Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆพเฆœเฆฎเฆพเฆ‰เฆฏ เฆฏเฆพเฆ“เงŸเฆพเฆ‡เฆฆ เฆ“เงŸเฆพ เฆฎเฆพเฆจเฆฌเฆพเฆ‰เฆฒ เฆซเฆพเฆ“เงŸเฆพเฆ‡เฆฆ (เฆจเง‚เฆฐเงเฆฆเงเฆฆเง€เฆจ เฆ†เฆฒ-เฆนเฆพเฆ‡เฆคเฆพเฆฎเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 807 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ ูˆู…ู†ุจุน ุงู„ููˆุงุฆุฏ (ู†ูˆุฑ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ - ุช 807 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆพเฆœเฆฎเฆพเฆ‰เฆฏ เฆฏเฆพเฆ“เงŸเฆพเฆ‡เฆฆ เฆ“เงŸเฆพ เฆฎเฆพเฆจเฆฌเฆพเฆ‰เฆฒ เฆซเฆพเฆ“เงŸเฆพเฆ‡เฆฆ (เฆจเง‚เฆฐเงเฆฆเงเฆฆเง€เฆจ เฆ†เฆฒ-เฆนเฆพเฆ‡เฆคเฆพเฆฎเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 807 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู†ูŽู‡ู’ุฑูŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุดู’ุฑูŽุจู ู…ูู†ู’ู‡ูยป ".
ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูู„ูุชู‘ููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุณูŽูˆู’ููŽ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู†ูŽ ุบูŽูŠู‘ู‹ุง} [ู…ุฑูŠู…: 59].
11157 - ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู -: ููŽุณูŽูˆู’ููŽ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู†ูŽ ุบูŽูŠู‘ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงุฏู ูููŠ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุญู
11158 - ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ุงู„ู’ุบูŽูŠู‘ู ู†ูŽู‡ู’ุฑูŒ ูููŠ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุŒ ูŠูู‚ู’ุฐูŽูู ูููŠู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชู.
ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุจูุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูŽุŒ ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุซูู‚ูŽุงุชูŒุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงุฑูุฏูู‡ูŽุง} [ู…ุฑูŠู…: 71].
11159 - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู…ููŠู†ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูู’ู†ูŽุง ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุฑููˆุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู†ูŽุง: ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ูŽุง ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู†ูŽุง: ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู†ูŽุฌู‘ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽู‚ูŽูˆู’ุงุŒ ููŽู„ูŽู‚ููŠุชู ุฌูŽุงุจูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูู†ู‘ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูู’ู†ูŽุง ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุฑููˆุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ [ุจูŽุนู’ุถูู†ูŽุง: ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ูŽุง ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู†ูŽุง] ูŠูŽุฑูุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูู’ู†ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู†ูŽุง: ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ูŽุง ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู†ูŽุง: ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู‰ ุจูุฅูุตู’ุจูŽุนูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูุฐูู†ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽู…ู’ุชู‹ุงุŒ ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽูƒูู†ู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ยซุงู„ู’ูˆูุฑููˆุฏู: ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุจูŽุฑู‘ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุงุฌูุฑูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุจูŽุฑู’ุฏู‹ุง ูˆูŽุณูŽู„ูŽุงู…ู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุฑู - ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ - ุถูŽุฌููŠุฌู‹ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุฑู’ุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู†ูŽุฌู‘ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽู‚ูŽูˆู’ุง ูˆูŽูŠูŽุฐูŽุฑู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽยป. ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูุฌูŽุงุจูุฑู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุฑููˆุฏู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง.
ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ุซูู‚ูŽุงุชูŒ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู†ูŽุณููŠู‘ู‹ุง} [ู…ุฑูŠู…: 64].
11160 - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽู„ูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽูู’ูˆูŒุŒ ููŽุงู‚ู’ุจูŽู„ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุงูููŠูŽุชูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ููŠูŽู†ู’ุณูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงยป ". ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู„ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ: {ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู†ูŽุณููŠู‘ู‹ุง} [ู…ุฑูŠู…: 64].
ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ุซูู‚ูŽุงุชูŒ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู†ูŽุญู’ุดูุฑู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽูู’ุฏู‹ุง} [ู…ุฑูŠู…: 85].
11161 - ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ุฌูู„ููˆุณู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ: {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู†ูŽุญู’ุดูุฑู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽูู’ุฏู‹ุง} [ู…ุฑูŠู…: 85] ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุฌูู„ูู‡ูู…ู’ ูŠูุญู’ุดูŽุฑููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญู’ุดูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽูู’ุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุฌูู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูุคู’ุชูŽูˆู’ู†ูŽ ุจูู†ููˆู‚ู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฑูŽุญูŽุงุฆูู„ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูุŒ ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุจููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุถู’ุฑูุจููˆู†ูŽ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู.
ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุทููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู ุณูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูุฏู‘ู‹ุง} [ู…ุฑูŠู…: 96].
11162 - ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู ุณูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูุฏู‘ู‹ุง} [ู…ุฑูŠู…: 96] ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู‹ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 55)

ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ.
ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ.

โ€Œโ€Œ[ุณููˆุฑูŽุฉู ุทู‡]
11163 - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ: {ุทู‡} [ุทู‡: 1] ูˆูŽ {ูŠุณ} [ูŠุณ: 1] ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุจูุฃูŽู„ู’ูู ุนูŽุงู…ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุทููˆุจูŽู‰ ู„ูุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุทููˆุจูŽู‰ ู„ูุฃูŽุฌู’ูˆูŽุงูู ุชูŽุญู’ู…ูู„ู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุทููˆุจูŽู‰ ู„ูุฃูŽู„ู’ุณูู†ู ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุงยป ".
ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู…ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู.
11164 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุทู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุฌูู„ู.
ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ุณูŽุงุจููˆุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒูŒ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู„ูุชูŽุดู’ู‚ูŽู‰} [ุทู‡: 2].
11165 - ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุฑูŽุงูˆูุญู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุฑูุฌู’ู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ {ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู„ูุชูŽุดู’ู‚ูŽู‰} [ุทู‡: 2]ยป.
ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุจูู„ูŽุงู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ูุŒ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ุฑูุฌูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽููŽุชูŽู†ู‘ูŽุงูƒูŽ ููุชููˆู†ู‹ุง} [ุทู‡: 40].
11166 - ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ยซุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽููŽุชูŽู†ู‘ูŽุงูƒูŽ ููุชููˆู†ู‹ุง} [ุทู‡: 40] ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููุชููˆู†ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุณู’ุชูŽุฃู’ู†ููู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽ ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŽุฉูŒ ุทูŽูˆููŠู„ูŽุฉูŒ. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ุชู ุบูŽุฏูŽูˆู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู„ูุฃูŽู†ู’ุชูŽุฌูุฒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ููุชููˆู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุฐูŽุงูƒูŽุฑูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ู ูˆูŽุฌูู„ูŽุณูŽุงุคูู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽ ูˆูŽู…ูู„ููˆูƒู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ู„ูŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุดููƒู‘ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุธูู†ู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููˆุณููู ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ู: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽุŸ ููŽุฃู’ุชูŽู…ูŽุฑููˆุง ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู ุงู„ุดู‘ูููŽุงุฑูุŒ ูŠูŽุทููˆูููˆู†ูŽ ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏู‹ุง ุฐูŽูƒูŽุฑู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฐูŽุจูŽุญููˆู‡ู. ููŽููŽุนูŽู„ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูุจูŽุงุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ูŠูŽู…ููˆุชููˆู†ูŽ ุจูุขุฌูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุบูŽุงุฑูŽ ูŠูุฐูŽุจู‘ูŽุญููˆู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠููˆุดููƒู ุฃูŽู†ู’ ุชููู’ู†ููˆุง ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽุŒ ููŽุชูุถู’ุทูŽุฑู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุจูŽุงุดูุฑููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูƒู’ูููˆู†ูŽูƒูู…ู’ุŒ ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุนูŽุงู…ู‹ุง ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏู ุฐูŽูƒูŽุฑู ููŽูŠูŽู‚ูู„ู‘ู ู†ูŽุจูŽุงุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฏูŽุนููˆุง ุนูŽุงู…ู‹ุง ููŽู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 56)

ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ [ุฃูŽุญูŽุฏูŒ]ุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ุดูŽุฃูŽ ุงู„ุตู‘ูุบูŽุงุฑู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููˆุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุจูŽุงุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุซูุฑููˆุง ุจูู…ูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุญู’ูŠููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽุชูŽุฎูŽุงูููˆู†ูŽ ู…ููƒูŽุงุซูŽุฑูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ู†ูŽูˆู’ุง ุจูู…ูŽู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ูŽ ููŽุชูŽุญู’ุชูŽุงุฌููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ููŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุญูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจูู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูุฐู’ุจูŽุญู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุบูู„ู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ููŽูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽุงู†ููŠูŽุฉู‹ ุขู…ูู†ูŽุฉู‹ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุงุจูู„ู ุญูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ ุจูู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฒู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุชููˆู†ู ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจูู…ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฎูŽุงูููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุฒูŽู†ููŠ ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฑูŽุงุฏู‘ููˆู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒู ูˆูŽุฌูŽุงุนูู„ููˆู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุชูŽุงุจููˆุชู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูู„ู’ู‚ููŠูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู…ู‘ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู‡ู. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽูˆูŽุงุฑูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ูู‡ูŽุง ุฃูŽุชูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง: ู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนู’ุชู ุจูุงุจู’ู†ููŠ! ู„ูŽูˆู’ ุฐูุจูุญูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ููŽูˆูŽุงุฑูŽูŠู’ุชูู‡ู ูˆูŽูƒูŽูู‘ูŽู†ู’ุชูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู„ููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุฃูู„ู’ู‚ููŠูŽู‡ู ุจููŠูŽุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฒูŽููŽุฑูŽุงุชู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ูˆูŽุญููŠุชูŽุงู†ูู‡ูุŒ ููŽุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ููุฑู’ุถูŽุฉู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฑููŠ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽู‡ูุŒ ููŽู‡ูŽู…ูŽู…ู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุชูŽุญู’ู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจููˆุชูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุนู’ุถูู‡ูู†ู‘ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ ููŽุชูŽุญู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽู…ู’ ุชูุตูŽุฏู‘ูู‚ู’ู†ูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจูู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ูููŠู‡ู. ููŽุญูŽู…ูŽู„ู’ู†ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุชูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญูŽุฑู‘ููƒู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฏูŽููŽุนู’ู†ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุชูŽุญูŽุชู’ู‡ู ุฑูŽุฃูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุงุŒ ููŽุฃูู„ู’ู‚ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉูŒ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌูุฏู’ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู ู‚ูŽุทู‘ูุŒ ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ููุคูŽุงุฏู ุฃูู…ู‘ู ู…ููˆุณูŽู‰ ููŽุงุฑูุบู‹ุง ู…ูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง [ู…ูู†ู’] ุฐููƒู’ุฑู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุจู‘ูŽุงุญููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ููˆุง ุจูุดูููŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ู„ููŠูŽุฐู’ุจูŽุญููˆู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุชููˆู†ู ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู: ุงุชู’ุฑููƒููˆู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุขุชููŠูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ููŽุฃูŽุณู’ุชูŽูˆู’ู‡ูุจูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูˆูŽู‡ูŽุจูŽู‡ู ู„ููŠ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู’ุชูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽู„ู’ุชูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุฐูŽุจู’ุญูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู„ูู…ู’ูƒูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุชู’ ุจูู‡ู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูุฑู‘ูŽุฉู ุนูŽูŠู’ู†ู ู„ููŠ ูˆูŽู„ูŽูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ู: ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽูƒูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู„ููŠ ููŽู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ู„ููŠ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุฏูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ูŽุฏูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุญูŽุฑูŽู…ูŽุชู’ู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ". ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุจูŽู†ูŒ ู„ูุชูŽุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุธูุฆู’ุฑู‹ุงุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูุชูุฑู’ุถูุนูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ ุซูŽุฏู’ูŠูŽู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุดู’ููŽู‚ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 57)

ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู ููŽูŠูŽู…ููˆุชูŽุŒ ููŽุฃูŽุญู’ุฒูŽู†ูŽู‡ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฃูุฎู’ุฑูุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ููˆู‚ู ูˆูŽู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุชูŽุฑู’ุฌููˆ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌูุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ุธูุฆู’ุฑู‹ุง ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’. ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุงู„ูู‡ูŽุฉู‹ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูุฃูุฎู’ุชูู‡ู: ู‚ูุตู‘ููŠู‡ูุŒ ู‚ูุตู‘ููŠ ุฃูŽุซูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽุงุทู’ู„ูุจููŠู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุณู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐููƒู’ุฑู‹ุงุŸ ุญูŽูŠู‘ูŒ ุงุจู’ู†ููŠ ุฃูŽู…ู’ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ูุŸ ูˆูŽู†ูŽุณููŠูŽุชู’ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุจูŽุตูุฑูŽุชู’ ุจูู‡ู ุฃูุฎู’ุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูู†ูุจู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุนูุฑููˆู†ูŽ - ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ูุจู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ู…ููˆูŽ ุจูŽุตูŽุฑู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุนูุฑู ุจูู‡ู - ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุญู ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ุธู‘ูุคูŽุงุฑู: ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฏูู„ู‘ููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชู ูŠูŽูƒู’ููู„ููˆู†ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ู ู†ูŽุงุตูุญููˆู†ูŽ. ููŽุฃูŽุฎูŽุฐููˆู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑููŠูƒู ู…ูŽุง ู†ูุตู’ุญูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ูุŸ ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽู‡ูุŸ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุดูŽูƒู‘ููˆุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุชููˆู†ู ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู†ูุตู’ุญูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุดูŽููŽู‚ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุบู’ุจูŽุฉู‹ ูููŠ ุตูู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุงุกูŽ ู…ูŽู†ูŽุนูŽุชูู‡ู. ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ููˆู‡ูŽุง ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุถูŽุนูŽุชู’ู‡ู ูููŠ ุญูุฌู’ุฑูู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุซูŽุฏู’ูŠูู‡ูŽุง ููŽู…ูŽุตู‘ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู…ู’ุชูŽู„ูŽุฃูŽ ุฌูŽู†ู’ุจูŽุงู‡ู ุฑููŠู‘ู‹ุง. ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูŠูุจูŽุดู‘ูุฑูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ู„ูุงุจู’ู†ููƒูŽ ุธูุฆู’ุฑู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽุฃูุชููŠูŽุชู’ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุจูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽุชู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนู ุจูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูŽุง: ุงู…ู’ูƒูุซููŠ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุชูุฑู’ุถูุนููŠู†ูŽ ุงุจู’ู†ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูุญูุจู‘ูŽ ุญูุจู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู‚ูŽุทู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ู…ููˆุณูŽู‰: ู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฏูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ุชููŠูŽ ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏููŠูŽ ููŽูŠูŽุถููŠุนูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุทูŽุงุจูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณููƒู ุฃูŽู†ู’ ุชูุนู’ุทููŠูŽู†ููŠู‡ู ููŽุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชููŠ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนููŠ ู„ูŽุง ุขู„ููˆู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุงุฑููƒูŽุฉู ุจูŽูŠู’ุชููŠ ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏููŠ. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ู…ููˆุณูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุชูŽุนูŽุงุณูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู‚ูŽู†ูŽุชู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูู†ู’ุฌูุฒูŒ ูˆูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ุจูุงุจู’ู†ูู‡ูŽุง. [ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู] ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนููŠู†ูŽ ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฎู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฑูŽุนู’ุฑูŽุนูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ู„ูุฃูู…ู‘ู ู…ููˆุณูŽู‰: ุฃูŽู†ู’ ุชูุฑููŠู†ููŠ ุงุจู’ู†ููŠุŒ ููŽูˆูŽุนูŽุฏูŽุชู’ู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุชูุฑููŠู‡ูŽุง ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ู„ูุฎูุฒู‘ูŽุงู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽู‡ูŽุงุฑูู…ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุธูุคููˆุฑูู‡ูŽุง: ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽูŠูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉู ู„ูุฃูŽุฑูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุจูŽุงุนูุซูŽุฉูŒ ุฃูŽู…ููŠู†ู‹ุง ูŠูุญู’ุตููŠ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนู [ูƒูู„ู‘ู] ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŒ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’. ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฒูŽู„ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏูŽุงูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุญูŽู„ู ุชูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญููŠู†ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูŽุฌู‘ูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูŽุชู’ู‡ู ูˆูŽููŽุฑูุญูŽุชู’ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽุฌู‘ูŽู„ูŽุชู’ ุจูุฃูู…ู‘ูู‡ู ู„ูุญูุณู’ู†ู ุฃูŽุซูŽุฑูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽุขุชููŠูŽู†ู‘ูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ููŽู„ู’ูŠูุจูŽุฌู‘ูู„ูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ู’ูŠููƒู’ุฑูู…ูŽู†ู‘ูŽู‡ู. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ูููŠ ุญูุฌู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ู„ูุญู’ูŠูŽุฉูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ููŽู…ูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุบููˆูŽุงุฉู ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 58)

ู„ูููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ: ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑูุจููƒูŽ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ููˆูƒูŽ ูˆูŽูŠูŽุตู’ุฑูŽุนููƒูŽ! ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูŽุจู‘ูŽุงุญููŠู†ูŽ ู„ููŠูŽุฐู’ุจูŽุญููˆู‡ู. ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุชููˆู†ู ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูƒูู„ู‘ู ุจูŽู„ูŽุงุกู ุงุจู’ุชูู„ููŠูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุฃูุฑู’ุจููƒูŽ ุจูู‡ู ููุชููˆู†ู‹ุง. ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุชูŽุณู’ุนูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู…ูŽุง ุจูŽุฏูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽู‡ูŽุจู’ุชูŽู‡ู ู„ููŠุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุฑูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูŠูŽุฒู’ุนูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุตู’ุฑูŽุนูู†ููŠ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ููˆู†ููŠ! ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ุชูŽุนู’ุฑููู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ุงุฆู’ุชู ุจูุฌูŽู…ู’ุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูุคู’ู„ูุคูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽู‚ูŽุฑู‘ูุจู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุจูŽุทูŽุดูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูุคู’ู„ูุคูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงุฌู’ุชูŽู†ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูุคู’ู„ูุคูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูุคู’ุซูุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูุคู’ู„ูุคูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ู. ููŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู ุงู„ู„ู‘ูุคู’ู„ูุคูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽุŒ ููŽุงู†ู’ุฒูŽุนููˆู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ูŠูŽุฏูู‡ู ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุฑูู‚ูŽุงู†ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ: ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ุŸ ููŽุตูŽุฑูŽููŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุจูŽุงู„ูุบู‹ุง ูููŠู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ู. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฃูŽุดูุฏู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุขู„ู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูŠูŽุฎู’ู„ูุตู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุจูุธูู„ู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ุณูุฎู’ุฑูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนููˆุง ุจูู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽ ุงู„ูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนูุŒ ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ูููŠ ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุชูู„ูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ููŠู‘ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ููŠู‘ูŒุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุบูŽุงุซูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ููŠู‘ูุŒ ููŽุบูŽุถูุจูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุบูŽุถูŽุจู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ูˆูŽุญููู’ุธูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู„ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุงุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุทู’ู„ูŽุนูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุทู’ู„ูุนู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู. ููŽูˆูŽูƒูŽุฒูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ููŠู‘ูŽ ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ููŠู‘ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฏููˆู‘ูŒ ู…ูุถูู„ู‘ูŒ ู…ูุจููŠู†ูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุจู‘ู ุงุบู’ููุฑู’ ู„ููŠ ููŽุบูŽููŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุบูŽูููˆุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฎูŽุงุฆููู‹ุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽู‚ู‘ูŽุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูŽุŒ ููŽุฃูุชููŠูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽู„ููˆุง ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุขู„ู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ููŽุฎูุฐู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุจูุญูŽู‚ู‘ูู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุฑูŽุฎู‘ูุตู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุจู’ุบููˆู†ููŠ ู‚ูŽุงุชูู„ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽูู’ูˆูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽูŠู‘ูุฏูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุซูŽุจู‘ูุชูุŒ ููŽุงุทู’ู„ูุจููˆุง ู„ููŠ ุนูู„ู’ู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุขุฎูุฐู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุจูุญูŽู‚ู‘ููƒูู…ู’. ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุทููˆูููˆู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ ุซูŽุจู’ุชู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ููŠู‘ูŽ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุขู„ู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุบูŽุงุซูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ููŠู‘ูุŒ ููŽุตูŽุงุฏูŽููŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุฏูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽุฃูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 59)

ู„ูุบูŽุถูŽุจู ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุทูุดูŽ ุจูุงู„ู’ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ููŠู‘ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ููŠู‘ู ู„ูู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุฃูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุบูŽูˆููŠู‘ูŒ ู…ูุจููŠู†ูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ููŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ููŠู‘ูŽุŒ ููŽุฎูŽุงููŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ููŠู‘ู ููŽุญูŽุงุฌู‘ูŽ ู„ูู„ู’ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽุชูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุชูู„ูŽู†ููŠ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชูŽ ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ู„ููŠูŽู‚ู’ุชูู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนูŽุง ูˆูŽุชูŽุทูŽุงูˆูŽุนูŽุงุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุชูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุชูู„ูŽู†ููŠ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชูŽ ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุณู ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุฐู‘ูŽุจู‘ูŽุงุญููŠู†ูŽ ู„ููŠูŽู‚ู’ุชูู„ููˆุง ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฑูุณูู„ู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ูŠูŽู…ู’ุดููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูŠูŽุทู’ู„ูุจููˆู†ูŽ ู„ูู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎูŽุงูููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูููˆุชูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุฅูุฐู’ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุดููŠุนูŽุฉู ู…ููˆุณูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ุงุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ู‹ุง ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูŽุจูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ. ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุชููˆู†ู ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู. ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ู…ูุชูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ู‹ุง ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู…ูŽุฏู’ูŠูŽู†ูŽุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽ ุจูŽู„ูŽุงุกู‹ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุนูู„ู’ู…ูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูุณู’ู†ูŽ ุธูŽู†ู‘ูู‡ู ุจูุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽุณูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠูŽู†ููŠ ุณูŽูˆูŽุงุกูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูŽุงุกูŽ ู…ูŽุฏู’ูŠูŽู†ูŽ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุณู’ู‚ููˆู†ูŽ ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ูู…ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุชูŽุฐููˆุฏูŽุงู†ู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุงุจูุณูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุบูŽู†ูŽู…ูŽู‡ูู…ูŽุง - ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง: ู…ูŽุง ุฎูŽุทู’ุจููƒูู…ูŽุง ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ู‚ููŠูŽุงู†ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชูŽุง: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู†ูŽุง ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŒ ู†ูุฒูŽุงุญูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑู ููุถููˆู„ูŽ ุญููŠูŽุงุถูู‡ูู…ู’. ููŽุณูŽู‚ูŽู‰ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุบู’ุฑููู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ู’ูˆู ู…ูŽุงุกู‹ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุนูŽุงุกู ููŽุฑูŽุงุบู‹ุง. ููŽุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽุชูŽุง ุจูุบูŽู†ูŽู…ูู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ููŽุงุณู’ุชูŽุธูŽู„ู‘ูŽ ุจูุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู ููŽู‚ููŠุฑูŒุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุณูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุตูุฏููˆุฑูู‡ูู…ูŽุง ุจูุบูŽู†ูŽู…ูู‡ูู…ูŽุง ุญูŽูู’ู„ู‹ุง ุจูุทูŽุงู†ู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูู…ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ูŽุดูŽุฃู’ู†ู‹ุง. ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชูŽุงู‡ู ุจูู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุชูŽุฏู’ุนููˆู‡ู ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุชู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ููŽุฏูŽุนูŽุชู’ู‡ู. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽุฎูŽูู’ ู†ูŽุฌูŽูˆู’ุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ูŒ ูˆูŽู„ูŽุณู’ู†ูŽุง ูููŠ ู…ูŽู…ู’ู„ูŽูƒูŽุชูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุชู ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฌูุฑู’ู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฌูŽุฑู’ุชูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑููŠูƒู ู…ูŽุง ู‚ููˆู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุชูู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ููˆู‘ูŽุชูู‡ู ููŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ู’ูˆู ุญููŠู†ูŽ ุณูŽู‚ูŽู‰ ู„ูŽู†ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู‚ู’ูŠู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุชูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุดูŽุฎูŽุตู’ุชู ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุตูŽูˆู‘ูŽุจูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 60)

ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู’ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ู‘ูŽุบู’ุชูู‡ู ุฑูุณูŽุงู„ูŽุชูŽูƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู…ู’ุดููŠ ุฎูŽู„ู’ูููŠ ูˆูŽุงุจู’ุบููŠู†ููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู…ููŠู†ูŒ. ููŽุณูุฑู‘ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูŽุง ููŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ููŽุธูŽู†ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูู†ู’ูƒูุญูŽูƒูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงุจู’ู†ูŽุชูŽูŠู‘ูŽ ู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ุฌูุฑูŽู†ููŠ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽ ุญูุฌูŽุฌู ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุชู’ู…ูŽู…ู’ุชูŽ ุนูŽุดู’ุฑู‹ุง ููŽู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุดูู‚ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุณูŽุชูŽุฌูุฏูู†ููŠ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽุŒ ููŽููŽุนูŽู„ูŽุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูŽู…ูŽุงู†ู ุณูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุณูŽู†ูŽุชูŽุงู†ู ุนูุฏูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ู‡ู. ููŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูุฏูŽุชูŽู‡ู ููŽุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽุดู’ุฑู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŒ: ููŽู„ูŽู‚ููŠูŽู†ููŠ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุถูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุง - ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ - ููŽู„ูŽู‚ููŠุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠูŽู†ู’ู‚ูุตูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุงุถู ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูุฏูŽุชูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽุนูŽุฏูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุถูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽ. ููŽู„ูŽู‚ููŠุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูŽู‡ู ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽุฌูŽู„ู’ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽุงุฑูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตูŽุง ูˆูŽูŠูŽุฏูู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุตู‘ูŽ [ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู] ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู. ููŽุดูŽูƒูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฎูŽูˆู‘ูŽูู ู…ูู†ู’ ุขู„ู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ูˆูŽุนูู‚ู’ุฏูŽุฉูŽ ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ุนูู‚ู’ุฏูŽุฉูŒ ุชูŽู…ู’ู†ูŽุนูู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนููŠู†ูŽู‡ู ุจูุฃูŽุฎููŠู‡ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูุฏู’ุกู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู [ุจููƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุตูŽุญู ุจูู‡ู ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู]. ููŽุขุชูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุคู’ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจููƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠููู’ุตูุญู ุจูู‡ู ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุนูู‚ู’ุฏูŽุฉูŽ ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูุŒ ููŽุงู†ู’ุฏูŽููŽุนูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจูุนูŽุตูŽุงู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽู‚ููŠูŽ ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽุŒ ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจูู‡ู ุญููŠู†ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูุคู’ุฐูŽู†ู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุญูุฌูŽุงุจู ุดูŽุฏููŠุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽุง ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ูŽุง ูŠูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ุŸ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽุง ุชูุฑููŠุฏูุŸ ูˆูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุชููŠู„ูŽ ููŽุงุนู’ุชูŽุฐูŽุฑูŽ ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุชูุคู’ู…ูู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุชูุฑู’ุณูู„ูŽ ู…ูŽุนููŠ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽุŒ ููŽุฃูŽุจูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฆู’ุชู ุจูุขูŠูŽุฉู ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ. ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุนูŽุตูŽุงู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููŠูŽ ุญูŽูŠู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉูŒ ููŽุงุบูุฑูŽุฉูŒ ููŽุงู‡ูŽุง ู…ูุณู’ุฑูุนูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุขู‡ูŽุง ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ู ู‚ูŽุงุตูุฏูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฎูŽุงููŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุงู‚ู’ุชูŽุญูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุฑููŠุฑูู‡ูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 61)

ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุบูŽุงุซูŽ ุจูู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽููŽุนูŽู„ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽูŠู’ุจูู‡ู ููŽุฑูŽุขู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุณููˆุกู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุจูŽุฑูŽุตู - ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ููŽุนูŽุงุฏูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู„ูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู. ููŽุงุณู’ุชูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุฃูŽ ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู‡ู: ุฅูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ู„ูŽุณูŽุงุญูุฑูŽุงู†ู ูŠูุฑููŠุฏูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽุงูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุถููƒูู…ู’ ุจูุณูุญู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽุง ุจูุทูŽุฑููŠู‚ูŽุชููƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ูŽู‰ - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูู„ู’ูƒูŽู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุดูŽ - ููŽุฃูŽุจูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุทููˆู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุทูŽู„ูŽุจูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู‡ู: ุงุฌู’ู…ูŽุนู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุฑูŽุฉูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽุฑู’ุถููƒูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุบู’ู„ูุจูŽ ุณูุญู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุณูุญู’ุฑูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ููŽุญูุดูุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ู ุณูŽุงุญูุฑู ู…ูุชูŽุนูŽุงู„ูู…ู. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุชูŽูˆู’ุง ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุจูู…ูŽ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุงุญูุฑูุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุจูุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽุงุชู. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ููŽู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุตููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู†ูŽุนู’ู…ูŽู„ูุŒ ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุฌู’ุฑูู†ูŽุง ุฅูู†ู’ ู†ูŽุญู’ู†ู ุบูŽู„ูŽุจู’ู†ูŽุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจููŠ ูˆูŽุฎูŽุงุตู‘ูŽุชููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุตูŽุงู†ูุนูŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชูู…ู’. ููŽุชูŽูˆูŽุงุนูŽุฏููˆุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ุดูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุถูŽุญู‹ู‰.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŒ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠู†ูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุกูŽ. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง ูููŠ ุตูŽุนููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูุจูŽุนู’ุถู: ุงู†ู’ุทูŽู„ูู‚ููˆุง ููŽู„ู’ู†ูŽุญู’ุถูุฑู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู†ูŽุง ู†ูŽุชู‘ูŽุจูุนู ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุฑูŽุฉูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจููŠู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููˆู†ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุงุณู’ุชูู‡ู’ุฒูŽุงุกู‹ ุจูู‡ูู…ูŽุง. ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ - ู„ูู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ูู…ู’ ุจูุณูุญู’ุฑูู‡ูู…ู’ - ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูู„ู’ู‚ููŠูŽ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽูƒููˆู†ูŽ ู†ูŽุญู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ู‚ููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ู’ ุฃูŽู„ู’ู‚ููˆุง ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽูˆู’ุง ุญูุจูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูุตููŠู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูุนูŽุฒู‘ูŽุฉู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจููˆู†ูŽ ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุณูุญู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุณูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฎููŠููŽุฉู‹ุŒ ููŽุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู„ู’ู‚ู ุนูŽุตูŽุงูƒูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูŽุง ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุซูุนู’ุจูŽุงู†ู‹ุง ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง ููŽุงุบูุฑูŽุฉู‹ ููŽุงู‡ูŽุงุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽุตูŽุง ุจูุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู ู…ููˆุณูŽู‰ ุชูŽู„ู’ุจูŽุณู ุงู„ู’ุญูุจูŽุงู„ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุฌูุฏูุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูุนู’ุจูŽุงู†ู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุจู’ู‚ูŽุชู’ ุนูŽุตู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุจู’ู„ู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุจู’ุชูŽู„ูŽุนูŽุชู’ู‡ู. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽุฑูŽููŽ ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุฑูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุณูุญู’ุฑู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุจู’ุชูŽู„ูุนู’ ู…ูู†ู’ ุณูุญู’ุฑูู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุจูู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽู†ูŽุชููˆุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽูƒูŽุณูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุธูŽู‡ู’ุฑูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุทูู†ู ูˆูŽุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุนูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูˆูŽุจูŽุทูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ููŽุบูู„ูุจููˆุง ู‡ูู†ูŽุงู„ููƒูŽ ูˆูŽุงู†ู’ู‚ูŽู„ูŽุจููˆุง ุตูŽุงุบูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุจูŽุงุฑูุฒูŽุฉูŒ ู…ูุจู’ุชูŽุฐูู„ูŽุฉูŒ ุชูŽุฏู’ุนููˆ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑู ู„ูู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุขู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุขู„ู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงุจู’ุชูุฐูู„ูŽุชู’ ู„ูู„ุดู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุนูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูุฒู’ู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง ู„ูู…ููˆุณูŽู‰. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุทูŽุงู„ูŽ ู…ููƒู’ุซู ู…ููˆุณูŽู‰ ู„ูู…ูŽูˆูŽุงุนููŠุฏู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจูŽุฉู ุฌูŽุงุกูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 62)

ุจูุขูŠูŽุฉู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ุณูู„ูŽ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุถูŽุชู’ ุฃูŽุฎู’ู„ูŽููŽ ู…ูŽูˆูŽุงุนููŠุฏูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุงู„ุทู‘ููˆููŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฑูŽุงุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูู…ู‘ูŽู„ูŽ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽููŽุงุฏูุนูŽ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŽ ุขูŠูŽุงุชู ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ูŽุงุชู. ูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุดู’ูƒููˆ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽุทู’ู„ูุจู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽูŠููˆูŽุงุซูู‚ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ุณูู„ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽูู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุฎู’ู„ูŽููŽ ู…ูŽูˆู’ุนูุฏูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽูƒูŽุซูŽ ุนูŽู‡ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูู…ูุฑูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ุจูู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ู ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽูˆู’ุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽุงุฆูู†ู ุญูŽุงุดูุฑููŠู†ูŽ ูŠูŽุชู’ุจูŽุนูู‡ูู…ู’ ุจูุฌูู†ููˆุฏู ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู. ููŽุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ุฅูุฐูŽุง ุถูŽุฑูŽุจูŽูƒูŽ ุนูŽุจู’ุฏููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจูุนูŽุตูŽุงู‡ู ููŽุงู†ู’ููŽุฑูู‚ูŽ ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ููุฑู’ู‚ูŽุฉู‹ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฌููˆุฒูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุชูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽู‚ููŠูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุนูู‡ูุŒ ููŽู†ูŽุณููŠูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถู’ุฑูุจูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽุตูŽุงุŒ ููŽุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุตููŠููŒ ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถู’ุฑูุจูŽู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจูุนูŽุตูŽุงู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽุงููู„ูŒ ููŽูŠูŽุตููŠุฑูŽ ุนูŽุงุตููŠู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฑูŽุงุกูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูŽุงู†ู ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุงุฑูŽุจูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ููˆุณูŽู‰: ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ูุฏู’ุฑูŽูƒููˆู†ูŽ ุงูู’ุนูŽู„ู’ ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽูƒูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽู†ู’ ุชูŽูƒู’ุฐูุจูŽ ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ุชููƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุนูŽุฏูŽู†ููŠ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽ ูŠูŽูู’ุฑูู‚ู ู„ููŠ ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ููุฑู’ู‚ูŽุฉู‹ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูุฌูŽุงูˆูุฒูŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตูŽุง ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽ ุจูุนูŽุตูŽุงู‡ู ููŽุงู†ู’ููŽุฑูŽู‚ูŽ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฏูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุฌูู†ู’ุฏู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฌูู†ู’ุฏู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ููŽุงู†ู’ููŽุฑูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ู…ููˆุณูŽู‰. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฎูŽุงูู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ู ุบูŽุฑูู‚ูŽ ููŽู„ูŽุง ู†ูุคู’ู…ูู†ู ุจูู‡ูŽู„ูŽุงูƒูู‡ู. ููŽุฏูŽุนูŽุง ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุจููŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽู†ููˆุง ุจูู‡ูŽู„ูŽุงูƒูู‡ู. ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุฑู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุนู’ูƒููููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุขู„ูู‡ูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุชูŽุฌู’ู‡ูŽู„ููˆู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู…ูุชูŽุจู‘ูŽุฑูŒ ู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ูˆูŽุจูŽุงุทูู„ูŒ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ูููŠูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽุถูŽู‰ุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: ุฃูŽุทููŠุนููˆุง ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูŽูู’ุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฐูŽุงู‡ูุจูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌู‘ูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูŽู‡ู ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุงู…ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽุงุฑูŽู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูู†ู’ ููŽู…ูู‡ู ุฑููŠุญู ููŽู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ูุŒ ููŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽุจูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽู…ูŽุถูŽุบูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุชูŽุงู‡ู: ุฃูŽูู’ุทูŽุฑู’ุชูŽุŸ - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ - ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุจู‘ู ูƒูŽุฑูู‡ู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃููƒูŽู„ู‘ูู…ูŽูƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽููŽู…ููŠ ุทูŽูŠู‘ูุจู ุงู„ุฑู‘ููŠุญู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ูŠูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑููŠุญูŽ ููŽู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ู ุฃูŽุทู’ูŠูŽุจู ุนูู†ู’ุฏููŠ ู…ูู†ู’ ุฑููŠุญู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 63)

ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒูุŸ ุงุฑู’ุฌูุนู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุตููˆู…ูŽ ุนูŽุดู’ุฑู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฆู’ุชูู†ููŠ. ููŽููŽุนูŽู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑูŽ. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู„ูู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุงุฑููˆู†ู ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุทูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูุตู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุนูŽูˆูŽุงุฑู ูˆูŽูˆูŽุฏูŽุงุฆูุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุญู’ุจูุณููˆุง ู…ูŽุงู„ูŽูƒูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูุญูู„ู‘ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฏููŠุนูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽุงุฑููŠูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽุณู’ู†ูŽุง ุจูุฑูŽุงุฏู‘ููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู…ู’ุณููƒููŠู†ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู’ููุณูู†ูŽุง. ููŽุญูŽููŽุฑูŽ ุญูŽูููŠุฑู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุชูŽุงุนู ุฃูŽูˆู’ ุญูู„ู’ูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฐููููˆู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽูููŠุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ููŽุฃูŽุญู’ุฑูŽู‚ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุฑููŠู‘ู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽ ุฌููŠุฑูŽุงู†ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽุŒ ููŽุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ู…ูŽุนูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุญููŠู†ูŽ ุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ููˆุงุŒ ููŽู‚ูŽุถูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽุซูŽุฑู‹ุง ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุจู’ุถูŽุฉู‹ุŒ ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู [ู‡ูŽุงุฑููˆู†ู]: ูŠูŽุง ุณูŽุงู…ูุฑููŠู‘ู ุฃูŽู„ูŽุง ุชูู„ู’ู‚ููŠ ู…ูŽุง ูููŠ ูŠูŽุฏููƒูŽุŸ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุจูุถูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุทููˆูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูู‡ู ู‚ูŽุจู’ุถูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽ ุจููƒูู…ู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽุŒ ููŽู…ูŽุง ุฃูู„ู’ู‚ููŠู‡ูŽุง ุจูุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฏู’ุนููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูุฑููŠุฏู. ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽุฏูŽุนูŽุง ู„ูŽู‡ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูุฌู’ู„ู‹ุง ููŽุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญููู’ุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุชูŽุงุนู ุฃูŽูˆู’ ุญูู„ู’ูŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู†ูุญูŽุงุณู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุฏููŠุฏู ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุนูุฌู’ู„ู‹ุง ุฃูŽุฌู’ูˆูŽููŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฑููˆุญูŒ ู„ูŽู‡ู ุฎููˆูŽุงุฑูŒ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุตูŽูˆู’ุชูŒ ู‚ูŽุทู‘ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ุชูŽุฏู’ุฎูู„ู ู…ูู†ู’ ุฏูุจูุฑูู‡ู ููŽุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ููŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽู†ููˆ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ููุฑูŽู‚ู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููุฑู’ู‚ูŽุฉูŒ: ูŠูŽุง ุณูŽุงู…ูุฑููŠู‘ู ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽุถูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููุฑู’ู‚ูŽุฉูŒ: ู„ูŽุง ู†ููƒูŽุฐู‘ูุจู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽูƒูู†ู’ ุถูŽูŠู‘ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุนูŽุฌูŽุฒู’ู†ูŽุง ูููŠู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุชู‘ูŽุจูุนู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูุคู’ู…ูู†ู ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูุตูŽุฏู‘ูู‚ู. ูˆูŽุฃูุดู’ุฑูุจูŽ ููุฑู’ู‚ูŽุฉูŒ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ูŽ ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูุฌู’ู„ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู†ููˆุง ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฐููŠุจูŽ ุจูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุงุฑููˆู†ู: ูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ููุชูู†ู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ููŽู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ู„ูŽููŽู†ูŽุงุŸ ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽุชู’. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูููŽู‡ูŽุงุคูู‡ูู…ู’: ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุทู’ู„ูุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุจู’ุชูŽุบููŠู‡ู. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽู‚ููŠูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ู ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุบูŽุถู’ุจูŽุงู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 64)

ุฃูŽุณููู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูุฑูŽุฃู’ุณู ุฃูŽุฎููŠู‡ู ูŠูŽุฌูุฑู‘ูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงุญูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฐูŽุฑูŽ ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู ููŽุงุณู’ุชูŽุบู’ููŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุฑููŠู‘ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนู’ุชูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุจูŽุถู’ุชู ู‚ูŽุจู’ุถูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูˆูŽููŽุทูู†ู’ุชู ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽู…ููŠูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ููŽู‚ูŽุฐูŽูู’ุชูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽูˆู‘ูŽู„ูŽุชู’ ู„ููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ูŽ ู„ูŽุง ู…ูุณูŽุงุณูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽูˆู’ุนูุฏู‹ุง ู„ูŽู†ู’ ุชูุฎู’ู„ูŽููŽู‡ู ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‡ููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุธูŽู„ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽุงูƒููู‹ุง ู„ูŽู†ูุญูŽุฑู‘ูู‚ูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู†ูŽู†ู’ุณูููŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู…ู‘ู ู†ูŽุณู’ูู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูุตู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุงุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽู†ูŽ ุจูŽู†ููˆ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽุงุบู’ุชูŽุจูŽุทูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฑูŽุฃู’ูŠู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง - ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุชูู‡ูู…ู’ - ู„ูู…ููˆุณูŽู‰: ุณูŽู„ู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุชูŽุญูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุจูŽุงุจูŽ ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉู ู†ูŽุตู’ู†ูŽุนูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠููƒูŽูู‘ูุฑูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ู’ู†ูŽุง. ููŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ - ู„ูุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู - ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุดู’ุฑููƒู’ ูููŠ ุงู„ู’ุนูุฌู’ู„ู. ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ู„ููŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉูŽุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽุชู’ ุจูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุญู’ูŠูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ูˆูŽูˆูŽูู’ุฏูู‡ู ุญููŠู†ูŽ ููŽุนูŽู„ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุจู‘ู ู„ูŽูˆู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงูŠูŽ ุฃูŽุชูู‡ู’ู„ููƒูู†ูŽุง ุจูู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูููŽู‡ูŽุงุกู ู…ูู†ู‘ูŽุง ูˆูŽูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูุดู’ุฑูุจูŽ ู…ูู†ู’ ุญูุจู‘ู ุงู„ู’ุนูุฌู’ู„ู ูˆูŽุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ุจูู‡ูุŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุฌูŽููŽุชู’ ุจูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุชููŠ ูˆูŽุณูุนูŽุชู’ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ููŽุณูŽุฃูŽูƒู’ุชูุจูู‡ูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูุคู’ุชููˆู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ุจูุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ููŠู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฌูุฏููˆู†ูŽู‡ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุจู‘ู ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชููƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉูŽ ููŽู‚ูู„ู’ุชูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูŽูƒูŽ ูƒูŽุชูŽุจู’ุชูŽู‡ูŽุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽูˆู’ู…ููŠุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุชูŽูƒูŽ ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑู’ุชูŽู†ููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุฎู’ุฑูุฌูŽู†ููŠ ุญูŽูŠู‘ู‹ุง ูููŠ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุญููˆู…ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุชูŽูˆู’ุจูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุงู„ูุฏู ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏูุŒ ููŽูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงู„ููŠ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุทูู†ู. ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุจูŽู‰ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฎูŽูููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุงุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูู†ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุฑูŽูููˆุง ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽููŽุนูŽู„ููˆุง ู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑููˆุง ุจูู‡ู ููŽุบูŽููŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ู. ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ู…ูุชูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ู‹ุง ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุณูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงุญูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ุณูŽูƒูŽู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽู„ู‘ูุบูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุธูŽุงุฆูููุŒ ููŽุซูŽู‚ูู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽุจูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูุฑู‘ููˆุง ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽู†ูŽุชูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุธูู„ู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฏูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎูŽุงูููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุจูุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุตู’ุบููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุถูŽูˆู’ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽูˆูุง ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 65)

ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุณูŽุฉูŽุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู‹ ูููŠู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑููˆู†ูŽุŒ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูู…ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ูŒ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุซูู…ูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ุนูŽุฌููŠุจู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ุทูŽุงู‚ูŽุฉูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุฏูŽุงุฎูู„ููˆู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฎูŽุงูููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑููŠู†ูŽ: ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ุจูู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุง: ู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู…ูู†ูŽุงุŒ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุฎูŽุงูููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ู‚ูู„ููˆุจูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุงุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชูู…ููˆู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุบูŽุงู„ูุจููˆู†ูŽ. ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู†ูŽุงุณูŒ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽุงุจูุฑูŽุฉู ุขู…ูŽู†ูŽุง ุจูู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฎูŽุงูููˆู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูู†ููŠูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฎูŽุงููู‡ูู…ู’ ุจูŽู†ููˆ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงุชูู„ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ู‚ูŽุงุนูุฏููˆู†ูŽ. ููŽุฃูŽุบู’ุถูŽุจููˆุง ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูู…ู’: ููŽุงุณูู‚ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ูˆูŽุฅูุณูŽุงุกูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ููŽุงุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ููŽุงุณูู‚ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูŠูŽุชููŠู‡ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูŠูุตู’ุจูุญููˆู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ููŽูŠูŽุณููŠุฑููˆู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฑูŽุงุฑูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุธูŽู„ู‘ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุบูŽู…ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ู’ูˆูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุซููŠูŽุงุจู‹ุง ู„ูŽุง ุชูŽุจู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุณูุฌูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุฌูŽุฑู‹ุง ู…ูุฑูŽุจู‘ูŽุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ุจูุนูŽุตูŽุงู‡ู ููŽุงู†ู’ููŽุฌูŽุฑูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงุซู’ู†ูŽุชูŽุง ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽูŠู’ู†ู‹ุง ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซู ุฃูŽุนู’ูŠูู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุณูุจู’ุทู ุนูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุชูŽุญูู„ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽู†ู’ู‚ูŽู„ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุณูยป.
ุฑูŽููŽุนูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุณูŽู…ูุนูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ููŠู‘ู ุฃูŽูู’ุดูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชููŠู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูุชูู„ูŽุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠููู’ุดููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ [ูˆูŽุดูŽู‡ูุฏูŽู‡ู]ุŸ ููŽุบูŽุถูุจูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจููŠูŽุฏู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฐู’ูƒูุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชููŠู„ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู [ู…ูู†ู’ ุขู„ู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ] ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽูู’ุดูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู…ู ุงู„ู’ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ููŠู‘ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽูู’ุดูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ููŠู‘ู ุจูู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุญูŽุถูŽุฑูŽู‡ู.
ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ุฑูุฌูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽุตู’ุจูŽุบูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุซูู‚ูŽุชูŽุงู†ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู‡ูุฏู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 66)

ุขุฏูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ููŽู†ูŽุณููŠูŽ} [ุทู‡: 115].
11167 - ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู‡ูุฏูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู†ูŽุณููŠูŽ.
ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูุตูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽ ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุถูู„ู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ู‚ูŽู‰} [ุทู‡: 123].
11168 - ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽ ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุฏูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุงู‡ู ุณููˆุกูŽ ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ - ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽุฒู‘ูŽ - ูŠูŽู‚ููˆู„ู: {ู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽ ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุถูู„ู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ู‚ูŽู‰} [ุทู‡: 123]ยป ".
ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุถูŽุนููŠููŒ.
11169 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุทู‘ูููŽูŠู’ู„ู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ: ููŽู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽ ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽยป.
ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑููŠ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนููŠุดูŽุฉู‹ ุถูŽู†ู’ูƒู‹ุง} [ุทู‡: 124].
11170 - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ยซุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰: {ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนููŠุดูŽุฉู‹ ุถูŽู†ู’ูƒู‹ุง} [ุทู‡: 124] ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงู„ู’ู…ูŽุนููŠุดูŽุฉู ุงู„ุถู‘ูŽู†ู’ูƒู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณูŽู„ู‘ูุทู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูุณู’ุนู‹ุง ูˆูŽุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ ุญูŽูŠู‘ูŽุฉู‹ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุดููˆู†ูŽ ู„ูŽุญู’ู…ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู‚ููˆู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูยป ".
ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุนู’ุฑููู’ู‡ู.
11171 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู - ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนููŠุดูŽุฉู‹ ุถูŽู†ู’ูƒู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู.
ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽุทูŽุŒ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ุซูู‚ูŽุงุชูŒ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุณูŽุจู‘ูุญู’ ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุบูุฑููˆุจูู‡ูŽุง} [ุทู‡: 130].
11172 - ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฑููŠุฑู ยซุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุณูŽุจู‘ูุญู’ ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุบูุฑููˆุจูู‡ูŽุง} [ุทู‡: 130] ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู: ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุบูุฑููˆุจูู‡ูŽุง: ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูยป ".
ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุนูŽุทู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฃู’ู…ูุฑู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู} [ุทู‡: 132].
11173 - ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ูู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ูˆูŽุฃู’ู…ูุฑู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงุตู’ุทูŽุจูุฑู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงยป - ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ.
ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทูุŒ ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ุซูู‚ูŽุงุชูŒ.

โ€Œโ€Œ[ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู…]
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 84].
11174 - ุนูŽู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ู…ูุฒูŽุงุญูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูุชููŠูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ุฃูุชููŠูŽ ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุจูุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’.
ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 67)

ุงู„ู’ุญูู…ู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ุถูŽุนููŠููŒ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 87]- ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ.
11175 - ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู -: ูˆูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุฅูุฐู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู…ูุบูŽุงุถูุจู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽุจู’ุฏูŒ ุฃูŽุจูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู.
ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ุญูู…ู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ.
11176 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽุฑูŽุฑู’ุชู ุจูุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู…ูŽู„ูŽุฃูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู‘ููŠ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ู‡ูŽู„ู’ ุญูŽุฏูŽุซูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŸ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: [ู„ูŽุง] ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽุงูƒูŽุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุงุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู…ูŽุฑูŽุฑู’ุชู ุจูุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุขู†ูููŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู…ูŽู„ูŽุฃูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู‘ููŠ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ููŽุฏูŽุนูŽุงู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽูƒูŽ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุฑูŽุฏูŽุฏู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎููŠูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู: ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ู’ุชูุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุญูŽู„ูŽููŽ ูˆูŽุญูŽู„ูŽูู’ุชูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฃูŽุชููˆุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู…ูŽุฑูŽุฑู’ุชูŽ ุจููŠ ุขู†ููู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุญูŽุฏู‘ูุซู ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ูŽุง ู‚ูŽุทู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽุบู’ุดูŽู‰ ุจูŽุตูŽุฑููŠ ูˆูŽู‚ูŽู„ู’ุจููŠ ุบูุดูŽุงูˆูŽุฉูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนู’ุฏูŒ: ููŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูู†ูŽุจู‘ูุฆููƒูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ูŒ ููŽุดูŽุบูŽู„ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุชูŽุจูุนู’ุชูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุดู’ููŽู‚ู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุจูู‚ูŽู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูู‡ู ุถูŽุฑูŽุจู’ุชู ุจูู‚ูŽุฏูŽู…ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽุŒ ููŽุงู„ู’ุชูŽููŽุชูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ "ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ููŽู…ูŽู‡ู’ุŸ "ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽูƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู ููŽุดูŽุบูŽู„ูŽูƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุฐููŠ ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุฅูุฐู’ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ู ุงู„ู’ุญููˆุชู: ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽูƒูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ูƒูู†ู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุทู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจูŽ ู„ูŽู‡ูยป ". ู‚ูู„ู’ุชู: ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุทูŽุฑูŽูู‹ุง ู…ูู†ู’ ุขุฎูุฑูู‡ู.
ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ุฑูุฌูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุซูู‚ูŽุฉูŒ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุตูŽุจู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 98].
11177 - ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ {ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุตูŽุจู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงุฑูุฏููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 98] ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุณูŽุฎูŽุชู’ู‡ูŽุง {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูุจู’ุนูŽุฏููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 101] ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู.
ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุดูุฑูŽุญู’ุจููŠู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ุซูู‚ูŽุงุชูŒ.
11178 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ {ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 68)

ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุตูŽุจู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงุฑูุฏููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 98] ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽุนู’ุฑูŽู‰: ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุตูู…ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ {ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุตูŽุจู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงุฑูุฏููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 98]ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู†ูŽุนูŽู…ู’ ". ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุชูŽุนู’ุจูุฏู ุนููŠุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุชูŽุนู’ุจูุฏู ุนูุฒูŽูŠู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุจูŽู†ููˆ ุชูŽู…ููŠู…ู ุชูŽุนู’ุจูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽุŒ ููŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŸ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูุจู’ุนูŽุฏููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 101]ยป.
ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุจูŽู‡ู’ุฏูŽู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูุซู‘ูู‚ูŽ ูˆูŽุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ.
11179 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูุฏู ูููŠู‡ูŽุง ุฌูุนูู„ููˆุง ูููŠ ุชูŽูˆูŽุงุจููŠุชูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุฑู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุณูŽุงู…ููŠุฑู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุฑู - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง - ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูู…ู’. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: {ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุฒูŽูููŠุฑูŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 100].
ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ุญูู…ู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 107].
11180 - ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 107] ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู’ุจูŽุนู’ู‡ู ุนููˆูููŠูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุจู’ู„ูŽู‰ ุจูู‡ู ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุณู’ูู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฎู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฐู’ูู.
ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ุจู’ู†ู ุณููˆููŠุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ ุฌูุฏู‘ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุจูุดูุฑููˆุทู ูููŠู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏููŠู‘ู ู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽุทูŽ.

โ€Œโ€Œ[ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู]
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฒูŽู„ู’ุฒูŽู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ} [ุงู„ุญุฌ: 1].
11181 - ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุชูŽู„ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฒูŽู„ู’ุฒูŽู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ} [ุงู„ุญุฌ: 1] ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฏู’ุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽูŠู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ ". ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ูŠูŽุง ุขุฏูŽู…ู ู‚ูู…ู’ ููŽุงุจู’ุนูŽุซู’ ุจูŽุนู’ุซู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽู„ู’ูู ุชูุณู’ุนูู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุชูุณู’ุนูŽุฉูŒ ูˆูŽุชูุณู’ุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽูˆูŽุงุญูุฏูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ". ููŽุดูŽู‚ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " [ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุฑู’ุฌููˆุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ุฑูุจู’ุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู] ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ุดูŽุทู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู "ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุงุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ูˆูŽุฃูŽุจู’ุดูุฑููˆุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฎูŽู„ููŠู‚ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุซู‘ูŽุฑูŽุชูŽุงู‡ู ูŠูŽุฃู’ุฌููˆุฌูŽ ูˆูŽู…ูŽุฃู’ุฌููˆุฌูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ูƒูŽุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูŽุฉู ูููŠ ุฌูŽู†ู’ุจู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 69)

ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู„ุฑู‘ูŽู‚ู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุฐูุฑูŽุงุนู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุฌูุฒู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู„ู’ูู ุฌูุฒู’ุกูยป ". ู‚ูู„ู’ุชู: ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุจูŽุนู’ุถูู‡ู.
ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ุฑูุฌูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุฎูŽุจู‘ูŽุงุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุซูู‚ูŽุฉูŒ.
11182 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ: {ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู’ูˆูู„ู’ุฏูŽุงู†ูŽ ุดููŠุจู‹ุง} [ุงู„ู…ุฒู…ู„: 17] ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ูุขุฏูŽู…ูŽ: ู‚ูู…ู’ ููŽุงุจู’ุนูŽุซู’ ู…ูู†ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชููƒูŽ ุจูŽุนู’ุซู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูู†ู’ ูƒูŽู…ู’ ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูู†ู’ ุฃูŽู„ู’ูู ุชูุณู’ุนูู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุชูุณู’ุนูŽุฉูŒ ูˆูŽุชูุณู’ุนููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุฌููˆ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ". ููŽุดูŽู‚ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุฑูŽููŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุจู’ุตูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’: " ุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุฌููˆุฌู ูˆูŽู…ูŽุฃู’ุฌููˆุฌู ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ููˆุชู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฑูุซูŽู‡ู ู„ูุตูู„ู’ุจูู‡ู ุฃูŽู„ู’ูู ุฑูŽุฌูู„ูุŒ ููŽูููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽูููŠ ุฃูŽุดู’ุจูŽุงู‡ูู‡ูู…ู’ ุฌูู†ู‘ูŽุฉูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’ยป ".
ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุทูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒูŒ ูˆูŽุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุญูŽุฏููŠุซูŽู‡ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ุงู„ู’ุนูŽุงูƒููู ูููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุฏู} [ุงู„ุญุฌ: 25].
11183 - ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: {ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ุงู„ู’ุนูŽุงูƒููู ูููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุฏู} [ุงู„ุญุฌ: 25] ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ุงู„ู’ู…ูู‚ููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฑู’ุญูŽู„ูยป ".
ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ู‡ูุฑู’ู…ูุฒู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ูููŠู‡ู ุจูุฅูู„ู’ุญูŽุงุฏู ุจูุธูู„ู’ู…ู ู†ูุฐูู‚ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุฃูŽู„ููŠู…ู} [ุงู„ุญุฌ: 25].
11184 - ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉู: ุฑูŽููŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฑู’ููŽุนูู‡ู ู„ูŽูƒูŽ - ยซูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ูููŠู‡ู ุจูุฅูู„ู’ุญูŽุงุฏู ุจูุธูู„ู’ู…ู} [ุงู„ุญุฌ: 25] ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุจูุฅูู„ู’ุญูŽุงุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุนูŽุฏูŽู†ูŽ ู„ูŽุฃูŽุฐูŽุงู‚ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ุฃูŽู„ููŠู…ู‹ุงยป ".
ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู.
11185 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ูููŠู‡ู ุจูุฅูู„ู’ุญูŽุงุฏู ุจูุธูู„ู’ู…ู ู†ูุฐูู‚ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุฃูŽู„ููŠู…ู} [ุงู„ุญุฌ: 25] ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุจูุฎูŽุทููŠุฆูŽุฉู ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ุณููˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู„ูŽู…ู’ ุชููƒู’ุชูŽุจู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุจูุฎูŽุทููŠุฆูŽุฉู ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู…ูุชู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฐูู‚ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุฃูŽู„ููŠู…ู.
ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุจู’ู†ู ุธูู‡ูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒูŒ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‰} [ุงู„ุญุฌ: 52].
11186 - ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู - ยซูููŠ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฎูุฑููˆุฌู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู: ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุธู’ุนููˆู†ู ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุฑูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 70)

ุณูŽู‡ู’ู„ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุจูุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽูˆู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูุตู’ุนูŽุจู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุญูŽุฏู ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏู ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุณูŽุจู’ุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูู‡ู’ู…ู ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุฃูู…ู‘ู ูƒูู„ู’ุซููˆู…ู ุจูู†ู’ุชู ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ูˆูŽุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ูููŠู‡ูŽุง {ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ู ุฅูุฐูŽุง ู‡ูŽูˆูŽู‰} [ุงู„ู†ุฌู…: 1] ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุขู„ูู‡ูŽุชูŽู†ูŽุง ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุฏููŠู†ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุจูู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุจูู‡ู ุขู„ูู‡ูŽุชูŽู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุชู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ู ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุชูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุงุฉูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูููŠู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงุบููŠุชูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุงู†ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู‰ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุดูŽููŽุงุนูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุชูุฑู’ุชูŽุฌูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽุฌู’ุนู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูˆูŽููุชู’ู†ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ู‡ูŽุงุชูŽุงู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุชูŽุงู†ู ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจู ูƒูู„ู‘ู ู…ูุดู’ุฑููƒูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุจู’ุดูŽุฑููˆุง ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽุฏููŠู†ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุขุฎูุฑูŽ ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ู ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ูˆูŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุถูŽุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽู…ูุดู’ุฑููƒูุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูƒูŽุจููŠุฑู‹ุง ููŽุฑูŽููŽุนูŽ ู…ูู„ู’ุกูŽ ูƒูŽูู‘ูู‡ู ุชูุฑูŽุงุจู‹ุง ููŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุนูŽุฌูุจูŽ ุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ูŽุงู†ู ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุชูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ู„ูุณูุฌููˆุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ููŽุนูŽุฌูุจููˆุง ู…ูู†ู’ ุณูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููŠู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุณูŽู…ูุนููˆุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ููŽุงุทู’ู…ูŽุฃูŽู†ู‘ูŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉู ููŽุณูŽุฌูŽุฏููˆุง ู„ูุชูŽุนู’ุธููŠู…ู ุขู„ูู‡ูŽุชูู‡ูู…ู’. ููŽููŽุดูŽุชู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉูŽ. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุธู’ุนููˆู†ู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููˆุง ูˆูŽุตูŽุงุฑููˆุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ูู…ู’ ุณูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽูู‘ูู‡ูุŒ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ููˆุง ุณูุฑูŽุงุนู‹ุงุŒ ููŽูƒูŽุจูุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุณูŽู‰ ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ููŽุดูŽูƒูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ูŽุง ุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุฃูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 71)

ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุนูŽุงุฐูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฑูŽุจู‘ููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุจูู‡ูู…ูŽุง ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดูŽู‚ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽุทูŽุนู’ุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชู ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽุดูŽุฑูŽูƒูŽู†ููŠ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ". ููŽู†ูŽุณูŽุฎูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูู„ู’ู‚ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‰ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูููŠ ุฃูู…ู’ู†ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ููŽูŠูŽู†ู’ุณูŽุฎู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูู„ู’ู‚ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุญู’ูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุขูŠูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุญูŽูƒููŠู…ูŒ - ู„ููŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ูŠูู„ู’ู‚ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ููุชู’ู†ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฑูŽุถูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุณููŠูŽุฉู ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ู„ูŽูููŠ ุดูู‚ูŽุงู‚ู ุจูŽุนููŠุฏู} [ุงู„ุญุฌ: 52 - 53] ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุฑู‘ูŽุฃูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู…ูู†ู’ ุณูŽุฌู’ุนู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูˆูŽููุชู’ู†ูŽุชูู‡ู ุงู†ู’ู‚ูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ุจูุถูŽู„ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ยป ูˆูŽุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุชูู‡ูู…ู’. ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉู.
ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุงุจู’ู†ู ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽ.

โ€Œโ€Œ[ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ]
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุชูŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ููŠู†ูŽ} [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: 14].
11187 - ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ยซู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุณูู„ูŽุงู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุทููŠู†ู} [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: 12] ุฅูู„ูŽู‰ {ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃู’ู†ูŽุงู‡ู ุฎูŽู„ู’ู‚ู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ} [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: 14]ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู: ููŽุชูŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ููŠู†ูŽุŒ ููŽุถูŽุญููƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูุนูŽุงุฐูŒ: ู…ูู…ู‘ูŽ ุถูŽุญููƒู’ุชูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุจูู‡ูŽุง ุฎูุชูู…ูŽุชู’ {ููŽุชูŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ููŠู†ูŽ} [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: 14]ยป ".
ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽุงุจูุฑูŒ ุงู„ู’ุฌูุนู’ูููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูุซู‘ูู‚ูŽุŒ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ุฑูุฌูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุขูˆูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู’ูˆูŽุฉู} [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: 50].
11188 - ุนูŽู†ู’ ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ู„ูŽุฉู: ุงู„ุฑู‘ูŽุจู’ูˆูŽุฉูยป ".
ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุนู’ุฑููู’ู‡ูู…ู’.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุคู’ุชููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุขุชูŽูˆู’ุง} [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: 60].
11189 - ยซุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽู„ูŽูู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุฌูู…ูŽุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูููŠ ุณูŽู‚ููŠููŽุฉู ุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุธูู„ู‘ูŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู…ูŽุฑู’ุญูŽุจู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ุจูุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงุตูู…ู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู - ู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฒููˆุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุชูู„ูู…ู‘ูŽ ุจูู†ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฃูู…ูู„ู‘ูŽูƒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ู„ูุชูŽูู’ุนูŽู„ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูุฆู’ุชู ุฃูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽูƒู ุนูŽู†ู’ ุขูŠูŽุฉู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุคูู‡ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽูŠู‘ูŽุฉู ุขูŠูŽุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุคู’ุชููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุขุชูŽูˆู’ุง} [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: 60] ุฃูŽูˆู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽูˆู’ุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŸ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ู„ูŽุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 72)

ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุฃูŽูˆู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽูŠู‘ูŽุชูู‡ูู…ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽูˆู’ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุคูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’. ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุคูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌูŽุงุกูŽ ุญูŽุฑู’ููŒยป.
ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู…ูุณู’ุชูŽูƒู’ุจูุฑููŠู†ูŽ ุจูู‡ู ุณูŽุงู…ูุฑู‹ุง} [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: 67].
11190 - ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ููŽ: {ู…ูุณู’ุชูŽูƒู’ุจูุฑููŠู†ูŽ ุจูู‡ู ุณูŽุงู…ูุฑู‹ุง ุชูŽู‡ู’ุฌูุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: 67] ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ูŠูŽู‡ู’ุฌูุฑููˆู†ูŽ ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุดูุนู’ุฑูู‡ูู…ู’.
ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ูƒูู‡ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ูู‡ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽู†ูŽุงูƒููŠุฑูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ููŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ูุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’} [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: 76].
11191 - ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ู†ูŽุดูŽุฏู’ุชููƒูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูƒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู‡ูุฒูŽ - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุจูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŽ - ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุฌูŽู„ู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู - {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ููŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ูุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุถูŽุฑู‘ูŽุนููˆู†ูŽ} [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: 76]ยป.
ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ูˆูŽุงู‚ูุฏู ูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุชูŽู„ู’ููŽุญู ูˆูุฌููˆู‡ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู} [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: 104].
11192 - ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุชูŽู„ู’ููŽุญู ูˆูุฌููˆู‡ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ูƒูŽุงู„ูุญููˆู†ูŽ} [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: 104] ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽู†ู’ุธูุฑู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุคููˆุณู ู…ูุดูŽูŠู‘ูŽุทูŽุฉู‹ ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุฏูŽุชู’ ุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽู„ูŽุตูŽุชู’ ุดูููŽุงู‡ูู‡ูู…ู’.
ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ุซูู‚ูŽุงุชูŒุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู.

โ€Œโ€Œ[ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู]
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูƒูุญู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฒูŽุงู†ููŠูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุดู’ุฑููƒูŽุฉู‹} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 3].
11193 - ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูู…ู‘ู ู…ูŽู‡ู’ุฒููˆู„ูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูุณูŽุงููุญู ูˆูŽุชูŽุดู’ุชูŽุฑูุทู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูู†ู’ููู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… -

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 73)

ุฃูŽูˆู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: {ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูƒูุญู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฒูŽุงู†ููŠูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุดู’ุฑููƒูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูƒูุญูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฒูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุดู’ุฑููƒูŒ} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 3]ยป.
ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุซูู‚ูŽุงุชูŒ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽู†ูŽุงุชู} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 4].
11194 - ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽู†ูŽุงุชู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููˆุง ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกูŽ ููŽุงุฌู’ู„ูุฏููˆู‡ูู…ู’ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ุฌูŽู„ู’ุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู‹ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 4] ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู: ุฃูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุณูŽูŠู‘ูุฏููƒูู…ู’ุŸ ". ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽุง ุชูŽู„ูู…ู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุบูŽูŠููˆุฑูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู‚ูŽุทู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจููƒู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุทู‘ู ููŽุงุฌู’ุชูŽุฑูŽุฃูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูŽุชูู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนู’ุฏูŒ: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ุชูŽุนูŽุฌู‘ูŽุจู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽูˆู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ู„ูŽูƒูŽุงุนู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽููŽุฎู‘ูŽุฐูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูู‡ูŽูŠู‘ูุฌูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูุญูŽุฑู‘ููƒูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุขุชููŠูŽ ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุขุชููŠ ุจูู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ู’ุถููŠูŽ ุญูŽุงุฌูŽุชูŽู‡ูยป. ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ.
ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูุซู‘ูู‚ูŽ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูŽู‡ูู…ู’} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 6].
11195 - ุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู: " ู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฃูู…ู‘ู ุฑููˆู…ูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ููŽุงุนูู„ู‹ุง ุจูู‡ูุŸ "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุงุนูู„ู‹ุง ุจูู‡ู ุดูŽุฑู‘ู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ููŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูŠูŽุง ุนูู…ูŽุฑูุŸ "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงุชูู„ูŽู‡ูุŒ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุนูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฌูŽุฒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุจููŠุซูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 6]ยป.
ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ุซูู‚ูŽุงุชูŒ.

โ€Œโ€Œ[ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููู’ูƒู]
ูˆูŽุชูŽุฃู’ุชููŠ ุทูุฑูู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู - ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฅููู’ูƒู - ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง.
11196 - ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ยซ{ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฌูŽุงุกููˆุง ุจูุงู„ู’ุฅููู’ูƒู ุนูุตู’ุจูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 11] ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฌูŽุงุคููˆุง ุจูุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ {ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุณูŽุจููˆู‡ู ุดูŽุฑู‘ู‹ุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 11] ูŠูุฑููŠุฏู: ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉู‹ ู„ูุณูŽูŠู‘ูุฏูŽุฉู ู†ูุณูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุทู‘ูู„ู {ู„ููƒูู„ู‘ู ุงู…ู’ุฑูุฆู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุงูƒู’ุชูŽุณูŽุจูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ูƒูุจู’ุฑูŽู‡ู} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 11] ูŠูุฑููŠุฏู ุฅูุดูŽุงุนูŽุชูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูุฑููŠุฏู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุงุจู’ู†ูŽ ุณูŽู„ููˆู„ูŽ {ู„ูŽู‡ู ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 11] ูŠูุฑููŠุฏู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฌูŽู„ูŽุฏูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ู…ูŽุตููŠุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 74)