Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆค เฆคเฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆœเฆพเฆฎเฆฟเฆ‰เฆฒ เฆฌเฆพเงŸเฆพเฆจ - เฆค เฆฆเฆพเฆฐเงเฆค เฆคเฆพเฆฐเฆฌเฆฟเงŸเฆพเฆน เฆ“เงŸเฆพเฆค เฆคเงเฆฐเฆพเฆธ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆœเฆพเฆฐเง€เฆฐ เฆ†เฆค-เฆคเฆพเฆฌเฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 310 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ ุฌุงู…ุน ุงู„ุจูŠุงู† - ุท ุฏุงุฑ ุงู„ุชุฑุจูŠุฉ ูˆุงู„ุชุฑุงุซ (ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ - ุช 310 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆค เฆคเฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆœเฆพเฆฎเฆฟเฆ‰เฆฒ เฆฌเฆพเงŸเฆพเฆจ - เฆค เฆฆเฆพเฆฐเงเฆค เฆคเฆพเฆฐเฆฌเฆฟเงŸเฆพเฆน เฆ“เงŸเฆพเฆค เฆคเงเฆฐเฆพเฆธ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆœเฆพเฆฐเง€เฆฐ เฆ†เฆค-เฆคเฆพเฆฌเฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 310 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ู‚ูˆู„ ููŠ ุชุฃูˆูŠู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุขุชูŽุงูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู…ููˆู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุนูุฏู‘ููˆุง ู†ูุนู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ุชูุญู’ุตููˆู‡ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุธูŽู„ููˆู…ูŒ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŒ โ€Œโ€Œ(34) }
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ุฐูƒุฑู‡: ูˆุฃุนุทุงูƒู… ู…ุน ุฅู†ุนุงู…ู‡ ุนู„ูŠูƒู… ุจู…ุง ุฃู†ุนู… ุจู‡ ุนู„ูŠูƒู… ู…ู† ุชุณุฎูŠุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุชูŠ ุณุฎุฑู‡ุง ู„ูƒู… ูˆุงู„ุฑุฒู‚ ุงู„ุฐูŠ ุฑุฒู‚ูƒู… ู…ู† ู†ุจุงุช ุงู„ุฃุฑุถ ูˆุบุฑูˆุณู‡ุง ู…ู† ูƒู„ ุดูŠุก ุณุฃู„ุชู…ูˆู‡ุŒ ูˆุฑุบุจุชู… ุฅู„ูŠู‡ ุดูŠุฆุงุŒ ูˆุญุฐู ุงู„ุดูŠุก ุงู„ุซุงู†ูŠ ุงูƒุชูุงุก ุจู…ุง ุงู„ุชูŠ ุฃุถูŠูุช ุฅู„ูŠู‡ุง ูƒู„ู‘ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฌุงุฒ ุญุฐูู‡ุŒ ู„ุฃู† ู…ู† ุชูุจุนู‘ูุถ ู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ููƒูุช ุจุฏู„ุงู„ุชู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุชุจุนูŠุถ ู…ู† ุงู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ุฌุงุฒ ุญุฐูู‡ุŒ ูˆู…ุซู„ู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽุฃููˆุชููŠูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู) ูŠุนู†ูŠ ุจู‡: ูˆุฃูˆุชูŠุช ู…ู† ูƒู„ ุดูŠุก ููŠ ุฒู…ุงู†ู‡ุง ุดูŠุฆุงุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ูŠู„: ุฅู† ุฐู„ูƒ ุฅู†ู…ุง ู‚ูŠู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุชูƒุซูŠุฑุŒ ู†ุญูˆ ู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ุงุฆู„: ูู„ุงู† ูŠุนู„ู… ูƒู„ ุดูŠุกุŒ ูˆุฃุชุงู‡ ูƒู„ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุนู†ูŠ ุจุนุถู‡ู…ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡ (ููŽุชูŽุญู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูŽ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู) . ูˆู‚ูŠู„ ุฃูŠุถุง: ุฅู†ู‡ ู„ูŠุณ ุดูŠุก ุฅู„ุง ูˆู‚ุฏ ุณุฃู„ู‡ ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูู‚ูŠู„ (ูˆูŽุขุชูŽุงูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู…ููˆู‡ู) ุฃูŠ ู‚ุฏ ุฃุชู‰ ุจุนุถูƒู… ู…ู†ู‡ ุดูŠุฆุงุŒ ูˆุฃุชู‰ ุขุฎุฑ ุดูŠุฆุง ู…ู…ุง ู‚ุฏ ุณุฃู„ู‡. ูˆู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ ุจุนุถ ู†ุญูˆูŠู‘ูŠ ุฃู‡ู„ ุงู„ุจุตุฑุฉ.
ูˆูƒุงู† ุจุนุถ ู†ุญูˆูŠู‘ููŠ ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒูˆูุฉ ูŠู‚ูˆู„: ู…ุนู†ุงู‡: ูˆุขุชุงูƒู… ู…ู† ูƒู„ู‘ ู…ุง ุณุฃู„ุชู…ูˆู‡ ู„ูˆ ุณุฃู„ุชู…ูˆู‡ุŒ ูƒุฃู†ู‡ ู‚ูŠู„: ูˆุขุชุงูƒู… ู…ู† ูƒู„ู‘ ุณุคู„ูƒู…ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฃู„ุง ุชุฑู‰ ุฃู†ูƒ ุชู‚ูˆู„ ู„ู„ุฑุฌู„ุŒ ู„ู… ูŠุณุฃู„ูƒ ุดูŠุฆุง: ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ุฃุนุทูŠู†ูƒ ุณูุคู’ู„ูƒ ู…ุง ุจู„ุบุช ู…ุณุฃู„ุชูƒุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠุณุฃู„.
ูุฃู…ุง ุฃู‡ู„ ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ุŒ ูุฅู†ู‡ู… ุงุฎุชู„ููˆุง ููŠ ุชุฃูˆูŠู„ ุฐู„ูƒุŒ ูู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ู…ุนู†ุงู‡: ูˆุขุชุงูƒู… ู…ู† ูƒู„ู‘ ู…ุง ุฑุบุจุชู… ุฅู„ูŠู‡ ููŠู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูค)

* ุฐูƒุฑ ู…ู† ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒ:
ุญุฏุซู†ูŠ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ุฃุจูˆ ุนุงุตู…ุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ุนูŠุณู‰ุŒ ูˆุญุฏุซู†ูŠ ุงู„ุญุงุฑุซุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ุงู„ุญุณู† ู‚ุงู„: ุซู†ุง ูˆุฑู‚ุงุกุŒ ูˆุญุฏุซู†ูŠ ุงู„ุญุณู† ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ุดุจุงุจุฉุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ูˆุฑู‚ุงุก ุฌู…ูŠุนุงุŒ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ู†ุฌูŠุญ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ (ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู…ููˆู‡ู) ูˆุฑุบุจุชู… ุฅู„ูŠู‡ ููŠู‡.
ุญุฏุซู†ูŠ ุงู„ู…ุซู†ู‰ุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ุฃุจูˆ ุญุฐูŠูุฉุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ุดุจู„ุŒ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ู†ุฌูŠุญุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุญุฏุซู†ูŠ ุงู„ู…ุซู†ู‰ุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู† ูˆุฑู‚ุงุกุŒ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ู†ุฌูŠุญุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุญุฏุซู†ุง ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ุงู„ุญุณูŠู† ู‚ุงู„: ุซู†ูŠ ุญุฌุงุฌุŒ ุนู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ู…ุซู„ู‡.
ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุซูˆุฑุŒ ุนู† ู…ุนู…ุฑุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู† (ูˆูŽุขุชูŽุงูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู…ููˆู‡ู) ู‚ุงู„: ู…ู† ูƒู„ู‘ ุงู„ุฐูŠ ุณุฃู„ุชู…ูˆู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุขุฎุฑูˆู†: ุจู„ ู…ุนู†ู‰ ุฐู„ูƒ: ูˆุขุชุงูƒู… ู…ู† ูƒู„ ุงู„ุฐูŠ ุณุฃู„ุชู…ูˆู‡ ูˆุงู„ุฐูŠ ู„ู… ุชุณุฃู„ูˆู‡.
* ุฐูƒุฑ ู…ู† ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒ:
ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุญุณู† ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ุฎู„ูุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงุจู† ู‡ุดุงู…ุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ู…ุญุจูˆุจุŒ ุนู† ุฏุงูˆุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู‡ู†ุฏุŒ ุนู† ุฑููƒุงู†ุฉ ุจู† ู‡ุงุดู… (ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู…ููˆู‡ู) ูˆู‚ุงู„: ู…ุง ุณุฃู„ุชู…ูˆู‡ ูˆู…ุง ู„ู… ุชุณุฃู„ูˆู‡.
ูˆู‚ุฑุฃ ุฐู„ูƒ ุขุฎุฑูˆู† "ูˆุขุชุงูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ูู‘ ู…ุง ุณุฃู„ู’ุชูู…ููˆู‡ู" ุจุชู†ูˆูŠู† ูƒู„ู‘ ูˆุชุฑูƒ ุฅุถุงูุชู‡ุง ุฅู„ู‰ "ู…ุง" ุจู…ุนู†ู‰: ูˆุขุชุงูƒู… ู…ู† ูƒู„ู‘ ุดูŠุก ู„ู… ุชุณุฃู„ูˆู‡ ูˆู„ู… ุชุทู„ุจูˆู‡ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู† ุงู„ุนุจุงุฏ ู„ู… ูŠุณุฃู„ูˆู‡ ุงู„ุดู…ุณ ูˆุงู„ู‚ู…ุฑ ูˆุงู„ู„ูŠู„ ูˆุงู„ู†ู‡ุงุฑ. ูˆุฎู„ู‚ ุฐู„ูƒ ู„ู‡ู… ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃู† ูŠุณุฃู„ูˆู‡.
* ุฐูƒุฑ ู…ู† ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒ:
ุญุฏุซู†ูŠ ุฃุจูˆ ุญูุตูŽูŠู†ุŒ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ูŠูˆู†ูุณุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ุจูŽุฒููŠุนุŒ ุนู† ุงู„ุถุญุงูƒ ุจู† ู…ูุฒุงุญู… ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: "ูˆุขุชุงูƒู… ู…ู† ูƒู„ู‘ ู…ุง ุณุฃู„ุชู…ูˆู‡" ู‚ุงู„: ู…ุง ู„ู… ุชุณุฃู„ูˆู‡.
ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุญู…ูŠุฏุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ูˆุงุถุญุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ุนุจูŠุฏุŒ ุนู† ุงู„ุถุญุงูƒ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠู‚ุฑุฃ: "ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ุง ุณุฃู„ู’ุชูู…ููˆู‡" ูˆูŠูุณุฑู‡: ุฃุนุทุงูƒู… ุฃุดูŠุงุก ู…ุง ุณุฃู„ุชู…ูˆู‡ุง ูˆู„ู… ุชู„ุชู…ุณูˆู‡ุงุŒ ูˆู„ูƒู† ุฃุนุทูŠุชูƒู… ุจุฑุญู…ุชูŠ ูˆุณุนุชูŠ. ู‚ุงู„ ุงู„ุถุญุงูƒ: ููƒู… ู…ู† ุดูŠุก ุฃุนุทุงู†ุง ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุณุฃู„ู†ุงู‡ ูˆู„ุง ุทู„ุจู†ุงู‡.
ุญูุฏุซุช ุนู† ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ุงู„ูุฑุฌุŒ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุฃุจุง ู…ุนุงุฐ ูŠู‚ูˆู„: ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนุจูŠุฏ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅ)

ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุงู„ุถุญุงูƒ ูŠู‚ูˆู„ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: "ูˆุขุชุงูƒู… ู…ู† ูƒู„ู‘ ู…ุง ุณุฃู„ุชู…ูˆู‡" ูŠู‚ูˆู„: ุฃุนุทุงูƒู… ุฃุดูŠุงุก ู…ุง ุทู„ุจุชู…ูˆู‡ุง ูˆู„ุง ุณุฃู„ุชู…ูˆู‡ุงุŒ ุตุฏู‚ ุงู„ู„ู‡ ูƒู… ู…ู† ุดูŠุก ุฃุนุทุงู†ุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุณุฃู„ู†ุงู‡ ุฅูŠุงู‡ ูˆู„ุง ุฎุทุฑ ู„ู†ุง ุนู„ู‰ ุจุงู„.
ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุซูˆุฑุŒ ุนู† ู…ุนู…ุฑุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ: "ูˆุขุชุงูƒู… ู…ู† ูƒู„ู‘ ู…ุง ุณุฃู„ุชู…ูˆู‡" ู‚ุงู„: ู„ู… ุชุณุฃู„ูˆู‡ ู…ู† ูƒู„ู‘ ุงู„ุฐูŠ ุขุชุงูƒู….
ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ู…ู† ุงู„ู‚ูˆู„ ููŠ ุฐู„ูƒ ุนู†ุฏู†ุงุŒ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ุชูŠ ุนู„ูŠู‡ุง ู‚ุฑู‘ุงุก ุงู„ุฃู…ุตุงุฑุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฅุถุงูุฉ "ูƒู„ู‘ " ุฅู„ู‰ "ู…ุง" ุจู…ุนู†ู‰: ูˆุขุชุงูƒู… ู…ู† ุณุคู„ูƒู… ุดูŠุฆุง. ุนู„ู‰ ู…ุง ู‚ุฏ ุจูŠู‘ูŽู†ุง ู‚ุจู„ุŒ ู„ุฅุฌู…ุงุน ุงู„ุญุฌุฉ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑู‘ุงุก ุนู„ูŠู‡ุง ูˆุฑูุถู‡ู… ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰.
ุงู„ู‚ูˆู„ ููŠ ุชุฃูˆูŠู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุนูุฏู‘ููˆุง ู†ูุนู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ุชูุญู’ุตููˆู‡ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุธูŽู„ููˆู…ูŒ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŒ (34) }
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ุฐูƒุฑู‡: ูˆุฅู† ุชุนุฏู‘ูˆุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู†ุงุณ ู†ุนู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชูŠ ุฃู†ุนู…ู‡ุง ุนู„ูŠูƒู… ู„ุง ุชุทูŠู‚ูˆุง ุฅุญุตุงุก ุนุฏุฏู‡ุง ูˆุงู„ู‚ูŠุงู… ุจุดูƒุฑู‡ุง ุฅู„ุง ุจุนูˆู† ุงู„ู„ู‡ ู„ูƒู… ุนู„ูŠู‡ุง. (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุธูŽู„ููˆู…ูŒ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŒ) ูŠู‚ูˆู„: ุฅู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุฐูŠ ุจุฏู„ ู†ุนู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูƒูุฑุง ู„ุธู„ูˆู…: ูŠู‚ูˆู„: ู„ุดุงูƒุฑ ุบูŠุฑ ู…ู† ุฃู†ุนู… ุนู„ูŠู‡ุŒ ูู‡ูˆ ุจุฐู„ูƒ ู…ู† ูุนู„ู‡ ูˆุงุถุน ุงู„ุดูƒุฑ ููŠ ุบูŠุฑ ู…ูˆุถุนู‡ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฃู†ุนู… ุนู„ูŠู‡ ุจู…ุง ุฃู†ุนู… ูˆุงุณุชุญู‚ ุนู„ูŠู‡ ุฅุฎู„ุงุต ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ู„ู‡ุŒ ูุนุจุฏ ุบูŠุฑู‡ ูˆุฌุนู„ ู„ู‡ ุฃู†ุฏุงุฏุง ู„ูŠุถู„ู‘ ุนู† ุณุจูŠู„ู‡ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู‡ูˆ ุธู„ู…ู‡ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ (ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŒ) ูŠู‚ูˆู„: ู‡ูˆ ุฌุญูˆุฏ ู†ุนู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชูŠ ุฃู†ุนู… ุจู‡ุง ุนู„ูŠู‡ ู„ุตุฑูู‡ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ู…ู† ุฃู†ุนู… ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุชุฑูƒู‡ ุทุงุนุฉ ู…ู† ุฃู†ุนู… ุนู„ูŠู‡.
ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุญุณู† ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู†ุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ู…ูุณู’ุนูŽุฑุŒ ุนู† ุณุนุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุนู† ุทู„ู‚ ุจู† ุญุจูŠุจุŒ ู‚ุงู„: ุฅู† ุญู‚ู‘ ุงู„ู„ู‡ ุฃุซู‚ู„ ู…ู† ุฃู† ุชู‚ูˆู… ุจู‡ ุงู„ุนุจุงุฏุŒ ูˆุฅู† ู†ุนู… ุงู„ู„ู‡ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฃู† ุชุญุตูŠูŽู‡ุง ุงู„ุนุจุงุฏุŒ ูˆู„ูƒู† ุฃุตุจูุญูˆุง ุชูŽูˆู‘ุงุจูŠู† ูˆุฃู…ุณููˆุง ุชูˆู‘ุงุจูŠู†.
ุงู„ู‚ูˆู„ ููŠ ุชุฃูˆูŠู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุฑูŽุจู‘ู ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏูŽ ุขู…ูู†ู‹ุง ูˆูŽุงุฌู’ู†ูุจู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽู†ููŠู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุนู’ุจูุฏูŽ ุงู„ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ูŽ (35) ุฑูŽุจู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุถู’ู„ูŽู„ู’ู†ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽู†ููŠ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู‘ููŠ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽุตูŽุงู†ููŠ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ (36) }

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆ)

ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ุฐูƒุฑู‡: (ูˆ) ุงุฐูƒุฑ ูŠุง ู…ุญู…ุฏ (ูˆูŽุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุฑูŽุจู‘ู ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏูŽ ุขู…ูู†ู‹ุง) ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุญูŽุฑูŽู…ุŒ ุจู„ุฏุง ุขู…ู†ุง ุฃู‡ู„ู‡ ูˆุณูƒุงู†ู‡ (ูˆูŽุงุฌู’ู†ูุจู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽู†ููŠู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุนู’ุจูุฏูŽ ุงู„ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ูŽ) ูŠู‚ุงู„ ู…ู†ู‡: ุฌูŽู†ูŽุจู’ุชู‡ ุงู„ุดุฑู‘ ูุฃู†ุง ุฃูŽุฌู’ู†ูุจูู‡ ุฌูŽู†ู’ุจุง ูˆุฌูŽู†ู‘ูŽุจุชู‡ ุงู„ุดุฑุŒ ูุฃู†ุง ุฃุฌูŽู†ู‘ูุจูู‡ ุชุฌู†ูŠุจุงุŒ ูˆุฃุฌู†ุจุชู‡ ุฐู„ูƒ ูุฃู†ุง ุฃูุฌู’ู†ูุจู‡ ุฅุฌู†ุงุจุงุŒ ูˆู…ู† ุฌูŽู†ูŽุจู’ุชู ู‚ูˆู„ ุงู„ุดุงุนุฑ:
ูˆูŽุชูŽู†ู’ููุถู ู…ูŽู‡ู’ุฏูŽู‡ู ุดูŽููŽู‚ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ โ€ฆ ูˆูŽุชูŽุฌู’ู†ูุจูู‡ู ู‚ูŽู„ุงุฆูุตูŽู†ุง ุงู„ุตู‘ูุนุงุจูŽุง (1)
ูˆู…ุนู†ู‰ ุฐู„ูƒ: ุฃุจุนุฏู’ู†ูŠ ูˆุจู†ูŠู‘ ู…ู† ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ุฃุตู†ุงู…ุŒ ูˆุงู„ุฃุตู†ุงู…: ุฌู…ุน ุตู†ู…ุŒ ูˆุงู„ุตู†ู…: ู‡ูˆ ุงู„ุชู…ุซุงู„ ุงู„ู…ุตูˆู‘ุฑุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุฑูุคุจุฉ ุจู† ุงู„ุนุฌู‘ูŽุงุฌ ููŠ ุตูุฉ ุงู…ุฑุฃุฉ:
ูˆูŽู‡ู’ู†ุงู†ูŽุฉูŒ ูƒุงู„ุฒู‘ููˆู†ู ูŠูุฌู’ู„ูŽู‰ ุตูŽู†ูŽู…ูู‡ู’ โ€ฆ ุชูŽุถู’ุญูŽูƒู ุนู† ุฃุดู’ู†ูŽุจูŽ ุนูŽุฐู’ุจู ู…ูŽู„ู’ุซูŽู…ูู‡ู’ (2)
ูˆูƒุฐู„ูƒ ูƒุงู† ู…ุฌุงู‡ุฏ ูŠู‚ูˆู„: ุญุฏุซู†ูŠ ุงู„ู…ุซู†ู‰ุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ุฃุจูˆ ุญูุฐูŠูุฉุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ุดุจู„ุŒ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ู†ุฌูŠุญุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ (ูˆูŽุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุฑูŽุจู‘ู ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏูŽ ุขู…ูู†ู‹ุง ูˆูŽุงุฌู’ู†ูุจู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽู†ููŠู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุนู’ุจูุฏูŽ ุงู„ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ูŽ) ู‚ุงู„: ูุงุณุชุฌุงุจ ุงู„ู„ู‡ ู„ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุฏุนูˆุชู‡ ููŠ ูˆู„ุฏู‡ุŒ ู‚ุงู„: ูู„ู… ูŠุนุจุฏ ุฃุญุฏ ู…ู† ูˆู„ุฏู‡ ุตู†ู…ุง ุจุนุฏ ุฏุนูˆุชู‡. ูˆุงู„ุตู†ู…: ุงู„ุชู…ุซุงู„ ุงู„ู…ุตูˆู‘ุฑุŒ ู…ุง ู„ู… ูŠูƒู† ุตู†ู…ุง ูู‡ูˆ ูˆุซูŽู†ุŒ ู‚ุงู„: ูˆุงุณุชุฌุงุจ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ุŒ ูˆุฌุนู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุจู„ุฏ ุขู…ู†ุงุŒ ูˆุฑุฒู‚ ุฃู‡ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุซู…ุฑุงุชุŒ ูˆุฌุนู„ู‡ ุฅู…ุงู…ุงุŒ ูˆุฌุนู„ ู…ู† ุฐุฑู‘ูŠุชู‡ ู…ู† ูŠู‚ูŠู… ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆุชู‚ุจู‘ูŽู„ ุฏุนุงุกู‡ุŒ ูุฃุฑุงู‡ ู…ู†ุงุณููƒูŽุฉุŒ ูˆุชุงุจ ุนู„ูŠู‡.
ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุญู…ูŠุฏุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ุฌุฑูŠุฑุŒ ุนู† ู…ุบูŠุฑุฉุŒ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุชูŠู…ูŠู‘ ูŠู‚ุตู‘ู ูˆูŠู‚ูˆู„ ููŠ ู‚ูŽุตูŽุตู‡: ู…ู† ูŠุฃู…ู† ู…ู† ุงู„ุจู„ุงุก ุจุนุฏ ุฎู„ูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุญูŠู† ูŠู‚ูˆู„: ุฑุจู‘ (ุงุฌู’ู†ูุจู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽู†ููŠู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุนู’ุจูุฏูŽ ุงู„ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ูŽ) .
ูˆู‚ูˆู„ู‡ (ุฑูŽุจู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุถู’ู„ูŽู„ู’ู†ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ูŠู‚ูˆู„: ูŠุง ุฑุจู‘ ุฅู† ุงู„ุฃุตู†ุงู…(1) ุงู„ุจูŠุช ููŠ (ู…ุฌุงุฒ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏุฉ 1: 342) ู‚ุงู„: ุฌู†ุจุช ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุฌู†ุจ ุฃุฎุงู‡ ุงู„ุดุฑุŒ ูˆุฌู†ุจุชู‡ (ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู†ูˆู†) ูˆุงุญุฏุŒ ูˆุฃู†ุดุฏ ุงู„ุจูŠุชุŒ ูˆุดุฏุฏู‡ ุฐูˆ ุงู„ุฑู…ุฉ ูู‚ุงู„: ูˆุดุนุฑ ู‚ุฏ ุฃุฑู‚ุช ู„ู‡ ุจู„ูŠู„ โ€ฆ ุฃุฌู†ุจู‡ ุงู„ู…ุณุงู†ุฏ ูˆุงู„ู…ุญุงู„ุง
ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุชุดูู‚ ุนู„ู‰ ุทูู„ู‡ุงุŒ ูุชู†ูุถ ูุฑุงุดู‡ ุฎูˆูุง ุนู„ูŠู‡ ู…ู…ุง ูŠุคุฐูŠู‡ุŒ ูˆู„ุง ุชุฑูƒุจ ุจู‡ ุงู„ู†ูˆู‚ ุงู„ูุชูŠุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ู‚ู„ุงุฆุตุŒ ู„ุฃู† ู†ุดุงุทู‡ุง ููŠ ุงู„ุณูŠุฑ ูŠุคุฐูŠู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ูุฑุงุก ููŠ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ (ุงู„ูˆุฑู‚ุฉ 164) ุฃู‡ู„ ุงู„ุญุฌุงุฒ ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุฌู†ุจู†ูŠุŒ ุฎููŠูุฉุŒ ูˆุฃู‡ู„ ู†ุฌุฏ ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุฃุฌู†ุจู†ูŠ ุดุฑู‡ุŒ ูˆุฌู†ุจู†ูŠ ุดุฑู‡.
(2) ุงู„ุจูŠุช ู„ุฑุคุจุฉ ู…ู†. ุฃุฑุฌูˆุฒุฉ ู„ู‡ ู…ุทู„ุนู‡ุง: " ู‚ู„ุช ู„ุฒูŠุฑ ู„ู… ุชุตู„ู‡ ู…ุฑูŠู…ุฉ "ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ " ูˆู‡ู†ุงู†ุฉ ": ุตูุฉ ู„ุฃุฑูˆู‰ ููŠ ุงู„ุจูŠุช ู‚ุจู„ู‡ ูˆู‡ูˆ: " ุฅุฐุง ุญุจ ุฃุฑูˆู‰ ู‡ู…ู‡ ูˆุณุฏู…ู‡ ". ูˆุงู„ุฒูˆู†: ุงู„ุตู†ู…. ูˆู…ู„ุซู…ุฉ: ู…ู‚ุจู„ุฉ. ูˆู‚ุฏ ุดุจู‡ ุฃุฑูˆู‰ ุจุงู„ุตู†ู… ุงู„ู…ุฌู„ูˆ ููŠ ุงู„ุจู‡ุงุก ูˆุงู„ุญุณู†. ูˆุงู„ูˆู‡ู†ุงู†ุฉ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ู„ุณุงู†: ุงู„ูƒุณู„ ุนู† ุงู„ุนู…ู„ ุชู†ุนู…ุง. ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉ: ุงู„ูˆู‡ู†ุงู†ุฉ ุงู„ุชูŠ ููŠู‡ุง ูุชุฑุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูง)

ุฃุถู„ู„ู†: ูŠู‚ูˆู„: ุฃุฒู„ู† ูƒุซูŠุฑุง ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู‡ูุฏู‰ ูˆุณุจูŠู„ ุงู„ุญู‚ ุญุชู‰ ุนุจุฏูˆู‡ู†ู‘ุŒ ูˆูƒูุฑูˆุง ุจูƒ.
ุญุฏุซู†ุง ุจุดุฑุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ูŠุฒูŠุฏุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ู‚ูˆู„ู‡ (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุถู’ู„ูŽู„ู’ู†ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฃูˆุซุงู†.
ุญุฏุซู†ูŠ ุงู„ู…ุซู†ู‰ุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ุฅุณุญุงู‚ุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ู‡ุดุงู…ุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุถู’ู„ูŽู„ู’ู†ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ู‚ุงู„: ุงู„ุฃุตู†ุงู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡ (ููŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽู†ููŠ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู‘ููŠ) ูŠู‚ูˆู„: ูู…ู† ุชุจุนู†ูŠ ุนู„ู‰ ู…ุง ุฃู†ุง ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจูƒ ูˆุฅุฎู„ุงุต ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ู„ูƒ ูˆูุฑุงู‚ ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ุฃูˆุซุงู†ุŒ ูุฅู†ู‡ ู…ู†ูŠ: ูŠู‚ูˆู„: ูุฅู†ู‡ ู…ุณุชู†ู‘ ุจุณู†ู‘ูŽุชููŠุŒ ูˆุนุงู…ู„ ุจู…ุซู„ ุนู…ู„ูŠ (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽุตูŽุงู†ููŠ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ) ูŠู‚ูˆู„: ูˆู…ู† ุฎุงู„ู ุฃู…ุฑูŠ ูู„ู… ูŠู‚ุจู„ ู…ู†ูŠ ู…ุง ุฏุนูˆุชู‡ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฃุดุฑูƒ ุจูƒุŒ ูุฅู†ู‡ ุบููˆุฑ ู„ุฐู†ูˆุจ ุงู„ู…ุฐู†ุจูŠู† ุงู„ุฎูŽุทุงุฆูŠู† ุจูุถู„ูƒุŒ ูˆุฑุญูŠู… ุจุนุจุงุฏูƒ ุชุนููˆ ุนู…ู† ุชุดุงุก ู…ู†ู‡ู….
ูƒู…ุง ุญุฏุซู†ุง ุจุดุฑุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ูŠุฒูŠุฏุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ ู‚ูˆู„ู‡ (ููŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽู†ููŠ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู‘ููŠ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽุตูŽุงู†ููŠ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ) ุงุณู…ุนูˆุง ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ ุฎู„ูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ู„ุง ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ุทูŽุนู‘ูŽุงู†ูŠู† ูˆู„ุง ู„ุนู‘ูŽุงู†ูŠู†ุŒ ูˆูƒุงู† ูŠู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ ู…ู† ุฃุดุฑู‘ ุนุจุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ูƒู„ู‘ ุทุนุงู† ู„ุนุงู†ุŒ ู‚ุงู„ ู†ุจูŠู‘ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู† ู…ุฑูŠู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… (ุฅูู†ู’ ุชูุนูŽุฐู‘ูุจู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูุจูŽุงุฏููƒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู) .
ุญุฏุซู†ูŠ ุงู„ู…ุซู†ู‰ุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ุฃุตุจุบ ุจู† ุงู„ูุฑุฌุŒ ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุงุจู† ูˆู‡ุจุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุฃู† ุจูƒุฑ ุจู† ุณุคุงุฏุฉุŒ ุญูŽุฏุซู‡ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฌูุจูŠุฑุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนุงุตุŒ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชู„ุง ู‚ูˆู„ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… (ุฑูŽุจู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุถู’ู„ูŽู„ู’ู†ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽู†ููŠ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู‘ููŠ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽุตูŽุงู†ููŠ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ) ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุนูŠุณู‰ (ุฅูู†ู’ ุชูุนูŽุฐู‘ูุจู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูุจูŽุงุฏููƒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู) ูุฑูุน ูŠุฏูŠู‡ ุซู… ู‚ุงู„: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠุŒ ูˆุจูƒู‰ุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰: ูŠุง ุฌุจุฑูŠู„ ุงุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ู…ุญู…ุฏุŒ ูˆุฑุจูƒ ุฃุนู„ู…ุŒ ูุงุณุฃู„ู‡ ู…ุง ูŠูุจูƒูŠู‡ุŸ ูุฃุชุงู‡ ุฌุจุฑุฆูŠู„ ูุณุฃู„ู‡ุŒ ูุฃุฎุจุฑู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุง ู‚ุงู„ุŒ ู‚ุงู„: ูู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡: ูŠุง ุฌุจุฑุฆูŠู„ ุงุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ู…ุญู…ุฏ ูˆู‚ู„ ู„ู‡: ุฅู†ุง ุณู†ุฑุถูŠูƒ ููŠ ุฃู…ุชูƒ ูˆู„ุง ู†ุณูˆุกููƒ.
ุงู„ู‚ูˆู„ ููŠ ุชุฃูˆูŠู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุณู’ูƒูŽู†ู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชููŠ ุจููˆูŽุงุฏู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจ)

ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐููŠ ุฒูŽุฑู’ุนู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูŽูŠู’ุชููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ู„ููŠูู‚ููŠู…ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ููŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ุฃูŽูู’ุฆูุฏูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุชูŽู‡ู’ูˆููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุฑู’ุฒูู‚ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑูŽุงุชู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุดู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ (37) }
ูˆู‚ุงู„ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุฎู„ูŠู„ ุงู„ุฑุญู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ุญูŠู† ุฃุณูƒู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ูˆุฃู…ู‡ ู‡ุงุฌูŽุฑูŽ -ููŠู…ุง ุฐููƒูุฑ- ู…ูƒุฉ.
ูƒู…ุง ุญุฏุซู†ูŠ ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ูˆุงู„ุญุณู† ุจู† ู…ุญู…ุฏ ู‚ุงู„ุง ุซู†ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุนู† ุฃูŠูˆุจุŒ ู‚ุงู„: ู†ุจุฆุช ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ุฃู†ู‡ ุญุฏุซ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ ุฃูˆู‘ู„ ู…ู† ุณูŽุนู‰ ุจูŠู† ุงู„ุตู‘ูŽูุง ูˆุงู„ู…ุฑูˆุฉ ู„ุฃู…ู‘ู ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ูˆุฅู† ุฃูˆู‘ู„ ู…ุง ุฃุญุฏุซ ู†ุณุงุก ุงู„ุนุฑุจ ุฌุฑู‘ ุงู„ุฐูŠูˆู„ ู„ู…ู† ุฃู…ู‘ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ู‚ุงู„: ู„ู…ุง ูุฑู‘ุช ู…ู† ุณุงุฑุฉุŒ ุฃุฑุฎุช ู…ู† ุฐูŠู„ู‡ุง ู„ุชุนููŠ ุฃุซุฑู‡ุงุŒ ูุฌุงุก ุจู‡ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ูˆู…ุนู‡ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุญุชู‰ ุงู†ุชู‡ู‰ ุจู‡ู…ุง ุฅู„ู‰ ู…ูˆุถุน ุงู„ุจูŠุชุŒ ููˆุถุนู‡ู…ุง ุซู… ุฑุฌุนุŒ ูุงุชุจุนุชู‡ุŒ ูู‚ุงู„ุช: ุฅู„ู‰ ุฃูŠู‘ู ุดูŠุก ุชูƒู„ู†ุงุŸ ุฅู„ู‰ ุทุนุงู… ุชูƒู„ู†ุงุŸ ุฅู„ู‰ ุดุฑุงุจ ุชูƒู„ู†ุงุŸ ูุฌุนู„ ู„ุง ูŠุฑุฏู‘ ุนู„ูŠู‡ุง ุดูŠุฆุงุŒ ูู‚ุงู„ุช: ุขู„ู„ู‡ ุฃู…ุฑูƒ ุจู‡ุฐุงุŸ ู‚ุงู„: ู†ุนู…ุŒ ู‚ุงู„ุช: ุฅุฐู† ู„ุง ูŠุถูŠุนู†ุง. ู‚ุงู„: ูุฑุฌุนุช ูˆู…ุถู‰ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ุงุณุชูˆู‰ ุนู„ู‰ ุซู†ูŠุฉ ูƒูŽุฏูŽุงุกุŒ ุฃู‚ุจู„ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุงุฏูŠ ูุฏุนุงุŒ ูู‚ุงู„ (ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุณู’ูƒูŽู†ู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชููŠ ุจููˆูŽุงุฏู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐููŠ ุฒูŽุฑู’ุนู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูŽูŠู’ุชููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ู„ููŠูู‚ููŠู…ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ููŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ุฃูŽูู’ุฆูุฏูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุชูŽู‡ู’ูˆููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุฑู’ุฒูู‚ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑูŽุงุชู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุดู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ) ู‚ุงู„: ูˆู…ุน ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุฉ ุดูŽู†ู‘ูŽุฉ ููŠู‡ุง ู…ุงุกุŒ ูู†ููุฏ ุงู„ู…ุงุก ูุนุทุดุช ูˆุงู†ู‚ุทุน ู„ุจู†ู‡ุงุŒ ูุนุทุด ุงู„ุตุจูŠู‘ุŒ ูู†ุธุฑุช ุฃูŠู‘ ุงู„ุฌุจุงู„ ุฃุฏู†ู‰ ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูุตูŽุนูุฏุช ุจุงู„ุตูุงุŒ ูุชุณู…ุนุช ู‡ู„ ุชุณู…ุน ุตูˆุชุง ุฃูˆ ุชุฑู‰ ุฃู†ูŠุณุงุŸ ูู„ู… ุชุณู…ุนุŒ ูุงู†ุญุฏุฑุชุŒ ูู„ู…ุง ุฃุชุช ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุงุฏูŠ ุณุนุช ูˆู…ุง ุชุฑูŠุฏ ุงู„ุณุนูŠุŒ ูƒุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ู…ุฌู‡ูˆุฏ ุงู„ุฐูŠ ูŠุณุนู‰ ูˆู…ุง ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ุณุนูŠุŒ ูู†ุธุฑุช ุฃูŠู‘ ุงู„ุฌุจุงู„ ุฃุฏู†ู‰ ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูุตูŽุนูุฏุช ุงู„ู…ุฑูˆุฉ ูุชุณู…ุนุช ู‡ู„ ุชุณู…ุน ุตูˆุชุงุŒ ุฃูˆ ุชุฑู‰ ุฃู†ูŠุณุงุŒ ูุณู…ุนุช ุตูˆุชุงุŒ ูู‚ุงู„ุช ูƒุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุฐูŠ ูŠูƒุฐู‘ุจ ุณู…ุนู‡: ุตู‡ุŒ ุญุชู‰ ุงุณุชูŠู‚ู†ุชุŒ ูู‚ุงู„ุช: ู‚ุฏ ุฃุณู…ุนุชู†ูŠ ุตูˆุชูƒ ูุฃุบุซู†ูŠุŒ ูู‚ุฏ ู‡ู„ูƒุชู ูˆู‡ู„ูƒ ู…ู† ู…ุนูŠุŒ ูุฌุงุก ุงู„ู…ูŽู„ูƒ ูุฌุงุก ุจู‡ุง ุญุชู‰ ุงู†ุชู‡ู‰ ุจู‡ุง ุฅู„ู‰ ู…ูˆุถุน ุฒู…ุฒู…ุŒ ูุถุฑุจ ุจู‚ุฏู…ู‡ ููุงุฑุช ุนูŠู†ุงุŒ ูุนุฌู„ุช ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุฉ ูุฌุนู„ุช ููŠ ุดูŽู†ู‡ุงุŒ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฑูŽุญูู…ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฃูู…ู‘ูŽ ุฅูุณู’ู…ุงุนูŠู„ูŽ ู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉ)

ุนูŽุฌูู„ูŽุชู’ ู„ูŽูƒุงู†ูŽุชู’ ุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ู ุนูŽูŠู’ู†ุง ู…ูŽุนููŠู†ุง (1) ". ูˆู‚ุงู„ ู„ู‡ุง ุงู„ู…ู„ูƒ: ู„ุง ุชุฎุงููŠ ุงู„ุธู…ุฃ ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุจู„ุฏุŒ ูุฅู†ู…ุง ู‡ูŠ ุนูŠู† ู„ุดุฑุจ ุถููŠูุงู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฅู† ุฃุจุง ู‡ุฐุง ุงู„ุบู„ุงู… ุณูŠุฌูŠุกุŒ ููŠุจู†ูŠุงู† ู„ู„ู‡ ุจูŠุชุง ู‡ุฐุง ู…ูˆุถุนู‡ุŒ ู‚ุงู„: ูˆู…ุฑู‘ุช ุฑูู‚ุฉ ู…ู† ุฌุฑู‡ู… ุชุฑูŠุฏ ุงู„ุดุงู…ุŒ ูุฑุฃูˆุง ุงู„ุทูŠุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุจู„ุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: ุฅู† ู‡ุฐุง ุงู„ุทูŠุฑ ู„ุนุงุฆู ุนู„ู‰ ู…ุงุกุŒ ูู‡ู„ ุนู„ู…ุชู… ุจู‡ุฐุง ุงู„ูˆุงุฏูŠ ู…ู† ู…ุงุกุŸ ูู‚ุงู„ูˆุง: ู„ุง ูุฃุดุฑููˆุง ูุฅุฐุง ู‡ู… ุจุงู„ุฅู†ุณุงู†ุฉุŒ ูุฃุชูˆู‡ุง ูุทู„ุจูˆุง ุฅู„ูŠู‡ุง ุฃู† ูŠู†ุฒู„ูˆุง ู…ุนู‡ุงุŒ ูุฃุฐู†ุช ู„ู‡ู…ุŒ ู‚ุงู„: ูˆุฃุชู‰ ุนู„ูŠู‡ุง ู…ุง ูŠุฃุชูŠ ุนู„ู‰ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู†ุงุณ ู…ู† ุงู„ู…ูˆุชุŒ ูู…ุงุชุชุŒ ูˆุชุฒูˆุฌ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงู…ุฑุฃุฉ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูุฌุงุก ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ูุณุฃู„ ุนู† ู…ู†ุฒู„ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุญุชู‰ ุฏูู„ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูู„ู… ูŠุฌุฏู‡ุŒ ูˆูˆุฌุฏ ุงู…ุฑุฃุฉ ู„ู‡ ูุธุฉ ุบู„ูŠุธุฉุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ุง: ุฅุฐุง ุฌุงุก ุฒูˆุฌูƒ ูู‚ูˆู„ูŠ ู„ู‡: ุฌุงุก ู‡ู†ุง ุดูŠุฎ ู…ู† ุตูุชู‡ ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุงุŒ ูˆุฅู†ู‡ ูŠู‚ูˆู„ ู„ูƒ: ุฅู†ูŠ ู„ุง ุฃุฑุถู‰ ู„ูƒ ุนูŽุชูŽุจุฉ ุจุงุจูƒ ูุญูˆู‘ูู„ู‡ุงุŒ ูˆุงู†ุทู„ู‚ุŒ ูู„ู…ุง ุฌุงุก ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุฃุฎุจุฑุชู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ุฐู„ูƒ ุฃุจูŠ ูˆุฃู†ุช ุนุชุจุฉ ุจุฃุจูŠุŒ ูุทู„ู‚ู‡ุง ูˆุชุฒูˆู‘ุฌ ุงู…ุฑุฃุฉ ุฃุฎุฑู‰ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูˆุฌุงุก ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุญุชู‰ ุงู†ุชู‡ู‰ ุฅู„ู‰ ู…ู†ุฒู„ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ูู„ู… ูŠุฌุฏู‡ุŒ ูˆูˆุฌุฏ ุงู…ุฑุฃุฉ ู„ู‡ ุณู‡ู„ุฉ ุทู„ูŠู‚ุฉุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ุง: ุฃูŠู† ุงู†ุทู„ู‚ ุฒูˆุฌูƒุŸ ูู‚ุงู„ุช: ุงู†ุทู„ู‚ ุฅู„ู‰ ุงู„ุตูŠุฏุŒ ู‚ุงู„: ูู…ุง ุทุนุงู…ูƒู…ุŸ ู‚ุงู„ุช: ุงู„ู„ุญู… ูˆุงู„ู…ุงุกุŒ ู‚ุงู„: ุงู„ู„ู‡ู…ู‘ ุจุงุฑูƒ ู„ู‡ู… ููŠ ู„ุญู…ู‡ู… ูˆู…ุงุฆู‡ู…ุŒ ุงู„ู„ู‡ู… ุจุงุฑูƒ ู„ู‡ู… ููŠ ู„ุญู…ู‡ู… ูˆู…ุงุฆู‡ู… ุซู„ุงุซุงุŒ ูˆู‚ุงู„ ู„ู‡ุง: ุฅุฐุง ุฌุงุก ุฒูˆุฌูƒ ูุฃุฎุจุฑูŠู‡ุŒ ู‚ูˆู„ูŠ: ุฌุงุก ู‡ู†ุง ุดูŠุฎ ู…ู† ุตูุชู‡ ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุงุŒ ูˆุฅู†ู‡ ูŠู‚ูˆู„ ู„ูƒ: ู‚ุฏ ุฑุถูŠุช ู„ูƒ ุนุชุจุฉ ุจุงุจูƒุŒ ูุฃุซุจุชู‡ุงุŒ ูู„ู…ุง ุฌุงุก ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุฃุฎุจุฑุชู‡. ู‚ุงู„: ุซู… ุฌุงุก ุงู„ุซุงู„ุซุฉุŒ ูุฑูุนุง ุงู„ู‚ูˆุงุนุฏ ู…ู† ุงู„ุจูŠุช.
ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุญุณู† ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุนุจุงุฏุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุนุทุงุก ุจู† ุงู„ุณุงุฆุจุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ู‚ุงู„: ุฌุงุก ู†ุจูŠู‘ ุงู„ู„ู‡ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจุฅุณู…ุงุนูŠู„ ูˆู‡ุงุฌุฑุŒ ููˆุถุนู‡ู…ุง ุจู…ูƒุฉ ููŠ ู…ูˆุถุน ุฒู…ุฒู…ุŒ ูู„ู…ุง ู…ุถู‰ ู†ุงุฏุชู‡ ู‡ุงุฌุฑ: ูŠุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุฅู†ู…ุง ุฃุณุฃู„ูƒ ุซู„ุงุซ ู…ุฑุงุช: ู…ู† ุฃู…ุฑูƒ ุฃู† ุชุถุนู†ูŠ ุจุฃุฑุถ ู„ูŠุณ ููŠู‡ุง ุถูŽุฑู’ุน ูˆู„ุง ุฒุฑุนุŒ ูˆู„ุง ุฃู†ูŠุณุŒ ูˆู„ุง ุฒุงุฏ ูˆู„ุง ู…ุงุกุŸ ู‚ุงู„: ุฑุจูŠ ุฃู…ุฑู†ูŠุŒ ู‚ุงู„ุช: ูุฅู†ู‡ ู„ู† ูŠุถูŠู‘ูุนู†ุง ู‚ุงู„: ูู„ู…ุง ู‚ูุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ู‚ุงู„ (ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ู†ูุฎู’ูููŠ ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูุนู’ู„ูู†ู) ูŠุนู†ูŠ ู…ู† ุงู„ุญุฒู† (ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู„ุง(1) ู…ุนูŠู†ุง: ุฌุงุฑูŠุฉ ุณุงุฆุญุฉ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุฃุฑุถ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู )

ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู) . ูู„ู…ุง ุธู…ุฆ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุฌุนู„ ูŠูŽุฏู’ุญูŽุถ ุงู„ุฃุฑุถ ุจุนู‚ุจู‡ุŒ ูุฐู‡ุจุช ู‡ุงุฌุฑ ุญุชู‰ ุนู„ุช ุงู„ุตูุงุŒ ูˆุงู„ูˆุงุฏูŠ ูŠูˆู…ุฆุฐ ู„ุงุฎุŒ ูŠุนู†ูŠ ุนู…ูŠู‚ุŒ ูุตุนุฏุช ุงู„ุตูุงุŒ ูุฃุดุฑูุช ู„ุชู†ุธุฑ ู‡ู„ ุชุฑู‰ ุดูŠุฆุงุŸ ูู„ู… ุชุฑ ุดูŠุฆุงุŒ ูุงู†ุญุฏุฑุช ูุจู„ุบุช ุงู„ูˆุงุฏูŠุŒ ูุณุนุช ููŠู‡ ุญุชู‰ ุฎุฑุฌุช ู…ู†ู‡ุŒ ูุฃุชุช ุงู„ู…ุฑูˆุฉุŒ ูุตุนุฏุช ูุงุณุชุดุฑูุช ู‡ู„ ุชุฑู‰ ุดูŠุฆุงุŒ ูู„ู… ุชุฑ ุดูŠุฆุง. ููุนู„ุช ุฐู„ูƒ ุณุจุน ู…ุฑู‘ุงุชุŒ ุซู… ุฌุงุกุช ู…ู† ุงู„ู…ุฑูˆุฉ ุฅู„ู‰ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠูŽุฏู’ุญูŽุถ ุงู„ุฃุฑุถ ุจุนู‚ุจู‡ุŒูˆู‚ุฏ ู†ุจุนุช ุงู„ุนูŠู† ูˆู‡ูŠ ุฒู…ุฒู…. ูุฌุนู„ุช ุชูุญุต ุงู„ุฃุฑุถ ุจูŠุฏู‡ุง ุนู† ุงู„ู…ุงุกุŒ ููƒู„ู…ุง ุงุฌุชู…ุน ู…ุงุก ุฃุฎุฐุชู‡ ุจู‚ุฏุญู‡ุงุŒ ูˆุฃูุฑุบุชู‡ ููŠ ุณู‚ุงุฆู‡ุง. ู‚ุงู„: ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ูู‡ุง ุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽุชู’ู‡ุง ู„ูŽูƒุงู†ูŽุชู’ ุนูŽูŠู’ู†ุง ุณุงุฆูุญูŽุฉู‹ ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ุฅู„ู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู‚ููŠุงู…ูŽุฉู". ู‚ุงู„: ูˆูƒุงู†ุช ุฌูุฑู‡ูู…ู ูŠูˆู…ุฆุฐ ุจูˆุงุฏ ู‚ุฑูŠุจ ู…ู† ู…ูƒุฉุŒ ู‚ุงู„: ูˆู„ุฒู…ุช ุงู„ุทูŠุฑ ุงู„ูˆุงุฏูŠ ุญูŠู† ุฑุฃุช ุงู„ู…ุงุกุŒ ูู„ู…ุง ุฑุฃุช ุฌุฑู‡ู… ุงู„ุทูŠุฑ ู„ุฒู…ุช ุงู„ูˆุงุฏูŠุŒ ู‚ุงู„ูˆุง: ู…ุง ู„ุฒู…ุชู‡ ุฅู„ุง ูˆููŠู‡ ู…ุงุกุŒ ูุฌุงุกูˆุง ุฅู„ู‰ ู‡ุงุฌุฑูŽุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: ุฅู† ุดุฆุช ูƒู†ุง ู…ุนูƒ ูˆุขู†ุณู†ุงูƒ ูˆุงู„ู…ุงุก ู…ุงุคูƒุŒ ู‚ุงู„ุช: ู†ุนู…. ููƒุงู†ูˆุง ู…ุนู‡ุง ุญุชู‰ ุดุจู‘ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ูˆู…ุงุชุช ู‡ุงุฌุฑ ูุชุฒูˆู‘ุฌ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงู…ุฑุฃุฉ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ู‚ุงู„: ูุงุณุชุฃุฐู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุณุงุฑุฉ ุฃู† ูŠุฃุชูŠุŒ ู‡ุงุฌุฑุŒ ูุฃุฐู†ุช ู„ู‡ ูˆุดุฑุทุช ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ู„ุง ูŠู†ุฒู„ุŒ ูู‚ุฏู… ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ูˆู‚ุฏ ู…ุงุชุช ู‡ุงุฌุฑุŒ ูุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุจูŠุช ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ูู‚ุงู„ ู„ุงู…ุฑุฃุชู‡: ุฃูŠู† ุตุงุญุจูƒุŸ ู‚ุงู„ุช: ู„ูŠุณ ู‡ู‡ู†ุง ุฐู‡ุจ ูŠุชุตูŠุฏุŒ ูˆูƒุงู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ุญุฑู… ููŠุชุตูŠุฏ ุซู… ูŠุฑุฌุนุŒ ูู‚ุงู„ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: ู‡ู„ ุนู†ุฏูƒ ุถูŠุงูุฉุŒ ู‡ู„ ุนู†ุฏูƒ ุทุนุงู… ุฃูˆ ุดุฑุงุจุŸ ู‚ุงู„ุช: ู„ูŠุณ ุนู†ุฏูŠุŒ ูˆู…ุง ุนู†ุฏูŠ ุฃุญุฏ. ูู‚ุงู„ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: ุฅุฐุง ุฌุงุก ุฒูˆุฌูƒ ูุฃู‚ุฑุฆูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆู‚ูˆู„ูŠ ู„ู‡: ูู„ูŠุบูŠุฑ ุนุชุจุฉ ุจุงุจู‡! ูˆุฐู‡ุจ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆุฌุงุก ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ููˆุฌุฏ ุฑูŠุญ ุฃุจูŠู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ู„ุงู…ุฑุฃุชู‡: ู‡ู„ ุฌุงุกูƒ ุฃุญุฏุŸ ูู‚ุงู„ุช: ุฌุงุกู†ูŠ ุดูŠุฎ ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุงุŒ ูƒุงู„ู…ุณุชุฎูุฉ ุจุดุฃู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ูู…ุง ู‚ุงู„ ู„ูƒุŸ ู‚ุงู„ุช: ู‚ุงู„ ู„ูŠ: ุฃู‚ุฑุฆูŠ ุฒูˆุฌูƒ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆู‚ูˆู„ูŠ ู„ู‡: ูู„ูŠุบูŠุฑ ุนุชุจุฉ ุจุงุจู‡ุŒ ูุทู„ู‚ู‡ุง ูˆุชุฒูˆุฌ ุฃุฎุฑู‰. ูู„ุจุซ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ู…ุง ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠู„ุจุซุŒ ุซู… ุงุณุชุฃุฐู† ุณุงุฑุฉ ุฃู† ูŠุฒูˆุฑ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ูุฃุฐู†ุช ู„ู‡ุŒ ูˆุดุฑุทุช ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ู„ุง ูŠู†ุฒู„ุŒ ูุฌุงุก ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุญุชู‰ ุงู†ุชู‡ู‰ ุฅู„ู‰ ุจุงุจ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ูู‚ุงู„ ู„ุงู…ุฑุฃุชู‡: ุฃูŠู† ุตุงุญุจูƒุŸ ู‚ุงู„ุช: ุฐู‡ุจ ูŠุตูŠุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุฌูŠุก ุงู„ุขู† ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃู†ุฒู„ ูŠุฑุญู…ูƒ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„ ู„ู‡ุง: ู‡ู„ ุนู†ุฏูƒ ุถูŠุงูุฉุŸ ู‚ุงู„ุช: ู†ุนู…ุŒ ู‚ุงู„: ู‡ู„ ุนู†ุฏูƒ ุฎุจุฒ ุฃูˆ ุจุฑ ุฃูˆ ุชู…ุฑ ุฃูˆ ุดุนูŠุฑุŸ ู‚ุงู„ุช: ู„ุง. ูุฌุงุกุช ุจุงู„ู„ุจู† ูˆุงู„ู„ุญู…ุŒ ูุฏุนุง ู„ู‡ู…ุง ุจุงู„ุจุฑูƒุฉุŒ ูู„ูˆ ุฌุงุกุช ูŠูˆู…ุฆุฐ ุจุฎุจุฒ ุฃูˆ ุจุฑ ุฃูˆ ุดุนูŠุฑ ุฃูˆ ุชู…ุฑ ู„ูƒุงู†ุช ุฃูƒุซุฑ ุฃุฑุถ ุงู„ู„ู‡ ุจุฑุง ูˆุดุนูŠุฑุง ูˆุชู…ุฑุงุŒ ูู‚ุงู„ุช ู„ู‡: ุฃู†ุฒู„ ุญุชู‰ ุฃุบุณู„ ุฑุฃุณูƒุŒ ูู„ู… ูŠู†ุฒู„ุŒ ูุฌุงุกุชู‡ ุจุงู„ู…ู‚ุงู… ููˆุถุนุชู‡ ุนู† ุดู‚ู‡ ุงู„ุฃูŠู…ู†ุŒ ููˆุถุน ู‚ุฏู…ู‡ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูุจู‚ูŠ ุฃุซุฑ ู‚ุฏู…ู‡ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูุบุณู„ุช ุดู‚ ุฑุฃุณู‡ ุงู„ุฃูŠู…ู†ุŒ ุซู… ุญูˆู‘ู„ุช ุงู„ู…ู‚ุงู… ุฅู„ู‰ ุดู‚ู‡ ุงู„ุฃูŠุณุฑ ูุบุณู„ุช ุดู‚ู‡ ุงู„ุฃูŠุณุฑุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ุง: ุฅุฐุง ุฌุงุก ุฒูˆุฌูƒ ูุฃู‚ุฑุฆูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆู‚ูˆู„ูŠ ู„ู‡: ู‚ุฏ ุงุณุชู‚ุงู…ุช ุนุชุจุฉ ุจุงุจูƒุŒ ูู„ู…ุง ุฌุงุก ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ูˆุฌุฏ ุฑูŠุญ ุฃุจูŠู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ู„ุงู…ุฑุฃุชู‡: ู‡ู„ ุฌุงุกูƒ ุฃุญุฏุŸ ูู‚ุงู„ุช: ู†ุนู…ุŒ ุดูŠุฎ ุฃุญุณู† ุงู„ู†ุงุณ ูˆุฌู‡ุง ูˆุฃุทูŠุจู‡ ุฑูŠุญุงุŒ ูู‚ุงู„ ู„ูŠ ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุงุŒ ูˆู‚ู„ุช ู„ู‡ ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุงุŒ ูˆุบุณู„ุชู ุฑุฃุณู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ูˆุถุน ู‚ุฏู…ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู‚ุงู…. ู‚ุงู„: ูˆู…ุง ู‚ุงู„ ู„ูƒุŸ ู‚ุงู„ุช: ู‚ุงู„ ู„ูŠ: ุฅุฐุง ุฌุงุก ุฒูˆุฌูƒ ูุฃู‚ุฑุฆูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆู‚ูˆู„ูŠ ู„ู‡: ู‚ุฏ ุงุณุชู‚ุงู…ุช ุนุชุจุฉ ุจุงุจูƒุŒ ู‚ุงู„: ุฐุงูƒ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูู„ุจุซ ู…ุง ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠู„ุจุซุŒ ูˆุฃู…ุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจุจู†ุงุก ุงู„ุจูŠุชุŒ ูุจู†ุงู‡ ู‡ูˆ ูˆุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ูู„ู…ุง ุจู†ูŠุงู‡ ู‚ูŠู„: ุฃุฐู† ููŠ ุงู„ู†ุงุณ ุจุงู„ุญุฌู‘ุŒ ูุฌุนู„ ู„ุง ูŠู…ุฑู‘ ุจู‚ูˆู… ุฅู„ุง ู‚ุงู„: ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู†ุงุณ ุฅู†ู‡ ู‚ุฏ ุจู†ูŠ ู„ูƒู… ุจูŠุช ูุญุฌูˆู‡ุŒ ูุฌุนู„ ู„ุง ูŠุณู…ุนู‡ ุฃุญุฏุŒ ุตุฎุฑุฉ ูˆู„ุง ุดุฌุฑุฉ ูˆู„ุง ุดูŠุกุŒ ุฅู„ุง ู‚ุงู„: ู„ุจูŠูƒ ุงู„ู„ู‡ู… ู„ุจูŠูƒ. ู‚ุงู„: ูˆูƒุงู† ุจูŠู† ู‚ูˆู„ู‡ (ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุณู’ูƒูŽู†ู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชููŠ ุจููˆูŽุงุฏู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐููŠ ุฒูŽุฑู’ุนู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูŽูŠู’ุชููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู) ูˆุจูŠู† ู‚ูˆู„ู‡ (ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽู‡ูŽุจูŽ ู„ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุจูŽุฑู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ) ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง ุนุงู…ุงุŒ ู„ู… ูŠุญูุธ ุนุทุงุก.
ุญุฏุซู†ุง ุจุดุฑุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ูŠุฒูŠุฏุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ู‚ูˆู„ู‡ (ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุณู’ูƒูŽู†ู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชููŠ ุจููˆูŽุงุฏู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐููŠ ุฒูŽุฑู’ุนู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูŽูŠู’ุชููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู) ูˆุฅู†ู‡ ุจูŠุช ุทู‡ู‘ูŽุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุณู‘ููˆุกุŒ ูˆุฌุนู„ู‡ ู‚ุจู„ุฉุŒ ูˆุฌุนู„ู‡ ุญูŽุฑูŽู…ู‡ุŒ ุงุฎุชุงุฑู‡ ู†ุจูŠู‘ ุงู„ู„ู‡ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ู„ูˆู„ุฏู‡.
ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุซูˆุฑุŒ ุนู† ู…ุนู…ุฑุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ (ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐููŠ ุฒูŽุฑู’ุนู) ู‚ุงู„: ู…ูƒุฉ ู„ู… ูŠูƒู† ุจู‡ุง ุฒุฑุน ูŠูˆู…ุฆุฐ.
ุญุฏุซู†ุง ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ุงู„ุญุณูŠู†ุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ูŠ ุญุฌุงุฌุŒ ุนู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุณู… ููŠ ุญุฏูŠุซู‡: ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ูƒุซูŠุฑ "ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ": ูุบูŠุฑุชู‡ ุฃู†ุง ูุฌุนู„ุชู‡: ู‚ุงู„ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑุŒ ูˆุฃุณู‚ุทุช ุนู…ุฑุงุŒ ู„ุฃู†ูŠ ู„ุง ุฃุนุฑู ุฅู†ุณุงู†ู‹ุง ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ูƒุซูŠุฑ ุญุฏู‘ุซ ุนู†ู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ูˆู‚ุฏ ุญุฏู‘ูŽุซ ุจู‡ ู…ุนู…ุฑ ุนู† ูƒุซูŠุฑ ุจู† ูƒุซูŠุฑ ุจู† ุงู„ู…ุทู„ุจ ุจู† ุฃุจูŠ ูˆุฏุงุนุฉุŒ ูˆุฃุฎุดู‰ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุญุฏูŠุซ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูก)

ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ ุฃูŠุถุง ุนู† ูƒุซูŠุฑ ุจู† ูƒุซูŠุฑุŒ ู‚ุงู„: ูƒู†ุช ุฃู†ุง ูˆุนุซู…ุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ูŠู…ุงู† ููŠ ุฃู†ุงุณ ู…ุน ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ ู„ูŠู„ุง ูู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ ู„ู„ู‚ูˆู…: ุณู„ูˆู†ูŠ ู‚ุจู„ ุฃู„ุง ุชุณุฃู„ูˆู†ูŠุŒ ูุณุฃู„ู‡ ุงู„ู‚ูˆู… ูุฃูƒุซุฑูˆุงุŒ ูˆูƒุงู† ููŠู…ุง ุณูุฆู„ ุนู†ู‡ ุฃู† ู‚ูŠู„ ู„ู‡: ุฃุญู‚ู‘ ู…ุง ุณู…ุนู†ุง ููŠ ุงู„ู…ู‚ุงู…ุŒ ูู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ: ู…ุงุฐุง ุณู…ุนุชู…ุŸ ู‚ุงู„ูˆุง: ุณู…ุนู†ุง ุฃู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุญูŠู† ุฌุงุก ู…ู† ุงู„ุดุงู…ุŒ ูƒุงู† ุญู„ู ู„ุงู…ุฑุฃุชู‡ ุฃู† ู„ุง ูŠู†ุฒู„ ู…ูƒุฉ ุญุชู‰ ูŠุฑุฌุนุŒ ูู‚ุฑุจ ู„ู‡ ุงู„ู…ู‚ุงู…ุŒ ูู†ุฒู„ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ: ู„ูŠุณ ูƒุฐุงูƒ: ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ุญุฏุซู†ุง ุญูŠู† ูƒุงู† ุจูŠู† ุฃู… ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ูˆุณุงุฑุฉ ู…ุง ูƒุงู† ุฃู‚ุจู„ ุจุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ุซู… ุฐูƒุฑ ู…ุซู„ ุญุฏูŠุซ ุฃูŠูˆุจ ุบูŠุฑ ุฃู†ู‡ ุฒุงุฏ ููŠ ุญุฏูŠุซู‡ุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ู‚ุงุณู… ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุทูŽู„ูŽุจููˆุง ุงู„ู†ุฒูˆู„ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุงู„ุฃู†ู’ุณูŽุŒ ููŽู†ุฒู„ููˆุง ูˆุจูŽุนูŽุซูŽูˆูุง ุฅู„ู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุฏูู…ููˆุงุŒ ูˆูŽุทูŽุนูŽุงู…ูู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏูุŒ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุญูŽุฑูŽู…ู ูˆูŽูŠุฎู’ุฑูุฌู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽุตูŽูŠู‘ูŽุฏูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุญููˆู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชููˆููู‘ููŠูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ูƒูŽ". ู‚ุงู„: ูˆู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุนุง ู„ูŽู‡ูู…ุง ุฃู†ู’ ูŠูุจูŽุงุฑููƒูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ูˆุงู„ู…ุงุกุŒ ู‚ุงู„ ู„ูŽู‡ูŽุง ู‡ูŽู„ู’ ู…ู†ู’ ุญูŽุจูู‘ ุฃูˆู’ ุบูŠุฑูู‡ู ู…ู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนุงู…ูุŸ ู‚ุงู„ูŽุชู’: ู„ุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆุฐู ู„ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุจู‹ู‘ุง ู„ูŽุฏูŽุนุง ู„ูŽู‡ูŽุง ุจุงู„ุจูŽุฑูƒูŽุฉู ููŠู‡ู". ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุซู… ู„ุจุซ ู…ุง ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠู„ุจุซุŒ ุซู… ุฌุงุก ููˆุฌุฏ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ู‚ุงุนุฏุง ุชุญุช ุฏูŽูˆู’ุญุฉ ุฅู„ู‰ ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ุจุฆุฑ ูŠุจุฑู‰ ู†ุจู„ุง ู„ู‡ุŒ ูุณู„ู… ุนู„ูŠู‡ ูˆู†ุฒู„ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูู‚ุนุฏ ู…ุนู‡ ูˆู‚ุงู„: ูŠุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ู‚ุฏ ุฃู…ุฑู†ูŠ ุจุฃู…ุฑุŒ ู‚ุงู„ ุฅุณู…ุงุนูŠู„: ูุฃุทุน ุฑุจูƒ ููŠู…ุง ุฃู…ุฑูƒุŒ ู‚ุงู„ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: ุฃู…ุฑู†ูŠ ุฃู† ุฃุจู†ูŠ ู„ู‡ ุจูŠุชุงุŒ ู‚ุงู„ ุฅุณู…ุงุนูŠู„: ุงุจู†ูุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ูุฃุดุงุฑ ู„ู‡ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุฅู„ู‰ ุฃูƒู…ุฉ ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡ ู…ุฑุชูุนุฉ ุนู„ู‰ ู…ุง ุญูˆู„ู‡ุง ูŠุฃุชูŠู‡ุง ุงู„ุณูŠู„ ู…ู† ู†ูˆุงุญูŠู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠุฑูƒุจู‡ุง. ู‚ุงู„: ูู‚ุงู…ุง ูŠุญูุฑุงู† ุนู† ุงู„ู‚ูˆุงุนุฏ ูŠุฑูุนุงู†ู‡ุง ูˆูŠู‚ูˆู„ุงู† (ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ู’ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู) ุฑุจู†ุง ุชู‚ุจู„ ู…ู†ุง ุฅู†ูƒ ุณู…ูŠุน ุงู„ุฏุนุงุกุŒ ูˆุฅุณู…ุงุนูŠู„ ูŠุญู…ู„ ุงู„ุญุฌุงุฑุฉ ุนู„ู‰ ุฑู‚ุจุชู‡ุŒ ูˆุงู„ุดูŠุฎ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ูŠุจู†ูŠ. ูู„ู…ุง ุงุฑุชูุน ุงู„ุจู†ูŠุงู† ูˆุดู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ุดูŠุฎ ุชู†ุงูˆู„ู‡ุŒ ู‚ุฑุจ ุฅู„ูŠู‡ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฌูŽุฑุŒ ูุฌุนู„ ูŠู‚ูˆู… ุนู„ูŠู‡ ูˆูŠุจู†ูŠุŒ ูˆูŠุญูˆู„ู‡ ููŠ ู†ูˆุงุญูŠ ุงู„ุจูŠุช ุญุชู‰ ุงู†ุชู‡ู‰ุŒ ูŠู‚ูˆู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ูุฐู„ูƒ ู…ู‚ุงู… ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ูˆู‚ูŠุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡.
ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ูˆูƒูŠุนุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุนู† ุดุฑูŠูƒุŒ ุนู† ุนุทุงุก ุจู† ุงู„ุณุงุฆุจุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ (ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุณู’ูƒูŽู†ู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชููŠ ุจููˆูŽุงุฏู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐููŠ ุฒูŽุฑู’ุนู) ู‚ุงู„: ุฃุณูƒู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ูˆุฃู…ู‡ ู…ูƒุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃ)

ุญุฏุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฃุญู…ุฏุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ุดุฑูŠูƒุŒ ุนู† ุนุทุงุก ุจู† ุงู„ุณุงุฆุจุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ (ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุณู’ูƒูŽู†ู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชููŠ ุจููˆูŽุงุฏู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐููŠ ุฒูŽุฑู’ุนู) ู‚ุงู„: ุญูŠู† ูˆุถุน ุฅุณู…ุงุนูŠู„.
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ: ูุชุฃูˆูŠู„ ุงู„ูƒู„ุงู… ุฅุฐู†: ุฑุจู†ุง ุฅู†ูŠ ุฃุณูƒู†ุช ุจุนุถ ูˆู„ุฏูŠ ุจูˆุงุฏ ุบูŠุฑ ุฐูŠ ุฒุฑุน. ูˆููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงู„ูƒ ูŠูˆู…ุฆุฐ ู…ุงุกุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ูƒุงู† ู‡ู†ุงู„ูƒ ู…ุงุก ู„ู… ูŠุตูู‡ ุจุฃู†ู‡ ุบูŠุฑ ุฐูŠ ุฒุฑุน ุนู†ุฏ ุจูŠุชูƒ ุงู„ุฐูŠ ุญุฑู‘ู…ุชู‡ ุนู„ู‰ ุฌู…ูŠุน ุฎู„ู‚ูƒ ุฃู† ูŠุณุชุญู„ูˆู‡.
ูˆูƒุงู† ุชุญุฑูŠู…ู‡ ุฅูŠุงู‡ ููŠู…ุง ุฐูƒุฑ ูƒู…ุง ุญุฏุซู†ุง ุจุดุฑุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ูŠุฒูŠุฏุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ู‚ุงู„: ุฐููƒุฑ ู„ู†ุง ุฃู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ู‚ุงู„ ููŠ ุฎุทุจุชู‡: ุฅู† ู‡ุฐุง ุงู„ุจูŠุช ุฃูˆู‘ู„ ู…ู† ูˆู„ูŠู‡ ุฃู†ุงุณ ู…ู† ุทุณู’ู…ุŒ ูุนุตูˆุง ุฑุจู‡ู… ูˆุงุณุชุญู„ูˆุง ุญุฑู…ุชู‡ุŒ ูˆุงุณุชุฎููˆุง ุจุญู‚ู‡ุŒ ูุฃู‡ู„ูƒู‡ู… ุงู„ู„ู‡. ุซู… ูˆู„ูŠู‡ู… ุฃู†ุงุณ ู…ู† ุฌูุฑู‡ู… ููŽุนุตูˆุง ุฑุจู‡ู… ูˆุงุณุชุญู„ูˆุง ุญุฑู…ุชู‡ ูˆุงุณุชุฎููˆุง ุจุญู‚ู‡ุŒ ูุฃู‡ู„ูƒู‡ู… ุงู„ู„ู‡. ุซู… ูˆู„ูŠุชู…ูˆู‡ ู…ุนุงุดุฑ ู‚ุฑูŠุดุŒ ูู„ุง ุชุนุตูˆุง ุฑุจู‡ุŒ ูˆู„ุง ุชุณุชุญู„ูˆุง ุญุฑู…ุชู‡ุŒ ูˆู„ุง ุชุณุชุฎููˆุง ุจุญู‚ู‡ุŒ ููˆุงู„ู„ู‡ ู„ุตู„ุงุฉ ููŠู‡ ุฃุญุจู‘ ุฅู„ูŠู‘ ู…ู† ู…ุฆุฉ ุตู„ุงุฉ ุจุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุงุนู„ู…ูˆุง ุฃู† ุงู„ู…ุนุงุตูŠ ููŠู‡ ุนู„ู‰ ู†ุญูˆ ู…ู† ุฐู„ูƒ. ูˆู‚ุงู„ (ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุณู’ูƒูŽู†ู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชููŠ ุจููˆูŽุงุฏู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐููŠ ุฒูŽุฑู’ุนู) ูˆู„ู… ูŠุฃุช ุจู…ุง ูˆู‚ุน ุนู„ูŠู‡ ุงู„ูุนู„ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู† ุญุธู‘ ุงู„ูƒู„ุงู… ุฃู† ูŠู‚ุงู„: ุฅู†ูŠ ุฃุณูƒู†ุช ู…ู† ุฐุฑูŠุชูŠ ุฌู…ุงุนุฉุŒ ุฃูˆ ุฑุฌู„ุง ุฃูˆ ู‚ูˆู…ุงุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุบูŠุฑ (1) ุฌุงุฆุฒ ู…ุน "ู…ู†" ู„ุฏู„ุงู„ุชู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู† ุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ูˆุงู„ุนุฑุจ ุชูุนู„ ุฐู„ูƒ ู…ุนู‡ุง ูƒุซูŠุฑุงุŒ ูุชู‚ูˆู„: ู‚ุชู„ู†ุง ู…ู† ุจู†ูŠ ูู„ุงู†ุŒ ูˆุทุนู…ู†ุง ู…ู† ุงู„ูƒู„ุฃ ูˆุดุฑุจู†ุง ู…ู† ุงู„ู…ุงุกุŒ ูˆู…ู†ู‡ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ (ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูููŠุถููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฒูŽู‚ูŽูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) .
ูุฅู† ู‚ุงู„ ู‚ุงุฆู„: ูˆูƒูŠู ู‚ุงู„ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุญูŠู† ุฃุณูƒู† ุงุจู†ู‡ ู…ูƒุฉ (ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุณู’ูƒูŽู†ู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชููŠ ุจููˆูŽุงุฏู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐููŠ ุฒูŽุฑู’ุนู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูŽูŠู’ุชููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู) ูˆู‚ุฏ ุฑูˆูŠุช ููŠ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุชูŠ ุฐูƒุฑุชู‡ุง ุฃู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู†ู‰ ุงู„ุจูŠุช ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุจู…ุฏุฉ. ู‚ูŠู„: ู‚ุฏ ู‚ูŠู„ ููŠ ุฐู„ูƒ ุฃู‚ูˆุงู„ ู‚ุฏ ุฐูƒุฑุชู‡ุง ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉุŒ ู…ู†ู‡ุง ุฃู† ู…ุนู†ุงู‡: ุนู†ุฏ ุจูŠุชูƒ ุงู„ู…ุญุฑู‘ู… ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ู‚ุจู„ ุฃู† ุชุฑูุนู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถ ุญูŠู† ุฑูุนุชู‡ ุฃูŠุงู… ุงู„ุทูˆูุงู†ุŒ ูˆู…ู†ู‡ุง ุนู†ุฏ ุจูŠุชูƒ ุงู„ู…ุญุฑู… ู…ู† ุงุณุชุญู„ุงู„ ุญุฑู…ุงุช ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡ุŒ ูˆุงู„ุงุณุชุฎูุงู ุจุญู‚ู‡. ูˆู‚ูˆู„ู‡ (ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ู„ููŠูู‚ููŠู…ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ) ูŠู‚ูˆู„: ูุนู„ุช ุฐู„ูƒ(1) ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ู…ู† ุฅุฐุง ูƒุงู† ู…ุนู†ุงู‡ุง ุงู„ุชุจุนูŠุถ. ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุขูŠุฉุŒ ู„ู… ูŠุฌุฒ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ูุนูˆู„ ุจุนุฏู‡ุงุŒ ู„ุฃู†ู‡ุง ุญูŠู†ุฆุฐ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ุฃูŠ ุฃุณูƒู†ุช ุจุนุถ ุฐุฑูŠุชูŠ ุจูˆุงุฏ ุบูŠุฑ ุฐูŠ ุฒุฑุน.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูค)

ูŠุง ุฑุจู†ุง ูƒูŠ ุชุคุฏู‘ู‰ ูุฑุงุฆุถูƒ ู…ู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃูˆุฌุจุชู‡ุง ุนู„ูŠู‡ู… ููŠ ุจูŠุชูƒ ุงู„ู…ุญุฑู‘ู…. ูˆู‚ูˆู„ู‡ (ููŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ุฃูŽูู’ุฆูุฏูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุชูŽู‡ู’ูˆููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’) ูŠุฎุจุฑ ุจุฐู„ูƒ ุชุนุงู„ู‰ ุฐูƒุฑู‡ ุนู† ุฎู„ูŠู„ู‡ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุฃู†ู‡ ุณุฃู„ู‡ ููŠ ุฏุนุงุฆู‡ ุฃู† ูŠุฌุนู„ ู‚ู„ูˆุจ ุจุนุถ ุฎู„ู‚ู‡ ุชู†ุฒุน ุฅู„ู‰ ู…ุณุงูƒู† ุฐุฑูŠุชู‡ ุงู„ุฐูŠู† ุฃุณูƒู†ู‡ู… ุจูˆุงุฏ ุบูŠุฑ ุฐูŠ ุฒุฑุน ุนู†ุฏ ุจูŠุชู‡ ุงู„ู…ุญุฑู‘ูŽู…. ูˆุฐู„ูƒ ู…ู†ู‡ ุฏุนุงุก ู„ู‡ู… ุจุฃู† ูŠุฑุฒู‚ู‡ู… ุญุฌ ุจูŠุชู‡ ุงู„ุญุฑุงู….
ูƒู…ุง ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุญู…ูŠุฏุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ุญูƒุงู… ุจู† ุณู„ู…ุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฃุจูŠ ู‚ูŠุณุŒ ุนู† ุนุทุงุกุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ (ุฃูŽูู’ุฆูุฏูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุชูŽู‡ู’ูˆููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’) ูˆู„ูˆ ู‚ุงู„ ุฃูุฆุฏุฉ ุงู„ู†ุงุณ ุชู‡ูˆูŠ ุฅู„ูŠู‡ู… ู„ุญุฌุช ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ูˆุงู„ู…ุฌูˆุณุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ู‚ุงู„: ุฃูุฆุฏุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ุชู‡ูˆูŠ ุฅู„ูŠู‡ู… ูู‡ู… ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู†.
ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุดุงุฑุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ู…ู†ุตูˆุฑุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ (ููŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ุฃูŽูู’ุฆูุฏูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุชูŽู‡ู’ูˆููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’) ู‚ุงู„: ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุฃูุฆุฏุฉ ุงู„ู†ุงุณ ู„ุงุฒุฏุญู…ุช ุนู„ูŠู‡ ูุงุฑุณ ูˆุงู„ุฑูˆู…ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ุฃูุฆุฏุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ.
ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุญู…ูŠุฏ ูˆุงุจู† ูˆูƒูŠุนุŒ ู‚ุงู„ุง ุซู†ุง ุฌุฑูŠุฑุŒ ุนู† ู…ู†ุตูˆุฑุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ (ููŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ุฃูŽูู’ุฆูุฏูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุชูŽู‡ู’ูˆููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’) ู‚ุงู„: ู„ูˆ ู‚ุงู„: ุฃูุฆุฏุฉ ุงู„ู†ุงุณ ุชู‡ูˆูŠ ุฅู„ูŠู‡ู…ุŒ ู„ุงุฒุฏุญู…ุช ุนู„ูŠู‡ู… ูุงุฑุณ ูˆุงู„ุฑูˆู….
ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุญุณู† ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ุนู„ูŠู‘ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงุจู† ุงู„ุฌุนุฏุŒ ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฌุฑูŠุฑุŒ ุนู† ู…ู†ุตูˆุฑุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ู…ุซู„ู‡.
ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‰ุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ุงู„ุญูƒู…ุŒ ู‚ุงู„: ุณุฃู„ุช ุนูƒุฑู…ุฉ ุนู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ (ููŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ุฃูŽูู’ุฆูุฏูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุชูŽู‡ู’ูˆููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’) ูู‚ุงู„: ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ุชู‡ูˆูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจูŠุช.
ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ูˆูƒูŠุนุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุนู† ุดุนุจุฉุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅ)

ุนู† ุงู„ุญูƒู…ุŒ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉ ูˆุนุทุงุก ูˆุทุงูˆุณ (ููŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ุฃูŽูู’ุฆูุฏูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุชูŽู‡ู’ูˆููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’) ุงู„ุจูŠุช ุชู‡ูˆูŠ ุฅู„ูŠู‡ ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ูŠุฃุชูˆู†ู‡.
ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุญุณู† ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุนุจุงุฏุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ุงู„ุญูƒู…ุŒ ู‚ุงู„: ุณุฃู„ุช ุนุทุงุก ูˆุทุงูˆุณุง ูˆุนูƒุฑู…ุฉุŒ ุนู† ู‚ูˆู„ู‡ (ููŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ุฃูŽูู’ุฆูุฏูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุชูŽู‡ู’ูˆููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’) ู‚ุงู„ูˆุง: ุงู„ุญุฌ.
ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุญุณู†ุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ุดุจุงุจุฉ ูˆุนู„ูŠู‘ ุจู† ุงู„ุฌุนุฏุŒ ู‚ุงู„ุง ุฃุฎุจุฑู†ุง ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ุงู„ุญูƒู…ุŒ ุนู† ุนุทุงุก ูˆุทุงูˆุณ ูˆุนูƒุฑู…ุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ (ููŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ุฃูŽูู’ุฆูุฏูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุชูŽู‡ู’ูˆููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’) ู‚ุงู„: ู‡ูˆุงู‡ู… ุฅู„ู‰ ู…ูƒุฉ ุฃู† ูŠุญุฌูˆุง.
ุญุฏุซู†ูŠ ุงู„ู…ุซู†ู‰ุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ุขุฏู…ุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ุงู„ุญูƒู…ุŒ ู‚ุงู„: ุณุฃู„ุช ุทุงูˆุณุง ูˆุนูƒุฑู…ุฉ ูˆุนุทุงุก ุจู† ุฃุจูŠ ุฑุจุงุญุŒ ุนู† ู‚ูˆู„ู‡ (ููŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ุฃูŽูู’ุฆูุฏูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุชูŽู‡ู’ูˆููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’) ูู‚ุงู„ูˆุง: ุงุฌุนู„ ู‡ูˆุงู‡ู… ุงู„ุญุฌู‘.
ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุญุณู†ุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุนุจุงุฏุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุนุทุงุก ุจู† ุงู„ุณุงุฆุจุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ู‚ุงู„: ู„ูˆ ูƒุงู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ู‚ุงู„: ูุงุฌุนู„ ุฃูุฆุฏุฉ ุงู„ู†ุงุณ ุชู‡ูˆูŠ ุฅู„ูŠู‡ู… ู„ุญุฌู‡ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ูˆุงู„ู†ุงุณ ูƒู„ู‡ู…ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ู‚ุงู„ (ุฃูŽูู’ุฆูุฏูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุชูŽู‡ู’ูˆููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’) .
ุญุฏุซู†ุง ุจุดุฑุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ูŠุฒูŠุฏุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ู‚ูˆู„ู‡ (ููŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ุฃูŽูู’ุฆูุฏูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุชูŽู‡ู’ูˆููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’) ู‚ุงู„: ุชู†ุฒุน ุฅู„ูŠู‡ู….
ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุญุณู†ุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ุงุจ ุจู† ุนุทุงุกุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ู…ุซู„ู‡.
ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุญุณู† ุจู† ูŠุญูŠู‰ุŒ ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ู‚ุงู„ุง ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุนู…ุฑุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ู…ุซู„ู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุขุฎุฑูˆู†: ุฅู†ู…ุง ุฏุนุง ู„ู‡ู… ุฃู† ูŠู‡ูˆูˆุง ุงู„ุณูƒู†ู‰ ุจู…ูƒุฉ.
* ุฐูƒุฑ ู…ู† ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒ:
ุญุฏุซู†ูŠ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณุนุฏุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ูŠ ุฃุจูŠุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ูŠ ุนู…ูŠุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ูŠ ุฃุจูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ู‚ูˆู„ู‡ (ููŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ุฃูŽูู’ุฆูุฏูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุชูŽู‡ู’ูˆููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’) ู‚ุงู„: ุฅู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุฎู„ูŠู„ ุงู„ุฑุญู…ู† ุณุฃู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠุฌุนู„ ุฃู†ุงุณุง ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ูŠูŽู‡ู’ูˆูˆู† ุณูƒู†ู‰ ุฃูˆ ุณูŽูƒู’ู† ู…ูƒุฉ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡ (ูˆูŽุงุฑู’ุฒูู‚ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑูŽุงุชู) ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ุฐูƒุฑู‡: ูˆุงุฑุฒู‚ู‡ู… ู…ู† ุซู…ุฑุงุช ุงู„ู†ุจุงุช ูˆุงู„ุฃุดุฌุงุฑ ู…ุง ุฑุฒู‚ุช ุณูƒุงู† ุงู„ุฃุฑูŠุงู ูˆุงู„ู‚ุฑู‰ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุฐูˆุงุช ุงู„ู…ูŠุงู‡ ูˆุงู„ุฃู†ู‡ุงุฑุŒ ูˆุฅู† ูƒู†ุช ุฃุณูƒู†ุชู‡ู… ูˆุงุฏูŠุง ุบูŠุฑ ุฐูŠ ุฒุฑุน ูˆู„ุง ู…ุงุก. ูุฑุฒู‚ู‡ู… ุฌู„ู‘ ุซู†ุงุคู‡ ุฐู„ูƒ.
ูƒู…ุง ุญุฏุซู†ุง ุงู„ู…ุซู†ู‰ุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ุฅุณุญุงู‚ุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ู‡ุดุงู…ุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุฑุฃุช ุนู„ู‰ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุงู„ุทุงุฆููŠ ุฃู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ู„ู…ุง ุฏุนุง ู„ู„ุญุฑู… (ูˆูŽุงุฑู’ุฒูู‚ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑูŽุงุชู) ู†ู‚ู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆ)

ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุทุงุฆู ู…ู† ูู„ุณุทูŠู†.
ูˆู‚ูˆู„ู‡ (ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุดู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ) ูŠู‚ูˆู„: ู„ูŠุดูƒุฑูˆูƒ ุนู„ู‰ ู…ุง ุฑุฒู‚ุชู‡ู… ูˆุชู†ุนู… ุจู‡ ุนู„ูŠู‡ู….
ุงู„ู‚ูˆู„ ููŠ ุชุฃูˆูŠู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ู†ูุฎู’ูููŠ ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูุนู’ู„ูู†ู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู„ุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู โ€Œโ€Œ(38) }
ูˆู‡ุฐุง ุฎุจุฑ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฐูƒุฑู‡ ุนู† ุงุณุชุดู‡ุงุฏ ุฎู„ูŠู„ู‡ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุฅูŠุงู‡ ุนู„ู‰ ู…ุง ู†ูˆู‰ ูˆู‚ุตุฏ ุจุฏุนุงุฆู‡ ูˆู‚ูŠู„ู‡ (ุฑูŽุจู‘ู ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏูŽ ุขู…ูู†ู‹ุง ูˆูŽุงุฌู’ู†ูุจู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽู†ููŠู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุนู’ุจูุฏูŽ ุงู„ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ูŽ) โ€ฆ ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูˆุฃู†ู‡ ุฅู†ู…ุง ู‚ุตุฏ ุจุฐู„ูƒ ุฑุถุง ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŠ ู…ุญุจุชู‡ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ูˆู„ุฏู‡ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุทุงุนุฉ ู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฅุฎู„ุงุต ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู…ุซู„ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ู„ู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ุฑุจู†ุง ุฅู†ูƒ ุชุนู„ู… ู…ุง ุชุฎููŠ ู‚ู„ูˆุจู†ุง ุนู†ุฏ ู…ุณุฃู„ุชู†ุง ู…ุง ู†ุณุฃู„ูƒุŒ ูˆููŠ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุฃุญูˆุงู„ู†ุงุŒ ูˆู…ุง ู†ุนู„ู† ู…ู† ุฏุนุงุฆู†ุงุŒ ูู†ุฌู‡ุฑ ุจู‡ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุฃุนู…ุงู„ู†ุงุŒ ูˆู…ุง ูŠุฎูู‰ ุนู„ูŠูƒ ูŠุง ุฑุจู†ุง ู…ู† ุดูŠุก ูŠูƒูˆู† ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆู„ุง ููŠ ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ู„ุฃู† ุฐู„ูƒ ูƒู„ู‡ ุธุงู‡ุฑ ู„ูƒ ู…ุชุฌู„ ุจุงุฏุŒ ู„ุฃู†ูƒ ู…ุฏุจุฑู‡ ูˆุฎุงู„ู‚ู‡ุŒ ููƒูŠู ูŠุฎูู‰ ุนู„ูŠูƒ.
ุงู„ู‚ูˆู„ ููŠ ุชุฃูˆูŠู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽู‡ูŽุจูŽ ู„ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุจูŽุฑู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ู„ูŽุณูŽู…ููŠุนู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู (39) }
ูŠู‚ูˆู„: ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุฑุฒู‚ู†ูŠ ุนู„ู‰ ูƒุจุฑ ู…ู† ุงู„ุณู†ู‘ ูˆู„ุฏุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ูˆุฅุณุญุงู‚ (ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ู„ูŽุณูŽู…ููŠุนู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู) ูŠู‚ูˆู„: ุฅู† ุฑุจูŠ ู„ุณู…ูŠุน ุฏุนุงุฆูŠ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฏุนูˆู‡ ุจู‡ุŒ ูˆู‚ูˆู„ูŠ (ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏูŽ ุขู…ูู†ู‹ุง ูˆูŽุงุฌู’ู†ูุจู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽู†ููŠู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุนู’ุจูุฏูŽ ุงู„ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ูŽ) ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุฏุนุงุฆูŠ ูˆุฏุนุงุก ุบูŠุฑูŠุŒ ูˆุฌู…ูŠุน ู…ุง ู†ุทู‚ ุจู‡ ู†ุงุทู‚ ู„ุง ูŠุฎูู‰ ุนู„ูŠู‡ ู…ู†ู‡ ุดูŠุก.
ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ูˆูƒูŠุนุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ุงุจู† ูุถูŠู„ุŒ ุนู† ุถุฑุงุฑ ุจู† ู…ุฑู‘ุฉุŒ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุดูŠุฎุง ูŠุญุฏู‘ุซ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ู‚ุงู„: ุจูุดุฑ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจุนุฏ ุณุจุน ุนุดุฑุฉ ูˆู…ุฆุฉ ุณู†ุฉ.
ุงู„ู‚ูˆู„ ููŠ ุชุฃูˆูŠู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฑูŽุจู‘ู ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู†ููŠ ู…ูู‚ููŠู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชููŠ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ู’ ุฏูุนูŽุงุกู (40) }

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูง)

ูŠู‚ูˆู„: ุฑุจู‘ ุงุฌุนู„ู†ูŠ ู…ุคุฏู‘ูŠุง ู…ุง ุฃู„ุฒู…ุชู†ูŠ ู…ู† ูุฑูŠุถุชูƒ ุงู„ุชูŠ ูุฑุถุชู‡ุง ุนู„ูŠู‘ ู…ู† ุงู„ุตู„ุงุฉ. (ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชููŠ) ูŠู‚ูˆู„: ูˆุงุฌุนู„ ุฃูŠุถุง ู…ู† ุฐุฑูŠุชูŠ ู…ู‚ูŠู…ูŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ู„ูƒ. (ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ู’ ุฏูุนูŽุงุกู) ูŠู‚ูˆู„: ุฑุจู†ุง ูˆุชู‚ุจู„ ุนู…ู„ูŠ ุงู„ุฐูŠ ุฃุนู…ู„ู‡ ู„ูƒ ูˆุนุจุงุฏุชูŠ ุฅูŠุงูƒ. ูˆู‡ุฐุง ู†ุธูŠุฑ ุงู„ุฎุจุฑ ุงู„ุฐูŠ ุฑููˆูŠ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: "ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนุงุกูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุนุจุงุฏูŽุฉู" ุซู… ู‚ุฑุฃ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู ุงุฏู’ุนููˆู†ููŠ ุฃูŽุณู’ุชูŽุฌูุจู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽูƒู’ุจูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุชููŠ ุณูŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ุฏูŽุงุฎูุฑููŠู†ูŽ) .
ุงู„ู‚ูˆู„ ููŠ ุชุฃูˆูŠู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุงุบู’ููุฑู’ ู„ููŠ ูˆูŽู„ููˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู โ€Œโ€Œ(41) }
ูˆู‡ุฐุง ุฏุนุงุก ู…ู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ู„ูˆุงู„ุฏูŠู‡ ุจุงู„ู…ุบูุฑุฉุŒ ูˆุงุณุชุบูุงุฑ ู…ู†ู‡ ู„ู‡ู…ุง. ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุจุฑ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ุฐูƒุฑู‡ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒู† (ุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู„ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฅูู„ุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูˆู’ุนูุฏูŽุฉู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฏููˆูŒู‘ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุฃูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู„ุฃูŽูˆู‘ูŽุงู‡ูŒ ุญูŽู„ููŠู…ูŒ) .
ูˆู‚ุฏ ุจูŠู‘ูŽู†ุง ูˆู‚ุช ุชุจุฑู‘ุฆู‡ ู…ู†ู‡ ููŠู…ุง ู…ุถู‰ุŒ ุจู…ุง ุฃุบู†ู‰ ุนู† ุฅุนุงุฏุชู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡ (ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ) ูŠู‚ูˆู„: ูˆู„ู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุจูƒ ู…ู…ู† ุชุจุนู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุฐูŠ ุฃู†ุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ูุฃุทุงุนูƒ ููŠ ุฃู…ุฑูƒ ูˆู†ู‡ูŠูƒ. ูˆู‚ูˆู„ู‡ (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู) ูŠุนู†ูŠ: ูŠู‚ูˆู… ุงู„ู†ุงุณ ู„ู„ุญุณุงุจุŒ ูุงูƒุชูู‰ ุจุฐูƒุฑ ุงู„ุญุณุงุจ ู…ู† ุฐูƒุฑ ุงู„ู†ุงุณุŒ ุฅุฐ ูƒุงู† ู…ูู‡ูˆู…ุง ู…ุนู†ุงู‡.
ุงู„ู‚ูˆู„ ููŠ ุชุฃูˆูŠู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ุง ุชูŽุญู’ุณูŽุจูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุบูŽุงููู„ุง ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุคูŽุฎู‘ูุฑูู‡ูู…ู’ ู„ููŠูŽูˆู’ู…ู ุชูŽุดู’ุฎูŽุตู ูููŠู‡ู ุงู„ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑู (42) }

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจ)

{ู…ูู‡ู’ุทูุนููŠู†ูŽ ู…ูู‚ู’ู†ูุนููŠ ุฑูุกููˆุณูู‡ูู…ู’ ู„ุง ูŠูŽุฑู’ุชูŽุฏู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุทูŽุฑู’ููู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูู’ุฆูุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ู‡ูŽูˆูŽุงุกูŒ โ€Œโ€Œ(43) }
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ุฐูƒุฑู‡ ู„ู†ุจูŠู‡ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ูˆูŽู„ุง ุชูŽุญู’ุณูŽุจูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ) ูŠุง ู…ุญู…ุฏ (ุบูŽุงููู„ุง) ุณุงู‡ูŠุง (ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู) ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู† ู…ู† ู‚ูˆู…ูƒุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ุนุงู„ู… ุจู‡ู… ูˆุจุฃุนู…ุงู„ู‡ู… ู…ุญุตูŠู‹ุง ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ู„ูŠุฌุฒูŠู‡ู… ุฌุฒุงุกู‡ู… ููŠ ุงู„ุญูŠู† ุงู„ุฐูŠ ู‚ุฏ ุณุจู‚ ููŠ ุนู„ู…ู‡ ุฃู† ูŠุฌุฒูŠู‡ู… ููŠู‡.
ุญุฏุซู†ุง ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ุงู„ุญุณูŠู†ุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ุนู„ูŠู‘ ุจู† ุซุงุจุชุŒ ุนู† ุฌุนูุฑ ุจู† ุจุฑู‚ุงู†ุŒ ุนู† ู…ูŠู…ูˆู† ุจู† ู…ู‡ุฑุงู† ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ (ูˆูŽู„ุง ุชูŽุญู’ุณูŽุจูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุบูŽุงููู„ุง ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจ)

ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ) ู‚ุงู„: ู‡ูŠ ูˆุนูŠุฏ ู„ู„ุธุงู„ู… ูˆุชุนุฒูŠุฉ ู„ู„ู…ุธู„ูˆู….
ุงู„ู‚ูˆู„ ููŠ ุชุฃูˆูŠู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุคูŽุฎู‘ูุฑูู‡ูู…ู’ ู„ููŠูŽูˆู’ู…ู ุชูŽุดู’ุฎูŽุตู ูููŠู‡ู ุงู„ุฃุจู’ุตูŽุงุฑู * ู…ูู‡ู’ุทูุนููŠู†ูŽ ู…ูู‚ู’ู†ูุนููŠ ุฑูุกููˆุณูู‡ูู…ู’ ู„ุง ูŠูŽุฑู’ุชูŽุฏู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุทูŽุฑู’ููู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูู’ุฆูุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ู‡ูŽูˆูŽุงุกูŒ (43) }
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ุฐูƒุฑู‡: ุฅู†ู…ุง ูŠุคุฎุฑ ุฑุจูƒ ูŠุง ู…ุญู…ุฏ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุธุงู„ู…ูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠูƒุฐู‘ุจูˆู†ูƒ ูˆูŠุฌุญูŽุฏูˆู† ู†ุจูˆู‘ุชูƒุŒ ู„ูŠูˆู… ุชุดุฎุต ููŠู‡ ุงู„ุฃุจุตุงุฑ. ูŠู‚ูˆู„: ุฅู†ู…ุง ูŠุคุฎู‘ูุฑ ุนู‚ุงุจู‡ู… ูˆุฅู†ุฒุงู„ ุงู„ุนุฐุงุจ ุจู‡ู…ุŒ ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุชุดุฎุต ููŠู‡ ุฃุจุตุงุฑ ุงู„ุฎู„ู‚ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ.
ูƒู…ุง ุญุฏุซู†ุง ุจุดุฑุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ูŠุฒูŠุฏุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ (ู„ููŠูŽูˆู’ู…ู ุชูŽุดู’ุฎูŽุตู ูููŠู‡ู ุงู„ุฃุจู’ุตูŽุงุฑู) ุดุฎุตุช ููŠู‡ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุจุตุงุฑู‡ู…ุŒ ูู„ุง ุชุฑุชุฏู‘ ุฅู„ูŠู‡ู….
ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ู‡ (ู…ูู‡ู’ุทูุนููŠู†ูŽ) ูุฅู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ ุงุฎุชู„ููˆุง ููŠ ู…ุนู†ุงู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ู…ุนู†ุงู‡: ู…ุณุฑุนูŠู†.
* ุฐูƒุฑ ู…ู† ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒ:
ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ูˆูƒูŠุนุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ู‡ุงุดู… ุจู† ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ู…ุคุฏู‘ุจุŒ ุนู† ุณุงู„ู…ุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ (ู…ูู‡ู’ุทูุนููŠู†ูŽ) ู‚ุงู„: ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽู„ุงู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฎุจุจุŒ ุฃูˆ ู…ุง ุฏูˆู† ุงู„ุฎุจุจุŒ ุดูƒู‘ ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏุŒ ูŠุฎุจูˆู† ูˆู‡ู… ูŠู†ุธุฑูˆู†.
ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุซูˆุฑุŒ ุนู† ู…ุนู…ุฑุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ (ู…ูู‡ู’ุทูุนููŠู†ูŽ) ู‚ุงู„: ู…ุณุฑุนูŠู†.
ุญุฏุซู†ุง ุจุดุฑุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ูŠุฒูŠุฏุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ (ู…ูู‡ู’ุทูุนููŠู†ูŽ) ูŠู‚ูˆู„: ู…ู†ุทู„ู‚ูŠู† ุนุงู…ุฏูŠู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏุงุนูŠ.
ูˆู‚ุงู„ ุขุฎุฑูˆู†: ู…ุนู†ู‰ ุฐู„ูƒ: ู…ุฏูŠู…ูŠ ุงู„ู†ุธุฑ.
* ุฐูƒุฑ ู…ู† ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒ:
ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณุนุฏุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ูŠ ุฃุจูŠุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ูŠ ุนู…ูŠุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ู‰ ุฃุจูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ู‚ูˆู„ู‡ (ู…ูู‡ู’ุทูุนููŠู†ูŽ) ูŠุนู†ูŠ ุจุงู„ุฅู‡ุทุงุน: ุงู„ู†ุธุฑ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃู† ูŠุทุฑู.
ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ูˆูƒูŠุนุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ูŠ ุฃุจูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ุณุฑูˆู‚ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุถุญู‰ (ู…ูู‡ู’ุทูุนููŠู†ูŽ) ูู‚ูŠู„: ุงู„ุฅู‡ุทุงุน: ุงู„ุชุญู…ูŠุฌ ุงู„ุฏุงุฆู… ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠูŽุทู’ุฑูŽู.
ุญุฏุซู†ูŠ ุงู„ู…ุซู†ู‰ุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนูˆู†ุŒ ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ุง ู‡ุดูŠู…ุŒ ุนู† ู…ุบูŠุฑุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฎูŠุฑ ุจู† ุชู…ูŠู… ุจู† ุญูŽุฏู’ู„ูŽู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ (ู…ูู‡ู’ุทูุนููŠู†ูŽ) ู‚ุงู„:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉ)

ุงู„ุฅู‡ุทุงุน: ุงู„ุชุญู…ูŠุฌ.
ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ูˆูƒูŠุนุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ุงู„ู…ุญุงุฑุจูŠุŒ ุนู† ุฌูˆูŠุจุฑุŒ ุนู† ุงู„ุถุญุงูƒ (ู…ูู‡ู’ุทูุนููŠู†ูŽ) ู‚ุงู„: ุดุฏุฉ ุงู„ู†ุธุฑ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุทุฑู.
ุญุฏุซู†ูŠ ุงู„ู…ุซู†ู‰ุŒ ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนู…ุฑูˆุŒ ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ุง ู‡ูุดูŽูŠู…ุŒ ุนู† ุฌูˆูŠุจุฑุŒ ุนู† ุงู„ุถุญุงูƒุŒ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ (ู…ูู‡ู’ุทูุนููŠู†ูŽ) ู‚ุงู„: ุดุฏุฉ ุงู„ู†ุธุฑ ููŠ ุบูŠุฑ ุทูŽุฑู’ู.
ุญูุฏุซุช ุนู† ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ุงู„ูุฑุฌุŒ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุฃุจุง ู…ุนุงุฐ ูŠู‚ูˆู„: ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนุจูŠุฏุŒ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุงู„ุถุญุงูƒ ูŠู‚ูˆู„ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ (ู…ูู‡ู’ุทูุนููŠู†ูŽ) ุงู„ุฅู‡ุทุงุน: ุดุฏุฉ ุงู„ู†ุธุฑ ููŠ ุบูŠุฑ ุทูŽุฑู’ู.
ุญุฏุซู†ูŠ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ุฃุจูˆ ุนุงุตู…ุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ุนูŠุณู‰ุŒ ูˆุญุฏุซู†ุง ุงู„ุญุณู† ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ุดุจุงุจุฉุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ูˆุฑู‚ุงุกุŒ ูˆุญุฏุซู†ูŠ ุงู„ุญุงุฑุซุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ุงู„ุญุณู†ุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ูˆุฑู‚ุงุกุŒ ูˆุญุฏุซู†ูŠ ุงู„ู…ุซู†ู‰ุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ุฃุจูˆ ุญูุฐูŠูุฉุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ุดุจู„ุŒ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ู†ุฌูŠุญุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ (ู…ูู‡ู’ุทูุนููŠู†ูŽ) ู‚ุงู„: ู…ูุฏูŠู…ูŠ ุงู„ู†ุธุฑ.
ุญุฏุซู†ุง ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ุงู„ุญุณูŠู†ุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ูŠ ุญุฌุงุฌุŒ ุนู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ู…ุซู„ู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุขุฎุฑูˆู†: ู…ุนู†ู‰ ุฐู„ูƒ: ู„ุง ูŠุฑูุน ุฑุฃุณู‡.
* ุฐูƒุฑ ู…ู† ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒ:
ุญุฏุซู†ูŠ ูŠูˆู†ุณุŒ ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงุจู† ูˆู‡ุจุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฒูŠุฏุŒ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ (ู…ูู‡ู’ุทูุนููŠู†ูŽ) ู‚ุงู„: ุงู„ู…ู‡ุทุน ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุฑูุน ุฑุฃุณู‡. ูˆุงู„ุฅู‡ุทุงุน ููŠ ูƒู„ุงู… ุงู„ุนุฑุจ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฅุณุฑุงุน ุฃุดู‡ุฑ ู…ู†ู‡: ุจู…ุนู†ู‰ ุฅุฏุงู…ุฉ ุงู„ู†ุธุฑุŒ ูˆู…ู† ุงู„ุฅู‡ุทุงุน ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฅุณุฑุงุนุŒ ู‚ูˆู„ ุงู„ุดุงุนุฑ:
ูˆุจูู…ูู‡ู’ุทูุนู ุณูุฑูุญู ูƒุฃู†ู‘ูŽ ุฒูู…ุงู…ูŽู‡ู โ€ฆ ููŠ ุฑุฃุณู ุฌุฐู’ุนู ู…ูู†ู’ ุฃูˆูŽุงู„ ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุจู (1)(1) ุงู„ุจูŠุช ุฃู†ุดุฏู‡ ุงุจู† ุจุฑูŠ ููŠ (ุงู„ู„ุณุงู†: ุฃูˆู„. ูˆู†ุณุจู‡ ู„ุฃู†ูŠู ุจู† ุฌุจู„ุฉ. ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ููŠู‡: ุฃู…ู‘ูŽุง ุฅุฐุง ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ุชูŽู‡ู ููŽูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ู โ€ฆ ู„ู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุฌูุฐู’ุนูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูˆูŽุงู„ูŽ ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุจู
ูˆููŠ ู…ุนุฌู… ู…ุง ุงุณุชุนุฌู… ู„ู„ุจูƒุฑูŠ: ุฃูˆู„ ู‚ุฑูŠุฉ ุจุงู„ุจุญุฑูŠู†ุŒ ูˆู‚ูŠู„ ุฌุฒูŠุฑุฉุŒ ูุฅู† ูƒุงู†ุช ู‚ุฑูŠุฉ ูู‡ูŠ ู…ู† ู‚ุฑู‰ ุงู„ุณูŠู (ุจูƒุณุฑ ุงู„ุณูŠู†) ูŠุดู‡ุฏ ู„ุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ ุงุจู† ู…ู‚ุจู„ุŒ ูˆูƒุฃู†ู‡ุง ุณูู† ุจุณูŠู ุฃูˆุงู„. ูˆุงู„ู…ู‡ุทุน: (ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ู„ุณุงู†) ุงู„ุฐูŠ ูŠุฏูŠู… ุงู„ู†ุธุฑ ู…ุน ูุชุญ ุงู„ุนูŠู†ูŠู†. ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ุจู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุดูŠุก ุจุจุตุฑู‡ุŒ ูู„ุง ูŠุฑูุนู‡ ุนู†ู‡. ูˆุงู„ู…ู‡ุทุน ุฃูŠุถุง: ุงู„ู…ุณุฑุน ุงู„ุฎุงุฆูุŒ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฅู„ุง ู…ุน ุฎูˆู. ูˆู‚ุฏ ูุณุฑ ุจุงู„ูˆุฌู‡ูŠู† ุฌู…ูŠุนุง ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ู…ู‡ุทุนูŠู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏุงุน) ุฃู‡ู€. ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุณุฑุญ: ุฎูŠู„ ุณุฑุญุŒ ู†ุงู‚ุฉ ุณุฑุญ ููŠ ุณูŠุฑู‡ุง: ุฃูŠ ุณุฑูŠุนุฉุŒ ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ูˆุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉ ููŠ ู…ุฌุงุฒ ุงู„ู‚ุฑุขู† (1 - 342) ุดุงู‡ุฏุง ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู…ู‡ุทุน: ุงู„ู…ุณุฑุน.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู )

ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ุขุฎุฑ:
ุจู…ูุณู’ุชูŽู‡ุทุนู ุฑูŽุณู’ู„ู ูƒุฃู†ู‘ูŽ ุฌูŽุฏููŠู„ูŽู‡ู โ€ฆ ุจู‚ูŽูŠู’ุฏููˆู…ู ุฑูŽุนู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุตูŽูˆูŽุงู…ู ู…ูู…ูŽู†ู‘ูŽุนู (1)
ูˆู‚ูˆู„ู‡ (ู…ูู‚ู’ู†ูุนููŠ ุฑูุกููˆุณูู‡ูู…ู’) ูŠุนู†ูŠ ุฑุงูุนูŠ ุฑุกูˆุณู‡ู…. ูˆุฅู‚ู†ุงุน ุงู„ุฑุฃุณ: ุฑูุนู‡ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ู‚ูˆู„ ุงู„ุดู…ุงุฎ:
ูŠูุจุงูƒูุฑู’ู†ูŽ ุงู„ุนูุถูŽุงุฉูŽ ุจู…ูู‚ู’ู†ูŽุนุงุชู โ€ฆ ู†ูŽูˆูŽุงุฌูุฐูู‡ูู†ู‘ูŽ ูƒุงู„ุญูุฏูŽุฅู ุงู„ูˆูŽู‚ูŠุนู (2)
ูŠุนู†ูŠ: ุฃู†ู‡ู†ู‘ ูŠุจุงูƒุฑู† ุงู„ุนุถุงุฉ ุจุฑุคุณู‡ู† ู…ุฑููˆุนุงุช ุฅู„ูŠู‡ุง ู„ุชุชู†ุงูˆู„ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฃูŠุถุง ู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุงุฌุฒ:
ุฃู†ู’ุบูŽุถูŽ ู†ุญู’ูˆููŠ ุฑุฃุณูŽู‡ู ูˆุฃู‚ู’ู†ูŽุนุง โ€ฆ ูƒุฃู†ู…ูŽุง ุฃุจู’ุตูŽุฑูŽ ุดูŠู’ุฆุง ุฃุทู’ู…ูŽุนุง (3)
ูˆุจู†ุญูˆ ุงู„ุฐูŠ ู‚ู„ู†ุง ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ู‚ุงู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุชุฃูˆูŠู„.
* ุฐูƒุฑ ู…ู† ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒ:
ุญุฏุซู†ูŠ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณุนุฏุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ูŠ ุฃุจูŠุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ูŠ ุนู…ูŠุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ูŠ ุฃุจูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ู‚ูˆู„ู‡ (ู…ูู‚ู’ู†ูุนููŠ ุฑูุกููˆุณูู‡ูู…ู’) ู‚ุงู„:(1) ุฃูˆุฑุฏู‡ ุตุงุญุจ ุฃุณุงุณ ุงู„ุจู„ุงุบุฉ (ู‡ุทุน) ู‚ุงู„: ูˆู‡ูˆ ููŠ ุตูุฉ ุซูˆุฑุŒ ูˆู…ู…ุชุน: ุจุงู„ุชุงุก: ุฃูŠ ุทูˆูŠู„ุŒ ู…ู† ุงู„ู…ุงุชุน. ูˆููŠู‡ " ุฑุถุงู…ุŒ ููŠ ู…ุญู„: ุตูˆุงู…. ูˆููŠ (ุงู„ู„ุณุงู†: ู‚ุฏู…) ู‚ุงู„: ูˆู‚ูŠุฏูˆู… ุงู„ุฌุจู„: ุฃู†ู ูŠุชู‚ุฏู… ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุฃู†ุดุฏ ุงู„ุจูŠุช ูˆู‚ุงู„: ุตูˆุงู… (ูƒุณุญุงุจ) ุงุณู… ุฌุจู„. ูˆู‚ูŠุฏูˆู… ูƒู„ ุดูŠุก: ู…ู‚ุฏู…ู‡ ูˆุตุฏุฑู‡. ูˆุงู„ู…ุชู‡ุทุน: ูƒุงู„ู…ู‡ุทุนุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุณุฑุนุŒ ูˆุฑุณู„: ุณู‡ู„ ููŠู‡ ู„ูŠู†. ูˆุงู„ุฌุฏูŠู„: ุญุจู„ ู…ูุชูˆู„ ู…ู† ุฃุฏู… ุฃูˆ ุดุนุฑุŒ ูŠูƒูˆู† ููŠ ุนู†ู‚ ุงู„ุจุนูŠุฑ ุฃูˆ ุงู„ู†ุงู‚ุฉุŒ ูˆุงู„ุฌู…ุน: ุฌุฏู„. ูˆุงู„ุฌุฏูŠู„ ุฃูŠุถุง: ุงู„ุฒู…ุงู… ุงู„ู…ุฌุฏูˆู„ ู…ู† ุฃุฏู…. ูˆุงู„ุฑุนู†: ุฃู†ู ุงู„ุฌุจู„ุŒ ูˆุตูˆุงู… (ูƒุณุญุงุจ) : ุฌุจู„ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุจูƒุฑูŠ ูˆุตุงุญุจ ุงู„ู„ุณุงู† ูˆุงู„ู…ู…ู†ุน ุจุงู„ู†ูˆู†: ุงู„ู…ุฑุชูุน ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุฑุชู‚ูŠ. ูˆููŠ ู…ุฌุงุฒ ุงู„ู‚ุฑุขู†: ุงู„ุฑุณู„: ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠูƒู„ููƒ ุดูŠุฆุง. ุจู‚ูŠุฏูˆู…: ู‚ุฏุงู…. ูˆุฑุนู† ุงู„ุฌุจู„: ุฃู†ูู‡ุŒ ูˆุตุคุงู… (ุจุถู… ุงู„ุตุงุฏ ูˆู‡ู…ุฒ ุงู„ูˆุงูˆ) ู„ู… ุฃุฌุฏู‡ ูƒุฐู„ูƒุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุตูˆุงู…ุŒ ุจูุชุญ ุงู„ุตุงุฏ ูˆุจุงู„ูˆุงูˆุŒ ุจูˆุฒู† ุณุญุงุจ.
(2) ุงู„ุจูŠุช ู„ู„ุดู…ุงุฎ ุจู† ุถุฑุงุฑ (ุฏูŠูˆุงู†ู‡ ุต 56) ูˆุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ููŠู‡: ูŠุจุงุฏุฑู† ููŠ ู…ูˆุถุน ูŠุจุงูƒุฑู†ุŒ ูˆู‡ู…ุง ุจู…ุนู†ู‰. ู‚ุงู„ ุดุงุฑุญู‡: ูŠุจุงุฏุฑู† ู…ู† ุงู„ู…ุจุงุฏุฑุฉุŒ ูˆุงู„ุนุถุงู‡: ุฌู…ุน ุนุถุงู‡ุฉ. ูˆู‡ูŠ ุฃุนุธู… ุงู„ุดุฌุฑ. ูˆุงู„ู…ู‚ู†ุนุงุช: ุฌู…ุน ู…ู‚ู†ุน: ูŠุฑูŠุฏ ุฃููˆุงู‡ ุงู„ุฅุจู„. ูˆุงู„ู†ูˆุงุฌุฐ: ุฃู‚ุตู‰ ุงู„ุฃุถุฑุงุณ. ูˆุงู„ุญุฏุฃ: ุฌู…ุน ุญุฏุฃุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ูุฃุณ ุฐุงุช ุฑุฃุณูŠู†. ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉ ููŠ ู…ุฌุงุฒ ุงู„ู‚ุฑุขู†: (1 - 343) ููŠ ุชูุณูŠุฑ " ู…ู‚ู†ุนูŠ ุฑุกูˆุณู‡ู… " ู…ุฌุงุฒู‡: ุฑุงูุนูŠ ุฑุกูˆุณู‡ู…. ูˆุฃู†ุดุฏ ุจูŠุช ุงู„ุดู…ุงุฎ ุซู… ู‚ุงู„: ุฃูŠ ุจุฑุกูˆุณ ู…ุฑููˆุนุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุถุงู‡ุŒ ู„ูŠุชู†ุงูˆู„ู† ู…ู†ู‡. ูˆุงู„ุนุถุงู‡: ูƒู„ ุดุฌุฑุฉ ุฐุงุช ุดูˆูƒ. ูˆู†ูˆุงุฌุฐู‡ู†: ุฃุถุฑุงุณู‡ู† ูˆุงู„ุญุฏุฃ: ุงู„ูุฃุณุŒ ูˆุฃุฑุงุฏ ุงู„ุฐูŠ ู„ูŠุณ ู„ู‡ ุฎู„ูุŒ ูˆุฌู…ุนู‡ุง: ุญุฏุฃ. ูˆุงู„ูˆู‚ูŠุน ุงู„ู…ุฑู‚ู‚ุฉ ุงู„ู…ุญุฏุฏุฉุŒ ูŠู‚ุงู„: ูˆู‚ุน ุญุฏูŠุฏุชูƒ. ูˆุงู„ู…ุทุฑู‚ุฉ ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ุง ู…ูŠู‚ุนุฉ. ูˆููŠ (ุงู„ู„ุณุงู†: ุญุฏุฃ) : ุงู„ุญุฏุฃ: ุดุจู‡ ูุงุณ ุชู†ู‚ุฑ ุจู‡ ุงู„ุญุฌุงุฑุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุญุฏุฏ ุงู„ุทุฑู. ูˆุงู„ุญุฏุฃุฉ: ุงู„ูุฃุณ ุฐุงุช ุงู„ุฑุฃุณูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ุน ุญุฏุฃุŒ ูƒู‚ุตุจุฉ ูˆู‚ุตุจุŒ ูˆู‚ุงู„: ุดุจู‡ ุฃุณู†ุงู†ู‡ุง ุจูุฆูˆุณ ู‚ุฏ ุญุฏุฏุช.
(3) ุฃู†ุบุถ ุฑุฃุณู‡: ุญุฑูƒุฉ ูƒุงู„ู…ุชุนุจ. ูˆุฃู‚ู†ุนู‡: ุฑูุนู‡. ูŠู‚ูˆู„: ู‡ุฒ ุฑุฃุณู‡ ู†ุญูˆูŠุŒ ูˆุฑูุนู‡ ูŠุชุฃู…ู„ู†ูŠ ูƒู…ุง ูŠุชุฃู…ู„ ุดูŠุฆุง ููŠู‡ ู…ุทู…ุน ู„ู‡. ูˆู‡ูˆ ูƒุงู„ุฐูŠ ู‚ุจู„ู‡ ุดุงู‡ุฏ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฅู‚ู†ุงุน: ู‡ูˆ ุงู„ุฑูุน.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูก)

ุงู„ุฅู‚ู†ุงุน: ุฑูุน ุฑุกูˆุณู‡ู….
ุญุฏุซู†ูŠ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ุฃุจูˆ ุนุงุตู…ุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ุนูŠุณู‰ุŒ ูˆุญุฏุซู†ูŠ ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ูˆุฑู‚ุงุกุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู†ุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ูˆุฑู‚ุงุกุŒ ูˆุญุฏุซู†ูŠ ุงู„ู…ุซู†ู‰ุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ุฃุจูˆ ุญูุฐูŠูุฉุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ุดุจู„ุŒ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ู†ุฌูŠุญุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ (ู…ูู‚ู’ู†ูุนููŠ ุฑูุกููˆุณูู‡ูู…ู’) ู‚ุงู„: ุฑุงูุนูŠู‡ุง.
ุญุฏุซู†ุง ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ุงู„ุญุณูŠู†ุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ูŠ ุญุฌุงุฌุŒ ุนู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ ู…ุซู„ู‡.
ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ูƒุฑูŠุจุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ุฃุจูˆ ุจูƒุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนุฏุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู†: ูˆุฌูˆู‡ ุงู„ู†ุงุณ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุก ู„ุง ูŠู†ุธุฑ ุฃุญุฏ ุฅู„ู‰ ุฃุญุฏ.
ุญุฏุซู†ูŠ ุงู„ู…ุซู†ู‰ุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ุณูˆูŠุฏุŒ ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ุนู† ุนุซู…ุงู† ุจู† ุงู„ุฃุณูˆุฏุŒ ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ู…ุฌุงู‡ุฏุง ูŠู‚ูˆู„ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ (ู…ูู‡ู’ุทูุนููŠู†ูŽ ู…ูู‚ู’ู†ูุนููŠ ุฑูุกููˆุณูู‡ูู…ู’) ู‚ุงู„: ุฑุงูุน ุฑุฃุณู‡ ู‡ูƒุฐุงุŒ (ู„ุง ูŠูŽุฑู’ุชูŽุฏู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุทูŽุฑู’ููู‡ูู…ู’) .
ุญุฏุซู†ูŠ ุงู„ู…ุซู†ู‰ุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนูˆู†ุŒ ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ุง ู‡ุดูŠู…ุŒ ุนู† ุฌูˆูŠุจุฑ ุนู† ุงู„ุถุญุงูƒุŒ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ (ู…ูู‚ู’ู†ูุนููŠ ุฑูุกููˆุณูู‡ูู…ู’) ู‚ุงู„: ุฑุงูุนูŠ ุฑุกูˆุณู‡ู….
ุญุฏุซู†ุง ุจุดุฑุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ูŠุฒูŠุฏุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ (ู…ูู‚ู’ู†ูุนููŠ ุฑูุกููˆุณูู‡ูู…ู’) ู‚ุงู„: ุงู„ุฅู‚ู†ุงุน ุฑูุน ุฑุกูˆุณู‡ู….
ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุซูˆุฑุŒ ุนู† ู…ุนู…ุฑุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ (ู…ูู‚ู’ู†ูุนููŠ ุฑูุกููˆุณูู‡ูู…ู’) ู‚ุงู„: ุงู„ู…ู‚ู†ุน ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑูุน ุฑุฃุณู‡ ุดุงุฎุตุง ุจุตุฑู‡ ู„ุง ูŠุทุฑู.
ุญูุฏุซุช ุนู† ุงู„ุญุณูŠู†ุŒ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุฃุจุง ู…ุนุงุฐ ูŠู‚ูˆู„: ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนุจูŠุฏุŒ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุงู„ุถุญุงูƒ ูŠู‚ูˆู„ุŒ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ (ู…ูู‚ู’ู†ูุนููŠ ุฑูุกููˆุณูู‡ูู…ู’) ู‚ุงู„: ุฑุงูุนูŠู‡ุง.
ุญุฏุซู†ูŠ ูŠูˆู†ุณุŒ ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงุจู† ูˆู‡ุจุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฒูŠุฏุŒ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ (ู…ูู‚ู’ู†ูุนููŠ ุฑูุกููˆุณูู‡ูู…ู’) ู‚ุงู„: ุงู„ู…ู‚ู†ุน ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑูุน ุฑุฃุณู‡.
ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ูˆูƒูŠุนุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ุงู„ู…ุญุงุฑุจูŠุŒ ุนู† ุฌูˆูŠุจุฑุŒ ุนู† ุงู„ุถุญุงูƒ (ู…ูู‚ู’ู†ูุนููŠ ุฑูุกููˆุณูู‡ูู…ู’) ู‚ุงู„: ุฑุงูุนูŠ ุฑุกูˆุณู‡ู….
ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ูˆูƒูŠุนุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ู‡ุงุดู… ุจู† ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ุณุงู„ู…ุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ (ู…ูู‚ู’ู†ูุนููŠ ุฑูุกููˆุณูู‡ูู…ู’) ู‚ุงู„: ุฑุงูุนูŠ ุฑุกูˆุณู‡ู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡ (ู„ุง ูŠูŽุฑู’ุชูŽุฏู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุทูŽุฑู’ููู‡ูู…ู’) ูŠู‚ูˆู„: ู„ุง ุชุฑุฌุน ุฅู„ูŠู‡ู… ู„ุดุฏู‘ุฉ ุงู„ู†ุธุฑ ุฃุจุตุงุฑู‡ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูข)

ูƒู…ุง ุญุฏุซู†ูŠ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณุนุฏุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ูŠ ุฃุจูŠุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ูŠ ุนู…ูŠุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ูŠ ุฃุจูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ูˆู„ู‡ (ู„ุง ูŠูŽุฑู’ุชูŽุฏู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุทูŽุฑู’ููู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูู’ุฆูุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ู‡ูŽูˆูŽุงุกูŒ) ู‚ุงู„: ุดุงุฎุตุฉ ุฃุจุตุงุฑู‡ู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡ (ูˆูŽุฃูŽูู’ุฆูุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ู‡ูŽูˆูŽุงุกูŒ) ุงุฎุชู„ู ุฃู‡ู„ ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ ููŠ ุชุฃูˆูŠู„ู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ู…ุนู†ุงู‡: ู…ุชุฎุฑู‚ู‡ ู„ุง ุชุนูŠ ู…ู† ุงู„ุฎูŠุฑ ุดูŠุฆุง.
ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุดุงุฑุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ู…ุฑู‘ุฉุŒ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ (ูˆูŽุฃูŽูู’ุฆูุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ู‡ูŽูˆูŽุงุกูŒ) ู‚ุงู„: ู…ุชุฎุฑู‚ุฉ ู„ุง ุชุนูŠ ุดูŠุฆุง.
ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุจุดุงุฑุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ู…ุงู„ูƒ ุจู† ู…ุบูˆู„ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ู…ุฑู‘ุฉ ุจู…ุซู„ ุฐู„ูƒ.
ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุจุดุงุฑุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ู…ุฑู‘ุฉุŒ ู…ุซู„ู‡.
ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุงุฑุฉุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ุณู‡ู„ ุจู† ุนุงู…ุฑุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ู…ุงู„ูƒ ูˆุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ู…ุฑู‘ุฉุŒ ู…ุซู„ู‡.
ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ูˆูƒูŠุนุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุนู† ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ู…ุฑู‘ุฉ (ูˆูŽุฃูŽูู’ุฆูุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ู‡ูŽูˆูŽุงุกูŒ) ู‚ุงู„: ู…ุชุฎุฑู‚ุฉ ู„ุง ุชุนูŠ ุดูŠุฆุง ู…ู† ุงู„ุฎูŠุฑ.
ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุญุณู† ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุนุจุงุฏุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ู…ุงู„ูƒุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงุจู† ู…ุบูˆู„ุŒ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุฃุจุง ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ู…ุฑู‘ุฉ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ู„ุง ุชุนูŠ ุดูŠุฆุง. ูˆู„ู… ูŠู‚ู„ ู…ู† ุงู„ุฎูŠุฑ.
ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุญุณู† ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ุดุจุงุจุฉุŒ ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ู…ุฑู‘ุฉุŒ ู…ุซู„ู‡.
ุญุฏุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฃุญู…ุฏุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ู…ุงู„ูƒ ุจู† ู…ุบูˆู„ุŒ ูˆุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ู…ุฑู‘ุฉ (ูˆูŽุฃูŽูู’ุฆูุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ู‡ูŽูˆูŽุงุกูŒ) ู‚ุงู„ ุฃุญุฏู‡ู…ุง: ุฎุฑุจู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุขุฎุฑ: ู…ุชุฎุฑู‚ุฉ ู„ุง ุชุนูŠ ุดูŠุฆุง.
ุญุฏุซู†ูŠ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณุนุฏุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ูŠ ุฃุจูŠุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ูŠ ุนู…ูŠุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ูŠ ุฃุจูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ (ูˆูŽุฃูŽูู’ุฆูุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ู‡ูŽูˆูŽุงุกูŒ) ู‚ุงู„: ู„ูŠุณ ููŠู‡ุง ุดูŠุก ู…ู† ุงู„ุฎูŠุฑ ูู‡ูŠ ูƒุงู„ุฎุฑุจุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃ)