Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆค เฆคเฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆœเฆพเฆฎเฆฟเฆ‰เฆฒ เฆฌเฆพเงŸเฆพเฆจ - เฆค เฆฆเฆพเฆฐเงเฆค เฆคเฆพเฆฐเฆฌเฆฟเงŸเฆพเฆน เฆ“เงŸเฆพเฆค เฆคเงเฆฐเฆพเฆธ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆœเฆพเฆฐเง€เฆฐ เฆ†เฆค-เฆคเฆพเฆฌเฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 310 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ ุฌุงู…ุน ุงู„ุจูŠุงู† - ุท ุฏุงุฑ ุงู„ุชุฑุจูŠุฉ ูˆุงู„ุชุฑุงุซ (ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ - ุช 310 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆค เฆคเฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆœเฆพเฆฎเฆฟเฆ‰เฆฒ เฆฌเฆพเงŸเฆพเฆจ - เฆค เฆฆเฆพเฆฐเงเฆค เฆคเฆพเฆฐเฆฌเฆฟเงŸเฆพเฆน เฆ“เงŸเฆพเฆค เฆคเงเฆฐเฆพเฆธ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆœเฆพเฆฐเง€เฆฐ เฆ†เฆค-เฆคเฆพเฆฌเฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 310 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ ุฌุงู…ุน ุงู„ุจูŠุงู† - ุท ุฏุงุฑ ุงู„ุชุฑุจูŠุฉ ูˆุงู„ุชุฑุงุซ (ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ)ุงู„ู‚ุณู…: ุงู„ุชูุณูŠุฑ
ุงู„ูƒุชุงุจ: ุฌุงู…ุน ุงู„ุจูŠุงู† ุนู† ุชุฃูˆูŠู„ ุขูŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†
ุงู„ู…ุคู„ู: ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑุŒ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (224 - 310ู‡ู€)
ุชูˆุฒูŠุน: ุฏุงุฑ ุงู„ุชุฑุจูŠุฉ ูˆุงู„ุชุฑุงุซ - ู…ูƒุฉ ุงู„ู…ูƒุฑู…ุฉ - ุต.ุจ: 7780
ุงู„ุทุจุนุฉ: ุจุฏูˆู† ุชุงุฑูŠุฎ ู†ุดุฑ
ุนุฏุฏ ุงู„ุฃุฌุฒุงุก: 24
1 - 16: ู…ุตูˆุฑุฉูŒ ู…ู† ุชุญู‚ูŠู‚ ู…ุญู…ูˆุฏ ู…ุญู…ุฏ ุดุงูƒุฑุŒ ุงู„ุฐูŠ ูŠู†ุชู‡ูŠ ุจุชูุณูŠุฑ ุงู„ุขูŠุฉ 27 ู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…
17 - 24 (ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ุชูุณูŠุฑ) : ุฅุนุงุฏุฉ ุตูŽู ู„ุทุจุนุฉ ุงู„ุญู„ุจูŠ ุจู†ุตู‡ุง ูˆุญูˆุงุดูŠู‡ุง ุจู„ุง ุฃุฏู†ู‰ ุฅุดุงุฑุฉ!!
ุชู†ุจูŠู‡ุงุช:
โ€ข ู‚ุฏ ู†ูุณูุจูŽุชู’ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุจุนุฉู ู„ู€ ยซู…ุคุณุณุฉ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉยป ููŠ ยซู†ุณู’ุฎุฉู ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠุฉยป ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุดุฑ ุณุงุจู‚ู‹ุง! ูˆุตูˆุงุจู‡ุง ู…ุง ุฐููƒุฑ ุจุนุงู„ูŠู‡! ูู„ู’ูŠูุตุญู‘ูŽุญ.
โ€ข ูƒู…ุง ู†ูŽุณูŽุจูŽุชู’ ุชู„ูƒ ยซุงู„ู†ุณู’ุฎุฉ ุงู„ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠุฉยป ุงู„ู…ู†ุดูˆุฑุฉ ุณุงุจู‚ู‹ุง: ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ุชูุณูŠุฑ ุจุฃุฌุฒุงุฆู‡ ุงู„ู€ู€24 ูƒุงู…ู„ุง ู„ุฃุญู…ุฏ ุดุงูƒุฑ! ูู„ู’ูŠูุตุญู‘ูŽุญ ุฃูŠุถู‹ุง
[ุชุฑู‚ูŠู… ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ูˆุงูู‚ ู„ู„ู…ุทุจูˆุน]
ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ู†ุดุฑ ุจุงู„ุดุงู…ู„ุฉ: 8 ุฐูˆ ุงู„ุญุฌุฉ 1431

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1)

ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…
ุจุฑูƒุฉ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃู…ุฑ
ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† ุงู„ุฑุญู…ู†ู ุงู„ุฑุญูŠู… ู…ูŽู„ููƒู ูŠูˆู…ู ุงู„ุฏูŠู†
ูˆุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุฎู„ู‚ ุงู„ุณู…ูˆุงุชู ูˆุงู„ุฃุฑุถูŽ ูˆุฌุนู„ ุงู„ุธู„ู…ุงุชู ูˆุงู„ู†ูˆุฑูŽ.
ูˆุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุฃู†ุฒู„ ุนู„ู‰ ุนุจุฏู‡ ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ูˆู„ู… ูŠุฌุนู„ู’ ู„ู‡ ุนููˆูŽุฌู‹ุง.
ูˆุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ู„ู‡ ู…ุง ููŠ ุงู„ุณู…ูˆุงุชู ูˆุงู„ุฃุฑุถูุŒ ูˆู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุญูƒูŠู…ู ุงู„ุฎุจูŠุฑู.
ูˆุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ู‡ุฏุงู†ุง ู„ู‡ุฐุงุŒ ูˆู…ุง ูƒู†ู‘ูŽุง ู„ู†ู‡ุชุฏูŠูŽ ู„ูˆู„ุง ุฃู†ู’ ู‡ุฏุงู†ุง ุงู„ู„ู‡.
ูˆุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุจุงุฑูƒ ุนู„ู‰ ุณูŠุฏู†ุง ูˆู…ูˆู„ุงู†ุง ู…ุญู…ุฏูุŒ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฎูŠุฑุชู‡ ู…ู† ุฎู„ู‚ู‡ุŒ ุฎุงุชู… ุงู„ู†ุจูŠูŠู†ุŒ ูˆุฃุดุฑู ุงู„ู…ุฑุณู„ูŠู†.
ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุฃุตุญุงุจู‡ ูˆู…ู† ุชุจุนู‡ู… ุจุฅูุญุณุงู†ู ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ุฏูŠู†.
"ูุตู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู†ุจูŠู‘ูู†ุง ูƒู„ู‘ูŽู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุฐุงูƒุฑูˆู†ุŒ ูˆุบูŽููŽู„ ุนู† ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุบุงูู„ูˆู†. ูˆุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ูŠู† ูˆุงู„ุขุฎุฑูŠู†. ุฃูุถู„ูŽ ูˆุฃูƒุซุฑูŽ ูˆุฃุฒูƒู‰ ู…ุง ุตู„ู‘ูŽู‰ ุนู„ู‰ ุฃุญุฏู ู…ู† ุฎู„ู‚ู‡. ูˆุฒูƒู‘ูŽุงู†ุง ูˆุฅูŠุงูƒู… ุจุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุฃูุถู„ูŽ ู…ุง ุฒูƒู‘ูŽู‰ ุฃุญุฏู‹ุง ู…ู† ุฃู…ุชู‡ ุจุตู„ุงุชู‡ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠู‡ ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡" (1)(1) ุงู‚ุชุจุงุณ ู…ู† ูƒู„ุงู… ุงู„ุดุงูุนูŠุŒ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ (ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ)ุŒ ุฑู‚ู… 39ุŒ ุจุชุญู‚ูŠู‚ู†ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅ)

ุฃู…ุง ุจุนุฏ:
ูุฅู† ู‡ุฐุง ุงู„ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุฌู„ูŠู„ุŒ ุจุงูƒูˆุฑุฉ ุนู…ู„ ุนุธูŠู…ุŒ ุชู‚ูˆู… ุจู‡ (ุฏุงุฑ ุงู„ู…ุนุงุฑู ุจู…ุตุฑ) ุŒ ู„ุฅุญูŠุงุก (ุชูุฑุงุซ ุงู„ุฅุณู„ุงู…) ุŒ ูˆุฅุฎุฑุงุฌ ู†ูุงุฆุณ ุงู„ูƒู†ูˆุฒ. ุงู„ุชูŠ ุจู‚ูŠุชู’ ู„ู†ุง ู…ู† ุขุซุงุฑ ุณู„ูู†ุง ุงู„ุตุงู„ุญุŒ ูˆุนู„ู…ุงุฆู†ุง ุงู„ุฃูุฐุงุฐ. ุงู„ุฐูŠู† ุฎุฏู…ูˆุง ุฏูŠู†ูŽู‡ู…ุŒ ูˆุนูู†ููˆุง ุจูƒุชุงุจ ุฑุจู‘ู‡ู…ุŒ ูˆุณู†ู‘ุฉ ู†ุจูŠู‘ู‡ู…ุŒ ูˆุญูุธู ู„ุบุชู‡ู…ุŒ ุจู…ุง ู„ู… ุชุตู†ุนู‡ ุฃู…ุฉูŒ ู…ู† ุงู„ุฃู…ู…ุŒ ูˆู„ู… ูŠุจู„ุบู’ ุบูŠุฑูู‡ู… ู…ูุนู’ุดุงุฑูŽ ู…ุง ูˆูู‘ู‚ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ูŠู‡.
ููƒุงู† ุฃูŽูˆู‘ู„ูŽ ู…ุง ุงุฎุชุฑู†ุงุŒ ุจุงูƒูˆุฑุฉู‹ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุดุฑูˆุน ุงู„ุฎุทูŠุฑ: ูƒุชุงุจู (ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ) . ูˆู…ุง ุจูŠ ู…ู† ุญุงุฌุฉู ู„ุจูŠุงู† ู‚ูŠู…ุชู‡ ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉุŒ ูˆู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ู…ุฒุงูŠุง ูŠู†ุฏุฑ ุฃูŽู† ุชูˆุฌุฏูŽ ููŠ ุชูุณูŠุฑู ุบูŠุฑูู‡. ูˆู‡ูˆ ุฃุนุธู… ุชูุณูŠุฑ ุฑุฃูŠู†ุงู‡ุŒ ูˆุฃุนู„ุงู‡ ูˆุฃุซุจุชูู‡. ุงุณุชุญู‚ู‘ูŽ ุจู‡ ู…ุคู„ููู‡ ุงู„ุญุฌุฉู ุฃู† ูŠุณู…ู‘ูŽู‰ (ุฅู…ุงู…ูŽ ุงู„ู…ูุณู‘ุฑูŠู†) .
ูˆูƒู†ุชู ุฃุฎุดู‰ ุงู„ุฅู‚ุฏุงู…ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุถุทู„ุงุน ุจุฅูุฎุฑุงุฌู‡ ูˆุฃูุนู’ุธูู…ูู‡ุŒ ุนู† ุนู„ู…ู ุจู…ุง ูŠูƒุชู†ูู ุฐู„ูƒ ู…ู† ุตุนูˆุจุงุชูุŒ ูˆู…ุง ูŠู‚ูˆู… ุฏูˆู†ูŽู‡ ู…ู† ุนู‚ุจุงุชูุŒ ูˆุนู† ุฎุจุฑุฉู ุจุงู„ูƒุชุงุจ ุฏู‡ุฑู‹ุง ุทูˆูŠู„ุง ุฃุฑุจุนูŠู† ุณู†ุฉู‹ ุฃูˆ ุชุฒูŠุฏ.
ู„ูˆู„ุง ุฃู†ู’ ู‚ูˆู‘ูŽู‰ ู…ู† ุนุฒู…ูŠุŒ ูˆุดุฏู‘ูŽ ู…ู† ุฃุฒู’ุฑูŠุŒ ุฃุฎูŠ ุงู„ุฃุตุบุฑุŒ ุงู„ุฃุณุชุงุฐ ู…ุญู…ูˆุฏ ู…ุญู…ุฏ ุดุงูƒุฑ. ูˆู‡ูˆ - ููŠู…ุง ุฃุนู„ู… - ุฎูŠุฑ ู…ู† ูŠุณุชุทูŠุน ุฃู† ูŠุญู…ู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุจุกุŒ ูˆุฃู† ูŠู‚ูˆู… ุจู‡ุฐุง ุงู„ุนู…ู„ ุญู‚ู‘ูŽ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุŒ ุฃูˆ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง ู…ู† ุฐู„ูƒ. ู„ุง ุฃุนุฑู ุฃุญุฏู‹ุง ุบูŠุฑูŽู‡ ู„ู‡ ุฃู‡ู„ุง.
ูˆู…ุง ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃุดู‡ุฏูŽ ู„ุฃุฎูŠ ุฃูˆ ุฃูุซู’ู†ูŠูŽ ุนู„ูŠู‡. ูˆู„ูƒู†ูŠ ุฃู‚ุฑู‘ ุจู…ุง ุฃุนู„ู…ุŒ ูˆุฃุดู‡ุฏ ุจู…ุง ุฃูŽุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆ)

ูˆู‚ุฏ ุฃูŽุจูŽู‰ ุฃุฎูŠ ุงู„ุณูŠุฏ ู…ุญู…ูˆุฏ ุฅู„ุง ุฃู† ูŠูู„ู’ู‚ููŠูŽ ุนู„ูŠู‘ ุจุนุถูŽ ุงู„ุนุจุกุŒ ุจุงู„ุชุนุงูˆู† ู…ุนู‡ ููŠ ู…ุฑุงุฌุนุฉ ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ูˆุจุชุฎุฑูŠุฌ ุฃุญุงุฏูŠุซู‡ุŒ ูˆุฏูŽุฑู’ุณ ุฃุณุงู†ูŠุฏู‡. ูˆู‡ุฐุง - ูˆุญุฏูŽู‡ - ุนู…ู„ูŒ ููˆู‚ูŽ ู…ู‚ุฏูˆุฑูŠ. ูˆู„ูƒู†ู‘ูŠ ู„ู… ุฃุณุชุทุน ุงู„ุชุฎู„ูŠูŽ ุนู†ู‡ุŒ ูู‚ุจู„ุชู ูˆุนู…ู„ุชูุŒ ู…ุชูˆูƒู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู…ุณุชุนูŠู†ู‹ุง ุจู‡.
ูˆุฃุณุฃู„ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ุงู„ู‡ุฏู‰ ูˆุงู„ุณุฏุงุฏุŒ ูˆุงู„ุฑุนุงูŠุฉ ูˆุงู„ุชูˆููŠู‚. ุฅู†ู‡ ุณู…ูŠุน ุงู„ุฏุนุงุก. ูƒุชุจู‡
ุฃุญู…ุฏ ู…ุญู…ุฏ ุดุงูƒุฑ
ุนูุง ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจู…ู†ู‡ ุงู„ู‚ุงู‡ุฑุฉ ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ 4 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ุณู†ุฉ 1374

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูง)

ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…
{ุชูŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ุฒู„ูŽ ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ู†ูŽุฐููŠุฑู‹ุง * ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู‡ู ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃุฑู’ุถู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุดูŽุฑููŠูƒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ููŽู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‹ุง * ูˆูŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู ุขู„ูู‡ูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ููˆู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุฎู’ู„ูŽู‚ููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒููˆู†ูŽ ู„ุฃู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุถูŽุฑู‹ู‘ุง ูˆูŽู„ุง ู†ูŽูู’ุนู‹ุง ูˆูŽู„ุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒููˆู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ุชู‹ุง ูˆูŽู„ุง ุญูŽูŠูŽุงุฉู‹ ูˆูŽู„ุง ู†ูุดููˆุฑู‹ุง * ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุฅูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ุง ุฅููู’ูƒูŒ ุงูู’ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ูˆูŽุฃูŽุนูŽุงู†ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกููˆุง ุธูู„ู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุฒููˆุฑู‹ุง * ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽุณูŽุงุทููŠุฑู ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ุงูƒู’ุชูŽุชูŽุจูŽู‡ูŽุง ููŽู‡ููŠูŽ ุชูู…ู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจููƒู’ุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽุตููŠู„ุง * ู‚ูู„ู’ ุฃูŽู†ุฒู„ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃุฑู’ุถู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽูููˆุฑู‹ุง ุฑูŽุญููŠู…ู‹ุง}
* * *
{ู‚ูู„ู’ ู„ูŽุฆูู†ู ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุชู ุงู„ุฅู†ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููˆุง ุจูู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุธูŽู‡ููŠุฑู‹ุง * ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑู‘ูŽูู’ู†ูŽุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุซูŽู„ู ููŽุฃูŽุจูŽู‰ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ุง ูƒููููˆุฑู‹ุง}
* * *
ูˆุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฑุณู„ูŽ ุฑุณูˆู„ูŽู‡ ู…ุญู…ุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงู„ู‡ูุฏูŽู‰ ูˆุฏููŠู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจ)

ุงู„ุญู‚ู‘ู ู„ูŠูุธู’ู‡ูุฑูŽู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ููŠู† ูƒูู„ู‘ูู‡ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑูƒูˆู†ูŽ. {ูŠูุณูŽุจู‘ูุญู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃุฑู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ู’ู‚ูุฏู‘ููˆุณู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู * ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนูŽุซูŽ ูููŠ ุงู„ุฃู…ู‘ููŠู‘ููŠู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชู’ู„ููˆ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุขูŠูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽูŠูุฒูŽูƒู‘ููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ู„ูŽูููŠ ุถูŽู„ุงู„ู ู…ูุจููŠู†ู * ูˆูŽุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ููˆุง ุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู * ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุคู’ุชููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐููˆ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู}
* * *
ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ ุฅูู†ู‘ุง ู†ุจุฑุฃู ุฅู„ูŠูƒ ู…ู† ูƒูู„ู‘ู ุญูŽูˆู’ู„ู ูˆู‚ูˆู‘ูŽุฉูุŒ ูˆู†ุณุชูŽุนูŠู†ูƒ ูˆู†ูŽุณู’ุชูŽู‡ุฏูŠูƒุŒ ูˆู†ุนูˆุฐู ุจุฑุถุงูƒูŽ ู…ู† ุบูŽุถูŽุจููƒุŒ ูุงุบูุฑ ู„ูŽู†ุง ูˆุงุฑู’ุญูŽู…ู†ุง ูˆุชุจู’ ุนู„ูŠู†ุง ุฅู†ู‘ูƒ ุฃู†ู’ุชูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู‘ูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูŠู…. ุฑุจู‘ูŽู†ุง ูˆูŽู„ุง ุชุฌุนู„ู†ูŽุง ู…ู† ุงู„ุฐูŠู† ูุฑู‘ูŽู‚ููˆุง ุฏููŠู†ูŽู‡ู… ูˆูŽูƒุงู†ููˆุง ุดููŠูŽุนู‹ุง ูƒูู„ู‘ู ุญูุฒู’ุจู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฑูุญููˆู†.
* * *
ุงู„ู„ู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุฌุนู„ู†ุง ู…ุณู„ู…ููŠู†ูŽ ู„ูƒุŒ ูˆูŽุงูููŠู† ู„ูƒ ุจุงู„ู…ูŠุซุงู‚ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฎุฐุชูŽ ุนู„ูŠู†ุง: ุฃู† ู†ูƒูˆู† ู‚ูˆู‘ุงู…ูŠู† ุจุงู„ู‚ูุณู’ุท ุดูู‡ูŽุฏุงุกูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณุŒ ุงู„ู„ู‡ูู…ู‘ูŽ ุงู‡ุฏู†ุง ุตุฑุงุทูŽูƒ ุงู„ู…ุณุชู‚ูŠู…ุŒ ุตุฑุงุทูŽ ุงู„ุฐูŠู† ุฃู†ุนู…ุช ุนู„ูŠู‡ู… ู…ู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŠู† ูˆุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ูŠู† ูˆุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏุงุกุŒ ุงู„ุฐูŠู† ู‚ุงู„ูˆุง ุฑุจู‘ูู†ุง ุงู„ู„ู‡ ุซู… ุงุณุชู‚ุงู…ูˆุงุŒ ูˆุนู„ู…ูˆุง ุฃู†ูƒ ุฃู†ุช ุงู„ุฌุจู‘ุงุฑู ุงู„ุฐูŠ ุฎูŽุถูŽุนุชู’ ู„ุฌูŽุจุฑููˆุชูู‡ ุงู„ุฌุจูŽุงุจุฑุฉุŒ ูˆุงู„ุนุฒูŠุฒู ุงู„ุฐูŠ ุฐู„ู‘ุชู’ ู„ุนุฒู‘ูŽุชู‡ ุงู„ู…ู„ูˆูƒู ุงู„ุฃุนูุฒู‘ูŽุฉุŒ ูˆุฎูŽุดูŽุนุช ู„ู…ู‡ูŽุงุจุฉ ุณูŽุทู’ูˆุชูู‡ ุฐูˆููˆ ุงู„ู…ู‡ุงุจุฉุŒ ูู„ู… ูŠูุฑู‡ูุจู’ู‡ู… ุจุบูŠู ุจุงุบู ูˆู„ุง ุธูู„ู’ู… ุณูู‘ุงุญู ุธุงู„ู…: {ูŠูุซูŽุจู‘ูุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽูŠูุถูู„ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกู} {ูˆูŽู„ุง ุชุญู’ุณูŽุจูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉ)

ุบูŽุงููู„ุง ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุคูŽุฎู‘ูุฑูู‡ูู…ู’ ู„ููŠูŽูˆู’ู…ู ุชูŽุดู’ุฎูŽุตู ูููŠู‡ู ุงู„ุฃุจู’ุตูŽุงุฑู * ู…ูู‡ู’ุทูุนููŠู†ูŽ ู…ูู‚ู’ู†ูุนููŠ ุฑูุกููˆุณูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุชูŽุฏู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุทูŽุฑู’ููู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูู’ุฆูุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ู‡ูŽูˆูŽุงุกูŒ}
* * *
ุงู„ู„ู‡ูู… ุงุบูุฑ ู„ุฃุจูŠ ุฌุนูุฑ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠุŒ ูˆุชุบู…ู‘ุฏู‡ ุจุฑุญู…ุชูƒุŒ ูˆุงุฌุนู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุณุงุจู‚ูŠู† ุงู„ู…ู‚ุฑู‘ูŽุจูŠู† ููŠ ุฌู†ู‘ุงุช ุงู„ู†ุนูŠู…ุŒ ูู‚ุฏ ูƒุงู† - ู…ุง ุนูŽู„ูู…ู’ู†ุง- ู…ู† ุงู„ุฐูŠู† ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูˆุง ูƒุชุงุจูŽูƒ ู„ู„ู†ุงุณ ูˆู„ู… ูŠูƒุชู…ูˆู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠุดุชูŽุฑููˆุง ุจู‡ ุซูŽู…ูŽู†ู‹ุง ู‚ู„ูŠู„ุง ู…ู† ู…ูŽุชุงุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญูŠุงุฉู ุงู„ุฏู†ูŠุงุ› ูˆู…ู† ุงู„ุฐูŠู† ุฃุฏู‘ูŽูˆู’ุง ู…ุง ู„ุฒู…ู‡ู… ู…ู† ุญู‚ู‘ููƒุŒ ูˆุฐุงุฏููˆุง ุนู† ุณู†ุฉ ู†ุจู‘ููŠูƒุ› ูˆู…ู† ุงู„ุฐูŠู† ูˆุฑู‘ูŽุซูˆุง ุงู„ุฎู„ูŽููŽ ู…ู† ุจุนุฏู‡ู… ุนู„ู… ู…ุง ุนูŽู„ู…ูˆุงุŒ ูˆุญูŽู…ู‘ูŽู„ูˆู‡ู… ุฃู…ุงู†ุฉูŽ ู…ุง ุญูŽู…ูŽู„ูˆุงุŒ ูˆุฎู„ุนููˆุง ู„ูƒ ุงู„ุฃู†ุฏุงุฏูŽุŒ ูˆูƒููŽุฑูˆุง ุจุงู„ุทุงุบูˆุชูุŒ ูˆู†ูŽุถูŽุญูˆุง ุนู† ุฏูŠู†ูƒุŒ ูˆุฐุจู‘ููˆุง ุนู† ุดุฑูŠุนุชูƒุŒ ูˆุฃูุถูŽูˆู’ุง ุฅู„ูŠูƒ ุฑุจู‘ูŽู†ุง ูˆู‡ู…ู’ ุจู…ูŠุซุงู‚ูƒ ุขุฎุฐูˆู†ุŒ ูˆุนู„ู‰ ุนู‡ุฏูƒ ู…ุญุงูุธูˆู†ุŒ ูŠุฑุฌูˆู† ุฑูŽุญู’ู…ุชูŽูƒ ูˆูŠุฎุงูููˆู† ุนุฐุงุจูŽูƒ. ูุงุนูู ุงู„ู„ู‡ู…ู‘ ุนู†ุง ูˆุนู†ู‡ู…ุŒ ูˆุงุบูุฑ ู„ู†ูŽุง ูˆู„ู‡ู…ุŒ ูˆุงุฑุญู…ู†ุง ูˆุงุฑุญู…ู‡ู…ุŒ ุฃู†ุช ู…ูˆู„ุงู†ูŽุง ูุงู†ุตุฑู†ูŽุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูˆู…ู ุงู„ูƒุงูุฑูŠู†.
* * *
ูƒุงู† ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠู‚ูˆู„: "ุฅูู†ู‘ูŠ ู„ุฃุนุฌุจู ู…ูŽู…ู†ู’ ู‚ุฑุฃ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆู„ู… ูŠุนู„ูŽู… ุชุฃูˆูŠู„ูŽู‡ุŒ ูƒูŠู ูŠู„ุชุฐู‘ู ุจู‚ุฑุงุกุชู‡ุŸ ". ูˆู…ู†ุฐ ู‡ุฏุงู†ูŠ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุงุดุชุบุงู„ ุจุทู„ุจ ุงู„ุนู„ู…ุŒ ูˆุฃู†ุง ุฃุตุงุญุจ ุฃุจุง ุฌุนูุฑ ููŠ ูƒุชุงุจูŠู‡: ูƒุชุงุจ ุงู„ุชูุณูŠุฑุŒ ูˆูƒุชุงุจ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ. ูู‚ุฑุฃุชู ุชูุณูŠุฑู‡ ุตุบูŠุฑู‹ุง ูˆูƒุจูŠุฑู‹ุงุŒ ูˆู…ุง ู‚ุฑุฃุชูู‡ ู…ุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฅู„ุง ูˆุฃู†ุง ุฃุณู…ุนู ุตูˆุชู‡ ูŠุชุฎุทู‘ู‰ ุฅู„ูŠู‘ ุงู„ู‚ุฑูˆู†: ุฅู†ูŠ ู„ุฃุนุฌุจ ู…ู…ู† ู‚ุฑุฃ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆู„ู… ูŠุนู„ู… ุชุฃูˆูŠู„ู‡ุŒ ูƒูŠู ูŠู„ุชุฐู‘ู ุจู‚ุฑุงุกุชู‡ุŸ ููƒู†ุชู ุฃุฌุฏู ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ ู…ุตุฏุงู‚ูŽ ู‚ูˆู„ู‡ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู )

ุจูŠุฏ ุฃู†ูŠ ูƒู†ุชู ุฃุฌุฏู ู…ู† ุงู„ู…ุดู‚ู‘ุฉ ููŠ ู‚ุฑุงุกุชูู‡ ู…ุง ุฃุฌุฏ.
ูƒุงู† ูŠุณุชูˆู‚ูู†ูŠ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉูุŒ ูƒุซุฑุฉู ุงู„ููุตููˆู„ ููŠ ุนุจุงุฑุชู‡ุŒ ูˆุชุจุงุนูุฏ ุฃุทุฑุงู ุงู„ุฌูู…ูŽู„. ูู„ุง ูŠุณู„ู… ู„ูŠ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุญุชู‰ ุฃุนูŠุฏ ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ูู‚ุฑุฉ ู…ู†ู‡ ู…ุฑุชูŠู† ุฃูˆ ุซู„ุงุซู‹ุง. ูˆูƒุงู† ุณุจุจ ุฐู„ูƒ ุฃู†ู‘ู†ุง ุฃู„ูู†ูŽุง ู†ู‡ุฌู‹ุง ู…ู† ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ุบูŠุฑูŽ ุงู„ุฐูŠ ุงู†ุชู‡ุฌ ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑุŒ ูˆู„ูƒู† ุชุจูŠู‘ูŽู† ู„ูŠ ุฃูŠุถู‹ุง ุฃู† ู‚ู„ูŠู„ุง ู…ู† ุงู„ุชุฑู‚ูŠู… ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจูุŒ ุฎู„ูŠู‚ูŒ ุฃู† ูŠุฌุนูŽู„ ุนุจุงุฑุชู‡ ุฃุจูŠู†ูŽ. ูู„ู…ุง ูุนู„ุชู ุฐู„ูƒ ููŠ ุฃู†ุญุงุกู ู…ุชูุฑู‚ุฉ ู…ู† ู†ุณุฎุชูŠุŒ ูˆุนุฏุชู ุจุนุฏู ุฅู„ู‰ ู‚ุฑุงุกุชูู‡ุงุŒ ูˆุฌุฏุชูู‡ุง ู‚ุฏ ุฐู‡ุจ ุนู†ู‡ุง ู…ุง ูƒู†ุช ุฃุฌุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุดู‚ู‘ุฉ. ูˆู„ู…ุง ุฑุงุฌุนุชู ูƒุชุจ ุงู„ุชูุณูŠุฑุŒ ูˆุฌุฏุชู ุจุนุถูŽู‡ู… ูŠู†ู‚ู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ุŒ ููŠู†ุณุจู ุฅู„ูŠู‡ ู…ุง ู„ู… ุฃุฌุฏู‡ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ุŒ ูุชุจูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŠ ุฃู† ุณุจุจ ุฐู„ูƒ ู‡ูˆ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู…ู„ ุงู„ุชูŠ ุดู‚ู‘ุช ุนู„ูŠู‘ูŽ ู‚ุฑุงุกุชู‡ุง. ูŠู‚ุฑุคู‡ุง ุงู„ู‚ุงุฑุฆุŒ ูุฑุจู‘ู…ุง ุฃุฎุทุฃ ู…ูุฑุงุฏูŽ ุฃุจูŠ ุฌุนูุฑูุŒ ูˆุฑุจู‘ูŽู…ุง ุฃุตุงุจูŽ. ูุชู…ู†ู‘ูŽูŠุช ูŠูˆู…ุฆุฐู ุฃู† ูŠู†ุดุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู„ูŠู„ู ู†ุดุฑุฉู‹ ุตุญูŠุญุฉ ู…ุญู‚ู‘ู‚ุฉ ู…ุฑู‚ู‘ู…ุฉู‹ุŒ ุญุชู‰ ุชุณู‡ูู„ ู‚ุฑุงุกุชูู‡ุง ุนู„ู‰ ุทุงู„ุจ ุงู„ุนู„ู…ุŒ ูˆุญุชู‰ ุชุฌู†ู‘ุจู‡ ูƒุซูŠุฑู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฒู‘ูŽู„ู„ ููŠ ูู‡ู… ู…ูุฑูŽุงุฏ ุฃุจูŠ ุฌุนูุฑ.
ูˆู„ูƒู†ู’ ุชุจูŠู‘ูŽู† ู„ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุฒู…ู† ุฃู† ู…ุง ุทุจุน ู…ู† ุชูุณูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฌุนูุฑุŒ ูƒุงู†ูŽ ููŠู‡ ุฎุทุฃ ูƒุซูŠุฑ ูˆุชุตุญูŠููŒ ูˆุชุญุฑูŠูุŒ ูˆู„ู…ุง ุฑุงุฌุนุชู ุงู„ุชูุงุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชู†ู‚ู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ุŒ ูˆุฌุฏุชูู‡ู… ูŠุชุฎุทู‘ูˆู†ูŽ ุจุนุถ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุจุงุฑุงุช ุงู„ู…ุตุญูุฉ ุฃูˆ ุงู„ู…ุญุฑูุฉุŒ ูุนู„ู…ุชู ุฃู† ุงู„ุชุตุญูŠู ู‚ุฏูŠู… ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุฎุทูˆุทุฉ. ูˆู„ุง ุบุฑูˆุŒ ูู‡ูˆ ูƒุชุงุจูŒ ุถุฎู’ู…ูŒ ู„ูŽุง ูŠูƒุงุฏู ูŠุณู„ูู… ูƒู„ู‘ ุงู„ุตูˆุงุจ ู„ู†ุงุณุฎู‡. ูˆูƒุงู† ู„ู„ุฐูŠู† ุทุจุนูˆู‡ ุนุฐุฑูŒ ู‚ุงุฆู…ูŒุŒ ูˆู‡ูˆ ุณู‚ู… ู…ุฎุทูˆุทุงุชู‡ ุงู„ุชูŠ ุณู„ู…ุช ู…ู† ุงู„ุถูŠุงุนุŒ ูˆุถุฎุงู…ุฉ ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ูˆุงุญุชูŠุงุฌู‡ ุฅู„ู‰ ู…ุฑุงุฌุนุฉ ู…ุฆุงุช ู…ู† ุงู„ูƒุชุจุŒ ู…ุน ุงู„ุตุจู’ุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุดู‚ุฉ ูˆุงู„ุจูŽุตูŽุฑ ุจู…ูˆุงุถุน

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูก)

ุงู„ุฎูŽู„ูŽู„. ูุฃุถู…ุฑุชู ููŠ ู†ูŽูู’ุณูŠ ุฃู† ุฃู†ุดูุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจูŽุŒ ุญุชู‰ ุฃุคุฏู‘ูŠ ุจุนุถ ุญู‚ู‘ู ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‘ูŽุŒ ูˆุฃุดูƒุฑู ุจู‡ ู†ุนู…ุฉู‹ ุฃู†ุงู„ูู‡ุง - ุฃู†ูŽุง ู„ูŽู‡ูŽุง ุบูŠุฑู ู…ุณุชุญู‚ู‘ - ู…ู† ุฑุจู ู„ูŽุง ูŠุคุฏู‘ูŠ ุนุจุฏูŒ ู…ู† ุนุจุงุฏู‡ ุดูƒุฑูŽ ู†ุนู…ุฉ ู…ุงุถูŠุฉู ู…ู† ู†ุนู…ู‡ุŒ ุฅู„ุง ุจู†ุนู’ู…ุฉ ู…ู†ู‡ ุญุงุฏุซุฉู ุชูˆุฌูุจ ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠุคุฏู‘ูŠ ุดูƒุฑู‡ุงุŒ ู‡ูŠ ุฅู‚ุฏุงุฑูู‡ ุนู„ู‰ ุดูƒุฑ ุงู„ู†ุนู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ุณู„ูุชุ› ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงูุนูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
ูˆุชุตุฑู‘ูŽู… ุงู„ุฒู‘ูŽู…ู†ุŒ ูˆุชูุงู†ุช ุงู„ุฃูŠู‘ุงู…ูุŒ ูˆุฃู†ุง ู…ุณุชู‡ู„ูŽูƒูŒ ููŠู…ุง ู„ูŽุง ูŠูุบู’ู†ูŠ ุนู†ู‘ูŠ ุดูŠุฆู‹ุง ูŠูˆู… ูŠู‚ูˆู… ุงู„ู†ุงุณ ู„ุฑุจู‘ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†. ุญุชู‘ูŽู‰ ุฃูŠู‚ุธูŽู†ููŠ ุนุฏูˆุงู†ู ุงู„ุนุงุฏููŠู†ุŒ ูˆุธูู„ู’ู… ุงู„ุธู‘ุงู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆุทุบูŠุงู†ู ุงู„ุฌุจุงุจุฑุฉ ุงู„ู…ุชูƒุจู‘ุฑูŠู†ุŒ ูุนู‚ุฏุช ุงู„ุนุฒู…ูŽ ุนู„ู‰ ุทุจุน ู‡ุฐุง ุงู„ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุฅู…ุงู…ูุŒ ุฃุชู‚ุฑู‘ูŽุจู ุจู‡ ุฅู„ู‰ ุฑุจู‘ู ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†ุŒ ู…ู„ูƒ ูŠูˆู… ุงู„ุฏูŠู†.
ูˆุฃูุถูŠุชู ุจู…ุง ููŠ ู†ูุณูŠ ุฅู„ู‰ ุฃุฎูŠ ุงู„ุฃูƒุจุฑ ุงู„ุณูŠุฏ ุฃุญู…ุฏ ู…ุญู…ุฏ ุดุงูƒุฑ - ุฃุทุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุจู‚ุงุกู‡ุŒ ูˆุฃู‚ุจุณู†ูŠ ู…ู† ุนู„ู…ู‡- ูุฑุฃู‰ ุฃู† ุชู†ุดุฑู‡ "ุฏุงุฑ ุงู„ู…ุนุงุฑู"ุŒ ุจุงูƒูˆุฑุฉูŽ ุฃุนู…ุงู„ู‡ุง ููŠ ู†ุดุฑ (ุชูุฑุงุซ ุงู„ุฅุณู„ุงู…) . ูˆู„ู… ูŠู…ุถ ุฅู„ุง ู‚ู„ูŠู„ ุญุชู‰ ุฃุนุฏู‘ูŽุช ุงู„ุฏุงุฑ ุนูุฏู‘ุชู‡ุง ู„ู†ุดุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุถุฎู…ุŒ ู…ุดูƒูˆุฑุฉู‹ ุนู„ู‰ ู…ุง ุจุฐู„ุชู‡ ููŠ ุฅุญูŠุงุก ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุนุฑุจูŠู‘.
ูˆูƒู†ุช ุฃุญุจู‘ู ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุนู…ู„ ููŠ ู†ุดุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ุดุงุฑูƒุฉ ุจูŠู†ูŠ ูˆุจูŠู† ุฃุฎูŠ ููŠ ูƒู„ู‘ ุตุบูŠุฑุฉู ูˆูƒุจูŠุฑุฉุŒ ูˆู„ูƒู† ุญุงู„ุช ุฏูˆู† ุฐู„ูƒ ูƒุซุฑุฉ ุนู…ู„ู‡. ูˆู„ูŠุชูŽู‡ ููŽุนูŽู„ุŒ ุญุชู‰ ุฃุณุชููŠุฏ ู…ู† ุนู„ู…ู‡ู ูˆู‡ุฏุงูŠุชู‡ุŒ ูˆุฃุชุฌู†ู‘ุจูŽ ู…ุง ุฃุฎุงู ู…ู† ุงู„ุฎุทุฅ ูˆุงู„ุฒู„ู„ุŒ ููŠ ูƒุชุงุจู ู‚ุงู„ ููŠู‡ ุฃุจูˆ ุนู…ุฑ ุงู„ุฒุงู‡ุฏุŒ ุบู„ุงู… ุซุนู„ุจ: "ู‚ุงุจู„ุชู ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ู† ุฃูˆู‘ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ุŒ ูู…ุง ูˆุฌุฏุชู ููŠู‡ ุญุฑูู‹ุง ุฎุทุฃู‹ ููŠ ู†ุญูˆ ุฃูˆ ู„ุบุฉ". ูˆุฃู†ู‘ูŽู‰ ู„ู…ุซู„ูŠ ุฃู† ูŠุญู‚ู‘ู‚ ูƒู„ู…ุฉ ุฃุจูŠ ุนู…ุฑ ููŠ ูƒุชุงุจ ุฃุจูŠ ุฌุนูุฑ!

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูข)

ูˆู†ุญู† ุฃู‡ู„ ุฒู…ุงู†ู ุฃููˆุชูˆุง ู…ู† ุงู„ุนุฌุฒ ูˆุงู„ุชู‡ุงูˆู†ุŒ ุฃูŽุถุนุงููŽ ู…ุง ุฃููˆุชูŠ ุฃุณู„ุงููู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฌุฏู‘ ูˆุงู„ู‚ุฏุฑุฉ!
ูุชูุถู„ ุฃุฎูŠ ุฃู† ูŠู†ุธูุฑูŽ ููŠ ุฃุณุงู†ูŠุฏ ุฃุจูŠ ุฌุนูุฑุŒ ูˆู‡ูŠ ูƒุซูŠุฑุฉ ุฌุฏู‹ู‘ุงุŒ ููŠุชูƒู„ู‘ู… ุนู† ุจุนุถ ุฑุฌุงู„ู‡ุงุŒ ุญูŠุซู ูŠุชุทู„ุจ ุงู„ุชุญู‚ูŠู‚ ุฐู„ูƒุŒ ุซู… ูŠุฎุฑู‘ูุฌ ุฌู…ูŠุน ู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ุฃุญุงุฏูŠุซ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูุฅู† ูˆุฌุฏูŽ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ูุฑุงุบู‹ุง ู†ูŽุธูŽุฑ ููŠ ุนู…ู„ูŠ ูˆุฑุงุฌุนู‡ ูˆุงุณุชุฏุฑูƒ ุนู„ูŠู‡. ูุดูƒุฑุชู ู„ู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูŠุฏูŽ ุงู„ุชูŠ ุทูˆู‘ู‚ู†ูŠ ุจูู‡ุงุŒ ูˆูƒู… ู„ู‡ ุนู†ุฏูŠ ู…ู† ูŠุฏู ู„ูŽุง ุฃู…ู„ูƒ ุฌุฒุงุกูŽู‡ุงุŒ ุนู†ู’ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฌุฒุงุคู‡ุง ูˆุฌุฒุงุกู ูƒู„ู‘ ู…ุนุฑูˆูู. ูˆุญุณุจูู‡ ู…ู† ู…ุนุฑูˆู ุฃู†ู‘ู‡ ุณุฏู‘ุฏ ุฎูุทุงูŠูŽ ุตุบูŠุฑู‹ุงุŒ ูˆุฃุนุงู†ู†ูŠ ูƒุจูŠุฑู‹ุง.
ูˆุชูˆู„ูŠุชู ุชุตุญูŠุญูŽ ู†ุตู‘ ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ูˆุถุจุทู‡ุŒ ูˆู…ู‚ุงุจู„ุชู‡ ุนู„ู‰ ู…ุง ุจูŠู† ุฃูŠุฏูŠู†ุง ู…ู† ู…ุฎุทูˆุทุงุชู‡ ูˆู…ุทุจูˆุนุงุชู‡ุŒ ูˆู…ุฑุงุฌุนุชู‡ ุนู„ู‰ ูƒุชุจ ุงู„ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุชูŠ ู†ู‚ู„ุช ุนู†ู‡. ูˆุนู„ู‘ู‚ุชู ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุจูŠู‘ู†ุช ู…ุง ุงุณุชุบู„ู‚ูŽ ู…ู† ุนุจุงุฑุชู‡ุŒ ูˆุดุฑุญุชู ุดูˆุงู‡ุฏู‡ ู…ู† ุงู„ุดุนุฑ. ูˆุจุฐู„ุชู ุฌูู‡ู’ุฏูŠ ููŠ ุชุฑู‚ูŠู…ู‡ ูˆุชูุตูŠู„ู‡. ููƒู„ู‘ ู…ุง ูƒุงู† ููŠ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุฅุญุณุงู†ู ูู…ู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูƒู„ู‘ ู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ุฒูŽู„ูŽู„ู ูู…ู†ู‘ูŠ ูˆู…ู† ุนุฌุฒูŠุŒ ูˆู„ุง ุญูˆู„ ูˆู„ุง ู‚ูˆุฉ ุฅู„ุง ุจุงู„ู„ู‡.
ูˆุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุฎุทูˆุทุฉ ุงู„ูƒุงู…ู„ุฉ ู…ู† ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠุŒ ู„ูŽุง ุชูƒุงุฏู ุชููˆุฌูŽุฏุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ู…ูู†ู’ู‡ุง ููŠ ุฏุงุฑ ุงู„ูƒุชุจ ุฃุฌุฒุงุกูŒ ู…ูุฑุฏุฉ ู…ู† ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุฃูˆู‘ู„ุŒ ูˆุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุณุงุฏุณ ุนุดุฑุŒ ูˆู…ู†ู‡ุง ู…ุฎุทูˆุทุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ูƒุงู†ุช ููŠ ุฎู…ุณุฉ ูˆุนุดุฑูŠู† ู…ุฌู„ู‘ูŽุฏู‹ุง ุถุงุน ู…ู†ู‡ุง ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุซุงู†ูŠ ูˆุงู„ุซุงู„ุซุŒ ูˆู‡ูŠ ู‚ุฏูŠู…ุฉู‹ ุบูŠุฑ ู…ุนุฑูˆูุฉ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ. ูˆู‡ูŠ ุนู„ู‰ ู…ุง ููŠู‡ุง ุชูƒุงุฏู ุชูƒูˆู† ุฃุตุญู‘ ุงู„ู†ุณุฎ. ูˆู‡ูŠ ู…ุญููˆุธุฉ ุจุงู„ุฏุงุฑ ุจุฑู‚ู…: 100 ุชูุณูŠุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃ)

ูุฌุนู„ุชู‡ุง ุฃู…ู‹ู‘ุง ู„ู†ุดุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ. ุฃู…ุง ุณุงุฆุฑ ุงู„ู…ุฎุทูˆุทุงุช ูู‡ูŠ ุณู‚ูŠู…ุฉ ุฑุฏูŠุฆุฉุŒ ู„ู… ุชู†ูุน ููŠ ูƒุซูŠุฑ ูˆู„ุง ู‚ู„ูŠู„ุŒ ูุถู’ู„ุง ุนู† ุฃู†ู‡ุง ู‚ุทุน ุตุบูŠุฑุฉ ู…ู†ู‡.
ูู†ู‡ุฌุชู ู†ู‡ุฌู‹ุง ุขุฎุฑ ููŠ ุชุตุญูŠุญ ู‡ุฐุง ุงู„ุชูุณูŠุฑุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุจู…ุฑุงุฌุนุฉ ู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุขุซุงุฑ ุนู„ู‰ ูƒุชุงุจ "ุงู„ุฏุฑู‘ ุงู„ู…ู†ุซูˆุฑ" ู„ู„ุณูŠูˆุทูŠุŒ "ูˆูุชุญ ุงู„ู‚ุฏูŠุฑ" ู„ู„ุดูˆูƒุงู†ูŠุŒ ูู‡ู…ุง ูŠูƒุซุฑุงู† ุงู„ู†ู‚ู„ ุนู† ุชูุณูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฌุนูุฑ. ุฃู…ุง ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ู… ูŠู‚ุชุตุฑ ุนู„ู‰ ู†ู‚ู„ ุงู„ุขุซุงุฑุŒ ุจู„ ู†ู‚ู„ ุจุนุถ ูƒู„ุงู… ุฃุจูŠ ุฌุนูุฑ ุจู†ูŽุตู‘ูู‡ ููŠ ู…ูˆุงุถุน ู…ุชูุฑู‚ุฉุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ู†ู‚ู„ ุฃุจูˆ ุญูŠุงู† ูˆุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ ููŠ ู…ูˆุงุถุน ู‚ู„ูŠู„ุฉ ู…ู† ุชูุณูŠุฑูŠู‡ู…ุง. ูู‚ุงุจู„ุชู ุงู„ู…ุทุจูˆุน ูˆุงู„ู…ุฎุทูˆุท ู…ู† ุชูุณูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฌุนูุฑ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒุชุจ. ูˆูƒู†ุช ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ู…ู† ุงู„ุชูุณูŠุฑ ุฃุฐูƒุฑ ู…ุฑุฌุน ูƒู„ู‘ ุฃุซุฑู ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒุชุจุŒ ุซู… ูˆุฌุฏุชู ุฃู† ุฐู„ูƒ ูŠุทูŠู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ุฌุฏูˆู‰ุŒ ูุจุฏุฃุช ู…ู†ุฐ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุซุงู†ูŠ ุฃุบูู„ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุฑุงุฌุนุŒ ุฅูู„ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุงุฎุชู„ุงูุŒ ุฃูˆ ุงู„ุชุตุญูŠุญุŒ ุฃูˆ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู…ุง ูŠูˆุฌุจ ุจูŠุงู† ุงู„ู…ุฑุงุฌุน.
ูˆุฑุงุฌุนุชู ูƒุซูŠุฑู‹ุง ู…ู…ู‘ุง ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุขุซุงุฑุŒ ุนู„ู‰ ุณุงุฆุฑ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ู…ุธู‘ู†ุฉ ู„ุฑูˆุงูŠุชู‡ุงุŒ ูˆุจุฎุงุตู‘ุฉ ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุทุจุฑูŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ุŒ ูˆู…ู† ููŠ ุทุจู‚ุชู‡ ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุชูŠ ุชุฑูˆูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ ุจุงู„ุฃุณุงู†ูŠุฏ. ูˆุจุฐู„ูƒ ุงุณุชุทุนุชู ุฃู† ุฃุญุฑู‘ุฑ ุฃูƒุซุฑู‡ุง ููŠ ุงู„ุทุจุฑูŠ ุชุญุฑูŠุฑู‹ุง ุฃุฑุฌูˆ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุญุณู†ู‹ุง ู…ู‚ุจูˆู„ุง.
ุฃู…ู‘ุง ู…ุง ุชูƒู„ู‘ู… ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ู†ุญูˆ ูˆุงู„ู„ุบุฉุŒ ูู‚ุฏ ุฑุงุฌุนุชู‡ ุนู„ู‰ ุฃุตูˆู„ู‡ุŒ ู…ู† ุฐู„ูƒ "ู…ูŽุฌุงุฒ ุงู„ู‚ุฑุขู†" ู„ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏุฉุŒ "ูˆู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†" ู„ู„ูุฑุงุกุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ู…ู…ู‘ู† ูŠุฐูƒุฑ ุฃู‚ูˆุงู„ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ ู…ู† ุงู„ูƒูˆููŠูŠู† ูˆุงู„ุจุตุฑูŠูŠู†.
ูˆุฃู…ุง ุดูˆุงู‡ุฏูู‡ ูู‚ุฏ ุชุชุจุนุชู ู…ุง ุงุณุชุทุนุชู ู…ู†ู‡ุง ููŠ ุฏูˆุงูˆูŠู† ุงู„ุนุฑุจูุŒ ูˆู†ุณุจุช

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูค)

ู…ุง ู„ู… ูŠูƒู† ู…ู†ู‡ุง ู…ู†ุณูˆุจู‹ุงุŒ ูˆุดุฑุญุชูู‡ุงุŒ ูˆุญู‚ู‚ุช ู…ุง ูŠูŽุญุชุงุฌู ุฅู„ู‰ ุชุญู‚ูŠู‚ ู…ู† ู‚ุตุงุฆุฏู‡ุงุŒ ู…ุฎุชุตุฑู‹ุง ููŠ ุฐู„ูƒ ู…ุง ุงุณุชุทุนุช.
ูˆู‚ุฏ ุฑุฃูŠุชู ููŠ ุฃุซู†ุงุก ู…ุฑุงุฌุนุงุชูŠ ุฃู†ู‘ ูƒุซูŠุฑู‹ุง ู…ู…ู† ู†ู‚ู„ ุนู† ุงู„ุทุจุฑูŠุŒ ุฑุจู‘ู…ุง ุฃุฎุทุฃ ููŠ ูู‡ู… ู…ูุฑูŽุงุฏ ุงู„ุทุจุฑูŠุŒ ูุงุนุชุฑุถ ุนู„ูŠู‡ุŒ ู„ู…ู‘ุง ุงุณุชุบู„ู‚ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุจุนุถู ุนุจุงุฑุชู‡. ูู‚ูŠุฏุช ุจุนุถูŽ ู…ุง ุจุฏุง ู„ูŠ ุฎู„ุงู„ูŽ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ุŒ ูˆู„ู… ุฃุณุชูˆุนูุจู’ ุฐู„ูƒ ุงุณุชูŠุนูŽุงุจู‹ุง ู…ุฎุงูุฉ ุงู„ุฅุทุงู„ุฉุŒ ูˆุชุฑูƒุช ูƒุซูŠุฑู‹ุง ู…ู…ุง ูˆู‚ูุชู ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุฃูˆู‘ู„ุŒ ูˆู„ูƒู†ูŠ ุฃุฑุฌูˆ ุฃู†ู’ ุฃุณุชุฏุฑููƒ ู…ุง ูุงุชู†ูŠ ู…ู† ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ุฃุฌุฒุงุก ุงู„ุจุงู‚ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุชูุณูŠุฑ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุฑุจู‘ูู†ูŽุง ุณุจุญุงู†ู‡.
ูˆุจูŠู‘ู†ุชู ู…ุง ูˆู‚ูุชู ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงุตุทู„ุงุญ ุงู„ู†ุญุงุฉ ุงู„ู‚ุฏู…ุงุก ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ู…ู…ู‘ุง ุงุณุชุนู…ู„ู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠุŒ ูˆุฎุงู„ููŽู‡ ุงู„ู†ุญุงุฉู ูˆุบูŠุฑู‡ู… ููŠ ุงุตุทู„ุงุญู‡ู…ุŒ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒุŒ ุฅู„ู‰ ุงุตุทู„ุงุญ ู…ูุณู’ุชูŽุญุฏูŽุซ. ูˆุฑุจู‘ู…ุง ูุงุชู†ูŠ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุดูŠุกูŒุŒ ูˆู„ูƒู†ูŠ ุฃุฑุฌูˆ ุฃู†ู’ ุฃุจูŠู‘ู† ุฐู„ูƒ ููŠู…ุง ูŠุฃุชูŠ ู…ู† ุงู„ุฃุฌุฒุงุก. ูˆู‚ุฏ ูˆุถุนุชู ูู‡ุฑุณู‹ุง ุฎุงุตู‹ู‘ุง ุจุงู„ู…ุตุทู„ุญุงุชุŒ ููŠ ุขุฎุฑ ูƒู„ู‘ ุฌุฒุกูุŒ ุญุชู‰ ูŠุชูŠุณู‘ุฑ ู„ุทุงู„ุจ ุฐู„ูƒ ุฃู† ูŠุฌุฏูŽ ู…ุง ุงุณุชุจู‡ูŽู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุงุตุทู„ุงุญ ููŠ ู…ูˆุถุนุŒ ููŠ ุฌุฒุกู ุขุฎุฑ ู…ู† ุงู„ูƒุชุงุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅ)

ูˆูƒู†ุชู ุฃุญุจู‘ู ุฃู† ุฃุจูŠู‘ู† ู…ุง ุงู†ูุฑุฏูŽ ุจู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠู‘ ู…ู† ุงู„ู‚ูˆู„ ููŠ ุชุฃูˆูŠู„ ุจุนุถ ุงู„ุขูŠุงุชูุŒ ูˆุฃุดุฑุญ ู…ุง ุฃูŽุบู’ููŽู„ู‡ ุงู„ู…ูุณู‘ุฑูˆู† ุบูŠุฑูู‡ุŒ ูˆู„ูƒู†ูŠ ุฎูุชู ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŽ ุฐู„ูƒ ุณุจุจู‹ุง ููŠ ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ูƒุชุงุจ ุทูˆู„ุง ุนู„ู‰ ุทูˆู„ู‡ุ› ู…ุน ุฃู†ูŠ ุฃูŽุฑูŽู‰ ุฃู† ู‡ุฐุง ุฃู…ุฑูŒ ูŠูƒุดู ุนู† ูƒุชุงุจ ุงู„ุทุจุฑูŠุŒ ูˆูŠุฒูŠุฏู†ุง ู…ุนุฑูุฉ ุจุงู„ุทุจุฑูŠ ุงู„ู…ูุณู‘ุฑุŒ ูˆุจู…ู†ู‡ุฌู‡ ุงู„ุฐูŠ ุงุดุชู‚ู‘ู‡ ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑุŒ ูˆู„ู… ุงุฎุชู„ู ุงู„ู…ูุณู‘ุฑูˆู† ู…ู† ุจุนุฏู‡ุŒ ูุฃุบูู„ูˆุง ู…ุง ุญุฑุตูŽ ู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุจูŠุงู†ู‡ุŸ
ูˆูƒู†ุชู ุฃุญุจู‘ู ุฃูŠุถู‹ุง ุฃู† ุฃูุณูŽู‡ู‘ูู„ ุนู„ู‰ ู‚ุงุฑุฆ ูƒุชุงุจู‡ุŒ ูุฃุฌุนู„ ููŠ ุขุฎุฑู ุงู„ุขูŠุงุชู ุงู„ู…ุชุชุงุจุนุฉ ุงู„ุชูŠ ุงู†ุชู‡ู‰ ู…ู† ุชูุณูŠุฑู‡ุงุŒ ู…ูู„ูŽุฎู‘ูŽุตู‹ุง ูŠุฌู…ูŽุนู ู…ุง ุชูุฑู‘ูŽู‚ ููŠ ุนุดุฑุงุชู ู…ู† ุงู„ุตูุญุงุชู. ูˆุฐู„ูƒ ุฃู†ูŠ ุฑุฃูŠุชู ู†ูุณูŠ ู‚ุฏูŠู…ู‹ุงุŒ ูˆุฑุฃูŠุช ุงู„ู…ูุณู‘ูุฑูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ู†ู‚ู„ูˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูƒุงู†ูˆุง ูŠู‚ุฑุฃูˆู† ุงู„ู‚ุทุนุฉ ู…ู† ุงู„ุชูุณูŠุฑ ู…ูุตูˆู„ุฉู‹ ุนู…ู‘ูŽุง ู‚ุจู„ู‡ุงุŒ ุฃูˆ ูƒุงู†ูˆุง ูŠู‚ุฑุฃูˆู†ู‡ ู…ุชูุฑู‘ูู‚ู‹ุง. ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉูุŒ ูƒู…ุง ุชุจูŠู‘ูู† ู„ูŠุŒ ูƒุงู†ุชู’ ุณุจุจู‹ุง ููŠ ูƒุซูŠุฑู ู…ู† ุงู„ุฎูŽู„ู’ุท ููŠ ู…ุนุฑูุฉ ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ุทุจุฑูŠุŒ ูˆููŠ ู†ุณุจุฉ ุฃู‚ูˆุงู„ู ุฅู„ูŠู‡ ู„ู… ูŠู‚ู„ู’ู‡ุง. ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู…ุง ุฎุงู ุงู„ุชูƒุฑุงุฑ ู„ุทูˆู„ ุงู„ูƒุชุงุจูุŒ ุงู‚ุชุตูŽุฑ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ู…ูˆุงุถูุน ุนู„ู‰ ู…ุง ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ู†ู‡ุŒ ุซู‚ูŽุฉู‹ ู…ู†ู‡ ุจุฃู†ู‘ู‡ ู‚ุฏ ุฃุจุงู† ููŠู…ุง ู…ุถู‰ ู…ู† ูƒุชุงุจู‡ ุนู† ู†ู‡ุฌู‡ ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ู…ุชุตู„ุฉ ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ. ูˆุงู„ู‚ุงุฑุฆ ุงู„ู…ู„ุชู…ูุณ ู„ู…ุนู†ู‰ ุขูŠุฉู ู…ู† ุงู„ุขูŠุงุชูุŒ ุฑุจู‘ูŽู…ุง ุบูŽููŽู„ ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ุชุฑุงุจูุท ุจูŠู† ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠู‚ุฑุคู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุชูŠ ุณุจู‚ูŽ ู„ู„ุทุจุฑูŠ ููŠู‡ุง ุจูŠุงู†ูŒ ูŠุชู‘ุตู„ ูƒู„ ุงู„ุงุชุตุงู„ ุจุจูŠุงู†ู‡ ุนู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ. ูˆู„ูƒู†ูŠ ุญูŠู† ุจุฏุฃุช ุฃูุนู„ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฌุฏุช ุงู„ุฃู…ุฑ ุดุงู‚ู‹ุง ุนุณูŠุฑู‹ุงุŒ ูˆุฃู†ู‡ ูŠุญุชุงุฌู ุฅูู„ู‰ ุชูƒุฑุงุฑ ุจุนุถู ู…ุง ู…ุถู‰ุŒ ูˆุฅู„ู‰ ุฅูุทุงู„ุฉู ููŠ ุงู„ุจูŠุงู†ู. ูˆู‡ุฐุง ุดูŠุกูŒ ูŠุฒูŠุฏู ุงู„ุชูุณูŠุฑูŽ ุทูˆู„ุง ูˆุถุฎุงู…ุฉ.
ูˆู„ู…ู‘ูŽุง ุฑุฃูŠุชู ุฃู† ูƒุซูŠุฑู‹ุง ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก ูƒุงู† ูŠุนูŠุจู ุนู„ู‰ ุงู„ุทุจุฑูŠ ุฃู†ู‡ ุญุดูŽุฏูŽ ููŠ ูƒุชุงุจูู‡ู ูƒุซูŠุฑู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู† ุงู„ุณุงู„ููŠู†ุŒ ุงู„ุฐูŠู† ู‚ุฑุฃูˆุง ุงู„ูƒูุชูุจุŒ ูˆุฐูƒุฑูˆุง ููŠ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†ู ู…ุง ุฐูƒุฑูˆุง ู…ู† ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู† ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจูŽูŠู’ู† ุงู„ุณุงู„ูููŽูŠู’ู†: ุงู„ุชู‘ูŽูˆุฑุงุฉ ูˆุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ - ุฃุญุจุจุชู ุฃู† ุฃูƒุดู ุนู† ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ ุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุชู ุฑูˆุงูŠุฉู‹ ุฑูˆุงูŠุฉู‹ุŒ ูˆุฃุจูŠู‘ู† ูƒูŠู ุฃุฎุทุฃ ุงู„ู†ุงุณู ููŠ ูู‡ู… ู…ู‚ุตุฏู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‘ู‡ ู„ู… ูŠูŽุฌู’ุนู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ู‚ุทู‘ู ู…ู‡ูŠู…ู†ุฉู‹ ุนู„ู‰ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ู„ูŽุง ูŠุฃุชูŠู‡ ุงู„ุจุงุทู„ ู…ู† ูŠุฏูŠู‡ ูˆู„ุง ู…ู† ุฎู„ูู‡. ูˆุฃุญุจุจุชู ุฃู† ุฃุจูŠู‘ู† ุนู†ุฏ ูƒูู„ู‘ู ุฑูˆุงูŠุฉู ู…ู‚ุงู„ุฉ ุงู„ุทุจุฑูŠู‘ ููŠ ุฅูุณู†ุงุฏูู‡ุงุŒ ูˆุฃู†ู‡ ุฅุณู†ุงุฏูŒ ู„ูŽุง ุชู‚ูˆู… ุจู‡ ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ููŠ ุฏูŠู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ุง ููŠ ุชูุณูŠุฑ ูƒุชุงุจู‡ุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆ)

ูˆุฃู† ุงุณุชุฏู„ุงู„ู‡ ุจู‡ุง ูƒุงู† ูŠู‚ูˆู… ู…ู‚ุงู… ุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ู ุจุงู„ุดู‘ูุนุฑ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุŒ ุนู„ู‰ ูู‡ู… ู…ุนู†ู‰ ูƒู„ู…ุฉุŒ ุฃูˆ ู„ู„ุฏู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุณูŠุงู‚ู ุฌู…ู„ุฉ. ูˆู‚ุฏ ุนู„ู‚ุชู ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฒุก 1: 454ุŒ 458 ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ู…ู† ุงู„ู…ูˆุงุถุน ุชุนู„ูŠู‚ู‹ุง ูŠุจูŠู†ู ุนู† ู†ู‡ุฌ ู„ู„ุทุจุฑูŠ ููŠ ุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุขุซุงุฑุŒ ูˆุชุฑูƒุชู ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ูŽ ููŠ ุฃู…ุงูƒู†ูŽ ูƒุซูŠุฑุฉ ุฌุฏู‹ู‘ุงุŒ ุงุนุชู…ุงุฏู‹ุง ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุนู„ูŠู‚. ูˆุฑุฃูŠุชู ุฃู† ุฃุฏูŽุนูŽ ุฐู„ูƒ ุญุชู‰ ุฃูƒุชุจ ูƒุชุงุจู‹ุง ุนู† "ุงู„ุทุจุฑูŠ ุงู„ู…ูุณู‘ูุฑ" ุจุนุฏ ุงู„ูุฑุงุบ ู…ู† ุทุจุน ู‡ุฐุง ุงู„ุชูุณูŠุฑ. ู„ุฃู†ูŠ ุฑุฃูŠุชู ู‡ู†ุงูƒูŽ ุฃุดูŠุงุก ูƒุซูŠุฑุฉู‹ุŒ ูŠู†ุจุบูŠ ุจูŠุงู†ูู‡ุงุŒ ุนู† ู†ู‡ุฌ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡. ูˆุฑุฃูŠุชู†ูŠ ูŠุฌุฏู‘ ู„ูŠ ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูˆู… ุฌุฏูŠุฏูŒ ููŠ ู…ุนุฑูุฉ ู†ู‡ุฌู‡ุŒ ูƒู„ู‘ูŽู…ุง ุฒุฏุชู ู…ุนุฑูุฉู‹ ุจูƒุชุงุจู‡ุŒ ูˆุฅู„ูู‹ุง ู„ุทุฑูŠู‚ุชู‡. ูุงุณุฃู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠุนู†ูŠู†ูŠ ุฃู† ุฃูุฑุฏูŽ ู„ู‡ ูƒุชุงุจู‹ุง ููŠ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู† ุฃุณู„ูˆุจู‡ ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑุŒ ู…ุน ุจูŠุงู† ุงู„ุญุฌู‘ุฉ ููŠ ู…ูˆุถุน ู…ูˆุถุนูุŒ ุนู„ู‰ ู…ุง ุชุจูŠู‘ู† ู„ูŠ ู…ู† ุฃุณู„ูˆุจู‡ ููŠู‡. ูˆุฑุญู…ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุฃุจุง ุฌุนูุฑุŒ ูุฅู†ู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ุŒ ูƒุงู† ุญุฏู‘ูŽุซ ู†ูุณู‡ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุชูุณูŠุฑู ูˆู‡ูˆ ุตุจูŠูŒู‘ุŒ ูˆุงุณุชุฎุงุฑ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุนู…ู„ู‡ุŒ ูˆุณุฃู„ู‡ ุงู„ุนูˆู†ูŽ ุนู„ู‰ ู…ุง ู†ูˆุงู‡ุŒ ุซู„ุงุซูŽ ุณู†ูŠู† ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุนู…ู„ู‡ุŒ ูุฃุนุงู†ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡. ุซู… ู„ู…ุง ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠู…ู„ูŠ ุชูุณูŠุฑู‡ ู‚ุงู„ ู„ุฃุตุญุงุจู‡: ุฃุชู†ุดุทูˆู† ู„ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŸ ู‚ุงู„ูˆุง: ูƒู… ูŠูƒูˆู† ู‚ุฏุฑูู‡ุŸ ูู‚ุงู„: ุซู„ุงุซูˆู† ุฃู„ู ูˆุฑู‚ุฉ. ูู‚ุงู„ูˆุง: ู‡ุฐุง ู…ู…ู‘ุง ุชูู†ูŽู‰ ููŠู‡ ุงู„ุฃุนู…ุงุฑู ู‚ุจู„ ุชู…ุงู…ู‡! ูุงุฎุชุตุฑู‡ ู„ู‡ู… ููŠ ุซู„ุงุซุฉ ุขู„ุงู ูˆุฑู‚ุฉู. ููƒุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ุงุฎุชุตุงุฑ ุณุจุจู‹ุง ููŠ ุชุฑูƒู‡ ุงู„ุจูŠุงู†ูŽ ุนู…ู‘ุง ู†ุฌุชู‡ุฏ ู†ุญู†ู ููŠ ุจูŠุงู†ู‡ ุนู†ุฏ ูƒู„ ุขูŠุฉ. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุงุฎุชุตุงุฑู ุจูŠู‘ู†ูŒ ุฌุฏู‹ู‘ุง ู„ู…ู† ูŠุชุชุจู‘ุน ู‡ุฐุง ุงู„ุชูุณูŠุฑูŽ ู…ู† ุฃูˆู„ูู‡ ุฅูู„ู‰ ุขุฎุฑู‡.
ู‡ุฐุง ูˆู‚ุฏ ูƒู†ุชู ุฑุฃูŠุชู ุฃู† ุฃูƒุชุจ ุชุฑุฌู…ุฉู‹ ู„ู„ุทุจุฑูŠ ุฃุฌู’ุนูŽู„ูู‡ุง ู…ู‚ุฏู‘ู…ูŽุฉู‹ ู„ู„ุชูุณูŠุฑ. ูˆู„ูƒู†ู‘ูŠ ูˆุฌุฏุช ุงู„ูƒุชุงุจุฉ ุนู† ุชูุณูŠุฑู‡ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉุŒ ู„ู† ุชุชูŠุณู‘ุฑ ู„ูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูง)

ุฅู„ุง ุจุนุฏ ุงู„ูุฑุงุบ ู…ู† ูƒุชุงุจู‡ุŒ ูˆูƒุดู ุงู„ู†ู‚ุงุจ ุนู…ู‘ุง ุงุณุชุจู‡ู… ู…ู† ู…ู†ู‡ุงุฌูู‡ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡. ูุฃุนุฑุถุชู ุนู† ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‚ู„ุช ุฃุฌู…ุน ุชุฑุฌู…ุฉู‹ ู„ู„ุทุจุฑูŠุŒ ูุฌู…ุนุชู ูƒูู„ู‘ ู…ุง ููŠ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ ูˆุงู„ู…ุฎุทูˆุทุฉ ู…ู† ุชุฑุฌู…ุฉ ูˆุฃุฎุจุงุฑุŒ ูˆู…ุง ู‚ูŠู„ ููŠ ุชุตุงู†ูŠูู‡ ูˆุชุนุฏุงุฏู‡ุงุŒ ูุฅุฐุง ู‡ูŠ ู‚ุฏ ุชุฌุงูˆุฒุช ู…ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŽ ุชุฑุฌู…ุฉู‹ ููŠ ุตุฏุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุชูุณูŠุฑุŒ ูุขุซุฑุชู ุฃู† ุฃูุฑุฏู‡ุง ูƒุชุงุจู‹ุง ู‚ุงุฆู…ู‹ุง ุจู†ูุณู‡ุŒ ุณูˆู ูŠุฎุฑุฌู ู‚ุฑูŠุจู‹ุง ุจุนูˆู† ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡.
ุฃู…ู‘ุง ุงู„ูู‡ุงุฑุณูุŒ ูุฅูู†ู‘ูŠ ูƒู†ุช ุฃุฑูŠุฏู ุฃู† ุฃุฏุนูŽู‡ุง ุญุชู‰ ุฃูุฑุบูŽ ู…ู† ุงู„ูƒุชุงุจ ูƒูู„ู‘ูู‡ุŒ ูุฃุตุฏุฑู‡ุง ููŠ ู…ุฌู„ุฏุงุชู ู…ุณุชู‚ู„ู‘ุฉุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ูƒุชุงุจูŽ ูƒุจูŠุฑูŒุŒ ูˆุญุงุฌุฉู ุงู„ู†ุงุณูุŒ ูˆุญุงุฌุชูŠ ุฃู†ูŽุงุŒ ุฅู„ู‰ ู…ุฑุงุฌุนุฉ ุจุนุถู‡ ุนู„ู‰ ุจุนุถุŒ ูˆุฑุจุท ุฃูˆู‘ู„ู‡ ุจุขุฎุฑู‡ ุฃูˆุฌุจุชู’ ุฃู† ุฃุชุนุฌู‘ูŽู„ ูุฃููุฑุฏ ุจุนุถ ุงู„ูู‡ุงุฑุณ ู…ุน ูƒูู„ู‘ ุฌุฒุก. ูุฌุนู„ุช ูู‡ุฑุณู‹ุง ู„ู„ุขูŠุงุช ุงู„ุชูŠ ุงุณุชุฏู„ู‘ ุจู‡ุง ููŠ ุบูŠุฑ ู…ูˆุถุนู‡ุง ู…ู† ุงู„ุชูุณูŠุฑ. ูู‚ุฏ ุชุจูŠู‘ู† ู„ูŠ ุฃู†ู‘ู‡ ุฑุจู‘ู…ุง ุฐูƒุฑ ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุขูŠุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถุนุŒ ู‚ูˆู„ุง ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ู„ู… ูŠุฐูƒุฑูู‡ ููŠ ู…ูˆุถุนู‡ุง ู…ู† ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ู…ู†ู‡ุง.
ูˆุฃูุฑุฏุช ูู‡ุฑุณู‹ุง ุซุงู†ูŠู‹ุง ู„ุฃู„ูุงุธ ุงู„ู„ุบุฉุŒ ู„ุฃู†ู‡ ูƒุซูŠุฑ ุงู„ุฅุญุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ู…ุง ู…ุถู‰ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ุŒ ูˆู„ูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ุงู„ูู‡ุฑุณ ู…ุฑุฌุนู‹ุง ู„ูƒู„ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉ ุงู„ุชูŠ ุฑูˆุงู‡ุง ุงู„ุทุจุฑูŠุŒ ูˆูƒุซูŠุฑ ู…ู†ู‡ุง ู…ู…ู‘ุง ู„ู… ูŠุฑุฏ ููŠ ุงู„ู…ุนุงุฌู…ุŒ ุฃูˆ ุฌุงุก ุจูŠุงู†ู‡ ุนู† ู…ุนุงู†ูŠู‡ุง ุฃุฌูˆุฏูŽ ู…ู† ุจูŠุงู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู…ุนุงุฌู…. ูˆู‡ูˆ ูู‡ุฑุณูŒ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃู† ูŠุชู… ุนู†ุฏ ูƒูู„ู‘ ุฌุฒุกุŒ ุญุชู‰ ู„ูŽุง ูŠุณู‚ุท ุนู„ูŠู‘ ุดูŠุกูŒ ู…ู† ู„ุบุฉ ุงู„ุทุจุฑูŠ.
ูˆุฃูุฑุฏุช ูู‡ุฑุณู‹ุง ุซุงู„ุซู‹ุง ู„ู…ุจุงุญุซ ุงู„ุนุฑุจูŠู‘ุฉุŒ ู„ุฃู†ู‘ู‡ ูƒุซูŠุฑู‹ุง ู…ุง ูŠุญูŠู„ู ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูˆุงุถูุนุŒ ูˆู„ุฃู†ู‘ ููŠู‡ุง ู†ูุนู‹ุง ุนุธูŠู…ู‹ุง ุชุจูŠู‘ู†ุชูู‡ ูˆุฃู†ุง ุฃุนู…ู„ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุชูุณูŠุฑ. ูˆุฒุฏุช

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจ)

ูู‡ุฑุณู‹ุง ุฑุงุจุนู‹ุง ู„ู„ู…ุตุทู„ุญุงุช ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ุงุณุชุญุฏุซ ุงู„ู†ุงุณู ุบูŠุฑู‡ุงุŒ ู„ูŠุณู’ู‡ูู„ ุนู„ู‰ ู‚ุงุฑุฆ ูƒุชุงุจู‡ ุฃู† ูŠุฌุฏ ุชูุณูŠุฑู‡ุง ููŠ ู…ูˆุถุนู‡ุงุŒ ูุฅูู†ูŠ ู„ู… ุฃูุณู‘ูุฑู‡ุง ุนู†ุฏ ูƒูู„ู‘ ู…ูˆุถุน ุฐูƒุฑุชู’ ููŠู‡ุŒ ู„ูƒุซุฑุฉ ุชูƒุฑุงุฑู‡ุง ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ. ูˆูู‡ุฑุณู‹ุง ุฎุงู…ุณู‹ุงุŒ ู‡ูˆ ุฑุฏูˆุฏู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ูุฑู‚ ูˆุฃุตุญุงุจ ุงู„ุฃู‡ูˆุงุกู.
ูˆุฃูุฑุฏุชู ูู‡ุฑุณู‹ุง ุณุงุฏุณู‹ุง ู„ู„ุฑุฌุงู„ ุงู„ุฐูŠ ุชูƒูŽู„ู‘ูŽู… ุนู†ู‡ู… ุฃุฎูŠ ุงู„ุณูŠุฏ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ุงู„ู…ูˆุงุถุน ุงู„ู…ุชูุฑู‚ุฉ ู…ู† ุงู„ุชูุณูŠุฑุŒ ุญุชู‰ ูŠุณู‡ู„ู ุนู„ู‰ ู…ู† ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠุญู‚ู‘ู‚ ุฅุณู†ุงุฏู‹ุง ุฃู† ูŠุฌุฏ ุถุงู„ู‘ุชู‡. ูุฅูู†ู‘ู‡ ุญูุธู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ู… ูŠู„ุชุฒู… ุงู„ูƒุชุงุจุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุฌุงู„ ุนู†ุฏ ูƒูู„ู‘ ุฅูุณู†ุงุฏู. ูˆู‡ุฐุง ูู‡ุฑุณูŒ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ ู…ู†ู‡ ู…ุน ูƒูู„ู‘ู ุฌุฒุกู ุญุชู‰ ู„ูŽุง ุชุชูƒุฑู‘ุฑ ุงู„ูƒุชุงุจุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุฌุงู„ ููŠ ู…ูˆุงุถุน ู…ุฎุชู„ูุฉ ู…ู† ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ูˆู„ุชุตุญูŠุญ ุฃุณู…ุงุก ุงู„ุฑุฌุงู„ ุญูŠุซ ูƒุงู†ูˆุง ู…ู† ุงู„ุชูุณูŠุฑ.
ุฃู…ุง ุงู„ูู‡ุฑุณ ุงู„ุนุงู… ู„ู„ูƒุชุงุจุŒ ูู‚ุฏ ุงู‚ุชุตุฑุช ููŠู‡ ุนู„ู‰ ุฐููƒู’ุฑู ู…ุง ุณูˆู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ู… ุฃุฐูƒุฑ ููŠู‡ ุจุฏุฃู‡ ููŠ ุชูุณูŠุฑ ูƒูู„ู‘ ุขูŠุฉุŒ ู„ุฃู†ู‘ ุขูŠุงุช ุงู„ู…ุตุญู ู…ุฑู‚ู…ุฉุŒ ูˆุฃุซุจุชู†ุง ุฃุฑู‚ุงู… ุงู„ุขูŠุงุช ููŠ ุฑุฃุณ ุงู„ุตูุญุงุช. ูู…ู† ุงู„ุชู…ุณ ุชูุณูŠุฑ ุขูŠุฉุŒ ูู„ูŠุณุชุฎุฑุฌ ุฑู‚ู…ู‡ุง ู…ู† ุงู„ู…ุตุญูุŒ ูˆู„ูŠุทู„ุจู’ ุฑู‚ู…ู‡ุง ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ ู…ู† ุฑุคูˆุณ ุงู„ุตูุญุงุช.
* * *
ู‡ุฐุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุชุฑูƒุชู ุฃู† ุฃุตู’ู†ูŽุน ู„ู„ุดุนุฑ ูู‡ุฑุณู‹ุง ู…ุน ูƒู„ู‘ู ุฌุฒุกูุŒ ูุฅู†ูŠ ุณุฃุฌุนู„ู ู„ูŽู‡ู ูู‡ุฑุณู‹ุง ู…ูุฑุฏู‹ุง ุจุนุฏ ุชู…ุงู… ุทุจุน ุงู„ูƒุชุงุจูุŒ ุนู„ู‰ ู†ู…ุท ุงุฎุชุฑุชูู‡ ู„ุตู†ุงุนุชู‡.
ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ูู‡ุงุฑุณ ุงู„ูƒุชุงุจ ุนุงู…ู‘ูŽุฉุŒ ูุณุชูƒูˆู† ุจุนุฏ ุชู…ุงู… ุงู„ูƒุชุงุจ ูƒู„ู‡. ูˆู‡ูŠ ุชุดุชู…ู„ ูู‡ุงุฑุณ ุฃุณุงู†ูŠุฏ ุงู„ุทุจุฑูŠุŒ ุนู„ู‰ ุทุฑุงุฒ ุฃุฑุฌููˆ ุฃู† ุฃูƒูˆู† ู…ูˆูู‚ู‹ุง ููŠ ุงุฎุชูŠุงุฑู‡ ูˆุนู…ู„ู‡. ุซู… ูู‡ุฑุณ ุงู„ุฃุนู„ุงู…ุŒ ูˆูู‡ุฑุณ ุงู„ุฃู…ุงูƒู†ุŒ ูˆูู‡ุฑุณู ุงู„ู…ุนุงู†ูŠุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉ)

ูˆุงู„ูู‡ุงุฑุณ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ู„ู…ุง ุฃูุฑุฏุชูู‡ ู…ู† ุงู„ูู‡ุงุฑุณ ู…ุน ูƒู„ู‘ู ุฌุฒุก. ูˆู‡ุฐุง ุดูŠุกูŒ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ู†ู‡ุŒ ู„ุถุจุท ู…ุง ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ ู…ู† ู…ู†ุงุญูŠ ุงู„ุนู„ู… ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ูˆู„ูŠุชูŠุณู‘ุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุทุงู„ุจ ุฃู† ูŠุฌุฏ ุจูุบู’ูŠุชู‡ ุญูŠุซ ุดุงุก ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ุทุจุฑูŠุŒ ู„ุฃู†ู‘ู‡ ูƒุซูŠุฑ ุงู„ุฅุญุงู„ุฉ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ุนู„ู‰ ู…ุง ู…ุถู‰ ู…ู†ู‡.
* * *
ูˆุจุนุฏุŒ ูู‚ุฏ ุจุฐู„ุชู ุฌู‡ุฏูŠุŒ ูˆุชุญุฑู‘ูŽูŠุชู ุงู„ุตูˆุงุจูŽ ู…ุง ุงุณุชุทุนุชูุŒ ูˆุฃุฑุฏุชู ุฃู† ุฃุฌุนูŽู„ูŽ ู†ุดุฑูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจู ุงู„ุฅู…ุงู…ู ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑุŒ ุฒูู„ู’ููŽู‰ ุฅูู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุฎุงู„ุตุฉู‹. ูˆู„ูƒู† ูƒูŠู ูŠุฎู„ูุต ููŠ ุฒู…ุงู†ู†ุง ุนู…ู„ูŒ ู…ู† ุดุงุฆุจุฉ ุชุดูˆุจู‡ู! ูุฃุณุฃู„ู ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠุชู‚ุจู‘ูŽู„ ู…ู†ูŠ ู…ุง ุฃุฎู„ุตุชู ููŠู‡ุŒ ูˆุฃู† ูŠุบูุฑ ู„ูŠ ู…ุง ุฎุงู„ุทู‡ ู…ูู†ู’ ุฃู…ุฑู ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูˆุฃู† ูŠุชุบู…ู‘ุฏู†ูŠ ุจุฑุญู…ุชู‡ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ู…ุงู„ูŒ ูˆูŽู„ุง ุจูŽู†ููˆู†ูŽุŒ ุฅู„ุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุจูู‚ูŽู„ู’ุจู ุณูŽู„ููŠู…ู. ูˆุฃุถุฑุน ุฅู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠุบูุฑ ู„ูŽู†ูŽุง ูˆู„ุฅุฎูˆุงู†ูู†ุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุณูŽุจูŽู‚ููˆู†ูŽุง ุจุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูˆุขุฎุฑู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู†ุง ุฃู†ู ุงู„ุญู…ุฏู ู„ู„ู‡ ุฑุจู‘ู ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†. ู…ุญู…ูˆุฏ ู…ุญู…ุฏ ุดุงูƒุฑ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู )

ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…
ุจุฑูƒุฉ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃู…ุฑ
ู‚ุฑุฆ ุนู„ู‰ ุฃุจูŠ ุฌุนูุฑ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑูŠ ููŠ ุณู†ุฉ ุณุช ูˆุซู„ุซู…ุฆุฉุŒ ู‚ุงู„: ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุช ุงู„ุฃู„ุจุงุจูŽ ุจุฏุงุฆุนู ุญููƒูŽู…ู‡ุŒ ูˆุฎูŽุตูŽู…ุช ุงู„ุนู‚ูˆู„ูŽ ู„ุทุงุฆูู ุญูุฌุฌู‡ (1) ูˆู‚ุทุนุช ุนุฐุฑูŽ ุงู„ู…ู„ุญุฏูŠู† ุนุฌุงุฆุจู ุตูู†ู’ุนู‡ุŒ ูˆู‡ูŽุชูุชู’ ููŠ ุฃุณู…ุงุน ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†ูŽ ุฃู„ุณู†ู ุฃุฏู„ู‘ูŽุชู‡ุŒ ุดุงู‡ุฏุฉูŒ ุฃู†ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ู„ูŽุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ู‡ูˆุŒ ุงู„ุฐูŠ ู„ูŽุง ุนูุฏู’ู„ูŽ ู„ู‡ ู…ุนุงุฏู„ (2) ูˆู„ุง ู…ุซู„ูŽ ู„ู‡ ู…ู…ุงุซู„ุŒ ูˆู„ุง ุดุฑูŠูƒูŽ ู„ู‡ ู…ูุธุงู‡ูุฑุŒ ูˆู„ุง ูˆูŽู„ุฏูŽ ู„ู‡ ูˆู„ุง ูˆุงู„ุฏุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ ุตุงุญุจุฉูŒ ูˆู„ุง ูƒููˆู‹ุง ุฃุญุฏูŒุ› ูˆุฃู†ู‡ ุงู„ุฌุจุงุฑ ุงู„ุฐูŠ ุฎุถุนุช ู„ุฌุจุฑูˆุชู‡ ุงู„ุฌุจุงุจุฑุฉุŒ ูˆุงู„ุนุฒูŠุฒ ุงู„ุฐูŠ ุฐู„ุช ู„ุนุฒู‘ุชู‡ ุงู„ู…ู„ูˆูƒู ุงู„ุฃุนุฒู‘ุฉุŒ ูˆุฎุดุนุช ู„ู…ู‡ุงุจุฉ ุณุทูˆุชู‡ ุฐูŽูˆููˆ ุงู„ู…ู‡ุงุจุฉุŒ ูˆุฃุฐุนู†ูŽ ู„ู‡ ุฌู…ูŠุนู ุงู„ุฎู„ู‚ ุจุงู„ุทุงุนุฉ ุทูˆู’ุนู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุฑู’ู‡ู‹ุงุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ุซู†ุงุคู‡ ูˆุชู‚ุฏุณุช ุฃุณู…ุงุคู‡: {ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃุฑู’ุถู ุทูŽูˆู’ุนู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุฑู’ู‡ู‹ุง ูˆูŽุธูู„ุงู„ูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุบูุฏููˆู‘ู ูˆูŽุงู„ุขุตูŽุงู„ู} [ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฑุนุฏ: 15] . ููƒู„ ู…ูˆุฌูˆุฏ ุฅู„ู‰ ูˆูŽุญุฏุงู†ูŠุชู‡ ุฏุงุนุŒ ูˆูƒู„ ู…ุญุณูˆุณ ุฅู„ู‰ ุฑูุจูˆุจูŠุชู‡ ู‡ุงุฏุŒ ุจู…ุง ูˆุณูŽู…ู‡ู… ุจู‡ ู…ู† ุขุซุงุฑ ุงู„ุตู†ุนุฉุŒ ู…ู† ู†ู‚ุต ูˆุฒูŠุงุฏุฉุŒ ูˆุนุฌุฒ ูˆุญุงุฌุฉุŒ ูˆุชุตุฑู ููŠ ุนุงู‡ุงุช ุนุงุฑุถุฉุŒ ูˆู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุฃุญุฏุงุซ ู„ุงุฒู…ุฉุŒ ู„ุชูƒูˆู†ูŽ ู„ู‡ ุงู„ุญุฌุฉ ุงู„ุจุงู„ุบุฉ.
ุซู… ุฃุฑู’ุฏู ู…ุง ุดู‡ุฏุชู’ ุจู‡ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุฃุฏู„ู‘ูŽุชูู‡ุŒ ูˆุฃูƒุฏ ู…ุง ุงุณุชู†ุงุฑุช ููŠ ุงู„ู‚ู„ูˆุจ ู…ู†ู‡ ุจู‡ุฌุชู‡ุŒ ุจุฑุณู„ู ุงุจุชุนุซู‡ู… ุฅู„ู‰ ู…ู† ูŠุดุงุก ู…ู† ุนุจุงุฏู‡ุŒ ุฏุนุงุฉู‹ ุฅู„ู‰ ู…ุง ุงุชุถุญุช ู„ุฏูŠู‡ู… ุตุญู‘ุชู‡ุŒ ูˆุซุจุชุช ููŠ ุงู„ุนู‚ูˆู„ ุญุฌุชู‡ุŒ {ู„ูุฆูŽู„ุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู} [ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุณุงุก: 165](1) ุญุงุฌู‡ ูŠุญุงุฌู‡: ู†ุงุฒุนู‡ ุงู„ุญุฌุฉุŒ ูˆุญุฌู‡ ูŠุญุฌู‡: ุบู„ุจู‡ ุนู„ู‰ ุญุฌุชู‡. ูˆุฎุงุตู…ู‡: ุฌุงุฏู„ู‡ ุจุงู„ุญุฌุฉ ูˆุงู„ุจุฑู‡ุงู†ุŒ ูˆุฎุตู…ู‡: ุบู„ุจู‡ ูˆุธู‡ุฑุช ุญุฌุชู‡ ุนู„ู‰ ุญุฌุชู‡. ูˆุงู„ู„ุทุงุฆู: ุฌู…ุน ู„ุทูŠูุฉุŒ ูˆูƒู„ ุดูŠุก ุฏู‚ูŠู‚ ู…ุญูƒู… ูˆุบุงู…ุถ ุฎููŠุŒ ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑูู‚ ูˆุงู„ุชุฃู†ูŠ ููŠ ุฅุฏุฑุงูƒู‡ุŒ ูู‡ูˆ ู„ุทูŠู.
(2) ุงู„ุนุฏู„ (ุจูƒุณุฑ ุงู„ุนูŠู† ูˆูุชุญู‡ุง ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฏุงู„) ูˆุงู„ุนุฏูŠู„: ุงู„ู†ุธูŠุฑ ูˆุงู„ู…ุซูŠู„. ูˆุนุงุฏู„ู‡: ุณุงูˆุงู‡ ูˆู…ุงุซู„ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃ)

ูˆู„ูŠุฐู‘ูŽูƒู‘ูŽุฑ ุฃูˆู„ูˆ ุงู„ู†ู‡ูŠ ูˆุงู„ุญู„ู…. ูุฃู…ุฏู‘ูŽู‡ู… ุจุนูˆู’ู†ู‡ุŒ ูˆุฃุจุงู†ู‡ู… ู…ู† ุณุงุฆุฑ ุฎู„ู‚ู‡ุŒ ุจู…ุง ุฏู„ ุจู‡ ุนู„ู‰ ุตุฏู‚ู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฃุฏู„ุฉุŒ ูˆุฃูŠุฏู‡ู… ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุญุฌุฌ ุงู„ุจุงู„ุบุฉ ูˆุงู„ุขูŠ ุงู„ู…ุนุฌุฒุฉุŒ ู„ุฆู„ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ุงุฆู„ ู…ู†ู‡ู… (1) {ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ุง ุจูŽุดูŽุฑูŒ ู…ูุซู’ู„ููƒูู…ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุดู’ุฑูŽุจููˆู†ูŽ * ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ุฃูŽุทูŽุนู’ุชูู…ู’ ุจูŽุดูŽุฑู‹ุง ู…ูุซู’ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฅูุฐู‹ุง ู„ูŽุฎูŽุงุณูุฑููˆู†ูŽ} [ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: 33-34] ูุฌุนู„ู‡ู… ุณูุฑุงุกูŽ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุฎู„ู‚ู‡ุŒ ูˆุฃู…ู†ุงุกู‡ ุนู„ู‰ ูˆุญูŠู‡ุŒ ูˆุงุฎุชุตู‡ู… ุจูุถู„ู‡ุŒ ูˆุงุตุทูุงู‡ู… ุจุฑุณุงู„ุชู‡ุŒ ุซู… ุฌุนู„ู‡ู… -ููŠู…ุง ุฎุตู‡ู… ุจู‡ ู…ู† ู…ูˆุงู‡ุจู‡ุŒ ูˆู…ู†ู‘ ุจู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ู…ู† ูƒุฑุงู…ุงุชู‡- ู…ุฑุงุชุจูŽ ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ูˆู…ู†ุงุฒู„ ู…ููุชุฑู‚ุฉุŒ ูˆุฑูุน ุจุนุถู‡ู… ููˆู‚ ุจุนุถ ุฏุฑุฌุงุชุŒ ู…ุชูุงุถู„ุงุช ู…ุชุจุงูŠู†ุงุช. ููƒุฑู‘ูŽู… ุจุนุถู‡ู… ุจุงู„ุชูƒู„ูŠู… ูˆุงู„ู†ุฌูˆู‰ุŒ ูˆุฃูŠู‘ูŽุฏ ุจุนุถู‡ู… ุจุฑููˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณุŒ ูˆุฎุตู‘ู‡ ุจุฅุญูŠุงุก ุงู„ู…ูˆุชู‰ุŒ ูˆุฅุจุฑุงุก ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ุนุงู‡ุฉ ูˆุงู„ุนู…ู‰ุŒ ูˆูุถู‘ูŽู„ ู†ุจูŠู†ุง ู…ุญู…ุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู…ู† ุงู„ุฏุฑุฌุงุช ุจุงู„ุนู„ูŠุงุŒ ูˆู…ู† ุงู„ู…ุฑุงุชุจ ุจุงู„ุนูุธู…ู‰. ูุญุจุงู‡ ู…ู† ุฃู‚ุณุงู… ูƒุฑุงู…ุชู‡ ุจุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุฃูุถู„ (2) ูˆุฎุตู‡ ู…ู† ุฏุฑุฌุงุช ุงู„ู†ุจูˆู‘ุฉ ุจุงู„ุญุธ ุงู„ุฃุฌุฒูŽู„ุŒ ูˆู…ู† ุงู„ุฃุชุจุงุน ูˆุงู„ุฃุตุญุงุจ ุจุงู„ู†ุตูŠุจ ุงู„ุฃูˆูุฑ. ูˆุงุจุชุนุซู‡ ุจุงู„ุฏุนูˆุฉ ุงู„ุชุงู…ุฉุŒ ูˆุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉุŒ ูˆุญุงุทู‡ ูˆุญูŠุฏู‹ุงุŒ ูˆุนุตู…ู‡ ูุฑูŠุฏู‹ุงุŒ ู…ู† ูƒู„ ุฌุจุงุฑ ุนุงู†ุฏุŒ ูˆูƒู„ ุดูŠุทุงู† ู…ุงุฑุฏ (3) ุญุชู‰ ุฃุธู‡ุฑ ุจู‡ ุงู„ุฏู‘ูŠู†ุŒ ูˆุฃูˆุถุญ ุจู‡ ุงู„ุณุจูŠู„ุŒ ูˆุฃู†ู‡ุฌ ุจู‡ ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุญู‚ุŒ ูˆูŽู…ูŽุญู‚ ุจู‡ ู…ู†ุงุฑ ุงู„ุดู‘ูุฑูƒ. ูˆุฒู‡ู‚ ุจู‡ ุงู„ุจุงุทู„ูุŒ ูˆุงุถู…ุญู„ ุจู‡ ุงู„ุถู„ุงู„ู ูˆุฎูุฏูŽุนู ุงู„ุดูŠุทุงู† ูˆุนุจุงุฏุฉู ุงู„ุฃุตู†ุงู… ูˆุงู„ุฃูˆุซุงู† (4) ู…ุคูŠุฏู‹ุง ุจุฏู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูŠุงู… ุจุงู‚ูŠุฉุŒ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุฏู‡ูˆุฑ ูˆุงู„ุฃุฒู…ุงู† ุซุงุจุชุฉุŒ ูˆุนู„ู‰ ู…ูŽุฑู‘ู ุงู„ุดู‡ูˆุฑ ูˆุงู„ุณู†ูŠู† ุฏุงุฆู…ุฉุŒ ูŠุฒุฏุงุฏ ุถูŠุงุคู‡ุง ุนู„ู‰ ูƒุฑู‘ ุงู„ุฏู‡ูˆุฑ ุฅุดุฑุงู‚ู‹ุงุŒ ูˆุนู„ู‰ ู…ุฑู‘ ุงู„ู„ูŠุงู„ูŠ ูˆุงู„ุฃูŠุงู…(1) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน: "ุงู„ู‚ุงุฆู„ ููŠู‡ู…"ุŒ ูˆู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุจุฏูŠู„ ูƒุซูŠุฑ ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุŒ ุณุฃุบูู„ ู…ู†ู‡ ู…ุง ุดุฆุช ู„ูƒุซุฑุชู‡ุŒ ูˆุทู„ุจุง ู„ู„ุงุฎุชุตุงุฑ ููŠ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุจู…ุง ู„ุง ุบู†ุงุก ููŠู‡.
(2) ุงู„ุฃู‚ุณุงู…: ุฌู…ุน ู‚ุณู… (ุจูƒุณุฑ ูุณูƒูˆู†) ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุญุธ ูˆุงู„ู†ุตูŠุจ ู…ู† ุงู„ุฎูŠุฑ.
(3) ุงู„ุฌุจุงุฑ ุงู„ุนู†ูŠุฏ ูˆุงู„ุนุงู†ุฏ: ุงู„ุฐูŠ ุฌุงุฑ ูˆู…ุงู„ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุญู‚ุŒ ุซู… ุนุชุง ูˆุทุบุง ูˆุฌุงูˆุฒ ู‚ุฏุฑู‡. ูˆุงู„ู…ุงุฑุฏ: ุงู„ุฐูŠ ู…ุฑู† ุนู„ู‰ ุงู„ุดุฑ ุญุชู‰ ุจู„ุบ ุงู„ุบุงูŠุฉุŒ ูุชุทุงูˆู„ ุนุชูˆุง ูˆุชุฌุจุฑู‹ุง.
(4) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุทุฉ: "ูˆุฌุฏุน" ุจุงู„ุฌูŠู… ู…ุถู…ูˆู…ุฉุŒ ู…ู† ุฌุฏุน ุงู„ุฃู†ูุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ุทุนู‡ุงุŒ ูƒู†ุงูŠุฉ ุนู† ุงู„ุฅุฐู„ุงู„. ูˆู„ุง ุฃุธู†ู‡ุง ุฌูŠุฏุฉ ู‡ู†ุง. ูˆุงู„ุฎุฏุน ุฌู…ุน ุฎุฏุนุฉ (ุจุถู… ูุณูƒูˆู†) : ูˆู‡ูŠ ู…ุง ูŠุฎุฏุน ุจู‡ ู…ู† ุงู„ู…ูƒุฑ ูˆุงู„ุฎุชู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูค)

ุงุฆุชู„ุงู‚ู‹ุงุŒ ุฎูุตู‘ููŠุตูŽู‰ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ ุจู‡ุง ุฏูˆู† ุณุงุฆุฑ ุฑุณู„ู‡ (1) -ุงู„ุฐูŠู† ู‚ู‡ุฑุชู‡ู… ุงู„ุฌุจุงุจุฑุฉุŒ ูˆุงุณุชุฐู„ู‘ูŽุชู‡ู… ุงู„ุฃู…ู… ุงู„ูุงุฌุฑุฉุŒ ูุชุนูู‘ูŽุชู’ ุจุนุฏู‡ู… ู…ู†ู‡ู… ุงู„ุขุซุงุฑุŒ ูˆุฃุฎู…ู„ุช ุฐูƒุฑู‡ู… ุงู„ู„ูŠุงู„ูŠ ูˆุงู„ุฃูŠุงู…- ูˆุฏูˆู† ู…ู† ูƒุงู† ู…ู†ู‡ู… ู…ูุฑู’ุณู„ุง ุฅู„ู‰ ุฃู…ุฉ ุฏูˆู† ุฃู…ุฉุŒ ูˆุฎุงุตู‘ุฉ ุฏูˆู† ุนุงู…ุฉูุŒ ูˆุฌู…ุงุนุฉ ุฏูˆู† ูƒุงูู‘ูŽุฉ.
ูุงู„ุญู…ุฏู ู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ูƒุฑู…ู†ุง ุจุชุตุฏูŠู‚ู‡ุŒ ูˆุดุฑู‘ูู†ุง ุจุงุชู‘ูุจุงุนู‡ุŒ ูˆุฌุนู„ู†ุง ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฅู‚ุฑุงุฑ ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจู‡ ูˆุจู…ุง ุฏุนุง ุฅู„ูŠู‡ ูˆุฌุงุก ุจู‡ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃุฒูƒู‰ ุตู„ูˆุงุชู‡ุŒ ูˆุฃูุถู„ูŽ ุณู„ุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุชู…ู‘ูŽ ุชุญูŠุงุชู‡.
ุซู… ุฃู…ุง ุจุนุฏ (2) ูุฅู†ู‘ ู…ู† ุฌุณูŠู… ู…ุง ุฎุตู‘ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ ุฃู…ุฉ ู†ุจูŠู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุงู„ูุถูŠู„ุฉุŒ ูˆุดุฑู‘ูŽูู‡ู… ุจู‡ ุนู„ู‰ ุณุงุฆุฑ ุงู„ุฃู…ู… ู…ู† ุงู„ู…ู†ุงุฒู„ ุงู„ุฑููŠุนุฉุŒ ูˆุญุจุงู‡ู… ุจู‡ ู…ู† ุงู„ูƒุฑุงู…ุฉ ุงู„ุณู†ูŠุฉุŒ ุญูุธูŽู‡ ู…ุง ุญูุธ ุนู„ูŠู‡ู… -ุฌู„ู‘ ุฐูƒุฑู‡ ูˆุชู‚ุฏุณุช ุฃุณู…ุงุคู‡- ู…ู† ูˆุญูŠู‡ ูˆุชู†ุฒูŠู„ู‡ุŒ ุงู„ุฐูŠ ุฌุนู„ู‡ ุนู„ู‰ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู†ุจูˆุฉ ู†ุจูŠู‡ู… ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏู„ุงู„ุฉุŒ ูˆุนู„ู‰ ู…ุง ุฎุตู‡ ุจู‡ ู…ู† ุงู„ูƒุฑุงู…ุฉ ุนู„ุงู…ุฉู‹ ูˆุงุถุญุฉุŒ ูˆุญุฌุฉู‹ ุจุงู„ุบุฉุŒ ุฃุจุงู†ู‡ ุจู‡ ู…ู† ูƒู„ ูƒุงุฐุจ ูˆู…ูุชุฑูุŒ ูˆูุตูŽู„ ุจู‡ ุจูŠู†ู‡ู… ูˆุจูŠู† ูƒู„ ุฌุงุญุฏ ูˆู…ูู„ุญูุฏุŒ ูˆูุฑูŽู‚ ุจู‡ ุจูŠู†ู‡ู… ูˆุจูŠู† ูƒู„ ูƒุงูุฑ ูˆู…ุดุฑูƒุ› ุงู„ุฐูŠ ู„ูˆ ุงุฌุชู…ุน ุฌู…ูŠุนู ู…ู† ุจูŠู† ุฃู‚ุทุงุฑู‡ุงุŒ ู…ู† ุฌูู†ู‘ูู‡ุง ูˆุฅู†ุณู‡ุง ูˆุตุบูŠุฑู‡ุง ูˆูƒุจูŠุฑู‡ุงุŒ ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠุฃุชูˆุง ุจุณูˆุฑุฉ ู…ู† ู…ุซู„ู‡ ู„ู… ูŠุฃุชูˆุง ุจู…ุซู„ู‡ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุจุนุถู‡ู… ู„ุจุนุถ ุธู‡ูŠุฑู‹ุง (3) . ูุฌุนู„ู‡ ู„ู‡ู… ููŠ ุฏูุฌูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูู„ูŽู… ู†ูˆุฑู‹ุง ุณุงุทุนู‹ุงุŒ ูˆููŠ ุณูุฏูŽู ุงู„ุดู‘ูุจูŽู‡ ุดู‡ุงุจู‹ุง ู„ุงู…ุนู‹ุง (4) ูˆููŠ ู…ุถูŽู„ุฉ ุงู„ู…ุณุงู„ูƒ ุฏู„ูŠู„ุง ู‡ุงุฏูŠู‹ุงุŒ ูˆุฅู„ู‰ ุณุจู„ ุงู„ู†ุฌุงุฉ ูˆุงู„ุญู‚ ุญุงุฏูŠู‹ุงุŒ {ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุจูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽ ุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ูŽู‡ู ุณูุจูู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู…ู ูˆูŽูŠูุฎู’ุฑูุฌูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ูู…ูŽุงุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‡ู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูุฑูŽุงุทู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู} [ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 16] . ุญุฑุณู‡ ุจุนูŠู†(1) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน: "ุชุฎุตูŠุตู‹ุง"ุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุตุฑู ู…ู† ุงู„ุทุงุจุนูŠู†. ุฎุตู‡ ุจุงู„ุดูŠุก ูŠุฎุตู‡ ุฎุตุง ูˆุฎุตูˆุตูŠุฉ (ุจูุชุญ ุงู„ุฎุงุก ูˆุถู…ู‡ุง) ูˆุฎุตูŠุตู‰: ุฃูุฑุฏู‡ ุจู‡ ุฏูˆู† ุบูŠุฑู‡.
(2) ุญุฐู ุงู„ุทุงุจุนูˆู† ู‚ูˆู„ู‡: "ุซู…"ุŒ ู„ูŠุฌุนู„ูˆุง ูƒู„ุงู… ุงู„ุทุจุฑูŠ ุฏุงุฑุฌู‹ุง ุนู„ู‰ ู…ุง ุฃู„ููˆุง ู…ู† ุงู„ูƒู„ุงู….
(3) ูŠุถู…ู† ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 23ุŒ ูˆูŠูˆู†ุณ: 38ุŒ ูˆุงู„ุฅุณุฑุงุก: 88.
(4) ุงู„ุณุฏู: ุฌู…ุน ุณุฏูุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุธู„ู…ุฉ ุงู„ู„ูŠู„ ูŠุฎุงู„ุทู‡ุง ุจุนุถ ุงู„ุถูˆุกุŒ ุชูƒูˆู† ููŠ ุฃูˆู„ ุงู„ู„ูŠู„ ูˆุขุฎุฑู‡ุŒ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุธู„ู…ุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุดูู‚ุŒ ูˆู…ุง ุจูŠู† ุงู„ูุฌุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุตู„ุงุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅ)