Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆค เฆคเฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆœเฆพเฆฎเฆฟเฆ‰เฆฒ เฆฌเฆพเงŸเฆพเฆจ - เฆค เฆฆเฆพเฆฐเงเฆค เฆคเฆพเฆฐเฆฌเฆฟเงŸเฆพเฆน เฆ“เงŸเฆพเฆค เฆคเงเฆฐเฆพเฆธ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆœเฆพเฆฐเง€เฆฐ เฆ†เฆค-เฆคเฆพเฆฌเฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 310 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ ุฌุงู…ุน ุงู„ุจูŠุงู† - ุท ุฏุงุฑ ุงู„ุชุฑุจูŠุฉ ูˆุงู„ุชุฑุงุซ (ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ - ุช 310 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆค เฆคเฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆœเฆพเฆฎเฆฟเฆ‰เฆฒ เฆฌเฆพเงŸเฆพเฆจ - เฆค เฆฆเฆพเฆฐเงเฆค เฆคเฆพเฆฐเฆฌเฆฟเงŸเฆพเฆน เฆ“เงŸเฆพเฆค เฆคเงเฆฐเฆพเฆธ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆœเฆพเฆฐเง€เฆฐ เฆ†เฆค-เฆคเฆพเฆฌเฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 310 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุฌู†ุจ =
ูˆู‚ุฏ ุจูŠู‘ูŽู†ุง ุฃู† ุฐู„ูƒ ูƒุฐู„ูƒ ููŠู…ุง ู…ุถู‰ ุจู…ุง ุฃุบู†ู‰ ุนู† ุฅุนุงุฏุชู‡ (1) .
* * *
ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ู‡:"ุฃูˆ ุนู„ู‰ ุณูุฑ" ูุฅู†ู‡ ูŠู‚ูˆู„: ูˆุฅู† ูƒู†ุชู… ู…ุณุงูุฑูŠู† ูˆุฃู†ุชู… ุฌู†ุจ (2) ="ุฃูˆ ุฌุงุก ุฃุญุฏ ู…ู†ูƒู… ู…ู† ุงู„ุบุงุฆุท" ูŠู‚ูˆู„: ุฃูˆ ุฌุงุก ุฃุญุฏูƒู… ูˆู‚ุฏ ู‚ุถู‰ ุญุงุฌุชู‡ ููŠู‡ ูˆู‡ูˆ ู…ุณุงูุฑ. ูˆุฅู†ู…ุง ุนู†ู‰ ุจุฐูƒุฑ ู…ุฌูŠุฆู‡ ู…ู†ู‡ ู‚ุถุงุก ุญุงุฌุชู‡ ููŠู‡ (3) .
= ุฃูˆ ู„ุงู…ุณุชู… ุงู„ู†ุณุงุก" ูŠู‚ูˆู„ ุฃูˆ ุฌุงู…ุนุชู… ุงู„ู†ุณุงุก ูˆุฃู†ุชู… ู…ุณุงูุฑูˆู†. ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑู†ุง ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ู…ุฎุชู„ููŠู† ููŠู…ุง ู…ุถู‰ ู‚ุจู„ ููŠ"ุงู„ู„ู…ุณ" ูˆุจูŠู†ุง ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ููŠ ุฐู„ูƒ ุจุงู„ุตูˆุงุจ ููŠู…ุง ู…ุถู‰ ุจู…ุง ุฃุบู†ู‰ ุนู† ุฅุนุงุฏุชู‡ (4) .
* * *
ูุฅู† ู‚ุงู„ ู‚ุงุฆู„: ูˆู…ุง ูˆุฌู‡ ุชูƒุฑูŠุฑ ู‚ูˆู„ู‡:"ุฃูˆ ู„ุงู…ุณุชู… ุงู„ู†ุณุงุก" ุฅู† ูƒุงู† ู…ุนู†ู‰"ุงู„ู„ู…ุณ" ุงู„ุฌู…ุงุนุŒ ูˆู‚ุฏ ู…ุถู‰ ุฐูƒุฑ ุงู„ูˆุงุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡:"ูˆุฅู† ูƒู†ุชู… ุฌู†ุจุง ูุงุทู‘ู‡ุฑูˆุง"ุŸ
ู‚ูŠู„: ูˆุฌู‡ ุชูƒุฑูŠุฑ ุฐู„ูƒ ุฃู† ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฐูŠ ุฃู„ุฒู…ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฐูƒุฑู‡ ู…ู† ูุฑุถู‡ (5) ุจู‚ูˆู„ู‡:"ูˆุฅู† ูƒู†ุชู… ุฌู†ุจุง ูุงุทู‡ุฑูˆุง" ุบูŠูุฑ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฐูŠ ุฃู„ุฒู…ู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡:"ุฃูˆ ู„ุงู…ุณุชู… ุงู„ู†ุณุงุก" ูˆุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ ุจูŠู‘ูŽู† ุญูƒู…ู‡ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡:"ูˆุฅู† ูƒู†ุชู… ุฌู†ุจุง ูุงุทู‡ุฑูˆุง" ุฅุฐุง ูƒุงู† ู„ู‡ ุงู„ุณุจูŠู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุงุก ุงู„ุฐูŠ ูŠุทู‡ู‘ุฑู‡ุŒ ููุฑุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุงุบุชุณุงู„ ุจู‡ (6) ุซู… ุจูŠู‘ูŽู† ุญูƒู…ู‡ ุฅุฐุง ุฃุนูˆุฒู‡ ุงู„ู…ุงุก ูู„ู… ูŠุฌุฏ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุณุจูŠู„ูŽ ูˆู‡ูˆ ู…ุณุงูุฑ ุบูŠุฑ ู…ุฑูŠุถ ู…ู‚ูŠู…ุŒ ูุฃุนู„ู…ู‡ ุฃู† ุงู„ุชูŠู…ู… ุจุงู„ุตุนูŠุฏ ู„ู‡ ุญูŠู†ุฆุฐ ุงู„ุทู‡ูˆุฑ.
* * *(1) ุงู†ุธุฑ ู…ุง ุณู„ู 8: 385-388.
(2) ุงู†ุธุฑ ุชูุณูŠุฑ"ุนู„ู‰ ุณูุฑ" ููŠู…ุง ุณู„ู 8: 388.
(3) ุงู†ุธุฑ ุชูุณูŠุฑ"ุงู„ุบุงุฆุท" ููŠู…ุง ุณู„ู 5: 354/8: 388. ูˆููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ: "ุจุนุฏ ู‚ุถุงุก ุญุงุฌุชู‡"ุŒ ูˆุฃุซุจุช ู…ุง ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุทุฉุŒ ูˆูƒุงู† ููŠู‡ุง"ูู‚ุฏ ู‚ุถู‰".
(4) ุงู†ุธุฑ ุชูุณูŠุฑ"ุงู„ู…ู„ุงู…ุณุฉ" ูˆ"ุงู„ู„ู…ุณ" ููŠู…ุง ุณู„ู 8: 389-406.
(5) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ: "ุฃู† ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู† ูุฑุถู‡"ุŒ ูˆูƒุงู† ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุทุฉ: "ุฃู† ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฐูŠ ุชุนุงู„ู‰ ุฐูƒุฑู‡"ุŒ ุณู‚ุท ู…ู†ู‡ุง"ุฃู„ุฒู…ู‡"ุŒ ุงุณุชุธู‡ุฑุชู‡ุง ู…ู† ุชู…ุงู… ุงู„ุฌู…ู„ุฉ.
(6) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ: "ูุฑุถ" ุญุฐู ุงู„ูุงุกุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูฃ)

ุงู„ู‚ูˆู„ ููŠ ุชุฃูˆูŠู„ ู‚ูˆู„ู‡: {ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌูุฏููˆุง ู…ูŽุงุกู‹ ููŽุชูŽูŠูŽู…ู‘ูŽู…ููˆุง ุตูŽุนููŠุฏู‹ุง ุทูŽูŠู‘ูุจู‹ุง ููŽุงู…ู’ุณูŽุญููˆุง ุจููˆูุฌููˆู‡ููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุฏููŠูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู}
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ: ูŠุนู†ูŠ ุฌู„ ุซู†ุงุคู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡:"ูู„ู… ุชุฌุฏูˆุง ู…ุงุก ูุชูŠู…ู…ูˆุง ุตุนูŠุฏู‹ุง ุทูŠุจู‹ุง" ูุฅู† ู„ู… ุชุฌุฏูˆุง= ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† ุฅุฐุง ู‚ู…ุชู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุฃู†ุชู… ู…ุฑุถู‰ ู…ู‚ูŠู…ูˆู†ุŒ ุฃูˆ ุนู„ู‰ ุณูุฑ ุฃุตุญู‘ูŽุงุกุŒ ุฃูˆ ู‚ุฏ ุฌุงุก ุฃุญุฏ ู…ู†ูƒู… ู…ู† ู‚ุถุงุก ุญุงุฌุชู‡ุŒ ุฃูˆ ุฌุงู…ุน ุฃู‡ู„ูŽู‡ ููŠ ุณูุฑู‡="ู…ุงุก ูุชูŠู…ู…ูˆุง ุตุนูŠุฏุง ุทูŠุจุงุŒ ูŠู‚ูˆู„: ูุชุนู…ู‘ูŽุฏูˆุง ูˆุงู‚ุตุฏูˆุง ูˆุฌู‡ ุงู„ุฃุฑุถ="ุทูŠุจุง"ุŒ ูŠุนู†ูŠ: ุทุงู‡ุฑุง ู†ุธูŠูุง ุบูŠุฑ ู‚ุฐุฑ ูˆู„ุง ู†ุฌุณุŒ ุฌุงุฆุฒุง ู„ูƒู… ุญู„ุงู„ุง="ูุงู…ุณุญูˆุง ุจูˆุฌูˆู‡ูƒู… ูˆุฃูŠุฏูŠูƒู… ู…ู†ู‡" ูŠู‚ูˆู„: ูุงุถุฑุจูˆุง ุจุฃูŠุฏูŠูƒู… ุงู„ุตุนูŠุฏ ุงู„ุฐูŠ ุชูŠู…ู…ุชู…ูˆู‡ ูˆุชุนู…ุฏุชู…ูˆู‡ ุจุฃูŠุฏูŠูƒู…ุŒ ูุงู…ุณุญูˆุง ุจูˆุฌูˆู‡ูƒู… ูˆุฃูŠุฏูŠูƒู… ู…ู…ุง ุนูŽู„ูู‚ ุจุฃูŠุฏูŠูƒู…="ู…ู†ู‡"ุŒ ูŠุนู†ูŠ: ู…ู† ุงู„ุตุนูŠุฏ ุงู„ุฐูŠ ุถุฑุจุชู…ูˆู‡ ุจุฃูŠุฏูŠูƒู… ู…ู† ุชูุฑุงุจู‡ ูˆุบุจุงุฑู‡.
ูˆู‚ุฏ ุจูŠู†ุง ููŠู…ุง ู…ุถู‰ ูƒูŠููŠุฉ"ุงู„ู…ุณุญ ุจุงู„ูˆุฌูˆู‡ ูˆุงู„ุฃูŠุฏูŠ ู…ู†ู‡"= ูˆุงุฎุชู„ุงู ุงู„ู…ุฎุชู„ููŠู† ููŠ ุฐู„ูƒ= ูˆุงู„ู‚ูˆู„ ููŠ ู…ุนู†ู‰"ุงู„ุตุนูŠุฏ" ูˆ"ุงู„ุชูŠู…ู…"ุŒ ูˆุฏู„ู„ู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุตุญูŠุญ ู…ู† ุงู„ู‚ูˆู„ ููŠ ูƒู„ ุฐู„ูƒ ุจู…ุง ุฃุบู†ู‰ ุนู† ุชูƒุฑูŠุฑู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถุน (1) .
* * *
ุงู„ู‚ูˆู„ ููŠ ุชุฃูˆูŠู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุนุฒ ุฐูƒุฑู‡: {ู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฑูŽุฌู}
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ: ูŠุนู†ูŠ ุฌู„ ุซู†ุงุคู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡:"ู…ุง ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŠุฌุนู„ ุนู„ูŠูƒู… ู…ู† ุญุฑุฌ" ู…ุง ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ู„ู‡= ุจู…ุง ูุฑุถ ุนู„ูŠูƒู… ู…ู† ุงู„ูˆุถูˆุก ุฅุฐุง ู‚ู…ุชู… ุฅู„ู‰ ุตู„ุงุชูƒู…ุŒ ูˆุงู„ุบูุณู„(1) ุงู†ุธุฑ ุชูุณูŠุฑ"ุงู„ู…ุณุญ ุจุงู„ูˆุฌูˆู‡ ูˆุงู„ุฃูŠุฏูŠ" ููŠู…ุง ุณู„ู 8: 410-425 = ูˆุชูุณูŠุฑ ุงู„ุชูŠู…ู…" ููŠู…ุง ุณู„ู 8: 407ุŒ ุชุนู„ูŠู‚: 2ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฌุน ู‡ู†ุงูƒ = ูˆุชูุณูŠุฑ"ุงู„ุตุนูŠุฏ" ููŠู…ุง ุณู„ู 8: 408ุŒ 409 = ูˆุชูุณูŠุฑ"ุงู„ุทูŠุจ" ููŠู…ุง ุณู„ู 8: 409ุŒ ุชุนู„ูŠู‚: 2ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฌุน ู‡ู†ุงูƒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูค)

ู…ู† ุฌู†ุงุจุชูƒู… ูˆุงู„ุชูŠู…ู… ุตุนูŠุฏุง ุทูŠุจุง ุนู†ุฏ ุนุฏู…ูƒู… ุงู„ู…ุงุก="ู„ูŠุฌุนู„ ุนู„ูŠูƒู… ู…ู† ุญุฑุฌ= ู„ูŠู„ุฒู…ูƒู… ููŠ ุฏูŠู†ูƒู… ู…ู† ุถูŠู‚ุŒ ูˆู„ุง ู„ูŠุนู†ุชูƒู… ููŠู‡.
* * *
ูˆุจู…ุง ู‚ู„ู†ุง ููŠ ู…ุนู†ู‰"ุงู„ุญุฑุฌ" ู‚ุงู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ (1) .
ุฐูƒุฑ ู…ู† ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒ:
11540 - ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ูˆูƒูŠุน ู‚ุงู„ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุนู† ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ= ูˆุนู† ุฃุจูŠ ู…ูƒูŠู†ุŒ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡:"ู…ู† ุญุฑุฌ" ู‚ุงู„ุง ู…ู† ุถูŠู‚.
11541 - ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ู‚ุงู„ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุนุงุตู… ู‚ุงู„ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนูŠุณู‰ุŒ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ู†ุฌูŠุญุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ:"ู…ู† ุญุฑุฌ" ู…ู† ุถูŠู‚.
11542 - ุญุฏุซู†ูŠ ุงู„ู…ุซู†ู‰ ู‚ุงู„ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุญุฐูŠูุฉ ู‚ุงู„ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุดุจู„ุŒ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ู†ุฌูŠุญุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ู…ุซู„ู‡.
* * *
ุงู„ู‚ูˆู„ ููŠ ุชุฃูˆูŠู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุนุฒ ุฐูƒุฑู‡: {ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏู ู„ููŠูุทูŽู‡ู‘ูุฑูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ููŠูุชูู…ู‘ูŽ ู†ูุนู’ู…ูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุดู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ (6) }
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ: ูŠุนู†ูŠ ุฌู„ ุซู†ุงุคู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡:"ูˆู„ูƒู† ูŠุฑูŠุฏ ู„ูŠุทู‡ุฑูƒู…" ูˆู„ูƒู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠุทู‡ู‘ูุฑูƒู… ุจู…ุง ูุฑุถ ุนู„ูŠูƒู… ู…ู† ุงู„ูˆุถูˆุก ู…ู† ุงู„ุฃุญุฏุงุซ ูˆุงู„ุบุณู„ู ู…ู† ุงู„ุฌู†ุงุจุฉุŒ ูˆุงู„ุชูŠู…ู… ุนู†ุฏ ุนุฏู… ุงู„ู…ุงุกุŒ ูุชู†ุธููˆุง ูˆุชุทู‡ู‘ุฑูˆุง ุจุฐู„ูƒ ุฃุฌุณุงู…ูƒู… ู…ู† ุงู„ุฐู†ูˆุจ (2) . ูƒู…ุง:-
11543 - ุญุฏุซู†ุง ุญู…ูŠุฏ ุจู† ู…ุณุนุฏุฉ ู‚ุงู„ุŒ ุญุฏุซู†ุง ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฒุฑูŠุน ู‚ุงู„ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณุนูŠุฏ ู‚ุงู„ุŒ ุญุฏุซู†ุง ู‚ุชุงุฏุฉ ุนู† ุดู‡ุฑ ุจู† ุญูˆุดุจุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉ: ุฃู†ู‘ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: ุฅู† ุงู„ูˆุถูˆุก ูŠูƒูู‘ุฑ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ุŒ ุซู… ุชุตูŠุฑ ุงู„ุตู„ุงุฉ ู†ุงูู„ุฉ. ู‚ุงู„ ู‚ู„ุช: ุฃู†ุช ุณู…ุนุช(1) ุงู†ุธุฑ ุชูุณูŠุฑ"ุงู„ุญุฑุฌ" ููŠู…ุง ุณู„ู 8: 518ุŒ ูˆู…ุง ุณู„ู ู…ู† ูู‡ุงุฑุณ ุงู„ู„ุบุฉ.
(2) ุงู†ุธุฑ ุชูุณูŠุฑ"ุงู„ุชุทู‡ุฑ" ููŠู…ุง ุณู„ู ู‚ุฑูŠุจุง ุต: 82ุŒ ุชุนู„ูŠู‚: 1.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูฅ)

ุฐู„ูƒ ู…ู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ู‚ุงู„: ู†ุนู…ุŒ ุบูŠุฑูŽ ู…ุฑุฉุŒ ูˆู„ุง ู…ุฑุชูŠู†ุŒ ูˆู„ุง ุซู„ุงุซุŒ ูˆู„ุง ุฃุฑุจุนุŒ ูˆู„ุง ุฎู…ุณ (1) .
11544 - ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุดุงุฑ ู‚ุงู„ุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุนุงุฐ ุจู† ู‡ุดุงู… ู‚ุงู„ุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุฃุจูŠุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุนู† ุดู‡ุฑ ุจู† ุญูˆุดุจุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉ ุตุฏูŠู‘ ุจู† ุนุฌู„ุงู†ุŒ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู†ุญูˆู‡ (2) .
11545 - ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ูƒุฑูŠุจุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ุซู†ูŠ ูˆูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฏุงูˆุฏ ุงู„ูˆุงุณุทูŠุŒ ู‚ุงู„ูˆุงุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ู…ุฑุฏุงู†ุจู‡ ุงู„ู‚ุฑุดูŠ ู‚ุงู„ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฑู‚ุจุฉ ุจู† ู…ุตู‚ู„ุฉ ุงู„ุนุจุฏูŠุŒ ุนู† ุดู…ุฑ ุจู† ุนุทูŠุฉุŒ ุนู† ุดู‡ุฑ ุจู† ุญูˆุดุจุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅู…ุงู…ุฉ ู‚ุงู„ุŒ ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:"ู…ู† ุชูˆุถุฃ ูุฃุญุณู† ุงู„ูˆุถูˆุก ุซู… ู‚ุงู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ุฎุฑุฌุช ุฐู†ูˆุจู‡ ู…ู† ุณู…ุนู‡ ูˆุจุตุฑู‡ ูˆูŠุฏูŠู‡ ูˆุฑุฌู„ูŠู‡" (3)(1) ุงู„ุฃุซุฑ: 11543-"ุณุนูŠุฏ"ุŒ ู‡ูˆ: ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุนุฑูˆุจุฉ.
ูˆ"ุดู‡ุฑ ุจู† ุญูˆุดุจ"ุŒ ุชุงุจุนูŠ ุซู‚ุฉุŒ ู…ุถู‰ ุชูˆุซูŠู‚ู‡ ุจุฑู‚ู…: 1489ุŒ 5244ุŒ 6650-6652. ูู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุจุฅุณู†ุงุฏูŠู† ุขุฎุฑูŠู† ุจุนุฏ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฎุจุฑ ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ 5: 251ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุดุฑุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ = ูˆููŠ ุต 261ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ. ุจู…ุซู„ู‡.
ู‡ุฐุงุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุทุฉ ูˆุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ: "ู„ุง ู…ุฑุฉ ูˆู„ุง ู…ุฑุชูŠู†.."ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุบูŠุฑ ุฌุงุฆุฒุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ูŠู‚ูˆู„: "ู„ุง ุซู„ุงุซุงุŒ ูˆู„ุง ุฃุฑุจุนุงุŒ ูˆู„ุง ุฎู…ุณุง" ุจุงู„ู†ุตุจ. ูู…ู† ุฃุฌู„ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู…ู† ุฃุฌู„ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุนูŠู†ุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡: 154ุŒ ุฌุนู„ุช"ุบูŠุฑ" ู…ูƒุงู†"ู„ุง". ูƒู…ุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ู….
(2) ุงู„ุฃุซุฑ: 11544-"ู…ุนุงุฐ ุจู† ู‡ุดุงู… ุจู† ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฏุณุชูˆุงุฆูŠ"ุŒ ู…ุถู‰ ู…ุฑุงุฑุง ูˆุฃุจูˆู‡"ู‡ุดุงู… ุงู„ุฏุณุชูˆุงุฆูŠ"ุŒ ู…ุถู‰ ู…ุฑุงุฑุง.
ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุขุฎุฑ ู„ู„ุฎุจุฑ ุงู„ุณุงู„ูุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‡ุดุงู… ุงู„ุฏุณุชูˆุงุฆูŠุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ. ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ู†ูุณู‡ุง ุต: 154ุŒ ุฑู‚ู…: 1129.
ูˆุฎุจุฑ ุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉ ู‡ุฐุงุŒ ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ู…ู† ุทุฑู‚ ุฃุฎุฑู‰. ูุฑูˆุงู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุฎุฑูŠู…ุŒ ุนู‚ุจุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุตู‡ุจุงุกุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุบุงู„ุจ ุงู„ุฑุงุณุจูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉ (5: 254) = ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณู„ูŠู… ุจู† ุญูŠุงู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุบุงู„ุจุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉ (5: 255) = ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุบุงู„ุจุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉ (5: 256) ุŒ ุจุบูŠุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธ. ูˆู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ ุต: 155 ุฑู‚ู…: 1135ุŒ ุจู…ุซู„ู‡.
(3) ุงู„ุฃุซุฑ: 11545-"ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฏุงูˆุฏ ุจู† ู…ูŠู…ูˆู† ุงู„ูˆุงุณุทูŠ"ุŒ ุดูŠุฎ ุงู„ุทุจุฑูŠ. ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ ุงู„ุซู‚ุงุช ูˆู‚ุงู„: "ู…ุณุชู‚ูŠู… ุงู„ุญุฏูŠุซ"ุŒ ู…ุงุช ุณู†ุฉ 244. ู…ุถุช ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุทุจุฑูŠ ุนู†ู‡ ุจุฑู‚ู…: 4451. ู…ุชุฑุฌู… ููŠ ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ.
"ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู…ุฑุฏุงู†ุจู‡ ุงู„ู‚ุฑุดูŠ ุงู„ู…ุฎุฒูˆู…ูŠ"ุŒ ู…ูˆู„ู‰ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุญุฑูŠุซ. ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญุงุชู…: "ุดูŠุฎุŒ ูŠูƒุชุจ ุญุฏูŠุซู‡ ูˆู„ุง ูŠุญุชุฌ ุจู‡". ู…ุชุฑุฌู… ููŠ ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจุŒ ูˆุงู„ุฎู„ุงุตุฉุŒ ูˆุงู„ูƒุจูŠุฑ 1/1/336.
ูˆูƒุงู† ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ: "ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ูŠุฒุฑุงู†ุจู‡" (ุจุงู„ูŠุงุก ููŠ ุฃูˆู„ู‡) ุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุฎู„ุงุตุฉุŒ ูˆุจุญุฐู (ุจู†) . ูˆุถุจุทู‡ ููŠ ุงู„ุฎู„ุงุตุฉ: "ุจูุชุญ ุงู„ุชุญุชุงู†ูŠุฉุŒ ูˆุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุฒุงูŠ ุณุงูƒู†ุฉุŒ ุซู… ู†ูˆู† ุจุนุฏ ุงู„ุฃู„ูุŒ ูˆู…ูˆุญุฏุฉ".
ุฃู…ุง ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุทุฉ ูููŠู‡ุง: "ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู…ุฑุฏุงู†ูŠู‡" ุจุฅุซุจุงุช"ุจู†" ูˆุจูŠุงุก ู…ู†ู‚ูˆุทุฉุŒ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ุจุงู„ุจุงุก. ูˆู‡ูƒุฐุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจุŒ ูˆููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฃูŠุถุง ุจุงู„ุฐุงู„"ู…ุฑุฐุงู†ุจู‡"ุŒ ูˆุถุจุทู‡ ููŠ ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ"ุจู†ูˆู†ุŒ ุซู… ู…ูˆุญุฏุฉ". ูุฃุซุจุช ู…ุง ุงุชูู‚ุช ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฎุทูˆุทุฉุŒ ูˆุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ูˆุถุจุท ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ.
ูˆ"ุฑู‚ุจุฉ ุจู† ู…ุตู‚ู„ุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนุจุฏูŠ"ุŒ ู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ: "ุดูŠุฎ ุซู‚ุฉ ู…ู† ุงู„ุซู‚ุงุชุŒ ู…ุฃู…ูˆู†" ูˆูƒุงู† ู…ููˆู‡ุงุŒ ูŠุนุฏ ู…ู† ุฑุฌุงู„ุงุช ุงู„ุนุฑุจุŒ ูˆูƒุงู†ุช ููŠู‡ ุฏุนุงุจุฉ. ู…ุชุฑุฌู… ููŠ ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ.
ูˆ"ุดู…ุฑ ุจู† ุนุทูŠุฉ ุจู† ุจู‡ุฏู„ุฉุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุณุนุฏ: "ุซู‚ุฉุŒ ูˆู„ู‡ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุตุงู„ุญุฉ".
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฎุจุฑ ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูˆูƒูŠุนุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุดู…ุฑุŒ ุนู† ุดู‡ุฑุŒ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ 5: 252ุŒ 256ุŒ ูˆุฎุฑุฌู‡ ููŠ ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏุŒ ูˆู‚ุงู„: "ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ุจู†ุญูˆู‡ุŒ ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†". ูˆููŠู‡ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฎุจุฑ ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ ุขุฎุฑู‡: "ูุฅู† ู‚ุนุฏ ู‚ุนุฏ ู…ุบููˆุฑุง ู„ู‡".
ุซู… ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ุงู„ู…ุณู†ุฏ ู…ู† ุทุฑู‚ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุงู„ู†ุถุฑุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ ุจู† ุจู‡ุฑุงู…ุŒ ุนู† ุดู‡ุฑ ุจู† ุญูˆุดุจุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉ (5: 263) ุŒ ู…ุทูˆู„ุงุŒ ูˆุฎุฑุฌู‡ ุตุงุญุจ ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ (1: 222) ุŒ ูˆู‚ุงู„: "ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ูˆุงู„ุฃูˆุณุท. ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏ ุฃุญู…ุฏ: ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ ุจู† ุจู‡ุฑุงู…ุŒ ุนู† ุดู‡ุฑ. ูˆุงุฎุชู„ู ููŠ ุงู„ุงุญุชุฌุงุฌ ุจู‡ู…ุงุŒ ูˆุงู„ุตุญูŠุญ ุฃู†ู‡ู…ุง ุซู‚ุชุงู†ุŒ ูˆู„ุง ูŠู‚ุฏุญ ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠู‡ู…ุง".
ุซู… ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ุฃูŠุถุง ููŠ ุงู„ู…ุณู†ุฏ (5: 264) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู†ุŒ ุนู† ุฒุงุฆุฏุฉุŒ ุนู† ุนุงุตู… ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ู†ุฌูˆุฏุŒ ุนู† ุดู‡ุฑ ุจู† ุญูˆุดุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูฆ)

11546 - ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ูƒุฑูŠุจ ู‚ุงู„ุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ู‡ุดุงู…ุŒ ุนู† ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ู…ู†ุตูˆุฑ ุนู† ุณุงู„ู… ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฌุนุฏุŒ ุนู† ูƒุนุจ ุจู† ู…ุฑุฉ ู‚ุงู„ุŒ ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:"ู…ุง ู…ู† ุฑุฌู„ ูŠุชูˆุถุฃ ููŠุบุณู„ ูŠุฏูŠู‡= ุฃูˆ: ุฐุฑุงุนูŠู‡= ุฅู„ุง ุฎุฑุฌุช ุฎุทุงูŠุงู‡ ู…ู†ู‡ู…ุงุŒ ูุฅุฐุง ุบุณู„ ูˆุฌู‡ู‡ ุฎุฑุฌุช ุฎุทุงูŠุงู‡ ู…ู† ูˆุฌู‡ู‡ุŒ ูุฅุฐุง ู…ุณุญ ุฑุฃุณู‡ ุฎุฑุฌุช ุฎุทุงูŠุงู‡ ู…ู† ุฑุฃุณู‡ุŒ ูˆุฅุฐุง ุบุณู„ ุฑุฌู„ูŠู‡ ุฎุฑุฌุช ุฎุทุงูŠุงู‡ ู…ู† ุฑุฌู„ูŠู‡. (1)(1) ุงู„ุฃุซุฑ: 11546-"ูƒุนุจ ุจู† ู…ุฑุฉ ุงู„ุจู‡ุฒูŠ ุงู„ุณู„ู…ูŠ "ุฃูˆ" ู…ุฑุฉ ุจู† ูƒุนุจ"ุŒ ุงุฎุชู„ู ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ุฐูƒุฑู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ุฅุณู†ุงุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุฎุจุฑ. ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ ุงู„ุชุฑุฌู…ุชูŠู† ู…ู† ุงู„ุฅุตุงุจุฉ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฎุจุฑ ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ 4: 234 ู…ุทูˆู„ุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚: "ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑุŒ ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ู…ู†ุตูˆุฑุŒ ุนู† ุณุงู„ู… ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฌุนุฏ = ู‚ุงู„ ุดุนุจุฉุŒ ู‚ุงู„ุŒ ู‚ุฏ ุญุฏุซู†ูŠ ุจู‡ ู…ู†ุตูˆุฑุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุซู„ุงุซุฉ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ู…ุฑุฉ ุจู† ูƒุนุจ= ุซู… ู‚ุงู„ ุจุนุฏ: ุนู† ู…ู†ุตูˆุฑุŒ ุนู† ุณุงู„ู…ุŒ ุนู† ู…ุฑุฉุŒ ุฃูˆ ุนู† ูƒุนุจ".
ุซู… ุนุงุฏ ุฃุญู…ุฏ ูุฑูˆุงู‡ ุฃูŠุถุง (4: 321) ู…ู† ุทุฑูŠู‚: "ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ู…ู†ุตูˆุฑุŒ ุนู† ุณุงู„ู… ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฌุนุฏุŒ ุนู† ุฑุฌู„ุŒ ุนู† ูƒุนุจ ุจู† ู…ุฑุฉ ุงู„ุจู‡ุฒูŠ".
ูˆ"ุณุงู„ู… ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฌุนุฏ ุงู„ุฃุดุฌุนูŠ"ุŒ ู…ุงุช ุณู†ุฉ 97ุŒ 98ุŒ ูˆุณู…ุน ุฌุงุจุฑุง ูˆุฃู†ุณุงุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุงุจุนูŠ ุซู‚ุฉ. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ: ุฑูˆู‰ ุนู† ูƒุนุจ ุจู† ู…ุฑุฉุŒ ูˆู‚ูŠู„: "ู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ู†ู‡".
ูˆู…ุน ุงู†ู‚ุทุงุนู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ (3: 97) ุจุนุฏ ุฃู† ุฐูƒุฑ ุญุฏูŠุซ ุฃุญู…ุฏ: "ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ". ูˆุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ (1: 224ุŒ 225) ุซู… ู‚ุงู„ุŒ "ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ".
ู‡ุฐุงุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ุณูŠุงู‚ ุงู„ุฎุจุฑ ู‡ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ: "ู…ุง ู…ู† ุฑุฌู„ ูŠุชูˆุถุฃ ููŠุบุณู„ ูˆุฌู‡ู‡ ุฅู„ุง ุฎุฑุฌุช ุฎุทุงูŠุงู‡ ู…ู† ูˆุฌู‡ู‡ุŒ ูˆุฅุฐุง ุบุณู„ ูŠุฏูŠู‡ ุฃูˆ ุฐุฑุงุนูŠู‡ุŒ ุฎุฑุฌุช ุฎุทุงูŠุงู‡ ู…ู† ุฐุฑุงุนูŠู‡.."ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุชุบูŠูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู†ุงุดุฑ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุฎุจุฑ ุฌุงุก ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุทุฉ ู‡ูƒุฐุง: "ู…ุง ู…ู† ุฑุฌู„ ูŠุชูˆุถุฃ ููŠุบุณู„ ูŠุฏูŠู‡ ุฃูˆ ุฐุฑุงุนูŠู‡ ุฅู„ุง ุฎุฑุฌุช ุฎุทุงูŠุงู‡ ู…ู† ูˆุฌู‡ู‡ุŒ ูุฅุฐุง ู…ุณุญ ุฑุฃุณู‡.."ุŒ ุณู‚ุท ู…ู† ูƒู„ุงู…ู‡ ู…ุง ุฃุซุจุชู‡ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ 3: 97ุŒ ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถุน ู…ู† ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูง)

11547 - ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ูƒุฑูŠุจุŒ ู‚ุงู„ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุซู…ุงู† ุจู† ุณุนูŠุฏ ู‚ุงู„ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุญุงุชู…ุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุฌู„ุงู†ุŒ ุนู† ุฃุจู‰ ุนุจูŠุฏ ู…ูˆู„ู‰ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุจุณุฉ: ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: ุฅุฐุง ุบุณู„ ุงู„ู…ุคู…ู† ูƒูู‘ูŠู‡ ุงู†ุชุซุฑุช ุงู„ุฎุทุงูŠุง ู…ู† ูƒูู‘ูŽูŠู‡ุŒ ูˆุฅุฐุง ุชู…ุถู…ุถ ูˆุงุณุชู†ุดู‚ ุฎุฑุฌุช ุฎุทุงูŠุงู‡ ู…ู† ููŠู‡ ูˆู…ู†ุฎุฑูŠู‡ุŒ ูˆุฅุฐุง ุบุณู„ ูˆุฌู‡ู‡ ุฎุฑุฌุช ู…ู† ูˆุฌู‡ู‡ ุญุชู‰ ุชุฎุฑุฌ ู…ู† ุฃุดูุงุฑ ุนูŠู†ูŠู‡ุŒ ูุฅุฐุง ุบุณู„ ูŠุฏูŠู‡ ุฎุฑุฌุช ู…ู† ูŠุฏูŠู‡ุŒ ูุฅุฐุง ู…ุณุญ ุฑุฃุณู‡ ูˆุฃุฐู†ูŠู‡ ุฎุฑุฌุช ู…ู† ุฑุฃุณู‡ ูˆุฃุฐู†ูŠู‡ุŒ ูุฅุฐุง ุบุณู„ ุฑุฌู„ูŠู‡ ุฎุฑุฌุช ุญุชู‰ ุชุฎุฑุฌ ู…ู† ุฃุธูุงุฑ ู‚ุฏู…ูŠู‡ุŒ ูุฅุฐุง ุงู†ุชู‡ู‰ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู…ู† ูˆุถูˆุฆู‡ ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุญุธู‘ู‡ ู…ู†ู‡ุŒ ูุฅุฐ ู‚ุงู… ูุตู„ู‰ ุฑูƒุนุชูŠู† ู…ู‚ุจู„ุง ููŠู‡ู…ุง ุจูˆุฌู‡ู‡ ูˆู‚ู„ุจู‡ ุนู„ู‰ ุฑุจู‡ุŒ ูƒุงู† ู…ู† ุฎุทุงูŠุงู‡ ูƒูŠูˆู… ูˆู„ุฏุชู‡ ุฃู…ู‘ู‡" (1)(1) ุงู„ุฃุซุฑ: 11547-"ุนุซู…ุงู† ุจู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ุฑุฉ ุงู„ู‚ุฑุดูŠ"ุŒ ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุฃุจูˆ ูƒุฑูŠุจุŒ ู…ุชุฑุฌู… ููŠ ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ.
ูˆู‡ู†ุงูƒ ุฃูŠุถุง"ุนุซู…ุงู† ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฒูŠุงุช ุงู„ุฃุญูˆู„"ุŒ ูŠุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุฃุจูˆ ูƒุฑูŠุจุŒ ู…ุถู‰ ุจุฑู‚ู…: 137ุŒ ูู„ุง ุฃุฏุฑูŠ ุฃูŠู‡ู…ุง ู‡ูˆ.
ูˆ"ุญุงุชู…"ุŒ ู‡ูˆ: "ุญุงุชู… ุจู† ุฅุณู…ุนูŠู„ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ"ุŒ ุซู‚ุฉุŒ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉุŒ ู…ุถู‰ ุจุฑู‚ู…: 2003.
ูˆ"ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุฌู„ุงู† ุงู„ู…ุฏู†ูŠ"ุŒ ุฃุญุฏ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุนุงู…ู„ูŠู† ุงู„ุซู‚ุงุชุŒ ู…ุถู‰ ุจุฑู‚ู…: 304ุŒ 4170ุŒ 5589.
ูˆ"ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู…ุฐุญุฌูŠ" ู…ูˆู„ู‰ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒุŒ ู…ุฎุชู„ู ููŠ ุงุณู…ู‡. ุซู‚ุฉ ู…ู† ุฃุชุจุงุน ุงู„ุชุงุจุนูŠู†ุŒ ุฑูˆู‰ ุนู† ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฑุฌุงุก ุจู† ุญูŠูˆุฉ. ู…ุชุฑุฌู… ููŠ ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ. ูˆูƒุงู† ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุทุฉ ู‡ู†ุง"ุนู† ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏุฉ"ุŒ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ู…ุง ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ.
ูˆ"ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุจุณุฉ ุงู„ุณู„ู…ูŠ"ุŒ ุฃุณู„ู… ู‚ุฏูŠู…ุง ุจู…ูƒุฉุŒ ูˆูƒุงู† ุฃุฎุง ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ู„ุฃู…ู‡. ูˆูƒุงู† ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ูŠุนุชุฒู„ ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ุฃุตู†ุงู…ุŒ ูู„ู…ุง ุฃุณู„ู… ูŠูˆู…ุฆุฐ ูƒุงู† ุฑุจุน ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูƒุงู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ูŠูˆู…ุฆุฐ: ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุจูƒุฑุŒ ูˆุจู„ุงู„ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ููŠ ุญุฏูŠุซู‡. ูˆูƒุงู† ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุทุฉ: "ุงุจู† ุนู†ุจุณุฉ"ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ ุตุฑู.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฎุจุฑ ุงู„ุฐูŠ ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ ู…ู†ู‚ุทุนุŒ ู„ู… ูŠุณู…ุน ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ ู…ู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุจุณุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ู…ู† ุทุฑู‚ ุตุญุงุญ. ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญู‡ 6: 114-116ุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ 4: 112ุŒ 113ุŒ 285-388ุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุณุนุฏ ููŠ ุงู„ุทุจู‚ุงุช 4/1/158ุŒ 159ุŒ ู…ุทูˆู„ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุฅุณู„ุงู… ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุจุณุฉ ุจุทูˆู„ู‡ุŒ ุจุบูŠุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูจ)

11548 - ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠ ู‚ุงู„ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ู‚ุงู„ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุฃู†ุณุŒ ุนู† ุณู‡ูŠู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ: ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ุงู„ุŒ ุฅุฐุง ุชูˆุถุฃ ุงู„ุนุจุฏ ุงู„ู…ุณู„ู… =ุฃูˆ ุงู„ู…ุคู…ู†= ูุบุณู„ ูˆุฌู‡ู‡ ุฎุฑุฌุช ู…ู† ูˆุฌู‡ู‡ ูƒู„ ุฎุทูŠุฆุฉ ู†ุธุฑ ุฅู„ูŠู‡ุง ุจุนูŠู†ูŠู‡ ู…ุน ุงู„ู…ุงุกุŒ ุฃูˆ ู…ุน ุขุฎุฑ ู‚ุทุฑุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุงุกุŒ ุฃูˆ ู†ุญูˆ ู‡ุฐุง. ูˆุฅุฐุง ุบุณู„ ูŠุฏูŠู‡ ุฎุฑุฌุช ู…ู† ูŠุฏูŠู‡ ูƒู„ ุฎุทูŠุฆุฉ ุจุทุดุช ุจู‡ุง ูŠุฏุงู‡ ู…ุน ุงู„ู…ุงุกุŒ ุฃูˆ ู…ุน ุขุฎุฑ ู‚ุทุฑุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุงุกุŒ ุญุชู‰ ูŠุฎุฑุฌ ู†ู‚ูŠู‹ู‘ุง ู…ู† ุงู„ุฐู†ูˆุจ" (1) .
11549 - ุญุฏุซู†ุง ุนู…ุฑุงู† ุจู† ุจูƒุงุฑ ุงู„ูƒู„ุงุนูŠุŒ ู‚ุงู„ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุนูŠุงุดุŒ ู‚ุงู„ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุบุณุงู†ุŒ ู‚ุงู„ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…ุŒ ุนู† ุญู…ุฑุงู† ู…ูˆู„ู‰ ุนุซู…ุงู† ู‚ุงู„ุŒ(1) ุงู„ุฃุซุฑ: 11548- ุฑูˆุงู‡ ู…ุงู„ูƒ ููŠ ุงู„ู…ูˆุทุฃ ุต 32ุŒ ุฑู‚ู…: 31ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญู‡ 3: 132ุŒ 133ุŒ ูˆุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ 1: 226 ู…ุทูˆู„ุง ุจู„ูุธ ุขุฎุฑ ูˆู‚ุงู„ุŒ "ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ุฃูˆุณุทุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ ุจุงุฎุชุตุงุฑุŒ ูˆุฑุฌุงู„ู‡ ู…ูˆุซู‚ูˆู†". ูˆุงู†ุธุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ 3: 97.
ูˆุฎุจุฑ ุฃุจูŠ ุฌุนูุฑ ู‡ู†ุง ู…ุฎุชุตุฑุŒ ูˆุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ ุงู„ู…ูˆุทุฃ ูˆู…ุณู„ู…: "ูุฅุฐุง ุบุณู„ ุฑุฌู„ูŠู‡ ุฎุฑุฌุช ูƒู„ ุฎุทูŠุฆุฉ ู…ุดุชู‡ุง ุฑุฌู„ุงู‡ ู…ุน ุงู„ู…ุงุกุŒ ุฃูˆ ู…ุน ุขุฎุฑ ู‚ุทุฑ ุงู„ู…ุงุก".
ูˆููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุทุฉ ูˆุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ: "ู…ุน ุขุฎุฑุฉ ู‚ุทุฑุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุงุก" ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุนูŠู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ ู…ุณู„ู… ูˆุงู„ู…ูˆุทุฃ: "ู…ุน ุขุฎุฑ ู‚ุทุฑ ุงู„ู…ุงุก".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูฉ)

ุฃุชูŠุช ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนูุงู† ุจูˆุถูˆุก ูˆู‡ูˆ ู‚ุงุนุฏุŒ ูุชูˆุถุฃ ุซู„ุงุซุง ุซู„ุงุซุงุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ุฑุฃูŠุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุชูˆุถุฃ ูƒูˆุถูˆุฆูŠ ู‡ุฐุง. ุซู… ู‚ุงู„: ู…ู† ุชูˆุถุฃ ูˆุถูˆุฆูŠ ู‡ุฐุง ูƒุงู† ู…ู† ุฐู†ูˆุจู‡ ูƒูŠูˆู… ูˆู„ุฏุชู‡ ุฃู…ู‘ู‡ุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุฎูุทุงู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ู†ุงูู„ุฉ. (1)
* * *
ูˆู‚ูˆู„ู‡:"ูˆู„ูŠุชู… ู†ุนู…ุชู‡ ุนู„ูŠูƒู…" ูุฅู†ู‡ ูŠู‚ูˆู„: ูˆูŠุฑูŠุฏ ุฑุจูƒู… =ู…ุน ุชุทู‡ูŠุฑูƒู… ู…ู† ุฐู†ูˆุจูƒู… ุจุทุงุนุชูƒู… ุฅูŠุงู‡ ููŠู…ุง ูุฑุถ ุนู„ูŠูƒู… ู…ู† ุงู„ูˆุถูˆุก ูˆุงู„ุบุณู„ ุฅุฐุง ู‚ู…ุชู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุจุงู„ู…ุงุก ุฅู† ูˆุฌุฏุชู…ูˆู‡ุŒ ูˆุชูŠู…ู…ูƒู… ุฅุฐุง ู„ู… ุชุฌุฏูˆู‡= ุฃู† ูŠุชู… ู†ุนู…ุชู‡ ุนู„ูŠูƒู… ุจุฅุจุงุญุชู‡ ู„ูƒู… ุงู„ุชูŠู…ู…ุŒ ูˆุชุตูŠูŠุฑู‡ ู„ูƒู… ุงู„ุตุนูŠุฏ ุงู„ุทูŠุจ ุทู‡ูˆุฑุงุŒ ุฑุฎุตุฉ ู…ู†ู‡ ู„ูƒู… ููŠ ุฐู„ูƒ ู…ุน ุณุงุฆุฑ ู†ูุนูŽู…ู‡ ุงู„ุชูŠ ุฃู†ุนู… ุจู‡ุง ุนู„ูŠูƒู… (2) ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† ="ู„ุนู„ูƒู… ุชุดูƒุฑูˆู†" ูŠู‚ูˆู„: ู„ูƒูŠ ุชุดูƒุฑูˆุง ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู†ุนู…ู‡ ุงู„ุชูŠ ุฃู†ุนู…ู‡ุง ุนู„ูŠูƒู… ุจุทุงุนุชูƒู… ุฅูŠุงู‡ ููŠู…ุง ุฃู…ุฑูƒู… ูˆู†ู‡ุงูƒู… (3) .
* * *(1) ุงู„ุฃุซุฑ: 11549-"ุนู„ูŠ ุจู† ุนูŠุงุด ุจู† ู…ุณู„ู… ุงู„ุฃู„ู‡ุงู†ูŠ ุงู„ุญู…ุตูŠ"ุŒ ุซู‚ุฉ ุญุฌุฉ ู…ุชู‚ู†ุŒ ู…ู† ุดูŠูˆุฎ ุฃุญู…ุฏุŒ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉุŒ ู…ุชุฑุฌู… ููŠ ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ.
ูˆ"ุฃุจูˆ ุบุณุงู†" ู‡ูˆ: "ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุทุฑู ุงู„ู„ูŠุซูŠ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ"ุŒ ุฃุญุฏ ุงู„ุฃุนู„ุงู… ุงู„ุฃุซุจุงุชุŒ ู…ุถู‰ ุจุฑู‚ู…: 2990.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฎุจุฑ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…ุŒ ุนู† ุญู…ุฑุงู†ุŒ ุนู† ุนุซู…ุงู†ุŒ ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจู†ุญูˆ ู…ู† ู„ูุธู‡ 3: 113.
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ู…ู† ุทุฑู‚ ุฃุฎุฑู‰ ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ุนู† ุญู…ุฑุงู† ุจู† ุฃุจุงู† ู…ูˆู„ู‰ ุนุซู…ุงู†ุŒ ุนู† ุนุซู…ุงู† ู…ุฎุชุตุฑุง ูˆู…ุทูˆู„ุงุŒ ุงู†ุธุฑ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญู‡ 3: 105-117ุŒ 133ุŒ ูˆุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ 1: 60ุŒ ุฑู‚ู…: 106ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ ููŠ ุงู„ู…ุณู†ุฏ ุจุงู„ุฃุฑู‚ุงู…: 406ุŒ 415ุŒ 418ุŒ 419ุŒ 421ุŒ 428ุŒ 430ุŒ 459ุŒ 476ุŒ 478ุŒ 484ุŒ 486ุŒ 487ุŒ 489ุŒ 493ุŒ 503.
(2) ุงู†ุธุฑ ุชูุณูŠุฑ"ุฅุชู…ุงู… ุงู„ู†ุนู…ุฉ" ููŠู…ุง ุณู„ู ู…ู† ูู‡ุงุฑุณ ุงู„ู„ุบุฉุŒ ู…ุงุฏุฉ (ุชู…ู…) (ู†ุนู…) .
(3) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ: "ูŠู‚ูˆู„: ุชุดูƒุฑูˆู† ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู†ุนู…ู‡.."ุŒ ูˆููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุทุฉ: "ุชุดูƒุฑูˆุง ุงู„ู„ู‡.."ุŒ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ู…ุง ุฃุซุจุช. ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ุณู„ู ููŠ ู…ูˆุงุถุน ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ููŠ ุชูุณูŠุฑ"ู„ุนู„" ุจู…ุนู†ู‰"ู„ูƒูŠ"ุŒ ู…ู†ู‡ุง 1: 364ุŒ 365/2: 69ุŒ 2ุŒ 85.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉู )

ุงู„ู‚ูˆู„ ููŠ ุชุฃูˆูŠู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุนุฒ ุฐูƒุฑู‡: {ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ู†ูุนู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽู…ููŠุซูŽุงู‚ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽุงุซูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ุจูู‡ู ุฅูุฐู’ ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’ ุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุทูŽุนู’ู†ูŽุง ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุจูุฐูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูุฏููˆุฑู โ€Œโ€Œ(7) }
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ: ูŠุนู†ูŠ ุฌู„ ุซู†ุงุคู‡ ุจุฐู„ูƒ: (1) ูˆุงุฐูƒุฑูˆุง ู†ุนู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠูƒู… ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†ุŒ ุจุงู„ุนู‚ูˆุฏ ุงู„ุชูŠ ุนู‚ุฏุชู…ูˆู‡ุง ู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฃู†ูุณูƒู…ุŒ ูˆุงุฐูƒุฑูˆุง ู†ุนู…ุชู‡ ุนู„ูŠูƒู… ููŠ ุฐู„ูƒ ุจุฃู† ู‡ุฏุงูƒู… ู…ู† ุงู„ุนู‚ูˆุฏ ู„ู…ุง ููŠู‡ ุงู„ุฑุถุงุŒ ูˆูˆูู‚ูƒู… ู„ู…ุง ููŠู‡ ู†ุฌุงุชูƒู… ู…ู† ุงู„ุถู„ุงู„ุฉ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุฏูŽู‰ ููŠ ู†ูุนู… ุบูŠุฑู‡ุง ุฌูŽู…ู‘ุฉ. ูƒู…ุง:-
11550 - ุญุฏุซู†ูŠ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ู‚ุงู„ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุนุงุตู…ุŒ ุนู† ุนูŠุณู‰ุŒ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ู†ุฌูŠุญุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ:"ูˆุงุฐูƒุฑูˆุง ู†ุนู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠูƒู…" ู‚ุงู„ุŒ ุงู„ู†ุนู…: ุขู„ุงุกู ุงู„ู„ู‡.
11551 - ุญุฏุซู†ูŠ ุงู„ู…ุซู†ู‰ ู‚ุงู„ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุญุฐูŠูุฉ ู‚ุงู„ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุดุจู„ุŒ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ู†ุฌูŠุญุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ู…ุซู„ู‡.
* * *
ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ู‡:"ูˆู…ูŠุซุงู‚ู‡ ุงู„ุฐูŠ ูˆุงุซู‚ูƒู… ุจู‡" ูุฅู†ู‡ ูŠุนู†ูŠ: ูˆุงุฐูƒุฑูˆุง ุฃูŠุถุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†ุŒ ููŠ ู†ุนู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชูŠ ุฃู†ุนู… ุนู„ูŠูƒู…="ู…ูŠุซุงู‚ู‡ ุงู„ุฐูŠ ูˆุงุซู‚ูƒู… ุจู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุนู‡ุฏู‡ ุงู„ุฐูŠ ุนุงู‡ุฏูƒู… ุจู‡. (2)
* * *
ูˆุงุฎุชู„ู ุฃู‡ู„ ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ ููŠ"ุงู„ู…ูŠุซุงู‚" ุงู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉุŒ ุฃูŠู‘ูŽ ู…ูˆุงุซูŠู‚ู‡ ุนูŽู†ู‰ุŸ
ูู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ุนู†ู‰ ุจู‡ ู…ูŠุซุงู‚ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ูˆุงุซู‚ูŽ ุจู‡ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุญูŠู† ุจุงูŠุนูˆุง ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุณู…ุน ูˆุงู„ุทุงุนุฉ(1) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ ูˆุงู„ู…ุฎุทูˆุทุฉ: "ูŠุนู†ูŠ ุฌู„ ุซู†ุงุคู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡"ุŒ ูˆุงู„ุณูŠุงู‚ ูŠู‚ุชุถูŠ ู…ุง ุฃุซุจุช.
(2) ุงู†ุธุฑ ุชูุณูŠุฑ"ุงู„ู…ูŠุซุงู‚" ููŠู…ุง ุณู„ู 9: 363ุŒ ุชุนู„ูŠู‚: 1ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฌุน ู‡ู†ุงูƒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูก)

ู„ู‡ ููŠู…ุง ุฃุญุจู‘ูˆ ูˆูƒุฑู‡ูˆุงุŒ ูˆุงู„ุนู…ู„ ุจูƒู„ ู…ุง ุฃู…ุฑู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡.
ุฐูƒุฑ ู…ู† ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒ:
11552 - ุญุฏุซู†ูŠ ุงู„ู…ุซู†ู‰ ู‚ุงู„ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุตุงู„ุญ ู‚ุงู„ุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ุนู† ุนู„ูŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ู‚ูˆู„ู‡:"ูˆุงุฐูƒุฑูˆุง ู†ุนู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠูƒู… ูˆู…ูŠุซุงู‚ู‡ ุงู„ุฐูŠ ูˆุงุซู‚ูƒู… ุจู‡ ุฅุฐ ู‚ู„ุชู… ุณู…ุนู†ุง ูˆุฃุทุนู†ุง" ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ: ุญูŠุซ ุจุนุซ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฃู†ุฒู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ูƒุชุงุจุŒ (1) ูู‚ุงู„ูˆุง:"ุขู…ู†ุง ุจุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุจุงู„ูƒุชุงุจุŒ (2) ูˆุฃู‚ุฑุฑู†ุง ุจู…ุง ููŠ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ"ุŒ ูุฐูƒู‘ุฑู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ู…ูŠุซุงู‚ูŽู‡ ุงู„ุฐูŠ ุฃู‚ุฑูˆุง ุจู‡ ุนู„ู‰ ุฃู†ูุณู‡ู…ุŒ ูˆุฃู…ุฑู‡ู… ุจุงู„ูˆูุงุก ุจู‡.
11553 - ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญุณูŠู† ู‚ุงู„ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ู…ูุถู„ ู‚ุงู„ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุณุจุงุทุŒ ุนู† ุงู„ุณุฏูŠ:"ูˆุงุฐูƒุฑูˆุง ู†ุนู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠูƒู… ูˆู…ูŠุซุงู‚ู‡ ุงู„ุฐูŠ ูˆุงุซู‚ูƒู… ุจู‡ ุฅุฐ ู‚ู„ุชู… ุณู…ุนู†ุง ูˆุฃุทุนู†ุง"ุŒ ูุฅู†ู‡ ุฃุฎุฐ ู…ูŠุซุงู‚ู†ุง ูู‚ู„ู†ุง: ุณู…ุนู†ุง ูˆุฃุทุนู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุงู„ุฅู‚ุฑุงุฑ ุจู‡ ูˆุจุฑุณูˆู„ู‡.
* * *
ูˆู‚ุงู„ ุขุฎุฑูˆู†: ุจู„ ุนู†ู‰ ุจู‡ ุฌู„ู‘ ุซู†ุงุคู‡: ู…ูŠุซุงู‚ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฎุฐ ุนู„ู‰ ุนุจุงุฏู‡ ุญูŠู† ุฃุฎุฑุฌู‡ู… ู…ู† ุตูู„ุจ ุขุฏู… ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฃุดู‡ุฏู‡ู… ุนู„ู‰ ุฃู†ูุณู‡ู…: ุฃู„ุณุชู ุจุฑุจูƒู…ุŸ ูู‚ุงู„ูˆุง: ุจู„ู‰ ุดู‡ุฏู†ุง.
ุฐูƒุฑ ู…ู† ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒ:
11554 - ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ู‚ุงู„ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุนุงุตู… ู‚ุงู„ุŒ ุญุฏุซู†ุง(1) "ุญูŠุซ" ู‡ู†ุงุŒ ุงุณุชุนู…ู„ุช ููŠ ู…ูˆุถุน"ุญูŠู†". ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ุฃุตู…ุนูŠ: "ูˆู…ู…ุง ุชุฎุทุฆ ููŠู‡ ุงู„ุนุงู…ุฉ ูˆุงู„ุฎุงุตุฉุŒ ุจุงุจ"ุญูŠู†" ูˆ"ุญูŠุซ"ุŒ ุบู„ุท ููŠู‡ ุงู„ุนู„ู…ุงุกุŒ ู…ุซู„ ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏุฉ ูˆุณูŠุจูˆูŠู‡".ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญุงุชู…: "ุฑุฃูŠุช ููŠ ูƒุชุงุจ ุณูŠุจูˆูŠู‡ ุฃุดูŠุงุก ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ูŠุฌุนู„ ุญูŠู†: ุญูŠุซ"ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ููŠ ูƒุชุงุจ ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏุฉ ุจุฎุทู‡. ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญุงุชู…: ูˆุงุนู„ู… ุฃู†"ุญูŠู†" ูˆ"ุญูŠุซ" ุธุฑูุงู†ุŒ ูุญูŠู† ุธุฑู ู„ู„ุฒู…ุงู†ุŒ ูˆุญูŠุซ ุธุฑู ู„ู„ู…ูƒุงู†ุŒ ูˆู„ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู…ุง ุญุฏ ู„ุง ูŠุฌุงูˆุฒู‡ุŒ ูˆุงู„ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ุฌุนู„ูˆู‡ู…ุง ู…ุนุง: ุญูŠุซ".
ุซู… ุงู†ุธุฑ ู…ู‚ุงู„ุฉ ุงู„ุฃุฎูุด ุฃู†"ุญูŠุซ" ุธุฑู ู„ู„ุฒู…ุงู†ุŒ ููŠ ุงู„ุฎุฒุงู†ุฉ 3: 162. ูˆุงู„ุฃู…ุฑ ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุฒูŠุงุฏุฉ ุจุญุซ. ู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ู…ูˆุถุนู‡.
(2) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ: "ุจุงู„ู†ุจูŠ ูˆุงู„ูƒุชุงุจ" ูˆุฃุซุจุช ู…ุง ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุทุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูข)

ุนูŠุณู‰ุŒ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ู†ุฌูŠุญุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡:"ูˆู…ูŠุซุงู‚ู‡ ุงู„ุฐูŠ ูˆุงุซู‚ูƒู… ุจู‡" ู‚ุงู„: ุงู„ุฐูŠ ูˆุงุซู‚ ุจู‡ ุจู†ูŠ ุขุฏู… ููŠ ุธู‡ุฑ ุขุฏู….
11555 - ุญุฏุซู†ูŠ ุงู„ู…ุซู†ู‰ ู‚ุงู„ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุญุฐูŠูุฉ ู‚ุงู„ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุดุจู„ุŒ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ู†ุฌูŠุญุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ู†ุญูˆู‡.
* * *
ุซุงู„ ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ: ูˆุฃูˆู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ุจุงู„ุตูˆุงุจ ููŠ ุชุฃูˆูŠู„ ุฐู„ูƒ: ู‚ูˆู„ู ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู† ู…ุนู†ุงู‡:"ูˆุงุฐูƒุฑูˆุง" ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†="ู†ุนู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠูƒู…" ุงู„ุชูŠ ุฃู†ุนู…ู‡ุง ุนู„ูŠูƒู… ุจู‡ุฏุงูŠุชู‡ ุฅูŠุงูƒู… ู„ู„ุฅุณู„ุงู…="ูˆู…ูŠุซุงู‚ู‡ ุงู„ุฐูŠ ูˆุงุซู‚ูƒู… ุจู‡"ุŒ ูŠุนู†ูŠ: ูˆุนู‡ุฏู‡ ุงู„ุฐูŠ ุนุงู‡ุฏูƒู… ุจู‡ ุญูŠู† ุจุงูŠุนุชู… ุฑุณูˆู„ู‡ ู…ุญู…ุฏุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุณู…ุน ูˆุงู„ุทุงุนุฉ ู„ู‡ ููŠ ุงู„ู…ู†ุดูŽุท ูˆุงู„ู…ูƒุฑูŽู‡ุŒ ูˆุงู„ุนูุณุฑ ูˆุงู„ูŠูุณุฑ="ุฅุฐ ู‚ู„ุชู… ุณู…ุนู†ุง" ู…ุง ู‚ู„ุช ู„ู†ุงุŒ ูˆุฃุฎุฐุช ุนู„ูŠู†ุง ู…ู† ุงู„ู…ูˆุงุซูŠู‚ ูˆุฃุทุนู†ุงูƒ ููŠู…ุง ุฃู…ุฑุชู†ุง ุจู‡ ูˆู†ู‡ูŠุชู†ุง ุนู†ู‡ุŒ ูˆุฃู†ุนู… ุนู„ูŠูƒู… ุฃูŠุถุง ุจุชูˆููŠู‚ูƒู… ู„ู‚ุจูˆู„ ุฐู„ูƒ ู…ู†ู‡ ุจู‚ูˆู„ูƒู… ู„ู‡:"ุณู…ุนู†ุง ูˆุฃุทุนู†ุง"ุŒ ูŠู‚ูˆู„: ููููˆุง ู„ู„ู‡ุŒ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† ุจู…ูŠุซุงู‚ู‡ ุงู„ุฐูŠ ูˆุงุซู‚ูƒู… ุจู‡ุŒ ูˆู†ุนู…ุชู‡ ุงู„ุชูŠ ุฃู†ุนู… ุนู„ูŠูƒู… ููŠ ุฐู„ูƒ ุจุฅู‚ุฑุงุฑูƒู… ุนู„ู‰ ุฃู†ูุณูƒู… ุจุงู„ุณู…ุน ู„ู‡ ูˆุงู„ุทุงุนุฉ ููŠู…ุง ุฃู…ุฑูƒู… ุจู‡ ูˆููŠู…ุง ู†ู‡ุงูƒู… ุนู†ู‡ุŒ ูŠูŽูู ู„ูƒู… ุจู…ุง ุถู…ู† ู„ูƒู… ุงู„ูˆูุงุกูŽ ุจู‡ ุฅุฐุง ุฃู†ุชู… ูˆููŠุชู… ู„ู‡ ุจู…ูŠุซุงู‚ู‡ุŒ ู…ู† ุฅุชู…ุงู… ู†ุนู…ุชู‡ ุนู„ูŠูƒู…ุŒ ูˆุจุฅุฏุฎุงู„ูƒู… ุฌู†ุชู‡ ูˆุฅู†ุนุงู…ูƒู… ุจุงู„ุฎู„ูˆุฏ ููŠ ุฏุงุฑ ูƒุฑุงู…ุชู‡ุŒ ูˆุฅู†ู‚ุงุฐูƒู… ู…ู† ุนู‚ุงุจู‡ ูˆุฃู„ูŠู… ุนุฐุงุจู‡.
ูˆุฅู†ู…ุง ู‚ู„ู†ุง ุฐู„ูƒ ุฃูˆู„ู‰ ุจุงู„ุตูˆุงุจ ู…ู† ู‚ูˆู„ ู…ู† ู‚ุงู„:"ุนู†ู‰ ุจู‡ ุงู„ู…ูŠุซุงู‚ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฎุฐ ุนู„ูŠู‡ู… ููŠ ุตู„ุจ ุขุฏู… ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡"ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ุซู†ุงุคู‡ ุฐูƒุฑูŽ ุจุนู‚ุจ ุชุฐูƒุฑุฉ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ู…ูŠุซุงู‚ูŽู‡ ุงู„ุฐูŠ ูˆุงุซู‚ู‡ู… ุจู‡ุŒ ู…ูŠุซุงู‚ูŽู‡ ุงู„ุฐูŠ ูˆุงุซู‚ ุจู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ= ุจุนุฏ ู…ุง ุฃู†ุฒู„ ูƒุชุงุจู‡ ุนู„ู‰ ู†ุจูŠู‡ ู…ูˆุณู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠู…ุง ุฃู…ุฑู‡ู… ุจู‡ ูˆู†ู‡ุงู‡ู…= ููŠู‡ุงุŒ (1) ูู‚ุงู„: (ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ููŠุซูŽุงู‚ูŽ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ูˆูŽุจูŽุนูŽุซู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ู†ูŽู‚ููŠุจู‹ุง) ุŒ ุงู„ุขูŠุงุช ุจุนุฏู‡ุง [ุณูˆุฑ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 12] = ู…ูู†ุจู‘ูู‡ู‹ุง ุจุฐู„ูƒ ุฃุตุญุงุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…(1) ู‚ูˆู„ู‡: "ููŠู‡ุง"ุŒ ุฃูŠ ููŠ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉุŒ ูˆุงู„ุณูŠุงู‚: "ู…ูŠุซุงู‚ู‡ ุงู„ุฐูŠ ูˆุงุซู‚ ุจู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ.. ููŠู‡ุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูฃ)

ู…ุญู…ุฏ ุนู„ู‰ ู…ูˆุงุถุน ุญุธูˆุธู‡ู… ู…ู† ุงู„ูˆูุงุก ู„ู„ู‡ ุจู…ุง ุนุงู‡ุฏู‡ู… ุนู„ูŠู‡= ูˆู…ุนุฑู‘ูููŽู‡ู… ุณูˆุก ุนุงู‚ุจุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ููŠ ุชุถูŠูŠุนู‡ู… ู…ุง ุถูŠุนูˆุง ู…ู† ู…ูŠุซุงู‚ู‡ ุงู„ุฐูŠ ูˆุงุซู‚ู‡ู… ุจู‡ ููŠ ุฃู…ุฑู‡ ูˆู†ู‡ูŠู‡ุŒ ูˆุชุนุฒูŠุฑ ุฃู†ุจูŠุงุฆู‡ ูˆุฑุณู„ู‡= ุฒุงุฌุฑู‹ุง ู„ู‡ู… ุนู† ู†ูƒุซ ุนู‡ูˆุฏู‡ู…ุŒ ููŠูุญู„ู‘ ุจู‡ู… ู…ุง ุฃุญู„ู‘ูŽ ุจุงู„ู†ุงูƒุซูŠู† ุนู‡ูˆุฏู‡ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ู‚ุจู„ู‡ู….
ููƒุงู†= ุฅุฐู’ ูƒุงู† ุงู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑู‡ู… ููˆุนุธู‡ู… ุจู‡ ูˆู†ู‡ุงู‡ู… ุนู† ุฃู† ูŠุฑูƒุจูˆุง ู…ู† ุงู„ูุนู„ ู…ุซู„ูŽู‡ุŒ ู…ูŠุซุงู‚ูŽ ู‚ูˆู… ุฃุฎุฐ ู…ูŠุซุงู‚ู‡ู… ุจุนุฏ ุฅุฑุณุงู„ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุฅู„ูŠู‡ู… ูˆุฅู†ุฒุงู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ุนู„ูŠู‡ู… (1) ูˆุงุฌุจู‹ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุญุงู„ ุงู„ุชูŠ ุฃุฎุฐ ููŠู‡ุง ุงู„ู…ูŠุซุงู‚ ูˆุงู„ู…ูˆุนูˆุธูŠู† ู†ุธูŠุฑูŽ ุญุงู„ ุงู„ุฐูŠู† ูˆุนุธูˆุง ุจู‡ู…. ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ูƒุฐู„ูƒุŒ ูƒุงู† ุจูŠู‘ูู†ู‹ุง ุตุญุฉ ู…ุง ู‚ู„ู†ุง ููŠ ุฐู„ูƒ ูˆูุณุงุฏู ุฎู„ุงูู‡.
* * *
ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ู‡:"ูˆุงุชู‚ูˆุง ุงู„ู„ู‡ ุฅู†ู‘ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู… ุจุฐุงุช ุงู„ุตุฏูˆุฑ"ุŒ ูุฅู†ู‡ ูˆุนูŠุฏ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ุงุณู…ู‡ ู„ู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ุจุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุฃุตุญุงุจู‡ (2) ูˆุชู‡ุฏู‘ูุฏู‹ุง ู„ู‡ู… ุฃู† ูŠู†ู‚ุถูˆุง ู…ูŠุซุงู‚ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ูˆุงุซู‚ู‡ู… ุจู‡ ููŠ ุฑุณูˆู„ู‡ (3) ูˆุนู‡ุฏู‡ู… ุงู„ุฐูŠ ุนุงู‡ุฏูˆู‡ ููŠู‡= ุจุฃู† ูŠุถู…ุฑูˆุง ู„ู‡ ุฎูู„ุงู ู…ุง ุฃุจุฏูˆุง ู„ู‡ ุจุฃู„ุณู†ุชู‡ู…. (4) .
ูŠู‚ูˆู„ ู„ู‡ู… ุฌู„ ุซู†ุงุคู‡: ูˆุงุชู‚ูˆุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†ุŒ ูุฎุงููˆู‡ ุฃู† ุชุจุฏู‘ูู„ูˆุง ุนู‡ุฏู‡ ูˆุชู†ู‚ุถูˆุง ู…ูŠุซุงู‚ู‡ ุงู„ุฐูŠ ูˆุงุซู‚ูƒู… ุจู‡ุŒ ุฃูˆ ุชุฎุงู„ููˆุง ู…ุง ุถู…ู†ุชู… ู„ู‡ ุจู‚ูˆู„ูƒู…:"ุณู…ุนู†ุง ูˆุฃุทุนู†ุง"ุŒ ุจุฃู† ุชุถู…ุฑูˆุง ู„ู‡ ุบูŠุฑ ุงู„ูˆูุงุก ุจุฐู„ูƒ ููŠ ุฃู†ูุณูƒู…ุŒ ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ู…ุทู„ุน ุนู„ู‰ ุถู…ุงุฆุฑ ุตุฏูˆุฑูƒู… (5) ูˆุนุงู„ู… ุจู…ุง ุชุฎููŠู‡ ู†ููˆุณูƒู… ู„ุง ูŠุฎูู‰ ุนู„ูŠู‡ ุดูŠุก ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ููŠูุญู‘ู„ ุจูƒู… ู…ู† ุนู‚ูˆุจุชู‡ ู…ุง ู„ุง ู‚ุจู„ ู„ูƒู… ุจู‡ุŒ ูƒุงู„ุฐูŠ ุญู„ู‘ูŽ ุจู…ู† ู‚ุจู„ูƒู… ู…ู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุณุฎ ูˆุตู†ูˆู ุงู„ู†ู‘ู‚ู…ุŒ ูˆุชุตูŠุฑูˆุง ููŠ ู…ุนุงุฏููƒู… ุฅู„ู‰ ุณุฎุท ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃู„ูŠู… ุนู‚ุงุจู‡.
* * *(1) ุณูŠุงู‚ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุจุงุฑุฉ: "ููƒุงู†.. ูˆุงุฌุจุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุญุงู„.."ุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ูู‡ูŠ ู…ุนุชุฑุถุฉุŒ ูู…ู† ุฃุฌู„ ุฐู„ูƒ ูˆุถุนุชู‡ุง ุจูŠู† ุฎุทูŠู†.
(2) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ: ".. ู„ู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ุฃุทุงููˆุง ุจุฑุณูˆู„ู‡"ุŒ ุบูŠุฑ ู…ุง ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุทุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุตูˆุงุจ ู…ุญุถ ูˆุนุฑุจูŠ ุนุฑูŠู‚ุŒ ูˆุถุน ู…ูƒุงู†"ูƒุงู†ูˆุง": "ุงู„ุฐูŠ ุฃุทุงููˆุง".
(3) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ: "ูˆุชู‡ุฏูŠุฏุง ู„ู‡ู…"ุŒ ูˆุฃุซุจุช ู…ุง ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุทุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุตูˆุงุจ ู…ุญุถ.
(4) ู‚ูˆู„ู‡: "ุจุฃู† ูŠุถู…ุฑูˆุง.." ู…ุชุนู„ู‚"ุฃู† ูŠู†ู‚ุถูˆุง ู…ูŠุซุงู‚ ุงู„ู„ู‡.."ุŒ ุจุฃู† ูŠุถู…ุฑูˆุง.
(5) ุงู†ุธุฑ ุชูุณูŠุฑ"ุฐุงุช ุงู„ุตุฏูˆุฑ" ููŠู…ุง ุณู„ู 7: 155ุŒ 325.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูค)

ุงู„ู‚ูˆู„ ููŠ ุชุฃูˆูŠู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุนุฒ ุฐูƒุฑู‡: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูƒููˆู†ููˆุง ู‚ูŽูˆู‘ูŽุงู…ููŠู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทู ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฌู’ุฑูู…ูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุดูŽู†ูŽุขู†ู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู„ุง ุชูŽุนู’ุฏูู„ููˆุง}
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ: ูŠุนู†ูŠ ุจุฐู„ูƒ ุฌู„ ุซู†ุงุคู‡: ูŠุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฐูŠู† ุขู…ู†ูˆุง ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฑุณูˆู„ู‡ ู…ุญู…ุฏุŒ ู„ูŠูƒู† ู…ู† ุฃุฎู„ุงู‚ูƒู… ูˆุตูุงุชูƒู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ู ู„ู„ู‡ ุดู‡ุฏุงุก ุจุงู„ุนุฏู„ ููŠ ุฃูˆู„ูŠุงุฆูƒู… ูˆุฃุนุฏุงุฆูƒู…ุŒ (1) ูˆู„ุง ุชุฌูˆุฑูˆุง ููŠ ุฃุญูƒุงู…ูƒู… ูˆุฃูุนุงู„ูƒู… ูุชุฌุงูˆุฒูˆุง ู…ุง ุญุฏุฏุช ู„ูƒู… ููŠ ุฃุนุฏุงุฆูƒู… ู„ุนุฏูˆุงุชู‡ู… ู„ูƒู…ุŒ ูˆู„ุง ุชู‚ุตู‘ูุฑูˆุง ููŠู…ุง ุญุฏุฏุช ู„ูƒู… ู…ู† ุฃุญูƒุงู…ูŠ ูˆุญุฏูˆุฏูŠ ููŠ ุฃูˆู„ูŠุงุฆูƒู… ู„ูˆู„ุงูŠุชู‡ู… ู„ูƒู…ุŒ (2) ูˆู„ูƒู† ุงู†ุชู‡ูˆุง ููŠ ุฌู…ูŠุนู‡ู… ุฅู„ู‰ ุญุฏู‘ููŠุŒ ูˆุงุนู…ู„ูˆุง ููŠู‡ ุจุฃู…ุฑูŠ.
* * *
ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ู‡:"ูˆู„ุง ูŠุฌุฑู…ู†ูƒู… ุดู†ุขู† ู‚ูˆู… ุนู„ู‰ ุฃู† ู„ุง ุชุนุฏู„ูˆุง" ูุฅู†ู‡ ูŠู‚ูˆู„: ูˆู„ุง ูŠุญู…ู„ู†ูƒู… ุนุฏุงูˆุฉู ู‚ูˆู… ุนู„ู‰ ุฃู„ุง ุชุนุฏู„ูˆุง ููŠ ุญูƒู…ูƒู… ููŠู‡ู… ูˆุณูŠุฑุชูƒู… ุจูŠู†ู‡ู…ุŒ ูุชุฌูˆุฑูˆุง ุนู„ูŠู‡ู… ู…ู† ุฃุฌู„ ู…ุง ุจูŠู†ูƒู… ูˆุจูŠู†ู‡ู… ู…ู† ุงู„ุนุฏุงูˆุฉ.
* * *
ูˆู‚ุฏ ุฐูŽูƒุฑู†ุง ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ ููŠ ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: (ูƒููˆู†ููˆุง ู‚ูŽูˆู‘ูŽุงู…ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทู ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู) [ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุณุงุก: 135] ูˆููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฌู’ุฑูู…ูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุดูŽู†ูŽุขู†ู ู‚ูŽูˆู’ู…ู) [ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 2] ูˆุงุฎุชู„ุงู ุงู„ู…ุฎุชู„ููŠู† ููŠ ู‚ุฑุงุกุฉ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุฃูˆู„ู‰ ุจุงู„ุตูˆุงุจ ู…ู† ุงู„ู‚ูˆู„ ููŠู‡ ูˆุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ= ุจุงู„ุฃุฏู„ุฉ ุงู„ุฏุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุตุญุชู‡ุŒ ุจู…ุง ุฃุบู†ู‰ ุนู† ุฅุนุงุฏุชู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถุน. (3)
* * *
ูˆู‚ุฏ ู‚ูŠู„: ุฅู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ู†ุฒู„ุช ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŠู† ู‡ู…ุช ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุจู‚ุชู„ู‡.
ุฐูƒุฑ ู…ู† ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒ:(1) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ: "ู„ูˆู„ุงูŠุชู‡ู…"ุŒ ูˆุฃุณู‚ุท"ู„ูƒู…"ุŒ ูˆุฃุซุจุชู‡ุง ู…ู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุทุฉ.
(2) ุงู†ุธุฑ ุชูุณูŠุฑ"ุงู„ู‚ุณุท" ููŠู…ุง ุณู„ู 9: 301ุŒ ุชุนู„ูŠู‚: 5ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฌุน ู‡ู†ุงูƒ.
(3) ุงู†ุธุฑ ู…ุง ุณู„ู 9: 301ุŒ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ = ุซู… ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ 9: 4โ€Œโ€Œ83- 487.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูฅ)

11556 - ุญุฏุซู†ุง ุงู„ู‚ุงุณู… ู‚ุงู„ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุญุณูŠู† ู‚ุงู„ุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุญุฌุงุฌุŒ ุนู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูƒุซูŠุฑ:"ูŠุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฐูŠู† ุขู…ู†ูˆุง ูƒูˆู†ูˆุง ู‚ูˆุงู…ูŠู† ู„ู„ู‡ ุดู‡ุฏุงุก ุจุงู„ู‚ุณุท ูˆู„ุง ูŠุฌุฑู…ู†ูƒู… ุดู†ุขู† ู‚ูˆู… ุนู„ู‰ ุฃู† ู„ุง ุชุนุฏู„ูˆุง ุงุนุฏู„ูˆุง ู‡ูˆ ุฃู‚ุฑุจ ู„ู„ุชู‚ูˆู‰"ุŒ ู†ุฒู„ุช ููŠ ูŠู‡ูˆุฏ ุฎูŠุจุฑุŒ ุฃุฑุงุฏูˆุง ู‚ุชู„ ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…= ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูƒุซูŠุฑ: ุฐู‡ุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ู‰ ูŠู‡ูˆุฏ ูŠุณุชุนูŠู†ู‡ู… ููŠ ุฏูŠุฉุŒ ูู‡ู…ู‘ููˆุง ุฃู† ูŠู‚ุชู„ูˆู‡ุŒ ูุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡:"ูˆู„ุง ูŠุฌุฑู…ู†ูƒู… ุดู†ุขู† ู‚ูˆู… ุนู„ู‰ ุฃู† ู„ุง ุชุนุฏู„ูˆุง" โ€ฆ ุงู„ุขูŠุฉ.
* * *
ุงู„ู‚ูˆู„ ููŠ ุชุฃูˆูŠู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุนุฒ ุฐูƒุฑู‡: {ุงุนู’ุฏูู„ููˆุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ู„ูู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฎูŽุจููŠุฑูŒ ุจูู…ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ (8) }
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ: ูŠุนู†ูŠ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุฌู„ ุซู†ุงุคู‡: ุงุนุฏู„ูˆุง" ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†ุŒ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ูˆู„ูŠู‹ู‘ุง ู„ูƒู… ูƒุงู† ุฃูˆ ุนุฏูˆู‹ู‘ุงุŒ ูุงุญู…ู„ูˆู‡ู… ุนู„ู‰ ู…ุง ุฃู…ุฑุชูƒู… ุฃู† ุชุญู…ู„ูˆู‡ู… ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุฃุญูƒุงู…ูŠุŒ ูˆู„ุง ุชุฌูˆุฑูˆุง ุจุฃุญุฏ ู…ู†ู‡ู… ุนู†ู‡.
* * *
ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ู‡:"ู‡ูˆ ุฃู‚ุฑุจ ู„ู„ุชู‚ูˆู‰" ูุฅู†ู‡ ูŠุนู†ูŠ ุจู‚ูˆู„ู‡:"ู‡ูˆ" ุงู„ุนุฏู„ู ุนู„ูŠู‡ู… ุฃู‚ุฑุจ ู„ูƒู… ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุชู‚ูˆู‰ุŒ ูŠุนู†ูŠ: ุฅู„ู‰ ุฃู† ุชูƒูˆู†ูˆุง ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจุงุณุชุนู…ุงู„ูƒู… ุฅูŠุงู‡ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุชู‚ูˆู‰ุŒ ูˆู‡ู… ุฃู‡ู„ ุงู„ุฎูˆู ูˆุงู„ุญุฐุฑ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠุฎุงู„ููˆู‡ ููŠ ุดูŠุก ู…ู† ุฃู…ุฑู‡ุŒ ุฃูˆ ูŠุฃุชูˆุง ุดูŠุฆุง ู…ู† ู…ุนุงุตูŠู‡. (1)
* * *
ูˆุฅู†ู…ุง ูˆุตู ุฌู„ ุซู†ุงุคู‡"ุงู„ุนูŽุฏู’ู„" ุจู…ุง ูˆุตูู‡ ุจู‡ ู…ู† ุฃู†ู‡"ุฃู‚ุฑุจ ู„ู„ุชู‚ูˆู‰" ู…ู† ุงู„ุฌูˆุฑุŒ ู„ุฃู† ู…ู† ูƒุงู† ุนุงุฏู„ุง ูƒุงู† ู„ู„ู‡ ุจุนุฏู„ู‡ ู…ุทูŠุนู‹ุงุŒ ูˆู…ู† ูƒุงู† ู„ู„ู‡ ู…ุทูŠุนุงุŒ ูƒุงู† ู„ุง ุดูƒ(1) ุงู†ุธุฑ ุชูุณูŠุฑ"ุงู„ุนุฏู„"ุŒ ูˆ"ุงู„ุชู‚ูˆู‰"ุŒ ููŠู…ุง ุณู„ู ู…ู† ูู‡ุงุฑุณ ุงู„ู„ุบุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูฆ)

ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุชู‚ูˆู‰ุŒ ูˆู…ู† ูƒุงู† ุฌุงุฆุฑุง ูƒุงู† ู„ู„ู‡ ุนุงุตูŠุงุŒ ูˆู…ู† ูƒุงู† ู„ู„ู‡ ุนุงุตูŠุงุŒ ูƒุงู† ุจุนูŠุฏู‹ุง ู…ู† ุชู‚ูˆุงู‡.
* * *
ูˆุฅู†ู…ุง ูƒู†ู‰ ุจู‚ูˆู„ู‡:"ู‡ูˆ ุฃู‚ุฑุจ" ุนู† ุงู„ูุนู„ (1) ูˆุงู„ุนุฑุจ ุชูƒู†ูŠ ุนู† ุงู„ุฃูุนุงู„ ุฅุฐุง ูƒูŽู†ูŽุชู’ ุนู†ู‡ุง ุจู€ "ู‡ูˆ" ูˆุจู€ "ุฐู„ูƒ"ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุฌู„ ุซู†ุงุคู‡: (ููŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’) (2) [ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 271] ูˆ (ุฐูŽู„ููƒูู…ู’ ุฃูŽุฒู’ูƒูŽู‰ ู„ูŽูƒูู…ู’) [ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 232] . (3) ูˆู„ูˆ ู„ู… ูŠูƒู† ููŠ ุงู„ูƒู„ุงู…"ู‡ูˆ" ู„ูƒุงู†"ุฃู‚ุฑุจ" ู†ุตุจุงุŒ ูˆู„ู‚ูŠู„:"ุงุนุฏู„ูˆุง ุฃู‚ุฑุจูŽ ู„ู„ุชู‚ูˆู‰"ุŒ ูƒู…ุง ู‚ูŠู„: (ุงู†ู’ุชูŽู‡ููˆุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู„ูŽูƒูู…ู’) [ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุณุงุก: 171] . (4)
* * *
ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ู‡:"ูˆุงุชู‚ูˆุง ุงู„ู„ู‡ ุฅู†ู‘ ุงู„ู„ู‡ ุฎุจูŠุฑ ุจู…ุง ุชุนู…ู„ูˆู†"ุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠุนู†ูŠ: ูˆุงุญุฐุฑูˆุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†ุŒ ุฃู† ุชุฌูˆุฑูˆุง ููŠ ุนุจุงุฏู‡ ูุชุฌุงูˆุฒูˆุง ููŠู‡ู… ุญูƒู…ู‡ ูˆู‚ุถุงุกูŽู‡ ุงู„ุฐูŠู† ุจูŠู‘ู† ู„ูƒู…ุŒ ููŠุญู„ู‘ ุจูƒู… ุนู‚ูˆุจุชู‡ุŒ ูˆุชุณุชูˆุฌุจูˆุง ู…ู†ู‡ ุฃู„ูŠู… ู†ูƒุงู„ู‡="ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุฎุจูŠุฑ ุจู…ุง ุชุนู…ู„ูˆู†"ุŒ ูŠู‚ูˆู„: ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุฐูˆ ุฎุจุฑุฉ ูˆุนู„ู… ุจู…ุง ุชุนู…ู„ูˆู† ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† ููŠู…ุง ุฃู…ุฑูƒู… ุจู‡ ูˆููŠู…ุง ู†ู‡ุงูƒู… ุนู†ู‡ุŒ ู…ู† ุนู…ู„ ุจู‡ ุฃูˆ ุฎู„ุงูู ู„ู‡ุŒ ู…ูุญู’ุตู ุฐู„ูƒู… ุนู„ูŠูƒู… ูƒู„ู‘ู‡ุŒ ุญุชู‰ ูŠุฌุงุฒูŠูƒู… ุจู‡ ุฌุฒุงุกูŽูƒู…ุŒ ุงู„ู…ุญุณู†ูŽ ู…ู†ูƒู… ุจุฅุญุณุงู†ู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ุณูŠุกูŽ ุจุฅุณุงุกุชู‡ุŒ ูุงุชู‚ูˆุง ุฃู† ุชุณูŠุฆูˆุง. (5)
* * *(1) "ุงู„ูุนู„"ุŒ ูŠุนู†ูŠ ู…ุตุฏุฑ ุงู„ูุนู„ุŒ ูƒู…ุง ุณู„ู ู‚ุฑูŠุจุง ุต: 82ุŒ ุชุนู„ูŠู‚: 2ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ูู‡ุฑุณ ุงู„ู…ุตุทู„ุญุงุช.
(2) ูƒุงู† ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ: "ู‡ูˆ ุฎูŠุฑ ู„ูƒู…"ุŒ ูˆููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุทุฉ ุจุฅุณู‚ุงุท"ู‡ูˆ"ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุฃุซุจุชู‡ ู‡ูˆ ู†ุต ุขูŠุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 271ุŒ ูˆุฑุงุฌุน ุฐู„ูƒ ููŠ 5: 582 ู…ู…ุง ุณู„ู. ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ู„ูุฑุงุก 1: 303.
(3) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ ูˆุงู„ู…ุฎุทูˆุทุฉ: "ุฐู„ูƒ ุฃุฐูƒู‰"ุŒ ูˆุฃุซุจุช ู†ุต ุขูŠุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ. ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ุณู„ู 5: 29.
(4) ุงู†ุธุฑ ู…ุง ุณู„ู 9: 413-415.
(5) ุงู†ุธุฑ ุชูุณูŠุฑ"ุฎุจูŠุฑ" ููŠู…ุง ุณู„ู ู…ู† ูู‡ุงุฑุณ ุงู„ู„ุบุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูง)

ุงู„ู‚ูˆู„ ููŠ ุชุฃูˆูŠู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุนุฒ ุฐูƒุฑู‡: {ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุฑูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ โ€Œโ€Œ(9) }
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ: ูŠุนู†ูŠ ุฌู„ ุซู†ุงุคู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡:"ูˆุนุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠู† ุขู…ู†ูˆุง ูˆุนู…ู„ูˆุง ุงู„ุตุงู„ุญุงุช"ุŒ ูˆุนุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุฐูŠู† ุตุฏู‘ู‚ูˆุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ูˆุฃู‚ุฑู‘ููˆุง ุจู…ุง ุฌุงุกู‡ู… ุจู‡ ู…ู† ุนู†ุฏ ุฑุจู‡ู…ุŒ ูˆุนู…ู„ูˆุง ุจู…ุง ูˆุงุซู‚ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ุŒ ูˆุฃูˆููˆุง ุจุงู„ุนู‚ูˆุฏ ุงู„ุชูŠ ุนุงู‚ุฏูŽู‡ู… ุนู„ูŠู‡ุง ุจู‚ูˆู„ู‡ู…:"ู„ู†ุณู…ุนู† ูˆู„ู†ุทูŠุนู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡" ูุณู…ุนูˆุง ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ูˆู†ู‡ูŠู‡ ูˆุฃุทุงุนูˆู‡ุŒ ูุนู…ู„ูˆุง ุจู…ุง ุฃู…ุฑู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ุŒ ูˆุงู†ุชู‡ูˆุง ุนู…ุง ู†ู‡ุงู‡ู… ุนู†ู‡. (1)
ูˆูŠุนู†ูŠ ุจู‚ูˆู„ู‡:"ู„ู‡ู… ู…ุบูุฑุฉ" ู„ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฐูŠู† ูˆููˆุง ุจุงู„ุนู‚ูˆุฏ ูˆุงู„ู…ูŠุซุงู‚ ุงู„ุฐูŠ ูˆุงุซู‚ู‡ู… ุจู‡ ุฑุจู‡ู…="ู…ุบูุฑุฉ" ูˆู‡ูŠ ุณุชุฑ ุฐู†ูˆุจู‡ู… ุงู„ุณุงู„ูุฉ ู…ู†ู‡ู… ุนู„ูŠู‡ู… ูˆุชุบุทูŠุชู‡ุง ุจุนููˆู‡ ู„ู‡ู… ุนู†ู‡ุงุŒ ูˆุชุฑูƒู‡ ุนู‚ูˆุจุชู‡ู… ุนู„ูŠู‡ุง ูˆูุถูŠุญุชู‡ู… ุจู‡ุง (2) ="ูˆุฃุฌุฑ ุนุธูŠู…" ูŠู‚ูˆู„: ูˆู„ู‡ู… ู…ุน ุนููˆู‡ ู„ู‡ู… ุนู† ุฐู†ูˆุจู‡ู… ุงู„ุณุงู„ูุฉ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ุฌุฒุงุกู‹ ุนู„ู‰ ุฃุนู…ุงู„ู‡ู… ุงู„ุชูŠ ุนู…ู„ูˆู‡ุง ูˆูˆูุงุฆู‡ู… ุจุงู„ุนู‚ูˆุฏ ุงู„ุชูŠ ุนุงู‚ุฏูˆุง ุฑุจู‡ู… ุนู„ูŠู‡ุง="ุฃุฌุฑ ุนุธูŠู…"ุŒ ูˆ"ุงู„ุนุธูŠู…" ู…ู† ุฎูŠุฑู‡ ุบูŠุฑ ู…ุญุฏูˆุฏ ู…ุจู„ุบู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุนุฑู ู…ู†ุชู‡ุงู‡ ุบูŠุฑู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฐูƒุฑู‡. (3)
* * *
ูุฅู† ู‚ุงู„ ู‚ุงุฆู„: ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ุซู†ุงุคู‡ ุฃุฎุจุฑ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุฃู†ู‡ ูˆุนุฏ ุงู„ุฐูŠู† ุขู…ู†ูˆุง ูˆุนู…ู„ูˆุง ุงู„ุตุงู„ุญุงุชุŒ ูˆู„ู… ูŠุฎุจุฑ ุจู…ุง ูˆุนุฏู‡ู…ุŒ ูุฃูŠู† ุงู„ุฎุจุฑ ุนู† ุงู„ู…ูˆุนูˆุฏุŸ
ู‚ูŠู„: ุจู„ู‰ (4) ุฅู†ู‡ ู‚ุฏ ุฃุฎุจูŽุฑ ุนู† ุงู„ู…ูˆุนูˆุฏุŒ ูˆุงู„ู…ูˆุนูˆุฏ ู‡ูˆ ู‚ูˆู„ู‡:"ู„ู‡ู… ู…ุบูุฑุฉ ูˆุฃุฌุฑ ุนุธูŠู…".(1) ุงู†ุธุฑ ุชูุณูŠุฑ"ุงู„ุตุงู„ุญุงุช" ููŠู…ุง ุณู„ู ู…ู† ูู‡ุงุฑุณ ุงู„ู„ุบุฉ.
(2) ุงู†ุธุฑ ุชูุณูŠุฑ"ุงู„ู…ุบูุฑุฉ" ููŠู…ุง ุณู„ู ู…ู† ูู‡ุงุฑุณ ุงู„ู„ุบุฉ.
(3) ุงู†ุธุฑ ุชูุณูŠุฑ"ุงู„ุฃุฌุฑ" ูˆ"ุนุธูŠู…" ููŠู…ุง ุณู„ู ู…ู† ูู‡ุงุฑุณ ุงู„ู„ุบุฉ.
(4) "ุจู„ู‰" ุชูƒูˆู† ุฌูˆุงุจุง ู„ู„ูƒู„ุงู… ุงู„ุฐูŠ ููŠู‡ ุงู„ุฌุญุฏ ูƒู‚ูˆู„ู‡: "ุฃู„ุณุช ุจุฑุจูƒู… ู‚ุงู„ูˆุง ุจู„ู‰". ู‡ูƒุฐุง ู‚ุงู„ูˆุงุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ู‡ุดุงู… ููŠ ุงู„ู…ุบู†ู‰ ููŠ ุจุงุจ"ุจู„ู‰": "ูˆู„ูƒู† ูˆู‚ุน ููŠ ูƒุชุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃู†ู‡ุง ูŠุฌุงุจ ุจู‡ุง ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู… ุงู„ู…ุฌุฑุฏุŒ ูููŠ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†: ุฃู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู‚ุงู„ ู„ุฃุตุญุงุจู‡: ุฃุชุฑุถูˆู† ุฃู† ุชูƒูˆู†ูˆุง ุฑุจุน ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉุŸ ู‚ุงู„ูˆุง: ุจู„ู‰ = ูˆููŠ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู‡ุจุฉ: ุฃูŠุณุฑูƒ ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูˆุง ู„ูƒ ููŠ ุงู„ุจุฑ ุณูˆุงุกุŸ ู‚ุงู„ุŒ ุจู„ู‰! ู‚ุงู„ุŒ ูู„ุง ุฅุฐู† = ูˆููŠู‡ ุฃูŠุถุง ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ุŒ ุฃู†ุช ุงู„ุฐูŠ ู„ู‚ูŠุชู†ูŠ ุจู…ูƒุฉุŸ ูู‚ุงู„ ู„ู‡: ุจู„ู‰".
ูู…ู† ุฃุฌู„ ุฐู„ูƒ ุงุณุชุนู…ู„ู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ ุฌูˆุงุจ ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู… ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุฌุญุฏ ููŠู‡ุŒ ููƒุฃู†ู‡ ุนุฏ ุณุคุงู„ ุงู„ุณุงุฆู„ ุฌุญุฏุง ู„ุฐูƒุฑู‡ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูู‚ุงู„ ููŠ ุฌูˆุงุจู‡"ุจู„ู‰"ุŒ ุจู…ุนู†ู‰: ู„ูŠุณ ุฐู„ูƒ ูƒู…ุง ุชุฒุนู…ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ุณู„ู 2: 280ุŒ 510ุŒ ูˆู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ููŠ ุงู„ุฃุซุฑ ุฑู‚ู…: 11818.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูจ)

ูุฅู† ู‚ุงู„: ูุฅู† ู‚ูˆู„ู‡:"ู„ู‡ู… ู…ุบูุฑุฉ ูˆุฃุฌุฑ ุนุธูŠู…" ุฎุจุฑูŒ ู…ุจุชุฏุฃุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ู‡ูˆ ุงู„ู…ูˆุนูˆุฏ ู„ู‚ูŠู„:"ูˆุนุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠู† ุขู…ู†ูˆุง ูˆุนู…ู„ูˆุง ุงู„ุตุงู„ุญุงุช ู…ุบูุฑุฉ ูˆุฃุฌุฑู‹ุง ุนุธูŠู…ู‹ุงุŒ ูˆู„ู… ูŠุฏุฎู„ ููŠ ุฐู„ูƒ"ู„ู‡ู…"ุŒ ูˆููŠ ุฏุฎูˆู„ ุฐู„ูƒ ููŠู‡ุŒ ุฏู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงุจุชุฏุงุก ุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ูˆุงู†ู‚ุถุงุก ุงู„ุฎุจุฑ ุนู† ุงู„ูˆุนุฏ!
ู‚ูŠู„: ุฅู† ุฐู„ูƒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุธุงู‡ุฑู‡ ู…ุง ุฐูƒุฑุชูŽุŒ ูุฅู†ู‡ ู…ู…ุง ุงูƒุชูููŠ ุจุฏู„ุงู„ุฉ ู…ุง ุธู‡ุฑ ู…ู† ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ู…ุง ุจุทู† ู…ู† ู…ุนู†ุงู‡= ู…ู† ุฐูƒุฑ ุจุนุถู ู‚ุฏ ุชุฑูƒ ุฐูƒุฑู‡ ููŠู‡ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู† ู…ุนู†ู‰ ุงู„ูƒู„ุงู…: ูˆุนุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠู† ุขู…ู†ูˆุง ูˆุนู…ู„ูˆุง ุงู„ุตุงู„ุญุงุช ุฃู† ูŠุบูุฑ ู„ู‡ู… ูˆูŠุฃุฌุฑู‡ู… ุฃุฌุฑู‹ุง ุนุธูŠู…ุง= ู„ุฃู† ู…ู† ุดุฃู† ุงู„ุนุฑุจ ุฃู† ูŠูุตู’ุญูุจูˆุง"ุงู„ูˆุนุฏ""ุฃู†" ูˆูŠุนู…ู„ูˆู‡ ููŠู‡ุงุŒ ูุชุฑูƒุช"ุฃู†" ุฅุฐ ูƒุงู†"ุงู„ูˆุนุฏ" ู‚ูˆู„ุง. ูˆู…ู† ุดุฃู†"ุงู„ู‚ูˆู„" ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุง ุจุนุฏู‡ ู…ู† ุฌู…ู„ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ู…ุจุชุฏุฃุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุจุนุฏู‡ ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุฎุจุฑ ุงุฌุชุฒุงุกู‹ ุจุฏู„ุงู„ุฉ ุธุงู‡ุฑ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ู…ุนู†ุงู‡ุŒ ูˆุตุฑูุง ู„ู„ูˆุนุฏ= ุงู„ู…ูˆุงูู‚ ู„ู„ู‚ูˆู„ ููŠ ู…ุนู†ุงู‡ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู„ู„ูุธู‡ ู…ุฎุงู„ูุง= ุฅู„ู‰ ู…ุนู†ุงู‡ุŒ (1) ููƒุฃู†ู‡ ู‚ูŠู„:"ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡: ู„ู„ุฐูŠู† ุขู…ู†ูˆุง ูˆุนู…ู„ูˆุง ุงู„ุตุงู„ุญุงุช ู…ุบูุฑุฉ ูˆุฃุฌุฑ ุนุธูŠู…".
* * *
ูˆูƒุงู† ุจุนุถ ู†ุญูˆูŠูŠ ุงู„ุจุตุฑุฉ ูŠู‚ูˆู„ุŒ ุฅู†ู…ุง ู‚ูŠู„:"ูˆุนุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠู† ุขู…ู†ูˆุง ูˆุนู…ู„ูˆุง ุงู„ุตุงู„ุญุงุช ู„ู‡ู… ู…ุบูุฑุฉ ูˆุฃุฌุฑ ุนุธูŠู…"ุŒ ููŠ ุงู„ูˆุนุฏ ุงู„ุฐูŠ ูˆูุนูุฏูˆุง (2) =ููƒุฃู† ู…ุนู†ู‰ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ุชุฃูˆูŠู„ ู‚ุงุฆู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„: ูˆุนุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุขู…ู†ูˆุง ูˆุนู…ู„ูˆุง ุงู„ุตุงู„ุญุงุชุŒ ู„ู‡ู… ู…ุบูุฑุฉ ูˆุฃุฌุฑ ุนุธูŠู…ุŒ [ููŠู…ุง ูˆุนุฏู‡ู… ุจู‡] . (3)
* * *(1) ุงู„ุณูŠุงู‚: "ูˆุตุฑูุง ู„ู„ูˆุนุฏ.. ุฅู„ู‰ ู…ุนู†ุงู‡"ุŒ ุฃูŠ: ุฅู„ู‰ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู‚ูˆู„.
(2) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ: "ุงู„ูˆุนุฏ ุงู„ุฐูŠ ูˆุนุฏูˆุง" ุจุฅุณู‚ุงุท"ููŠ"ุŒ ูˆู‡ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุทุฉ ู…ูƒุชูˆุจุฉ ุจุณู† ุงู„ู‚ู„ู… ุจูŠู†"ุนุธูŠู…" ูˆ"ุงู„ูˆุนุฏ".
(3) ุงู‚ุชุตุฑ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถุน ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ ูˆุงู„ู…ุฎุทูˆุทุฉ ุนู„ู‰ ู†ุต ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูˆุงุณุชุธู‡ุฑุช ุชู…ุงู… ุงู„ูƒู„ุงู… ู…ู† ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ 6: 110ุŒ ูˆู‚ุฏ ุนู‚ุจ ุนู„ูŠู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡: "ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุนู† ุงู„ุญุณู†"ุŒ ูู„ุง ุฃุฏุฑูŠ ุฃุฃุตุจุช ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ุฃู… ุฃุฎุทุฃู†ูŠ ุงู„ุชูˆููŠู‚!

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูฉ)

ุงู„ู‚ูˆู„ ููŠ ุชุฃูˆูŠู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุนุฒ ุฐูƒุฑู‡: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ูˆูŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุง ุจูุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽุญููŠู…ู โ€Œโ€Œ(10) }
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ: ูŠุนู†ูŠ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุฌู„ ุซู†ุงุคู‡:"ูˆุงู„ุฐูŠู† ูƒูุฑูˆุง" ูˆุงู„ุฐูŠู† ุฌุญุฏูˆุง ูˆุญุฏุงู†ูŠุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู†ู‚ุถูˆุง ู…ูŠุซุงู‚ู‡ ูˆุนู‚ูˆุฏูŽู‡ ุงู„ุชูŠ ุนุงู‚ุฏูˆู‡ุง ุฅูŠุงู‡="ูˆูƒุฐุจูˆุง ุจุขูŠุงุชู†ุง" ูŠู‚ูˆู„: ูˆูƒุฐุจูˆุง ุจุฃุฏู„ู‘ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฌุฌู‡ ุงู„ุฏุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ูˆุญุฏุงู†ูŠุชู‡ ุงู„ุชูŠ ุฌุงุกุช ุจู‡ุง ุงู„ุฑุณู„ ูˆุบูŠุฑู‡ุง="ุฃูˆู„ุฆูƒ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุฌุญูŠู…" ูŠู‚ูˆู„: ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฐูŠู† ู‡ุฐู‡ ุตูุชู‡ู…= ุฃู‡ู„"ุงู„ุฌุญูŠู…"ุŒ ูŠุนู†ูŠ: ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฎู„ูุฏูˆู† ููŠู‡ุง ูˆู„ุง ูŠุฎุฑุฌูˆู† ู…ู†ู‡ุง ุฃุจุฏู‹ุง. (1)
* * *
ุงู„ู‚ูˆู„ ููŠ ุชุฃูˆูŠู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุนุฒ ุฐูƒุฑู‡: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ู†ูุนู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฅูุฐู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุณูุทููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽู‡ูู…ู’ ููŽูƒูŽูู‘ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’}
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ: ูŠุนู†ูŠ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุฌู„ ุซู†ุงุคู‡: (2) "ูŠุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฐูŠู† ุขู…ู†ูˆุง" ูŠุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฐูŠู† ุฃู‚ุฑู‘ููˆุง ุจุชูˆุญูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณุงู„ุฉ ุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู…ุง ุฌุงุกู‡ู… ุจู‡ ู…ู† ุนู†ุฏ ุฑุจู‡ู…="ุงุฐูƒุฑูˆุง ู†ุนู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠูƒู…"ุŒ ุงุฐูƒุฑูˆุง ุงู„ู†ุนู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃู†ุนู… ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ุง ุนู„ูŠูƒู…ุŒ ูุงุดูƒุฑูˆู‡ ุนู„ูŠู‡ุง ุจุงู„ูˆูุงุก ู„ู‡ ุจู…ูŠุซุงู‚ู‡ ุงู„ุฐูŠ ูˆุงุซู‚ูƒู… ุจู‡ุŒ ูˆุงู„ุนู‚ูˆุฏ ุงู„ุชูŠ ุนุงู‚ุฏุชู… ู†ุจูŠูƒู… ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ูŠู‡ุง. ุซู… ูˆุตู ู†ุนู…ุชู‡ ุงู„ุชูŠ ุฃู…ุฑู‡ู… ุฌู„ ุซู†ุงุคู‡ ุจุงู„ุดูƒุฑ ุนู„ูŠู‡ุง ู…ุน ุณุงุฆุฑ ู†ุนู…ู‡ุŒ ูู‚ุงู„ุŒ ู‡ูŠ ูƒูู‘ูู‡ ุนู†ูƒู… ุฃูŠุฏูŠ ุงู„ู‚ูˆู… ุงู„ุฐูŠู† ู‡ู…ู‘ููˆุง ุจุงู„ุจุทุด ุจูƒู…ุŒ ูุตุฑูู‡ู… ุนู†ูƒู…ุŒ(1) ุงู†ุธุฑ ุชูุณูŠุฑ"ุงู„ูƒูุฑ" ูˆ"ุงู„ุขูŠุงุช" ูˆ"ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุฌุญูŠู…" ููŠู…ุง ุณู„ู ู…ู† ูู‡ุงุฑุณ ุงู„ู„ุบุฉ.
(2) ูƒุงู† ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ ูˆุงู„ู…ุฎุทูˆุทุฉ: "ูŠุนู†ู‰ ุจุฐู„ูƒ ุฌู„ ุซู†ุงุคู‡: ูŠุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฐูŠู† ุขู…ู†ูˆุง ุฃู‚ุฑูˆุง.."ุŒ ูุฃุซุจุช ู…ุง ูŠู‚ุชุถูŠู‡ ุณูŠุงู‚ ุฃุจูŠ ุฌุนูุฑ ููŠ ุณุงุฆุฑ ุชูุณูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ ุฃุบู„ุจ ุงู„ุธู† ุงุฎุชุตุงุฑ ุณูŠุฆ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณุฎ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ู )

ูˆุญุงู„ ุจูŠู†ู‡ู… ูˆุจูŠู† ู…ุง ุฃุฑุงุฏูˆู‡ ุจูƒู…. (1)
* * *
ุซู… ุงุฎุชู„ู ุฃู‡ู„ ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ ููŠ ุตูุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุนู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ุฐูƒู‘ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ุซู†ุงุคู‡ ุฃุตุญุงุจูŽ ู†ุจูŠู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู‡ุงุŒ ูˆุฃู…ุฑู‡ู… ุจุงู„ุดูƒุฑ ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ุง.
ูู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ู‡ูˆ ุงุณุชู†ู‚ุงุฐ ุงู„ู„ู‡ ู†ุจูŠู‡ ู…ุญู…ุฏุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃุตุญุงุจูŽู‡ ู…ู…ุง ูƒุงู†ุช ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ู…ู† ุจู†ูŠ ุงู„ู†ุถูŠุฑ ู‡ู…ู‘ููˆุง ุจู‡ ูŠูˆู… ุฃุชูˆู‡ู… ูŠุณุชุญู…ู„ูˆู†ู‡ู… ุฏูŠุฉ ุงู„ุนุงู…ุฑูŠู‘ูŽูŠู† ุงู„ู„ุฐูŠู† ู‚ูŽุชู„ู‡ู…ุง ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฃู…ูŠุฉ ุงู„ุถู…ุฑูŠ. (2)
ุฐูƒุฑ ู…ู† ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒ:
11557 - ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุญู…ูŠุฏุŒ ู‚ุงู„ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ุนุงุตู… ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ู‚ุชุงุฏุฉ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ู‚ุงู„ุง ุฎุฑุฌ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ู‰ ุจู†ูŠ ุงู„ู†ุถูŠุฑ ู„ูŠุณุชุนูŠู†ูŽู‡ู… ุนู„ู‰ ุฏูŠุฉ ุงู„ุนุงู…ุฑูŠู‘ูŽูŠู† ุงู„ู„ุฐูŠู† ู‚ุชู„ู‡ู…ุง ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฃู…ูŠุฉ ุงู„ุถู‘ูŽู…ุฑูŠ. ูู„ู…ุง ุฌุงุกู‡ู… ุฎู„ุง ุจุนุถู‡ู… ุจุจุนุถ ูู‚ุงู„ูˆุง: ุฅู†ูƒู… ู„ู† ุชุฌุฏูˆุง ู…ุญู…ุฏู‹ุง ุฃู‚ุฑุจ ู…ู†ู‡ ุงู„ุขู†ุŒ ููŽู…ูŽู† ุฑุฌู„ูŒ ูŠุธู‡ุฑ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุจูŠุช ููŠุทุฑุญ ุนู„ูŠู‡ ุตุฎุฑุฉ ููŠุฑูŠุญู†ุง ู…ู†ู‡ุŸ ูู‚ุงู„ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฌุญุงุด ุจู† ูƒุนุจ: ุฃู†ุง. (3) ูุฃุชู‰ ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุฎุจุฑูุŒ ูˆุงู†ุตุฑู ุนู†ู‡ู…ุŒ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ุฐูƒุฑู‡ ููŠู‡ู… ูˆููŠู…ุง ุฃุฑุงุฏูŽ ู‡ูˆ ูˆู‚ูˆู…ู‡:"ูŠุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฐูŠู† ุขู…ู†ูˆุง ุงุฐูƒุฑูˆุง ู†ุนู…ุช ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠูƒู… ุฅุฐู’ ู‡ู…ู‘ูŽ ู‚ูˆู…ูŒ ุฃู† ูŠุจุณุทูˆุง ุฅู„ูŠูƒู… ุฃูŠุฏูŠู‡ู…" โ€ฆ ุงู„ุขูŠุฉ. (4)(1) ุงู†ุธุฑ ุชูุณูŠุฑ"ุงู„ูƒู" ููŠู…ุง ุณู„ู 8: 548/9: 29 = ูˆู‚ุฏ ู…ุถู‰"ุงู„ู‡ู…" ุบูŠุฑ ู…ุดุฑูˆุญ ุฃูŠุถุง ููŠู…ุง ุณู„ู 9: 199.
(2) "ุงู„ุญู…ุงู„ุฉ" (ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก) : ุงู„ุฏูŠุฉ ูˆุงู„ุบุฑุงู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุญู…ู„ู‡ุง ู‚ูˆู… ุนู† ู‚ูˆู… ูŠูƒูู„ูˆู† ุฏูุนู‡ุง ูŠู‚ุงู„: "ุชุญู…ู„ ุงู„ุญู…ุงู„ุฉ" ูˆ"ุงุณุชุญู…ู„ ุงู„ู‚ูˆู…"ุŒ ุทู„ุจ ุฅู„ูŠู‡ู… ุฃู† ูŠุนูŠู†ูˆู‡ ููŠ"ุญู…ุงู„ุชู‡"ุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฏูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชูƒูู„ ุจู‡ุง.
(3) "ุธู‡ุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุจูŠุช": ุนู„ุงู‡ุŒ ุฃูŠ ุฑูƒุจ ุธู‡ุฑู‡. ูˆูƒุงู† ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ: "ูู…ุฑูˆุง ุฑุฌู„ุง ูŠุธู‡ุฑ" ูˆู„ูŠุณ ููŠู‡ุง ูˆู„ุง ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุทุฉ: "ุฃู†ุง"ุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ุบูŠุฑู‡ุง ุงู„ู†ุงุณุฎุŒ ู„ูุณุงุฏ ุฎุท ุงู„ู†ุงุณุฎ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถุน. ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ู…ู† ุณูŠุฑุฉ ุงุจู† ู‡ุดุงู….
(4) ุงู„ุฃุซุฑ: 11557- ู‡ูˆ ููŠ ุณูŠุฑุฉ ุงุจู† ู‡ุดุงู… 2: 211ุŒ 212ุŒ ุซู… ูŠุฃุชูŠ ููŠู‡ุง ุจุบูŠุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธ 3: 199-200.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูก)

11558 - ุญุฏุซู†ูŠ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ู‚ุงู„ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุนุงุตู… ู‚ุงู„ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนูŠุณู‰ุŒ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ู†ุฌูŠุญุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ ููŠ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡:"ุฅุฐ ู‡ู… ู‚ูˆู… ุฃู† ูŠุจุณุทูˆุง ุฅู„ูŠูƒู… ุฃูŠุฏูŠู‡ู…"ุŒ ู‚ุงู„: ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุฏุฎู„ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญุงุฆุทุง ู„ู‡ู…ุŒ (1) ูˆุฃุตุญุงุจู‡ ู…ู† ูˆุฑุงุก ุฌุฏุงุฑู‡ุŒ ูุงุณุชุนุงู†ู‡ู… ููŠ ู…ุบูŽุฑูู… ุฏูŠุฉู ุบูŽุฑูู…ู‡ุงุŒ ุซู… ู‚ุงู… ู…ู† ุนู†ุฏู‡ู…ุŒ ูุงุฆุชู…ุฑูˆุง ุจูŠู†ู‡ู… ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฎุฑุฌ ูŠู…ุดูŠ ุงู„ู‚ูŽู‡ู‚ูŽุฑู‰ ูŠู†ุธุฑ ุฅู„ูŠู‡ู…ุŒ ุซู… ุฏุนุง ุฃุตุญุงุจู‡ ุฑุฌู„ุง ุฑุฌู„ุง ุญุชู‰ ุชูŽุชูŽุงู…ู‘ููˆุง ุฅู„ูŠู‡.
11559 - ุญุฏุซู†ูŠ ุงู„ู…ุซู†ู‰ ู‚ุงู„ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุญุฐูŠูุฉ ู‚ุงู„ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุดุจู„ุŒ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ู†ุฌูŠุญุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ:"ุงุฐูƒุฑูˆุง ู†ุนู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠูƒู… ุฅุฐ ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ู‚ูˆู… ุฃู† ูŠุจุณุทูˆุง ุฅู„ูŠูƒู… ุฃูŠุฏูŠู‡ู… ููƒูู‘ูŽ ุฃูŠุฏูŠู‡ู… ุนู†ูƒู…" ูŠู‡ูˆุฏู ุญูŠู† ุฏุฎู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญุงุฆุทุง ู„ู‡ู…ุŒ ูˆุฃุตุญุงุจู‡ ู…ู† ูˆุฑุงุก ุฌุฏุงุฑ ู„ู‡ู…ุŒ ูุงุณุชุนุงู†ู‡ู… ููŠ ู…ุบุฑู…ุŒ ููŠ ุงู„ุฏูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุบุฑู…ู‡ุง (2) ุซู… ู‚ุงู… ู…ู† ุนู†ุฏู‡ู…ุŒ ูุงุฆุชู…ุฑูˆุง ุจูŠู†ู‡ู… ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฎุฑุฌ ูŠู…ุดูŠ ู…ุนุชุฑุถุง ูŠู†ุธุฑู ุฅู„ูŠู‡ู… ุฎููŠูุชูŽู‡ู… (3) ุซู… ุฏุนุง ุฃุตุญุงุจู‡ ุฑุฌู„ุง ุฑุฌู„ุง ุญุชู‰ ุชุชุงู…ู‘ููˆุง ุฅู„ูŠู‡. ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนุฒ:"ููƒู ุฃูŠุฏูŠู‡ู… ุนู†ูƒู… ูˆุงุชู‘ูŽู‚ูˆุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูู„ูŠุชูˆูƒู„ ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†".
11560 - ุญุฏุซู†ุง ู‡ู†ุงุฏ ุจู† ุงู„ุณุฑูŠ ู‚ุงู„ุŒ ุญุฏุซู†ุง ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุจูƒูŠุฑ ู‚ุงู„ุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุฃุจูˆ ู…ุนุดุฑุŒ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุฒูŠุงุฏ ู‚ุงู„: ุฌุงุก ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู†ูŠ ุงู„ู†ุถูŠุฑ ูŠุณุชุนูŠู†ู‡ู… ููŠ ุนูŽู‚ู’ู„ู ุฃุตุงุจู‡ (4) ูˆู…ุนู‡ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ูˆุนู…ุฑ ูˆุนู„ูŠ ูู‚ุงู„: ุฃุนูŠู†ูˆู†ูŠ ููŠ ุนูŽู‚ู’ู„ู ุฃุตุงุจู†ูŠ. ูู‚ุงู„ูˆุง: ู†ุนู… ูŠุง ุฃุจุง ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ู‚ุฏ ุขู† ู„ูƒ ุฃู† ุชุฃุชูŠู†ุง ูˆุชุณุฃู„ู†ุง ุญุงุฌุฉ! ุงุฌู„ุณ ุญุชู‰ ู†ุทุนู…ูŽูƒ ูˆู†ุนุทูŽูŠูƒ ุงู„ุฐูŠ ุชุณุฃู„ู†ุง! ูุฌู„ุณ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…(1) "ุงู„ุญุงุฆุท": ุงู„ุจุณุชุงู† ู…ู† ุงู„ู†ุฎูŠู„ุŒ ู‚ุฏ ุฃุญุงุทูˆู‡ ุจุฌุฏุงุฑ.
(2) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ: "ููŠ ู…ุบุฑู… ููŠ ุฏูŠุฉ ุบุฑู…ู‡ุง" ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ู†ุซูˆุฑ 1: 266. ูˆููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุทุฉ: "ููŠ ุงู„ุฏูŠุฉ" ุจุงู„ุชุนุฑูŠู ูุฑุฌุญุช ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ูƒู„ุงู…"ุงู„ุชูŠ" ูุฃุซุจุชู‡ุง.
(3) "ู…ุนุชุฑุถุง"ุŒ ุฃูŠ ูŠุฃุฎุฐ ูŠู…ู†ุฉ ูˆูŠุณุฑุฉุŒ ูŠู…ูŠู„ ุจูˆุฌู‡ู‡ ุฅู„ูŠู‡ู… ูŠู†ุธุฑุŒ ูˆูŠู…ุดูŠ ู‡ูƒุฐุง ูˆู‡ูƒุฐุงุŒ ู„ุง ุชุณุชู‚ูŠู… ู…ุดูŠุชู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุทุฑูŠู‚.
(4) "ุงู„ุนู‚ู„" ู‡ูˆ: ุงู„ุฏูŠุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูข)