📘 মাজমুউ ফীহি মুসান্নাফাতু আবী জাফর ইবনুল বাখতারী (আবু জাফর ইবনুল বাখতারি - মৃত্যু 339 হিজরী)

بسم الله الرحمن الرحيم
670 - (1) أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْبَخْتَرِيِّ الرَّزَّازِ قراءة عليه في رجب من سنة تسع وثلاثين وثلاثمئة: حَدَّثَنَا سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلابَةَ، عَنْ زَهْدَمٍ الْجَرْمِيِّ، عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ، قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْكُلُ الدَّجَاجَ.

671 - (2) حَدَّثَنَا سَعْدَانُ: حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أبي عروبة، عن علي بن الحكم، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: أَنَّ رَسُولَ الله صلى الله عليه وسلم نهى عن كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ، وَعَنْ كُلِّ ذِي ⦗ص: 429⦘ مخلب من الطير.

672 - (3) أخبرنا عباس بن محمد: حدثنا يعلى بن عبيد: حَدَّثَنَا الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قبل موته بثلاث يقول: لا يموت أَحَدُكُمْ إِلا وَهُوَ حَسَنُ الظَّنِّ بِاللَّهِ عز وجل.

673 - (4) حدثنا عباس: حدثنا يعلى: حدثنا الأعمش، عن أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: قَالَ رَجُلٌ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: أيُّ الصَّلاةِ أَفْضَلُ؟ قَالَ: طُولُ الْقُنُوتِ.

674 - (5) حدثنا عباس: حدثنا يعلى: حدثنا الأعمش، عن أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: مَثَلُ الصَّلَوَاتِ الْمَكْتُوبَاتِ كَمَثَلِ نَهَرٍ جَارٍ عَذْبٍ عَلَى بَابِ أحدكم يغتسل منه كل يوم خمس مرات.

675 - (6) أخبرنا عباس: حدثنا يعلى: حَدَّثَنَا الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمُ الطَّعَامَ فَلْيَمُصَّ أَصَابِعَهُ، فَإِنَّهُ لا يدري في أي طعامه تكون البركة.

676 - (7) حدثنا عباس: أخبرنا يعلى: حَدَّثَنَا الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: دَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم على عائشة رضي الله عنها وَعِنْدَهَا صَبِيٌّ يَسِيلُ مِنْخَرَاهُ دَمًا، فَقَالَ: مَا هَذَا؟، فَقَالَتْ: بِهِ الْعُذْرَةُ، فَقَالَ: وَيْلَكُنَّ لا تقتلن أولادكن، أيما امْرَأَةٍ أَصَابَ وَلَدَهَا الْعُذْرَةُ أَوْ وَجَعٌ فِي رَأْسِهِ فَلْتَأْخُذْ قِسْطًا هِنْدِيًّا فَلْتَحُكَّهُ بِالْمَاءِ، ثُمَّ لتسعطه إياه، ثم أمر عائشة فصنعت ذلك فبرأ.

677 - (8) أخبرنا عباس: / حدثنا يعلى: حَدَّثَنَا الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: مَرِضَ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ مَرَضًا، فَبَعَثَ إليه النبي صلى الله عليه وسلم طبيبا، فكواه على أكحله.

678 - (9) قال: وكان جابر مجاورا بمكة ستة أشهر، فكان يأتيه فِي مَنْزِلِهِ فِي بَنِي فِهْرٍ، فَسَأَلَهُ رَجُلٌ: أَكُنْتُمْ تُسَمُّونَ أَحَدًا من أهل القبلة [كافرا؟ قَالَ: مَعَاذَ اللَّهِ، قَالَ: فَهَلْ كُنْتُمْ تُسَمُّونَ أَحَدًا مِنْ أَهْلِ الْقِبْلَةِ] كَافِرًا؟ قَالَ: لا.

679 - (10) أخبرنا عباس: حدثنا يعلى: حَدَّثَنَا الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: من خاف ألا يَسْتَيْقِظَ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ فَلْيُوتِرْ مِنْ أَوَّلِ اللَّيْلِ ثُمَّ لِيَرْقُدْ، وَمَنْ طَمِعَ أَنْ يَقُومَ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ فَإِنَّ قِيَامَ آخِرِ اللَّيْلِ محضور، وذلك أفضل.

680 - (11) حدثنا عباس: حدثنا يعلى: حدثنا الأعمش، عن أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ: أَنَّ أَهْلَ قُبَاءٍ أَتَوُا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا: إِنَّ الْحُمَّى قَدِ اشْتَدَّتْ عَلَيْنَا، فَقَالَ: إِنْ شِئْتُمْ أَنْ تُرْفَعَ عَنْكُمْ رُفِعَتْ، وَإِنْ شِئْتُمْ كَانَتْ لَكُمْ طَهُورا، قَالُوا: لا، بَلْ تكون لنا طهورا.

681 - (12) حدثنا عباس: حدثنا يعلى: حدثنا الأعمش، عن أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: إِذَا سَقَطَتْ لُقْمَةُ أَحَدِكُمْ فَلْيُمِطْ مَا عَلَيْهَا وليأكلها، ولا يدعها للشيطان.

682 - (13) حدثنا عباس: حدثنا يعلى: حدثنا الأعمش، عن أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ، قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يصلي على حصير.

683 - (14) أخبرنا عباس: حدثنا يعلى: حَدَّثَنَا الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ، قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم [وَهُوَ يُصَلِّي] فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ مُتَوَشِّحًا بِهِ.

684 - (15) حدثنا عباس: حدثنا يعلى: حدثنا الأعمش، عن أبي سفيان، عن أنس بن مالك، قال: لقينا معاذا فقلنا: حدثنا من غَرَائِبِ حَدِيثِ رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: كُنْتُ رِدْفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى حِمَارٍ، فَقَالَ: يَا مُعَاذُ، قُلْتُ: لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ: تَدْرِي مَا حَقُّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ؟ قَالَ: قلت: الله ورسوله أعلم، قال: أن يَعْبُدُوهُ وَلا يُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا، ثُمَّ قَالَ: ⦗ص: 433⦘ تَدْرِي مَا حَقُّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ إِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ؟ قَالَ: قُلْتُ: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، قال: فإن حَقُّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ إِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ ألا يعذبهم.

685 - (16) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ: حدثنا يزيد بن هارون: حدثنا حماد بن سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبَاحٍ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، قَالَ: كُنَّا مَعَ رسول الله صلى الله عليه وسلم في سفر، / فقال: إلا تدركوا الماء تعطشوا، فانطلق سرعان الناس يريد الْمَاءَ، وَلَزِمْتُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تِلْكَ اللَّيْلَةَ، فَمَالَتْ برسول الله راحلته، فنعس رسول الله فَمَالَ، فَدَعَمْتُهُ فَادَّعَمَ، وَمَالَ فَدَعَمْتُهُ فَادَّعَمَ، ثُمَّ مال ثم دعمته فَادَّعَمَ، ثُمَّ مَالَ حَتَّى كَادَ أَنْ يَنْجَفِلَ على رَاحِلَتِهِ فَدَعَمْتُهُ، فَانْتَبَهَ، فَقَالَ: مِنَ الرَّجُلُ؟ فَقُلْتُ: أَبُو قَتَادَةَ، فَقَالَ: حَفِظَكَ اللَّهُ بِمَا حَفِظْتَ بِهِ رَسُولَ اللَّهِ، ثُمَّ قَالَ: لَوْ عَرَّسْنَا، فمال إلى شجرة فنزل، فقال: انظر هل تَرَى أَحَدًا؟ فَقُلْتُ: هَذَا رَاكِبٌ، هَذَانِ رَاكِبَانِ، حَتَّى بَلَغَ سَبْعَةً، فَقَالَ: احْفَظُوا عَلَيْنَا صَلاتَنَا، قَالَ: فَنِمْنَا فَمَا أَيْقَظَنَا إِلا حَرُّ الشَّمْسِ فَانْتَبَهْنَا، فَرَكِبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وسار وسرنا هنيهة، ثم نزل فقال معكم مَاءً؟، فَقُلْتُ: نَعَمْ، مِيضَأَةٌ فِيهَا شَيْءٌ مِنْ ماء، قال: فائتني بها فأتيته بها، فقال: مسوا منها مسوا ⦗ص: 434⦘ مِنْهَا، فَتَوَضَّأَ الْقَوْمُ وَبَقِيَ فِي الْمِيضَأَةِ جَرْعَةً، فَقَالَ: ازْدَهِرْ بِهَا يَا أَبَا قَتَادَةَ، فَإِنَّهُ سَيَكُونُ لَهَا شَأْنٌ.
ثُمَّ أَذَّنَ بِلالٌ، فَصَلَّى الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ، ثُمَّ صَلَّى الْفَجْرَ، ثُمَّ ركب وركبنا، فقال بعض لبعض: فرطنا فِي صَلاتِنَا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: مَا تَقُولُونَ؟ إِنْ كَانَ أَمْرُ دُنْيَاكُمْ فَشَأْنُكُمْ، وَإِنْ كَانَ أَمْرُ دِينِكُمْ فَإِلَيَّ، قلنا: يا رسول الله فرطنا فِي صَلاتِنَا، قَالَ: لا تَفْرِيطَ فِي النَّوْمِ، إنما التفريط في اليقظة، فإذا كان ذَلِكَ فَصَلُّوهَا مِنَ الْغَدِ لِوَقْتِهَا، ثُمَّ قَالَ: ظنوا بالقوم، فقلنا: إنك قلت بالأمس: إلا تُدْرِكُوا الْمَاءَ تَعْطَشُوا، فَأَتَى النَّاسُ الْمَاءَ، فَقَالَ: أصبح الناس وقد فقدوا نَبِيُّهُمْ، فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم بِالْمَاءِ، وَفِي الْقَوْمِ أبو بكر وعمر، قالا: أَيُّهَا النَّاسُ، إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ لَمْ يَكُنْ لِيَسْبِقَكُمْ إِلَى الْمَاءِ وَيُخْلِفَكُمْ، وَإِنْ يُطِعِ النَّاسُ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ يَرْشُدُوا قَالَهَا ثَلاثًا.
فَلَمَّا اشْتَدَّتِ الظَّهِيرَةُ رَفَعَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ هلكنا عطشنا أهلكنا العطش، تقطعت الأعناق، قال: لا هلك عليكم، ثم قال: يا أبا قتادة / ائتيني بالميضأة، فأتيته بِهَا، فَقَالَ: حُلَّ لِي غُمَرِي - يَعْنِي قَدَحَهُ - فحللته، فأتيته به، فجعل يصب فيه وَيَسْقِي النَّاسَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: أحسنوا ⦗ص: 435⦘ الملأ، فَكُلُّكُمْ سَيَصْدُرُ عَنْ رِيٍّ، فَشَرِبَ الْقَوْمُ حَتَّى لم يبق غيري ورسول الله صلى الله عليه وسلم، فصب لي فقال: اشرب / يا أَبَا قَتَادَةَ، قَالَ: قُلْتُ: اشْرَبْ أَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَقَالَ: إِنَّ سَاقِيَ الْقَوْمِ آخِرُهُمْ، فَشَرِبْتُ ثُمَّ شَرِبَ بَعْدِي، وَبَقِيَ فِي الْمِيضَأَةِ نحو مما كان فيها، وهم يومئذ ثلاثمئة.
قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: فَسَمِعَنِي عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ وَأَنَا أُحَدِّثُ هَذَا الْحَدِيثَ فِي الْمَسْجِدِ، فَقَالَ: مِنَ الرَّجُلُ؟ فَقُلْتُ: أَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَبَاحٍ الأَنْصَارِيُّ، فَقَالَ: الْقَوْمُ أَعْلَمُ بِحَدِيثِهِمُ، انْظُرْ كَيْفَ تُحَدِّثُ، فَإِنِّي أَحَدُ السَّبْعَةِ تِلْكَ اللَّيْلَةَ، فَلَمَّا فَرَغْتُ قَالَ: مَا كُنْتُ أَحْسَبُ أَنَّ أَحَدًا يَحْفَظُ هَذَا الْحَدِيثَ غَيْرِي.

686 - (17) قَالَ حَمَّادٌ: وَحَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبَاحٍ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ: عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بمثله، وزاد فيه: قال: كان رسول الله إِذَا عَرَّسَ وَعَلَيْهِ لَيْلٌ تَوَسَّدَ يَمِينَهُ، فَإِذَا عَرَّسَ قُرْبَ الصُّبْحِ وَضَعَ رَأْسَهُ عَلَى كَفِّهِ اليمنى وأقام ساعده.

687 - (18) أخبرنا يَحْيَى بْنُ جَعْفَرٍ: أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ: أخبرنا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ أَبِي حَرْبِ بْنِ أَبِي الأَسْوَدِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ فضالة الزهري، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَدِمْتُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَجَعَلَ يُعَلِّمُنِي، فَكَانَ فِيمَا عَلَّمَنِي أَنْ قَالَ: حَافِظْ عَلَى الصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ حِينَ يُنَادَى بِهِنَّ، قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إن هذه ساعات لي فِيهِنَّ أَشْغَالٌ، فَمُرْنِي بِأَمْرٍ جَامِعٍ إِذَا فَعَلْتُهُ أَجْزَأَ عَنِّي، قَالَ: حَافِظْ عَلَى الْعَصْرَيْنِ، قَالَ: وما كانت من لُغَتِنَا، قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَمَا الْعَصْرَانِ؟ قَالَ: صَلاةٌ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا.

688 - (19) حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سِنَانِ بن دلويه زغاث: حدثنا عبيد الله بن موسى: حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثَلاثًا ثُمَّ سَلَّمَ، فَقَالَ لَهُ ذُو الشمالين: أنقصت الصلاة يا رسول الله؟ قال: أفكذلك ياذا اليدين؟ قال نعم، فركع ركعة وسجدتين.

689 - (20) أخبرنا عيسى: حدثنا محمد بن سابق: حدثنا وَرْقَاءُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ: أَنَّهَا جَاءَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَدْ طَلَّقَهَا زَوْجُهَا ثَلاثًا، فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، نَفَقَتِي، قَالَ: لا نَفَقَةَ لَكِ، قَالَتْ: مَسْكَنِي؟ قَالَ: لا مَسْكَنَ لَكِ، قَالَ: فَاذْهَبِي إِلَى ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ فَاعْتَدِّي عِنْدَهُ.