃูˆูˆู† ููŠ ุจู„ุฏ ุญุชู‰ ุชุธู‡ุฑ ุชูˆุจุชู‡ู…. ูˆู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฃุฆู…ุฉุŒ ุนู„ู‰ ุงุฎุชู„ุงู ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุชูุงุตูŠู„.
{ุฐูŽู„ููƒูŽ} ุงู„ู†ูƒุงู„ {ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูุฒู’ูŠูŒ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง} ุฃูŠ: ูุถูŠุญุฉ ูˆุนุงุฑ {ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ} ูุฏู„ ู‡ุฐุง ุฃู† ู‚ุทุน ุงู„ุทุฑูŠู‚ ู…ู† ุฃุนุธู… ุงู„ุฐู†ูˆุจุŒ ู…ูˆุฌุจ ู„ูุถูŠุญุฉ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุนุฐุงุจ ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูˆุฃู† ูุงุนู„ู‡ ู…ุญุงุฑุจ ู„ู„ู‡ ูˆู„ุฑุณูˆู„ู‡.
ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุดุฃู† ุนุธู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌุฑูŠู…ุฉุŒ ุนู„ู… ุฃู† ุชุทู‡ูŠุฑ ุงู„ุฃุฑุถ ู…ู† ุงู„ู…ูุณุฏูŠู†ุŒ ูˆุชุฃู…ูŠู† ุงู„ุณุจู„ ูˆุงู„ุทุฑู‚ุŒ ุนู† ุงู„ู‚ุชู„ุŒ ูˆุฃุฎุฐ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ุŒ ูˆุฅุฎุงูุฉ ุงู„ู†ุงุณุŒ ู…ู† ุฃุนุธู… ุงู„ุญุณู†ุงุช ูˆุฃุฌู„ ุงู„ุทุงุนุงุชุŒ ูˆุฃู†ู‡ ุฅุตู„ุงุญ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูƒู…ุง ุฃู† ุถุฏู‡ ุฅูุณุงุฏ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ.
{ุฅูู„ุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽุงุจููˆุง ู…ูู† ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู† ุชูŽู‚ู’ุฏูุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’} ุฃูŠ: ู…ู† ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู…ุญุงุฑุจูŠู†ุŒ {ููŽุงุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑู‘ูŽุญููŠู…ูŒ} ุฃูŠ: ููŠุณู‚ุท ุนู†ู‡ ู…ุง ูƒุงู† ู„ู„ู‡ุŒ ู…ู† ุชุญุชู… ุงู„ู‚ุชู„ ูˆุงู„ุตู„ุจ ูˆุงู„ู‚ุทุน ูˆุงู„ู†ููŠุŒ ูˆู…ู† ุญู‚ ุงู„ุขุฏู…ูŠ ุฃูŠุถุงุŒ ุฅู† ูƒุงู† ุงู„ู…ุญุงุฑุจ ูƒุงูุฑุง ุซู… ุฃุณู„ู…ุŒ ูุฅู† ูƒุงู† ุงู„ู…ุญุงุฑุจ ู…ุณู„ู…ุง ูุฅู† ุญู‚ ุงู„ุขุฏู…ูŠุŒ ู„ุง ูŠุณู‚ุท ุนู†ู‡ ู…ู† ุงู„ู‚ุชู„ ูˆุฃุฎุฐ ุงู„ู…ุงู„. ูˆุฏู„ ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ุขูŠุฉ ุนู„ู‰ ุฃู† ุชูˆุจุฉ ุงู„ู…ุญุงุฑุจ -ุจุนุฏ ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ูŠู‡- ุฃู†ู‡ุง ู„ุง ุชุณู‚ุท ุนู†ู‡ ุดูŠุฆุงุŒ ูˆุงู„ุญูƒู…ุฉ ููŠ ุฐู„ูƒ ุธุงู‡ุฑุฉ.
ูˆุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู„ุชูˆุจุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุชู…ู†ุน ู…ู† ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุญุฏ ููŠ ุงู„ุญุฑุงุจุฉุŒ ูุบูŠุฑู‡ุง ู…ู† ุงู„ุญุฏูˆุฏ -ุฅุฐุง ุชุงุจ ู…ู† ูุนู„ู‡ุงุŒ ู‚ุจู„ ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ูŠู‡- ู…ู† ุจุงุจ ุฃูˆู„ู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 229)

โ€Œโ€Œ{35} {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุงุจู’ุชูŽุบููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุณููŠู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฌูŽุงู‡ูุฏููˆุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ูู‡ู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชููู’ู„ูุญููˆู†ูŽ} .
ู‡ุฐุง ุฃู…ุฑ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ู„ุนุจุงุฏู‡ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ุจู…ุง ูŠู‚ุชุถูŠู‡ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู…ู† ุชู‚ูˆู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุญุฐุฑ ู…ู† ุณุฎุทู‡ ูˆุบุถุจู‡ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุจุฃู† ูŠุฌุชู‡ุฏ ุงู„ุนุจุฏุŒ ูˆูŠุจุฐู„ ุบุงูŠุฉ ู…ุง ูŠู…ูƒู†ู‡ ู…ู† ุงู„ู…ู‚ุฏูˆุฑ ููŠ ุงุฌุชู†ุงุจ ู…ุง ูŠูŽุณุฎุทู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู…ู† ู…ุนุงุตูŠ ุงู„ู‚ู„ุจ ูˆุงู„ู„ุณุงู† ูˆุงู„ุฌูˆุงุฑุญุŒ ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ ูˆุงู„ุจุงุทู†ุฉ. ูˆูŠุณุชุนูŠู† ุจุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุชุฑูƒู‡ุงุŒ ู„ูŠู†ุฌูˆ ุจุฐู„ูƒ ู…ู† ุณุฎุท ุงู„ู„ู‡ ูˆุนุฐุงุจู‡. {ูˆูŽุงุจู’ุชูŽุบููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุณููŠู„ูŽุฉูŽ} ุฃูŠ: ุงู„ู‚ุฑุจ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุงู„ุญุธูˆุฉ ู„ุฏูŠู‡ุŒ ูˆุงู„ุญุจ ู„ู‡ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุจุฃุฏุงุก ูุฑุงุฆุถู‡ ุงู„ู‚ู„ุจูŠุฉุŒ ูƒุงู„ุญุจ ู„ู‡ ูˆููŠู‡ุŒ ูˆุงู„ุฎูˆู ูˆุงู„ุฑุฌุงุกุŒ ูˆุงู„ุฅู†ุงุจุฉ ูˆุงู„ุชูˆูƒู„. ูˆุงู„ุจุฏู†ูŠุฉ: ูƒุงู„ุฒูƒุงุฉ ูˆุงู„ุญุฌ. ูˆุงู„ู…ุฑูƒุจุฉ ู…ู† ุฐู„ูƒ ูƒุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆู†ุญูˆู‡ุงุŒ ู…ู† ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆุงู„ุฐูƒุฑุŒ ูˆู…ู† ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุฅุญุณุงู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎู„ู‚ ุจุงู„ู…ุงู„ ูˆุงู„ุนู„ู… ูˆุงู„ุฌุงู‡ุŒ ูˆุงู„ุจุฏู†ุŒ ูˆุงู„ู†ุตุญ ู„ุนุจุงุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ููƒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุชู‚ุฑุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡. ูˆู„ุง ูŠุฒุงู„ ุงู„ุนุจุฏ ูŠุชู‚ุฑุจ ุจู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุญุชู‰ ูŠุญุจู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฅุฐุง ุฃุญุจู‡ ูƒุงู† ุณู…ุนู‡ ุงู„ุฐูŠ ูŠุณู…ุน ุจู‡ุŒ ูˆุจุตุฑู‡ ุงู„ุฐูŠ ูŠุจุตุฑ ุจู‡ุŒ ูˆูŠุฏู‡ ุงู„ุชูŠ ูŠุจุทุด ุจู‡ุงุŒ ูˆุฑุฌู„ู‡ ุงู„ุชูŠ ูŠู…ุดูŠ [ุจู‡ุง] ูˆูŠุณุชุฌูŠุจ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ ุงู„ุฏุนุงุก.
ุซู… ุฎุต ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู…ู† ุงู„ุนุจุงุฏุงุช ุงู„ู…ู‚ุฑุจุฉ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ููŠ ุณุจูŠู„ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ: ุจุฐู„ ุงู„ุฌู‡ุฏ ููŠ ู‚ุชุงู„ ุงู„ูƒุงูุฑูŠู† ุจุงู„ู…ุงู„ุŒ ูˆุงู„ู†ูุณุŒ ูˆุงู„ุฑุฃูŠุŒ ูˆุงู„ู„ุณุงู†ุŒ ูˆุงู„ุณุนูŠ ููŠ ู†ุตุฑ ุฏูŠู† ุงู„ู„ู‡ ุจูƒู„ ู…ุง ูŠู‚ุฏุฑ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุนุจุฏุŒ ู„ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ุทุงุนุงุช ูˆุฃูุถู„ ุงู„ู‚ุฑุจุงุช.
ูˆู„ุฃู† ู…ู† ู‚ุงู… ุจู‡ุŒ ูู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจุบูŠุฑู‡ ุฃุญุฑู‰ ูˆุฃูˆู„ู‰ {ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชููู’ู„ูุญููˆู†ูŽ} ุฅุฐุง ุงุชู‚ูŠุชู… ุงู„ู„ู‡ ุจุชุฑูƒ ุงู„ู…ุนุงุตูŠุŒ ูˆุงุจุชุบูŠุชู… ุงู„ูˆุณูŠู„ุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุจูุนู„ ุงู„ุทุงุนุงุชุŒ ูˆุฌุงู‡ุฏุชู… ููŠ ุณุจูŠู„ู‡ ุงุจุชุบุงุก ู…ุฑุถุงุชู‡.
ูˆุงู„ูู„ุงุญ ู‡ูˆ ุงู„ููˆุฒ ูˆุงู„ุธูุฑ ุจูƒู„ ู…ุทู„ูˆุจ ู…ุฑุบูˆุจุŒ ูˆุงู„ู†ุฌุงุฉ ู…ู† ูƒู„ ู…ุฑู‡ูˆุจุŒ ูุญู‚ูŠู‚ุชู‡ ุงู„ุณุนุงุฏุฉ ุงู„ุฃุจุฏูŠุฉ ูˆุงู„ู†ุนูŠู… ุงู„ู…ู‚ูŠู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 230)

โ€Œโ€Œ{36ุŒ 37} {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃุฑู’ุถู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ู„ููŠูŽูู’ุชูŽุฏููˆุง ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูŽุง ุชูู‚ูุจู‘ูู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุฃูŽู„ููŠู…ูŒ} .
ูŠุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุนู† ุดู†ุงุนุฉ ุญุงู„ ุงู„ูƒุงูุฑูŠู† ุจุงู„ู„ู‡ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูˆู…ุขู„ู‡ู… ุงู„ูุธูŠุนุŒ ูˆุฃู†ู‡ู… ู„ูˆ ุงูุชุฏูˆุง ู…ู† ุนุฐุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุจู…ู„ุก ุงู„ุฃุฑุถ ุฐู‡ุจุง ูˆู…ุซู„ู‡ ู…ุนู‡ ู…ุง ุชู‚ุจู„ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูˆู„ุง ุฃูุงุฏุŒ ู„ุฃู† ู…ุญู„ ุงู„ุงูุชุฏุงุก ู‚ุฏ ูุงุช.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 230)

{ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ุจูุฎูŽุงุฑูุฌููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ู…ูู‚ููŠู…ูŒ} .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 230)

ูˆู„ู… ูŠุจู‚ ุฅู„ุง ุงู„ุนุฐุงุจ ุงู„ุฃู„ูŠู…ุŒ ุงู„ู…ูˆุฌุน ุงู„ุฏุงุฆู… ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุฎุฑุฌูˆู† ู…ู†ู‡ ุฃุจุฏุงุŒ ุจู„ ู‡ู… ู…ุงูƒุซูˆู† ููŠู‡ ุณุฑู…ุฏุง.
โฆ—ุต: 231โฆ˜
โ€Œโ€Œ{38 - 40} {ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ูŽุฉู ููŽุงู‚ู’ุทูŽุนููˆุง ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽุฒูŽุงุกู‹ ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุณูŽุจูŽุง ู†ูŽูƒูŽุงู„ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฒููŠุฒูŒ ุญูŽูƒููŠู…ูŒ * ููŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุธูู„ู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูŽุญูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุชููˆุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ * ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃุฑู’ุถู ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽุบู’ููุฑู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ} .
ุงู„ุณุงุฑู‚: ู‡ูˆ ู…ู† ุฃุฎุฐ ู…ุงู„ ุบูŠุฑู‡ ุงู„ู…ุญุชุฑู… ุฎููŠุฉุŒ ุจุบูŠุฑ ุฑุถุงู‡. ูˆู‡ูˆ ู…ู† ูƒุจุงุฆุฑ ุงู„ุฐู†ูˆุจ ุงู„ู…ูˆุฌุจุฉ ู„ุชุฑุชุจ ุงู„ุนู‚ูˆุจุฉ ุงู„ุดู†ูŠุนุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ุทุน ุงู„ูŠุฏ ุงู„ูŠู…ู†ู‰ุŒ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ููŠ ู‚ุฑุงุกุฉ ุจุนุถ ุงู„ุตุญุงุจุฉ.
ูˆุญุฏ ุงู„ูŠุฏ ุนู†ุฏ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚ ู…ู† ุงู„ูƒูˆุนุŒ ูุฅุฐุง ุณุฑู‚ ู‚ุทุนุช ูŠุฏู‡ ู…ู† ุงู„ูƒูˆุนุŒ ูˆุญุณู…ุช ููŠ ุฒูŠุช ู„ุชู†ุณุฏ ุงู„ุนุฑูˆู‚ ููŠู‚ู ุงู„ุฏู…ุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ุณู†ุฉ ู‚ูŠุฏุช ุนู…ูˆู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ู…ู† ุนุฏุฉ ุฃูˆุฌู‡:
ู…ู†ู‡ุง: ุงู„ุญุฑุฒุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ุง ุจุฏ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุงู„ุณุฑู‚ุฉ ู…ู† ุญุฑุฒุŒ ูˆุญุฑุฒ ูƒู„ ู…ุงู„: ู…ุง ูŠุญูุธ ุจู‡ ุนุงุฏุฉ. ูู„ูˆ ุณุฑู‚ ู…ู† ุบูŠุฑ ุญุฑุฒ ูู„ุง ู‚ุทุน ุนู„ูŠู‡.
ูˆู…ู†ู‡ุง: ุฃู†ู‡ ู„ุง ุจุฏ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุณุฑูˆู‚ ู†ุตุงุจุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุฑุจุน ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ุฃูˆ ุซู„ุงุซุฉ ุฏุฑุงู‡ู…ุŒ ุฃูˆ ู…ุง ูŠุณุงูˆูŠ ุฃุญุฏู‡ู…ุงุŒ ูู„ูˆ ุณุฑู‚ ุฏูˆู† ุฐู„ูƒ ูู„ุง ู‚ุทุน ุนู„ูŠู‡.
ูˆู„ุนู„ ู‡ุฐุง ูŠุคุฎุฐ ู…ู† ู„ูุธ ุงู„ุณุฑู‚ุฉ ูˆู…ุนู†ุงู‡ุงุŒ ูุฅู† ู„ูุธ"ุงู„ุณุฑู‚ุฉ" ุฃุฎุฐ ุงู„ุดูŠุก ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุงู„ุงุญุชุฑุงุฒ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุงู„ ู…ุญุฑุฒุงุŒ ูู„ูˆ ูƒุงู† ุบูŠุฑ ู…ุญุฑุฒ ู„ู… ูŠูƒู† ุฐู„ูƒ ุณุฑู‚ุฉ ุดุฑุนูŠุฉ.
ูˆู…ู† ุงู„ุญูƒู…ุฉ ุฃูŠุถุง ุฃู† ู„ุง ุชู‚ุทุน ุงู„ูŠุฏ ููŠ ุงู„ุดูŠุก ุงู„ู†ุฒุฑ ุงู„ุชุงูู‡ุŒ ูู„ู…ุง ูƒุงู† ู„ุง ุจุฏ ู…ู† ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑุŒ ูƒุงู† ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ ุงู„ุดุฑุนูŠ ู…ุฎุตุตุง ู„ู„ูƒุชุงุจ.
ูˆุงู„ุญูƒู…ุฉ ููŠ ู‚ุทุน ุงู„ูŠุฏ ููŠ ุงู„ุณุฑู‚ุฉุŒ ุฃู† ุฐู„ูƒ ุญูุธ ู„ู„ุฃู…ูˆุงู„ุŒ ูˆุงุญุชูŠุงุท ู„ู‡ุงุŒ ูˆู„ูŠู‚ุทุน ุงู„ุนุถูˆ ุงู„ุฐูŠ ุตุฏุฑุช ู…ู†ู‡ ุงู„ุฌู†ุงูŠุฉุŒ ูุฅู† ุนุงุฏ ุงู„ุณุงุฑู‚ ู‚ุทุนุช ุฑุฌู„ู‡ ุงู„ูŠุณุฑู‰ุŒ ูุฅู† ุนุงุฏุŒ ูู‚ูŠู„: ุชู‚ุทุน ูŠุฏู‡ ุงู„ูŠุณุฑู‰ุŒ ุซู… ุฑุฌู„ู‡ ุงู„ูŠู…ู†ู‰ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ูŠุญุจุณ ุญุชู‰ ูŠู…ูˆุช. ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ุฌูŽุฒูŽุงุกู‹ ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุณูŽุจูŽุง} ุฃูŠ: ุฐู„ูƒ ุงู„ู‚ุทุน ุฌุฒุงุก ู„ู„ุณุงุฑู‚ ุจู…ุง ุณุฑู‚ู‡ ู…ู† ุฃู…ูˆุงู„ ุงู„ู†ุงุณ.
{ู†ูŽูƒูŽุงู„ุง ู…ู‘ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ุฃูŠ: ุชู†ูƒูŠู„ุง ูˆุชุฑู‡ูŠุจุง ู„ู„ุณุงุฑู‚ ูˆู„ุบูŠุฑู‡ุŒ ู„ูŠุฑุชุฏุน ุงู„ุณุฑุงู‚ -ุฅุฐุง ุนู„ู…ูˆุง- ุฃู†ู‡ู… ุณูŠู‚ุทุนูˆู† ุฅุฐุง ุณุฑู‚ูˆุง.
{ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฒููŠุฒูŒ ุญูŽูƒููŠู…ูŒ} ุฃูŠ: ุนูŽุฒู‘ูŽ ูˆุญูƒู… ูู‚ุทุน ุงู„ุณุงุฑู‚.
{ููŽู…ูŽู† ุชูŽุงุจูŽ ู…ูู† ุจูŽุนู’ุฏู ุธูู„ู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูŽุญูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุชููˆุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ} ููŠุบูุฑ ู„ู…ู† ุชุงุจ ูุชุฑูƒ ุงู„ุฐู†ูˆุจุŒ ูˆุฃุตู„ุญ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ูˆุงู„ุนูŠูˆุจ.
ูˆุฐู„ูƒ ุฃู† ู„ู„ู‡ (1) ู…ู„ูƒ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถุŒ ูŠุชุตุฑู ููŠู‡ู…ุง ุจู…ุง ุดุงุก ู…ู† ุงู„ุชุตุงุฑูŠู ุงู„ู‚ุฏุฑูŠุฉ ูˆุงู„ุดุฑุนูŠุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุบูุฑุฉ ูˆุงู„ุนู‚ูˆุจุฉุŒ ุจุญุณุจ ู…ุง ุงู‚ุชุถุชู‡ ุญูƒู…ุชู‡ ูˆุฑุญู…ุชู‡ ุงู„ูˆุงุณุนุฉ ูˆู…ุบูุฑุชู‡.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุจ: ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 230)

โ€Œโ€Œ{41 - 44} {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ู„ุง ูŠูŽุญู’ุฒูู†ู’ูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุณูŽุงุฑูุนููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ุจูุฃูŽูู’ูˆูŽุงู‡ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูุคู’ู…ูู†ู’ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูŽุงุฏููˆุง ุณูŽู…ู‘ูŽุงุนููˆู†ูŽ ู„ูู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ุณูŽู…ู‘ูŽุงุนููˆู†ูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููˆูƒูŽ ูŠูุญูŽุฑู‘ููููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฅูู†ู’ ุฃููˆุชููŠุชูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุฎูุฐููˆู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูุคู’ุชูŽูˆู’ู‡ู ููŽุงุญู’ุฐูŽุฑููˆุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููุชู’ู†ูŽุชูŽู‡ู ููŽู„ูŽู†ู’ ุชูŽู…ู’ู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทูŽู‡ู‘ูุฑูŽ ู‚ูู„ููˆุจูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฎูุฒู’ูŠูŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ} .
ูƒุงู† ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุดุฏุฉ ุญุฑุตู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎู„ู‚ ูŠุดุชุฏ ุญุฒู†ู‡ ู„ู…ู† ูŠุธู‡ุฑ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ุซู… ูŠุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒูุฑุŒ ูุฃุฑุดุฏู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฃุณู‰ ูˆู„ุง ูŠุญุฒู† ุนู„ู‰ ุฃู…ุซุงู„ ู‡ุคู„ุงุก. ูุฅู† ู‡ุคู„ุงุก ู„ุง ููŠ ุงู„ุนูŠุฑ ูˆู„ุง ููŠ ุงู„ู†ููŠุฑ. ุฅู† ุญุถุฑูˆุง ู„ู… ูŠู†ูุนูˆุงุŒ ูˆุฅู† ุบุงุจูˆุง ู„ู… ูŠูู‚ุฏูˆุงุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ู…ุจูŠู†ุง ู„ู„ุณุจุจ ุงู„ู…ูˆุฌุจ ู„ุนุฏู… ุงู„ุญุฒู† ุนู„ูŠู‡ู… - ูู‚ุงู„: {ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ุจูุฃูŽูู’ูˆูŽุงู‡ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูุคู’ู…ูู† ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’} ูุฅู† ุงู„ุฐูŠู† (1) ูŠุคุณู‰ ูˆูŠุญุฒู† ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ู…ู† ูƒุงู† ู…ุนุฏูˆุฏุง ู…ู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ูˆู‡ู… ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† ุธุงู‡ุฑุง ูˆุจุงุทู†ุงุŒ ูˆุญุงุดุง ู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠุฑุฌุน ู‡ุคู„ุงุก ุนู† ุฏูŠู†ู‡ู… ูˆูŠุฑุชุฏูˆุงุŒ ูุฅู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† -ุฅุฐุง ุฎุงู„ุทุช ุจุดุงุดุชู‡ ุงู„ู‚ู„ูˆุจ- ู„ู… ูŠุนุฏู„ ุจู‡ ุตุงุญุจู‡ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠุจุบ ุจู‡ ุจุฏู„ุง.
{ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูŽุงุฏููˆุง} ุฃูŠ: ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ {ุณูŽู…ู‘ูŽุงุนููˆู†ูŽ ู„ูู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ุณูŽู…ู‘ูŽุงุนููˆู†ูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููˆูƒูŽ} ุฃูŠ: ู…ุณุชุฌูŠุจูˆู† ูˆู…ู‚ู„ุฏูˆู† ู„ุฑุคุณุงุฆู‡ู…ุŒ ุงู„ู…ุจู†ูŠ ุฃู…ุฑู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุฐุจ ูˆุงู„ุถู„ุงู„ ูˆุงู„ุบูŠ. ูˆู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฑุคุณุงุก ุงู„ู…ุชุจุนูˆู† {ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููˆูƒูŽ} ุจู„ ุฃุนุฑุถูˆุง ุนู†ูƒุŒ ูˆูุฑุญูˆุง ุจู…ุง ุนู†ุฏู‡ู… ู…ู† ุงู„ุจุงุทู„ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠู ุงู„ูƒู„ู… ุนู† ู…ูˆุงุถุนู‡ุŒ ุฃูŠ: ุฌู„ุจ ู…ุนุงู† ู„ู„ุฃู„ูุงุธ ู…ุง ุฃุฑุงุฏู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ุง ู‚ุตุฏู‡ุงุŒ ู„ุฅุถู„ุงู„ ุงู„ุฎู„ู‚ ูˆู„ุฏูุน ุงู„ุญู‚ุŒ ูู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู…ู†ู‚ุงุฏูˆู† ู„ู„ุฏุนุงุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุถู„ุงู„ุŒ ุงู„ู…ุชุจุนูŠู† ู„ู„ู…ุญุงู„ุŒ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฃุชูˆู† ุจูƒู„ ูƒุฐุจุŒ ู„ุง ุนู‚ูˆู„ ู„ู‡ู… ูˆู„ุง โฆ—ุต: 232โฆ˜ ู‡ู…ู…. ูู„ุง ุชุจุงู„ ุฃูŠุถุง ุฅุฐุง ู„ู… ูŠุชุจุนูˆูƒุŒ ู„ุฃู†ู‡ู… ููŠ ุบุงูŠุฉ ุงู„ู†ู‚ุตุŒ ูˆุงู„ู†ุงู‚ุต ู„ุง ูŠุคุจู‡ ู„ู‡ ูˆู„ุง ูŠุจุงู„ู‰ ุจู‡.
{ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฅูู†ู’ ุฃููˆุชููŠุชูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุฎูุฐููˆู‡ู ูˆูŽุฅูู† ู„ู‘ูŽู…ู’ ุชูุคู’ุชูŽูˆู’ู‡ู ููŽุงุญู’ุฐูŽุฑููˆุง} ุฃูŠ: ู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ู‡ู… ุนู†ุฏ ู…ุญุงูƒู…ุชู‡ู… ุฅู„ูŠูƒุŒ ู„ุง ู‚ุตุฏ ู„ู‡ู… ุฅู„ุง ุงุชุจุงุน ุงู„ู‡ูˆู‰.
ูŠู‚ูˆู„ ุจุนุถู‡ู… ู„ุจุนุถ: ุฅู† ุญูƒู… ู„ูƒู… ู…ุญู…ุฏ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญูƒู… ุงู„ุฐูŠ ูŠูˆุงูู‚ ุฃู‡ูˆุงุกูƒู…ุŒ ูุงู‚ุจู„ูˆุง ุญูƒู…ู‡ุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠุญูƒู… ู„ูƒู… ุจู‡ุŒ ูุงุญุฐุฑูˆุง ุฃู† ุชุชุงุจุนูˆู‡ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‡ุฐุง ูุชู†ุฉ ูˆุงุชุจุงุน ู…ุง ุชู‡ูˆู‰ ุงู„ุฃู†ูุณ.
{ูˆูŽู…ูŽู† ูŠูุฑูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููุชู’ู†ูŽุชูŽู‡ู ููŽู„ูŽู† ุชูŽู…ู’ู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง} ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ุง ุชูŽู‡ู’ุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู} .
{ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู† ูŠูุทูŽู‡ู‘ูุฑูŽ ู‚ูู„ููˆุจูŽู‡ูู…ู’} ุฃูŠ: ูู„ุฐู„ูƒ ุตุฏุฑ ู…ู†ู‡ู… ู…ุง ุตุฏุฑ. ูุฏู„ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุฃู† ู…ู† ูƒุงู† ู…ู‚ุตูˆุฏู‡ ุจุงู„ุชุญุงูƒู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุญูƒู… ุงู„ุดุฑุนูŠ ุงุชุจุงุน ู‡ูˆุงู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ุฅู† ุญูƒู… ู„ู‡ ุฑุถูŠุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠุญูƒู… ู„ู‡ ุณุฎุทุŒ ูุฅู† ุฐู„ูƒ ู…ู† ุนุฏู… ุทู‡ุงุฑุฉ ู‚ู„ุจู‡ุŒ ูƒู…ุง ุฃู† ู…ู† ุญุงูƒู… ูˆุชุญุงูƒู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุดุฑุน ูˆุฑุถูŠ ุจู‡ุŒ ูˆุงูู‚ ู‡ูˆุงู‡ ุฃูˆ ุฎุงู„ูู‡ุŒ ูุฅู†ู‡ ู…ู† ุทู‡ุงุฑุฉ ุงู„ู‚ู„ุจุŒ ูˆุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุทู‡ุงุฑุฉ ุงู„ู‚ู„ุจุŒ ุณุจุจ ู„ูƒู„ ุฎูŠุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃูƒุจุฑ ุฏุงุน ุฅู„ู‰ ูƒู„ ู‚ูˆู„ ุฑุดูŠุฏ ูˆุนู…ู„ ุณุฏูŠุฏ.
{ู„ูŽู‡ูู… ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฎูุฒู’ูŠูŒ} ุฃูŠ: ูุถูŠุญุฉ ูˆุนุงุฑ {ูˆูŽู„ูŽู‡ูู… ูููŠ ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ} ู‡ูˆ: ุงู„ู†ุงุฑ ูˆุณุฎุท ุงู„ุฌุจุงุฑ.--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุง ููŠ ุจุŒ ูˆููŠ ุฃ: ุงู„ุฐูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 231)