📘 আতরাফুল গরাইব ওয়াল আফ্রাদ (ইবনুল কায়সারানী মুহাম্মদ বিন তাহের আল-মাকদিসী - মৃত্যু 507 হিজরী)

عَن لَيْث عَن شُرَيْح بن هاني عَن عَليّ بن أبي طَالب عَن بِلَال.
1367 - حَدِيث: أَن النَّبِي مسح على الموقين والخمار.
تفرد بِهِ شَيخنَا أَبُو طَالب أَحْمد بن نصر الْحَافِظ فِيمَا جمعه من حَدِيث مطرف بن طريف عَن كثير بن شهَاب عَن مُحَمَّد بن سعيد بن سَابق عَن عَمْرو بن أبي قيس عَن مطرف عَن الحكم عَن ابْن أبي ليلى وَالْمَحْفُوظ عَمْرو عَن مَنْصُور عَن الحكم عَنهُ.
1368 - حَدِيث: أَن النَّبِي مسح على الْخُفَّيْنِ … . الحَدِيث.
تفرد بِهِ مُحَمَّد بن مُبشر عَن سُفْيَان عَن مَنْصُور وَالْأَعْمَش عَن الحكم عَنهُ، وَرَوَاهُ وَاصل بن حَيَّان عَن الحكم عَنهُ، وَتفرد بِهِ خلف بن أَيُّوب الْبَلْخِي عَن قيس عَن وَاصل.
1369 - حَدِيث: أَمرنِي رَسُول الله أَن لَا أُوذِنَ حَتَّى يطلع الْفجْر.
1370 - حَدِيث: أَمرنِي رَسُول الله أَن لَا أثوب إِلَّا من الْفجْر.
تفرد بهما الْحسن بن عمَارَة عَن الحكم عَنهُ.

1371 - حَدِيث: أَنه رأى النَّبِي / يمسح على الْخُفَّيْنِ والخمار.
تفرد بِهِ عَافِيَة بن يزِيد القَاضِي عَن خلف بن السّري عَن الحكم عَنهُ، وَتفرد بِهِ طَاهِر بن مدرار عَن مُحَمَّد بن عبد الله الْعَرْزَمِي عَنهُ.
قيس بن حَازِم عَن بِلَال
1372 - حَدِيث: أَن النَّبِي رفع بَصَره إِلَى السَّمَاء … . الحَدِيث.
تفرد بِهِ أَبُو يُوسُف يَعْقُوب بن إِبْرَاهِيم القَاضِي عَن بَيَان بن بشير عَن قيس عَن بِلَال وَلم يروه عَنهُ غير الْحُسَيْن بن حَفْص.
1373 - حَدِيث: قَالَ رَسُول الله أجهزت ركب البجلين قلت: لَا … . . الحَدِيث.
تفرد بِهِ الْعَبَّاس بن سليم عَن عَليّ بن مسْهر عَن إِسْمَاعِيل بن أبي خَالِد عَنهُ.
كثير بن افلح مولى أبي أَيُّوب عَن بِلَال
1374 - حَدِيث: أَن النَّبِي كَانَ يمسح على الموقين والعمامة.

تفرد بِهِ عمار بن مطر عَن ابي هِلَال عَن مُحَمَّد بن سِيرِين عَن كثير.
أَبُو جندل عَن بِلَال
1375 - حَدِيث: رَأَيْت رَسُول الله يمسح على الموقين والخمار.
غَرِيب من حَدِيث قَتَادَة عَن ابْن سِيرِين عَن ابْن جندل عَن بِلَال، تفرد بِهِ عمر بن عَامر قَاضِي الْبَصْرَة عَنهُ، وَتفرد بِهِ سَالم بن نوح عَن عمر.

مُسْند بِلَال بن الْحَارِث الْمُزنِيّ
الْحَارِث بن بِلَال بن الْحَارِث عَن أَبِيه
1376 - حَدِيث: قيل يَا رَسُول الله نسخ الْحَج لنا خَاصَّة … . . الحَدِيث.
تفرد بِهِ ربيعَة بن أبي عبد الرَّحْمَن عَن الْحَارِث عَن أَبِيه وَتفرد بِهِ عبد الْعَزِيز الدَّرَاورْدِي عَنهُ.
جَعْفَر عَن بِلَال
1377 - حَدِيث: قَالَ رَسُول الله رَمَضَان بِالْمَدِينَةِ خير من ألف رَمَضَان فِيمَا سواهَا … . . الحَدِيث.
تفرد بِهِ عبد الله بن كثير بن جَعْفَر عَن أَبِيه عَن جده عَنهُ.

عَلْقَمَة بن وَقاص عَن بِلَال
1378 - حَدِيث: اقبلت (رايجا) فناداني بِلَال بن الْحَارِث … . . الحَدِيث.
غَرِيب من حَدِيث أبي سُهَيْل نَافِع بن مَالك بن ابي عَامر عَم مَالك بن أنس عَن أَبِيه عَن عَلْقَمَة عَن بِلَال، تفرد بِهِ عبد الله بن عبد الْعَزِيز اللَّيْثِيّ عَنهُ، وَلم يروه عَنهُ غير أَحْمد بن مُحَمَّد الْأَزْرَقِيّ.
يحيى وَالِد عَمْرو عَن بِلَال
1379 - حَدِيث: أَن رَسُول الله قَالَ: إِن الرجل ليَتَكَلَّم بِالْكَلِمَةِ … . الحَدِيث تفرد بِهِ عبد الْملك بن زِيَاد النصيبي عَن / مَالك عَن عَمْرو بن يحيى عَن أَبِيه وَهُوَ فِي الْمُوَطَّأ عَن مَالك عَن مُحَمَّد بن عَمْرو بن عَلْقَمَة.

‌‌مُسْند الْبَراء بن عَازِب الروَاة عَنهُ على التَّرْتِيب

إِبْرَاهِيم بن الْبَراء عَن أَبِيه
1380 - حَدِيث: أَن رَسُول الله جلس فِي قبَّة لَهُ … . . الحَدِيث.
تفرد بِهِ سَلمَة بن كهيل عَنهُ، وَتفرد بِهِ عَنهُ مُحَمَّد بن إِسْحَاق.
1381 - حَدِيث: ذبح أَبُو بردة بن نيار أضْحِية قبل أَن يُصَلِّي … الحَدِيث.

تفرد بِهِ مُحَمَّد بن يزِيد عَن عُبَيْدَة بن معتب عَنهُ وَعَن الشّعبِيّ، وَرَوَاهُ الْفرْيَابِيّ مُحَمَّد بن يُوسُف عَن الثَّوْريّ عَن مَنْصُور وَزيد وَجَابِر عَن الشّعبِيّ عَنهُ، وَتفرد الْفرْيَابِيّ بِالْجمعِ بَين هَؤُلَاءِ الثَّلَاثَة، وَرَوَاهُ أَبُو حُذَيْفَة عَن الثَّوْريّ عَن مَنْصُور عَن أَبِيه سعيد بن مَسْرُوق عَن العشبي، وَتفرد بِهِ أَبُو حُذَيْفَة عَن الثَّوْريّ عَنْهُمَا.
اوس بن صميح عَن الْبَراء
1382 - حَدِيث: زَينُوا الْقُرْآن بِأَصْوَاتِكُمْ
. الحَدِيث.
غَرِيب من حَدِيث إِسْمَاعِيل بن رَجَاء عَن أَوْس تفرد بِهِ زِيَاد بن أَيُّوب عَن

أبي يحيى الْحمانِي عَن هَؤُلَاءِ الثَّلَاثَة عَنهُ.
ثَابت بن عبيد عَن الْبَراء
1383 - حَدِيث: أَن النَّبِي نهى عَن أكل الْحمار الأهلي.
تفرد بِهِ هِشَام بن عبد الْوَاحِد الجشاش عَن يزِيد بن عبد الْعَزِيز بن سياه عَن الْحجَّاج عَنهُ.
الرّبيع بن الْبَراء عَن الْبَراء
1384 - حَدِيث: استصغرت يَوْم بدر أَنا وَابْن عمر … . الحَدِيث.
تفرد بِهِ عبد الله بن وهب عَن أشهل بن حَاتِم عَن شُعْبَة عَن أبي إِسْحَاق عَن الرّبيع عَن أَبِيه، وَرَوَاهُ غنْدر وَغَيره عَن شُعْبَة عَن أبي إِسْحَاق عَن الْبَراء.

زَاذَان عَن الْبَراء
1385 - حَدِيث: خرجنَا مَعَ رَسُول الله فِي جَنَازَة … ... الحَدِيث بِطُولِهِ تفرد بِهِ عَليّ بن (الرّبيع) بن الركين عَن أَبِيه عَن الْمنْهَال بن عَمْرو عَن زَاذَان، وَرَوَاهُ عَمْرو بن قيس عَن الْمنْهَال مُخْتَصرا، وَتفرد بِهِ أَبُو خَالِد الْأَحْمَر عَن عَمْرو، وَرَوَاهُ الحكم بن بشير عَن يُونُس بن جناب بِطُولِهِ، وَرَوَاهُ عبيد الله بن رَاشد الْعَطَّار وَالْحسن بن عمَارَة عَن الْمنْهَال، وَتفرد بِهِ خَالِد الْبَصْرِيّ عَن عبد الله وَرَوَاهُ حُصَيْن بن الْمنْهَال وَتفرد بِهِ سعيد بن مسلمة عَن لَيْث عَن حُصَيْن.
سعد بن عُبَيْدَة / عَن الْبَراء
1386 - حَدِيث: أَن النَّبِي أوصى رجلا قَالَ: إِذا أخذت

مضجعك … الحَدِيث.
غَرِيب من حَدِيث مسعر عَن عَمْرو بن مرّة عَن سعد عَنهُ، تفرد بِهِ عَليّ بن الْعَبَّاس (المارموشي) عَن مُحَمَّد بن عبيد عَن مسعر.
1387 - حَدِيث: أَن نَاقَة للبراء وَقعت فِي حَائِط … . الحَدِيث.
غَرِيب من حَدِيث قَتَادَة عَن الزُّهْرِيّ عَنهُ، تفرد بِهِ شَيبَان بن عبد الرَّحْمَن عَنهُ وَتفرد حُسَيْن الْمروزِي عَن شَيبَان.

عبد الله بن يزِيد عَن الْبَراء
1388 - حَدِيث: أَن النَّبِي صلى بِالْمُزْدَلِفَةِ الْمغرب وَالْعشَاء … . الحَدِيث.
تفرد بِهِ أَبُو يُوسُف القَاضِي يَعْقُوب بن إِبْرَاهِيم عَن مُحَمَّد بن عبد الرَّحْمَن بن أبي ليلى عَن عدي بن ثَابت عَن عبد الله أسْندهُ عَن الْبَراء وَقيل عَن عبد الله بن يزِيد عَن أبي بن كَعْب وَقيل عَن عبد الله بن يزِيد عَن خُزَيْمَة بن ثَابت وَقيل عَن عبد الله بن يزِيد عَن أبي أَيُّوب الْأنْصَارِيّ عَن النَّبِي وَهُوَ أصح الْأَقَاوِيل.
1389 - حَدِيث: حَدثنِي الْبَراء وَهُوَ غير كذوب غَرِيب من حَدِيث مسعر عَن أبي إِسْحَاق، تفرد بِهِ أَحْمد بن أبي يحيى عَن مُسَدّد عَن يحيى الْقطَّان عَنهُ.

عبد الله بن أبي قَتَادَة عَن الْبَراء
1390 - حَدِيث: كُنَّا نصلي مَعَ رَسُول الله ثمَّ نأتي مَنَازلنَا … . الحَدِيث.
غَرِيب من حَدِيث يحيى الْأنْصَارِيّ عَن عبد الله بن أبي قَتَادَة عَن الْبَراء، تفرد بِهِ عمر بن مُحَمَّد بن صهْبَان، وَتفرد بِهِ عَنهُ سعيد بن سَلام.
عبد الرَّحْمَن بن ابي ليلى عَن الْبَراء
1391 - حَدِيث: أَن رَسُول الله قنت فِي الْفجْر … الحَدِيث.

غَرِيب من حَدِيث يزِيد بن أبي زِيَاد، تفرد بِهِ مُحَمَّد بن بشر عَن ابْن أبي ليلى عَنهُ، وَرَوَاهُ عَمْرو بن مرّة عَنهُ، وَهُوَ غَرِيب من حَدِيث مسعر عَن عَمْرو، تفرد بِهِ يُوسُف بن مُوسَى الْقطَّان عَن وَكِيع عَنهُ، وَلم أره إِلَّا من رِوَايَة مُحَمَّد بن أَحْمد بن أبي خَيْثَمَة عَنهُ، وَتفرد بِهِ الْعَلَاء بن صَالح عَن زبيد اليامي عَن ابْن أبي ليلى عَنهُ وَلَفظه سنة مَاضِيَة.
1392 - حَدِيث: رَأَيْت رَسُول الله يرفع يَدَيْهِ حِين يفْتَتح الصَّلَاة … الحَدِيث تفرد بِهِ مُحَمَّد بن عبد الرَّحْمَن بن أبي ليلى عَن أَخِيه عِيسَى وَالْحكم عَن عبد الرَّحْمَن الْأَكْبَر، وَرَوَاهُ عَبَّاس بن غَالب عَن وَكِيع عَن الثَّوْريّ / وَالَّذِي قبله أصح وَرَوَاهُ يزِيد بن أبي زِيَاد عَنهُ، وَتفرد بِهِ روح بن مُسَافر عَن الْأَعْمَش عَن يزِيد.
1393 - حَدِيث: من قَالَ للمدينة يثرب … . الحَدِيث.

تفرد بِهِ صَالح بن عمر الوَاسِطِيّ عَن يزِيد بن أبي زِيَاد عَنهُ.
1394 - حَدِيث: صلى بِنَا رَسُول الله يَوْم النَّحْر … . الحَدِيث.
وَفِيه هَدْيه شَاة لحم.
غَرِيب من حَدِيث الحكم بن عُيَيْنَة عَنهُ، تفرد بِهِ سُلَيْمَان بن أَيُّوب أَبُو أَيُّوب الْحَرَّانِي.
1395 - حَدِيث: قَالَ: كُنَّا إِذا صلينَا مَعَ رَسُول الله لم يحن أحد منا ظَهره … الحَدِيث.
تفرد بِهِ سُفْيَان بن عُيَيْنَة عَن أبان بن تغلب عَن الحكم عَنهُ.
عبد الرَّحْمَن بن عَوْسَجَة عَن الْبَراء
1396 - حَدِيث: قَالَ رَسُول الله زَينُوا الْقُرْآن بِأَصْوَاتِكُمْ.
تفرد بِهِ أَبُو جُنَادَة حُصَيْن بن مُخَارق عَن مُوسَى الْجُهَنِيّ والبختري بن الْمُخْتَار عَن طَلْحَة بن مصرف عَنهُ، وَقد ذكر حُصَيْن مَعَهُمَا آخر والتفرد عَنْهُمَا، وَرَوَاهُ طَلْحَة بن مصرف وَتفرد بطريقة أَبُو جُنَادَة أَيْضا عَن مُوسَى الْجُهَنِيّ وحبِيب بن حسان والبختري عَن طَلْحَة وَحَدِيثه عَن الْأَعْمَش مَشْهُور عَنهُ.
1397 - حَدِيث: كَانَ رَسُول الله يَقُول إِذا أصبح … . الحَدِيث.

تفرد بِهِ أَبُو إِسْرَائِيل الْملَائي إِسْمَاعِيل بن أبي إِسْحَاق عَن طَلْحَة بن مصرف وَتفرد بِهِ عَنهُ إِسْمَاعِيل بن أبان.
1398 - حَدِيث: أفشوا السَّلَام تسلموا … . الحَدِيث.
تفرد بِهِ قنان بن عبد الله النهمي عَنهُ فِي إفشاء السَّلَام.
1399 - حَدِيث: كَانَ رَسُول الله إِذا أُقِيمَت الصَّلَاة مسح مناكبنا … الحَدِيث.
تفرد بِهِ فياض، غَرِيب من حَدِيث طَلْحَة عَنهُ تفرد بِهِ أَبُو جناب الْكَلْبِيّ يحيى بن أبي حَبَّة عَنهُ بِهَذِهِ الْأَلْفَاظ.
1400 - حَدِيث: من منح منحة لبن … . . الحَدِيث.
غَرِيب من حَدِيث يُوسُف بن إِسْحَاق بن أبي إِسْحَاق عَن جده أبي إِسْحَاق عَن طَلْحَة ابْن مصرف تفرد بِهِ إِبْرَاهِيم بن يُوسُف بن إِسْحَاق بن أبي إِسْحَاق عَنهُ أَبِيه يُوسُف.
1401 - حَدِيث: كَانَ النَّبِي يَأْتِي نَاحيَة الصَّفّ فَيَقُول … . . الحَدِيث.

وَقد تقدم طرقه، صَحِيح من حَدِيث مَنْصُور عَن طَلْحَة، غَرِيب من حَدِيث حَازِم بن إِسْحَاق عَن مَنْصُور، وَرَوَاهُ حَمَّاد بن أبي سُلَيْمَان عَن طَلْحَة وَتفرد بِهِ سعيد بن جَعْفَر (زَرْبِي) عَنهُ.
1402 - حَدِيث: اللَّهُمَّ إِنِّي أعوذ بك من الشَّك بعد الْيَقِين … . الحَدِيث.
غَرِيب من حَدِيث طَلْحَة بن مصرف عَن عبد الرَّحْمَن تفرد بِهِ جَابر بن / الْجعْفِيّ عَنهُ، وَتفرد بِهِ إِبْرَاهِيم بن طهْمَان عَن جَابر.
عبد الرَّحْمَن بن غنم عَن الْبَراء
1403 - حَدِيث: نهى رَسُول الله عَن لحم كل ذِي نَاب من السبَاع … . الحَدِيث.
تفرد بِهِ عباد بن صُهَيْب عَن أبي حنيفَة عَن مَكْحُول عَن عبد الرَّحْمَن بن غنم.
عبد الْملك بن عَمْرو عَن الْبَراء وَأبي جُحَيْفَة
1404 - حَدِيث: أَن النَّبِي نهى عَن ثمن الْكَلْب … . . الحَدِيث.

تفرد بِهِ يحيى بن قيس الْكِنْدِيّ عَن عبد الْملك عَنْهُمَا وَلم نَكْتُبهُ إِلَّا عَن ابْن مخلد.
عبد الرَّحْمَن بن مطعم عَن الْبَراء
1405 - حَدِيث: الصّرْف ذكرنَا الْكَلَام عَلَيْهِ فِي تَرْجَمَة أبي الْمنْهَال.
عدي بن ثَابت عَن الْبَراء
1406 - حَدِيث: من بدا جَفا.

تفرد بِهِ شريك عَن الْحسن بن الحكم عَن عدي بن ثَابت وَقَالَ غَيره عَن عدي عَن أبي حَازِم عَن ابي هُرَيْرَة.
1407 - حَدِيث: أَنهم أَصَابُوا حمرا يَوْم خَيْبَر … . الحَدِيث.
قَالَ ابْن صاعد: يُقَال إِن أَبَا إِسْحَاق هَذَا هُوَ الهجري قَالَ الدَّارَقُطْنِيّ: وَلم يصنع أَبُو مُحَمَّد شَيْئا لِأَن الهجري لَا يحدث عَن الْبَراء.
1408 - حَدِيث: أَن النَّبِي صلى بهم صَلَاة الصُّبْح فَقَرَأَ بأقصر سورتين … . الحَدِيث.
تفرد بِهِ عبد الْوَهَّاب بن عَطاء عَن سعيد عَن عدي.
1409 - حَدِيث: لما أَتَى النَّبِي قتل جَعْفَر … . الحَدِيث.
غَرِيب من حَدِيث الْأَعْمَش عَن عدي، تفرد بِهِ عَمْرو بن عبد الْغفار الْفُقيْمِي عَنهُ.
1410 - حَدِيث: من شرار النَّاس عِنْد الله … الحَدِيث.

تفرد بِهِ فضل بن مَرْزُوق عَن عدي.
1411 - حَدِيث: أَن النَّبِي قَالَ لحسان اهجهم … . الحَدِيث.
تفرد بِهِ عبد الله بن جَعْفَر الرقي عَن سُفْيَان بن عُيَيْنَة عَن عمرَان بن ظبْيَان عَن عدي.
1412 - حَدِيث: كَانَ يُعجبنِي أَن أُصَلِّي مِمَّا يَلِي يَمِين رَسُول الله … . . الحَدِيث.
تفرد بِهِ ابْن عُيَيْنَة عَن مسعر عَن عدي، وَتفرد بِهِ عبد الرَّزَّاق عَن ابْن عُيَيْنَة، وَالْمَحْفُوظ عَن مسعر عَن ثَابت بن عبيد عَن ابْن الْبَراء عَن الْبَراء.
عَامر الشّعبِيّ عَن الْبَراء
1413 - حَدِيث: قَالَ لي رَسُول الله إِذا أردْت أَن تَأْخُذ مضجعك … . الحَدِيث.
غَرِيب من حَدِيث الشّعبِيّ عَنهُ وَمن حَدِيث مَنْصُور عَنهُ، وَتفرد بِهِ أَبُو حَفْص (الْأَبَّار) عمر بن عبد الرَّحْمَن عَن مَنْصُور.
1414 - حَدِيث: كَانَ ( … / … .) رَسُول الله كثيرا.
تفرد بِهِ أَبُو قُتَيْبَة عَن حَازِم أَو حَازِم بن إِبْرَاهِيم عَن جَابر عَن الشّعبِيّ.

1415 - حَدِيث: أَن أَبَا بردة بن نيار ذبح قبل الصَّلَاة … . . الحَدِيث.
غَرِيب من حَدِيث حَمَّاد بن أبي سُلَيْمَان عَن الشّعبِيّ عَنهُ، تفرد بِهِ عمار بن مطر عَن حَمَّاد، وَرَوَاهُ طَلْحَة بن مصرف عَن الشّعبِيّ، وَتفرد بِهِ زبيد بن عبد الرَّحْمَن بن زبيد عَن أَبِيه عَنهُ، وَرَوَاهُ جمَاعَة عَن الشّعبِيّ؛ بِلَفْظ ((إِن أول مَا نبدأ بِهِ)) .
وَتفرد بِهِ مِنْهُم أَبُو جُنَادَة حُصَيْن بن مُخَارق عَن أَرْبَعَة عَنهُ.
1416 - حَدِيث: إِن رَسُول الله عَن يَمِينه … . . الحَدِيث.
تفرد بِهِ الْحَارِث بن أبي مطر عَن الشّعبِيّ عَنهُ.
الْعيزَار بن الحريث عَن الْبَراء
1417 - حَدِيث: مَا رَأَيْت أحدا أحسن فِي حلَّة حَمْرَاء … . . الحَدِيث.