📘 ফাজাইলুল কুরআন লিন-নাসাঈ (আন-নাসায়ী - মৃত্যু 303 হিজরী)

27 -‌‌ الْأَمر بتَعَلُّم الْقُرْآن وَاتِّبَاع مَا فِيهِ
57 - أخبرنَا مُحَمَّد بن عُثْمَان قَالَ ثَنَا بهز يَعْنِي ابْن أَسد قَالَ ثَنَا سُلَيْمَان بن الْمُغيرَة قَالَ ثَنَا حميد بن هِلَال قَالَ ثَنَا نصر بن عَاصِم قَالَ أتيت الْيَشْكُرِي فِي رَهْط من بني لَيْث فَقَالَ من الْقَوْم قُلْنَا بَنو لَيْث فساءلناه وساءلنا ثمَّ قُلْنَا أَتَيْنَاك نَسْأَلك عَن حَدِيث حُذَيْفَة قَالَ أَقبلنَا مَعَ أبي مُوسَى قافلين وعلت الدَّوَابّ بِالْكُوفَةِ فاستأذنت أَنا وَصَاحب لي أَبَا مُوسَى فَأذن لنا فقدمنا الْكُوفَة فَقلت لصاحبي إِنِّي دَاخل الْمَسْجِد فَإِذا قَامَت السُّوق خرجت إِلَيْك قَالَ فَدخلت الْمَسْجِد فَإِذا فِيهِ حَلقَة يَسْتَمِعُون إِلَى حَدِيث رجل فَقُمْت عَلَيْهِم فجَاء رجل فَقَامَ إِلَى جَنْبي فَقلت لَهُ من هَذَا فَقَالَ أبصري أَنْت قلت نعم قَالَ قد عرفت لَو كنت كوفيا لم تسل عَن هَذَا هَذَا حُذَيْفَة بن الْيَمَان فدنوت مِنْهُ فَسَمعته يَقُول كَانَ النَّاس يسْأَلُون رَسُول

الله عَن الْخَيْر وأسأله عَن الشَّرّ وَعرفت أَن الْخَيْر لن يسبقني قلت يَا رَسُول الله بعد هَذَا الْخَيْر شَرّ قَالَ يَا حُذَيْفَة تعلم كتاب الله وَاتبع مَا فِيهِ ثَلَاث مرار قلت يَا رَسُول الله أبعد هَذَا الْخَيْر شَرّ قَالَ يَا حُذَيْفَة تعلم كتاب الله وَاتبع مَا فِيهِ ثَلَاث مرار قلت يَا رَسُول الله أبعد هَذَا الشَّرّ خير قَالَ هدنة على دخن وَجَمَاعَة على أقذاء فِيهَا قلت يَا رَسُول الله أبعد هَذَا الْخَيْر شَرّ قَالَ يَا حُذَيْفَة تعلم كتاب الله وَاتبع مَا فِيهِ ثَلَاث مرار قلت يَا رَسُول الله أبعد هَذَا الْخَيْر شَرّ قَالَ فتْنَة عمياء صماء عَلَيْهَا دعاة على أَبْوَاب النَّار وَأَن تَمُوت يَا حُذَيْفَة وَأَنت عاض على جذل خير لَك من أَن تتبع أحدا مِنْهُم
28 -‌‌ الْأَمر بتَعَلُّم الْقُرْآن وَالْعَمَل بِهِ
58 - أخبرنَا أَحْمد بن حَرْب قَالَ ثَنَا سعيد بن عَامر عَن صَالح بن رستم عَن حميد بن هِلَال عَن عبد الرَّحْمَن بن قرط قَالَ دَخَلنَا مَسْجِد الْكُوفَة فَإِذا حَلقَة وَفِيهِمْ رجل يُحَدِّثهُمْ فَقَالَ كَانَ النَّاس يسْأَلُون

رَسُول الله عَن الْخَيْر وَكنت أسأله عَن الشَّرّ كَيْمَا أعرفهُ فأتقيه وَعلمت أَن الْخَيْر لَا يفوتني قلت يَا رَسُول الله هَل بعد الْخَيْر من شَرّ قَالَ يَا حُذَيْفَة تعلم كتاب الله واعمل بِمَا فِيهِ فَأَعَدْت عَلَيْهِ القَوْل ثَلَاثًا فَقَالَ فِي الثَّالِثَة فتْنَة وَاخْتِلَاف قلت يَا رَسُول الله هَل بعد ذَلِك الشَّرّ من خير قَالَ يَا حُذَيْفَة تعلم كتاب الله واعمل بِمَا فِيهِ ثَلَاثًا ثمَّ قَالَ فِي الثَّالِثَة هدنة على دخن وَجَمَاعَة على قذى فِيهَا قلت يَا رَسُول الله هَل بعد ذَلِك الْخَيْر من شَرّ قَالَ يَا حُذَيْفَة تعلم كتاب الله واعمل بِمَا فِيهِ ثَلَاثًا ثمَّ قَالَ فِي الثَّالِثَة فتن على أَبْوَابهَا دعاة إِلَى النَّار فَلِأَن تَمُوت وَأَنت عاض على جذل خير لَك من أَن تتبع أحدا مِنْهُم
59 - أخبرنَا الْقَاسِم بن زَكَرِيَّا قَالَ ثَنَا زيد بن حباب قَالَ ثَنَا مُوسَى بن عَليّ قَالَ سَمِعت أبي يَقُول سَمِعت عقبَة بن عَامر يَقُول قَالَ رَسُول الله تعلمُوا الْقُرْآن وَتَغَنوا بِهِ واقتنوه وَالَّذِي نَفسِي بِيَدِهِ لَهو أَشد تفلتا من الْمَخَاض فِي الْعقل
60 - أخبرنَا أَحْمد بن نصر عَن عبد الله بن يزِيد الْمقري قَالَ

ثَنَا قباث بن رزين أَبُو هَاشم اللَّخْمِيّ من أهل مصر قَالَ سَمِعت عَليّ بن رَبَاح اللَّخْمِيّ يَقُول سَمِعت عقبَة بن عَامر الْجُهَنِيّ يَقُول كُنَّا جُلُوسًا فِي الْمَسْجِد نَقْرَأ الْقُرْآن فَدخل علينا رَسُول الله فَسلم فَرددْنَا عليه السلام فَقَالَ تعلمُوا كتاب الله واقتنوه وَالَّذِي نفس مُحَمَّد بِيَدِهِ لَهو أَشد تفلتا من العشار فِي الْعقل
29 -‌‌ فضل من علم الْقُرْآن
61 - أخبرنَا مُحَمَّد بن عبد الْأَعْلَى قَالَ ثَنَا خَالِد عَن شُعْبَة قَالَ أَخْبرنِي عَلْقَمَة بن مرْثَد قَالَ سَمِعت سعد بن عُبَيْدَة عَن أبي

عبد الرَّحْمَن عَن عُثْمَان عَن النَّبِي قَالَ خَيركُمْ من علم الْقُرْآن وَعلمه
30 -‌‌ فضل من تعلم الْقُرْآن
62 - أخبرنَا عبيد الله بن سعيد قَالَ ثَنَا يحيى عَن شُعْبَة وسُفْيَان ثَنَا عَلْقَمَة بن مرْثَد عَن سعد بن عُبَيْدَة عَن أبي عبد الرَّحْمَن عَن عُثْمَان عَن النَّبِي قَالَ شُعْبَة خَيركُمْ من تعلم الْقُرْآن وَعلمه وَقَالَ سُفْيَان أفضلكم من تعلم الْقُرْآن وَعلمه
63 - أخبرنَا سُوَيْد بن نصر قَالَ أَنا عبد الله بن الْمُبَارك عَن سُفْيَان عَن عَلْقَمَة بن مرْثَد عَن أبي عبد الرَّحْمَن عَن عُثْمَان عَن النَّبِي قَالَ

أفضلكم من علم الْقُرْآن ثمَّ علمه
31 -‌‌ الْأَمر باستذكار الْقُرْآن
64 - أخبرنَا عمرَان بن مُوسَى قَالَ ثَنَا يزِيد يَعْنِي ابْن زُرَيْع قَالَ ثَنَا شُعْبَة عَن مَنْصُور عَن أبي وَائِل عَن عبد الله عَن النَّبِي قَالَ بئْسَمَا لأَحَدهم أَن يَقُول نسيت آيَة كَيْت استذكروا الْقُرْآن فَإِنَّهُ أسْرع تفصيا من صُدُور الرِّجَال من النعم من عقله
وَقفه جرير
65 - أخبرنَا إِسْحَق بن إِبْرَاهِيم قَالَ أَنا جرير عَن مَنْصُور عَن أبي وَائِل عَن عبد الله قَالَ استذكروا الْقُرْآن فَلَهو أَشد تفصيا من صُدُور الرِّجَال من النعم من عقله وَلَا يَقُولَن أحدكُم نسيت آيَة كَيْت وَكَيْت

قَالَ قَالَ رَسُول الله بل هُوَ نسي
32 -‌‌ مثل صَاحب الْقُرْآن

66 - أخبرنَا قُتَيْبَة بن سعيد عَن مَالك عَن نَافِع عَن ابْن عمر أَن رَسُول الله قَالَ مثل صَاحب الْقُرْآن كَمثل صَاحب الْإِبِل المعقلة إِذا عَاهَدَ عَلَيْهَا أمْسكهَا وَإِن أطلقت ذهبت
33 -‌‌ نِسْيَان الْقُرْآن
أخبرنَا مُحَمَّد بن مَنْصُور قَالَ ثَنَا سُفْيَان قَالَ سَمِعت منصورا
وَأخْبرنَا مَحْمُود بن غيلَان قَالَ ثَنَا أَبُو نعيم وَمُعَاوِيَة قَالَا ثَنَا سُفْيَان عَن مَنْصُور عَن أبي وَائِل عَن عبد الله قَالَ قَالَ رَسُول الله بئْسَمَا لأَحَدهم أَن يَقُول نسيت آيَة كَيْت وَكَيْت بل هُوَ نسي
68 - أخبرنَا قُتَيْبَة بن سعيد قَالَ حَدثنَا يَعْقُوب عَن مُوسَى بن عقبَة عَن نَافِع عَن ابْن عمر أَن رَسُول الله قَالَ إِنَّمَا مثل الْقُرْآن كَمثل

الْإِبِل المعقلة إِذا عاهدها صَاحبهَا على عقلهَا أمْسكهَا وَإِذا أغفلها ذهبت إِذا قَامَ صَاحب الْقُرْآن فقرأه بِاللَّيْلِ وَالنَّهَار ذكره وَإِذا لم يقرأه نَسيَه

- صلى الله عليه وسلم َ - 34 بَاب من استعجم الْقُرْآن على لِسَانه صلى الله عليه وسلم َ -
69 - أخبرنَا مُحَمَّد بن حَاتِم بن نعيم قَالَ أَنا حبَان قَالَ أَنا عبد الله عَن معمر عَن همام بن مُنَبّه عَن أبي هُرَيْرَة عَن النَّبِي قَالَ إِذا قَامَ أحدكُم من اللَّيْل فاستعجم الْقُرْآن على لِسَانه فَلم يدر مَا يَقُول فليضطجع
35 -‌‌ الماهر بِالْقُرْآنِ
70 - أخبرنَا قُتَيْبَة بن سعيد قَالَ ثَنَا أَبُو عوَانَة عَن قَتَادَة
وَأخْبرنَا عمرَان بن مُوسَى قَالَ ثَنَا يزِيد يَعْنِي بن زُرَيْع قَالَ ثَنَا

سعيد عَن قَتَادَة عَن زُرَارَة بن أوفى عَن سعد بن هِشَام عَن عَائِشَة أَن نَبِي الله وَقَالَ قُتَيْبَة قَالَ رَسُول الله الماهر بِالْقُرْآنِ مَعَ السفرة الْكِرَام البررة وَالَّذِي يتعتع فِيهِ لَهُ أَجْرَانِ قَالَ عمرَان اثْنَان
36 -‌‌ المتتعتع فِي الْقُرْآن
71 - أخبرنَا هَارُون بن إِسْحَق عَن عَبدة عَن سعيد عَن قَتَادَة عَن ابْن

أوفى عَن ابْن هِشَام عَن عَائِشَة قَالَت قَالَ رَسُول الله الماهر بِالْقُرْآنِ مَعَ السفرة الْكِرَام البررة وَالَّذِي يقْرَأ وَهُوَ يتتعتع فِيهِ وَهُوَ شاق عَلَيْهِ لَهُ أَجْرَانِ
72 - أخبرنَا عبيد الله بن سعيد قَالَ ثَنَا معَاذ بن هِشَام قَالَ حَدثنِي أبي عَن قَتَادَة عَن زُرَارَة بن هِشَام عَن عَائِشَة عَن النَّبِي قَالَ مثل الَّذِي يقْرَأ الْقُرْآن وَهُوَ ماهر بِهِ مَعَ السفرة الْكِرَام البررة وَالَّذِي يَقْرَؤُهُ وَهُوَ عَلَيْهِ شاق فَلهُ أَجْرَانِ
37 -‌‌ التَّغَنِّي بِالْقُرْآنِ
73 - أخبرنَا قُتَيْبَة بن سعيد قَالَ ثَنَا سُفْيَان عَن الزُّهْرِيّ عَن أبي سَلمَة عَن أبي هُرَيْرَة أَن النَّبِي قَالَ مَا أذن الله لشَيْء يَعْنِي أُذُنه لنَبِيّ يتَغَنَّى بِالْقُرْآنِ

74 - أخبرنَا مُحَمَّد بن حَاتِم قَالَ أَنا حبَان قَالَ أَنا عبد الله عَن قباث بن رزين عَن عَليّ بن رَبَاح عَن عقبَة نَحوه قَالَ رَسُول

الله تعلمُوا كتاب الله وتعاهدوه وَتَغَنوا بِهِ فوالذي نفس مُحَمَّد بِيَدِهِ لَهو أَشد تفلتا من الْمَخَاض فِي الْعقل
38 -‌‌ تَزْيِين الصَّوْت بِالْقُرْآنِ
75 - أخبرنَا عَليّ بن حجر قَالَ أَنا جرير عَن الْأَعْمَش وَذكر آخر عَن طَلْحَة بن مصرف عَن عبد الرَّحْمَن بن عَوْسَجَة عَن الْبَراء قَالَ قَالَ رَسُول الله زَينُوا الْقُرْآن بِأَصْوَاتِكُمْ
76 - أخبرنَا مُحَمَّد بن رَافع قَالَ ثَنَا عبد الرَّزَّاق قَالَ أَنا معمر

عَن الزُّهْرِيّ عَن عُرْوَة عَن عَائِشَة أَن النَّبِي سمع صَوت أبي مُوسَى الْأَشْعَرِيّ وَهُوَ يقْرَأ قَالَ لقد أُوتِيَ أَبُو مُوسَى من مَزَامِير آل دَاوُود
39 -‌‌ حسن الصَّوْت بِالْقُرْآنِ

77 - أخبرنَا أَبُو صَالح الْمَكِّيّ قَالَ ثَنَا ابْن أبي حَازِم عَن يزِيد بن عبد الله عَن مُحَمَّد بن إِبْرَاهِيم عَن أبي سَلمَة عَن أبي هُرَيْرَة أَنه سمع رَسُول الله يَقُول مَا أذن الله لشَيْء مَا أذن لنَبِيّ حسن الصَّوْت بِالْقُرْآنِ يجْهر بِهِ
78 - أخبرنَا مُحَمَّد بن رَافع قَالَ ثَنَا عبد الرَّزَّاق قَالَ ثَنَا

معمر عَن الزُّهْرِيّ عَن أبي سَلمَة بن عبد الرَّحْمَن عَن أبي هُرَيْرَة قَالَ قَالَ رَسُول الله مَا أذن الله لشَيْء مَا أذن لنَبِيّ أَن يتَغَنَّى بِالْقُرْآنِ
40 -‌‌ الترجيع
79 - أخبرنَا مُحَمَّد بن بشار قَالَ ثَنَا يحيى عَن شُعْبَة قَالَ حَدثنِي أَبُو إِيَاس قَالَ سَمِعت عبد الله بن مُغفل قَالَ كَانَ النَّبِي على نَاقَته فَقَرَأَ فَرجع أَبُو إِيَاس فِي قِرَاءَته فَذكر عَن ابْن مُغفل أَن النَّبِي رَجَعَ فِي قِرَاءَته
80 - أخبرنَا عبد الله بن سعيد قَالَ ثَنَا عبد الله بن إِدْرِيس عَن شُعْبَة عَن أبي إِيَاس عَن عبد الله بن مُغفل قَالَ قَرَأَ رَسُول الله يَوْم فتح مَكَّة بِسُورَة الْفَتْح فَمَا سَمِعت قِرَاءَة أحسن مِنْهَا يرجع

41 -‌‌ الترتيل
81 - أخبرنَا إِسْحَق بن مَنْصُور قَالَ أَنا عبد الرَّحْمَن عَن سُفْيَان عَن عَاصِم عَن زر عَن عبد الله بن عَمْرو قَالَ قَالَ رَسُول الله يُقَال لصَاحب الْقُرْآن إقرأ وارتق ورتل كَمَا كنت ترتل فِي الدُّنْيَا فَإِن منزلتك عِنْد آخر آيَة تقرؤها
82 - أخبرنَا قُتَيْبَة بن سعيد قَالَ ثَنَا اللَّيْث بن سعد عَن

عبد الله بن عبيد الله بن أبي مليكَة عَن يعلى بن مملك أَنه سَأَلَ أم سَلمَة عَن قِرَاءَة رَسُول الله وَصلَاته فَقَالَت مَا لكم وَصلَاته ثمَّ نعتت لَهُ قِرَاءَته فَإِذا هِيَ تنْعَت قِرَاءَة مفسرة حرفا حرفا
42 -‌‌ تحبير الْقُرْآن
83 - أخبرنَا طليق بن مُحَمَّد بن السكن قَالَ أَنا مُعَاوِيَة قَالَ أَنا مَالك بن مغول عَن عبد الرَّحْمَن بن بُرَيْدَة عَن أَبِيه قَالَ مر النَّبِي على أبي مُوسَى ذَات لَيْلَة وَهُوَ يقْرَأ فَقَالَ لقد أعطي من مَزَامِير آل دَاوُود فَلَمَّا أصبح ذكرُوا ذَلِك لَهُ فَقَالَ لَو كنت أعلمتني لحبرت ذَلِك تحبيرا
43 -‌‌ مد الصَّوْت
84 - أخبرنَا عَمْرو بن عَليّ قَالَ ثَنَا عبد الرَّحْمَن قَالَ ثَنَا جرير بن حَازِم عَن قَتَادَة قَالَ سَأَلت أنسا كَيفَ كَانَت قِرَاءَة رَسُول الله قَالَ كَانَ يمد صَوته مدا

44 -‌‌ السّفر بِالْقُرْآنِ إِلَى أَرض الْعَدو
85 - أخبرنَا قُتَيْبَة بن سعيد قَالَ ثَنَا اللَّيْث عَن نَافِع عَن ابْن عمر قَالَ كَانَ النَّبِي ينْهَى أَن يُسَافر بِالْقُرْآنِ إِلَى أَرض الْعَدو يخَاف أَن يَنَالهُ الْعَدو
45 -‌‌ أيقرأه عَن ظهر قلب
86 - أخبرنَا قُتَيْبَة بن سعيد قَالَ ثَنَا يَعْقُوب عَن أبي حَازِم عَن

سهل بن سعد أَن امْرَأَة جَاءَت رَسُول الله فَقَالَت يَا رَسُول الله جِئْت لأهب لَك نَفسِي فَنظر إِلَيْهَا رَسُول الله فَصَعدَ النّظر إِلَيْهَا وَصَوَّبَهُ ثمَّ طأطأ رَأسه فَلَمَّا رَأَتْ الْمَرْأَة أَنه لم يقْض فِيهَا شَيْئا جَلَست فَقَامَ رجل من أَصْحَابه فَقَالَ أَي رَسُول الله إِن لم يكن لَك فِيهَا حَاجَة فزوجنيها فَقَالَ هَل عنْدك من شَيْء قَالَ لَا وَالله مَا وجدت شَيْئا قَالَ انْظُر وَلَو خَاتم من حَدِيد فَذهب ثمَّ رَجَعَ قَالَ لَا وَالله وَلَا خَاتم من حَدِيد وَلَكِن هَذَا إزَارِي قَالَ سهل مَا لَهُ رِدَاء فلهَا نصفه فَقَالَ رَسُول الله مَا تصنع بإزارك إِن لبسته لم يكن عَلَيْهَا مِنْهُ شَيْء وَإِن لبسته لم يكن عَلَيْك مِنْهُ شَيْء فَجَلَسَ الرجل حَتَّى طَال مَجْلِسه

ثمَّ قَامَ فَرَآهُ رَسُول الله موليا فَأمر بِهِ فدعي فَلَمَّا جَاءَ قَالَ مَاذَا مَعَك من الْقُرْآن قَالَ معي سُورَة كَذَا سُورَة كَذَا سُورَة كَذَا عَددهَا قَالَ تقرؤهن عَن ظهر قَلْبك قَالَ نعم فَقَالَ قد ملكتكها بِمَا مَعَك من الْقُرْآن
46 -‌‌ الْقِرَاءَة على الدَّابَّة
87 - أخبرنَا عَمْرو بن عَليّ قَالَ ثَنَا يحيى قَالَ ثَنَا شُعْبَة قَالَ حَدثنِي أَبُو إِيَاس قَالَ سَمِعت عبد الله بن مُغفل قَالَ رَأَيْت النَّبِي يَوْم الْفَتْح يسير على نَاقَته فَقَرَأَ ( {إِنَّا فتحنا لَك فتحا مُبينًا} ) فَرجع أَبُو إِيَاس فِي قِرَاءَته وَذكر عَن ابْن مُغفل عَن النَّبِي فَرجع فِي قِرَاءَته
47 -‌‌ قِرَاءَة الْمَاشِي
88 - أخبرنَا قُتَيْبَة بن سعيد قَالَ ثَنَا اللَّيْث عَن ابْن عجلَان عَن سعيد المَقْبُري عَن عقبَة بن عَامر قَالَ كنت أَمْشِي مَعَ رَسُول الله فَقَالَ يَا عقبَة قل قلت مَاذَا أَقُول فَسكت عني ثمَّ قَالَ يَا عقبَة