📘 যামমুস সুকালা (ইবনুল মারজুবান আল-মাহওয়ালী - মৃত্যু 309 হিজরী)

جَاءَنَا وَالشَّمْس قد غربت
فاصتبى رسلًا على مهله
… تأسر الْعَينَيْنِ طلعته … انقص الرحن من أَجله … قَالَ أَنْشدني عبد الله بن نصر قَالَ أَنْشدني أَبُو سعيد الْأَهْوَازِي … لشؤم بخت وقضم قت … وَألف سبت وأربعا
وَثقل صَخْر … وغيم شهر وَطول هجر على جَفا
وَكسر ضلع ونتف صدغ … بِمَاء صمغ وموميا
أَهْون من أَن تراك عَيْني … تمشي صَحِيحا على الفضا
أيا بغيضا تضج مِنْهُ الأر ضَجِيجًا إِلَى السما
حَدثنَا عبد الله بن جَعْفَر حَدثنِي مُحَمَّد بن الْحسن عَن الصَّلْت بن مَسْعُود قَالَ
سَمِعت جدي أَبَا صَالح قَالَ دخل رجل على رَقَبَة بن مصقلة قَالَ يابا عبد الله مَاتَ فلَان ثمَّ سكت سَاعَة ثمَّ قَالَ مَاتَ فلَان نعى ثَلَاثَة فَلَمَّا أَرَادَ أَن يخرج قَالَ لَك حَاجَة قَالَ أَلا تعودني مَا دمت مَرِيضا عدمتك حَوْلَيْنِ كفيتك بعفوين

أَنْشدني الْآدَمِيّ قَالَ أَنْشدني ابْن الْمَرْزُبَان قَالَ أَنْشدني أَحْمد بن عَليّ … أَنْت وَالله ثقيل … وَأَنا أَيْضا ثقيل
لَك رَأس فِيهِ رأسان … ولي عقب طَوِيل
أَنْت فِي المنظر إِنْسَان … وَفِي الْمِيزَان فيل …
أخبرنَا بن مُحَمَّد عَن الحرمازي عَن مجَالد عَن الشّعبِيّ أَنه كَانَ قَاعِدا فِي مجْلِس فَأقبل رجل فَلَمَّا رَآهُ قَامَ وَقَالَ ثقيل وَالله
قَالَ أخبرنَا عبد الله عَن أبي مُحَمَّد الْخُرَاسَانِي قَالَ قَالَ حَمَّاد الراوية أَخْبرنِي من قَالَ للفرزدق يَا أَبَا فراس أَنْشدني قصيدة كَذَا وَكَذَا قَالَ يَا هَذَا إِن قدرت أَلا تكون ثقيلا فأفعل
حَدثنِي عبد الله بن نصر حَدثنِي إِبْرَاهِيم حَدثنَا عبيد الله بن عمر قَالَ قَالَ

يحيا بن سعيد لرجل لِأَن تضربني ضَرْبَة بِالسَّوْطِ أحب إِلَيّ من أَن تَسْأَلنِي عَن حَدِيث
وَلَقَد جَاءَهُ مرّة رجل يستثقله فَقَالَ لي من بِالْبَابِ قلت فلَان فصك رَأسه بأصابع يَدَيْهِ كلهَا وَقَالَ يَا أَبَا سعيد جبل جبل فَلَمَّا انصرفت مَرَرْت بِالرجلِ وَهُوَ جَالس على الْبَاب فَلَا أَدْرِي أذن لَهُ أم لَا قَالَ أَنْشدني ابْن الْمَرْزُبَان قَالَ أنشدت لأبي حَازِم … فِي غير ستر الله من سَار … لأَقْرَب الله بِهِ الدَّار
لَو سخط الله على ناره … لعذب الله بِهِ النَّار …
وأنشدني الْآدَمِيّ قَالَ أَنْشدني ابْن الْمَرْزُبَان … سَار الحبيب الْغَدَاة مُنْطَلقًا … من عندنَا والبغيض لم يسر
مَتى يسير الثقيل أبعده … الله وَلَا رده من السّفر …
ثمَّ قَالَ أَنْشدني ابْن الْمَرْزُبَان قَالَ أَنْشدني آخر … يَا أبْغض الْخلق إِلَى نَفسه … بغضك لَا يجْرِي بِمِقْدَار
قد ترحم النَّار مِنْك بغضا … إِذا مَا رحم الْخلق من النَّار … وأنشدني لغيره … وثقيل أَشد من ثقل الْمَوْت وَمن شدَّة الْعَذَاب الْأَلِيم
… لَو عَصَتْ رَبهَا الْجَحِيم لما … كَانَ سواهُ عُقُوبَة للجحيم …

أَنْشدني أَبُو الْعَبَّاس الْمروزِي قَالَ أَنْشدني إِبْرَاهِيم بن إِسْحَاق الْقرشِي قَالَ أَنْشدني الْعُتْبِي … أقطب حِين لَا ألْقى خَفِيفا … فَلم تطب الْحَيَاة مَعَ الثقيل
وَحين أرى الْخَفِيف قررت عينا … بِهِ وَأخذت فِي لعن الثقيل …
حَدثنِي أَبُو مُحَمَّد حَدثنِي أَحْمد بن أبي عَليّ الْبَزَّاز قَالَ قَالَ رجل للنضر بن شُمَيْل إِنِّي أحب أَن تقْرَأ عَليّ وتكثر وتترسل فَقَالَ النَّضر … تَسْأَلنِي أم الْحباب جملا … يمشي رويدا وَيكون أَولا …

حَدثنَا أَبُو مُحَمَّد التَّمِيمِي حَدثنِي أَحْمد بن الْوَلِيد عَن شُعَيْب بن حَرْب عَن سُفْيَان قَالَ إِنِّي لأكرم جلسائي لمَكَان رجل وَاحِد
حَدثنَا أَبُو مُحَمَّد حَدثنَا بن الْعَبَّاس قَالَ قيل للأعمش مَا تصنع عِنْد مطهر قَالَ أَتَيْته كَمَا آتِي الحش أذا كَانَت لي إِلَيْهِ حَاجَة
قَالَ أَخْبرنِي أَبُو بكر العامري قَالَ أَخْبرنِي أَبُو بكر الْمَدَائِنِي قَالَ

أَتَى الْحجَّاج بِرَجُل من الْخَوَارِج فَقَالَ وَالله إِنِّي لأبغضكم فَقَالَ الْخَارِجِي أَدخل الله أشدنا بغضا لصَاحبه الْجنَّة
قَالَ أَخْبرنِي أَبُو بكر العامري قَالَ أَخْبرنِي أَبُو الْحسن الْمَدَائِنِي عَليّ بن مُحَمَّد عَن عَليّ بن مُجَاهِد عَن عَنْبَسَة بن سعيد أَن إِبْرَاهِيم بن مُحَمَّد بن طَلْحَة بن عبيد الله قَالَ لأبي هَاشم بن مُحَمَّد بن الْحَنَفِيَّة أما وَالله إِنِّي لأبغضك قَالَ مَا أحقك بذلك وَلم لَا تبغضين وَقد قتل جدي أَبَاك وَجدك ونكح عمي أمك
قَالَ حَدثنِي أَبُو الْحسن بن زَكَرِيَّا قَالَ حَدثنِي شيخ من أهل العلمط ب

قَالَ قيل لأيوب السّخْتِيَانِيّ لم لم تكْتب عَن طَاوس قَالَ أَتَيْته فَأَصَبْته بَين ثقلين لَيْث بن أبي سليم وَعبد الْكَرِيم الجدري فَرَجَعت وَلم أكتب عَنهُ
حَدثنَا أَبُو الْعَبَّاس الْمروزِي قَالَ سَمِعت سَلمَة بن شبيب قَالَ سَمِعت أَبَا أُسَامَة يَقُول إيتوني بمستمل خَفِيف عَن اللِّسَان خَفِيف على الْفُؤَاد إيَّايَ والثقلاء إيَّايَ والثقلاء
حَدثنَا أَبُو الْعَبَّاس قَالَ سَمِعت مشكان أَنه يَقُول قلت لأبي أُسَامَة أَنْت وَالله ثقيل قَالَ زد فِيهَا ووخم

حَدثنَا أَبُو عبد الله السدُوسِي عَن مُحَمَّد بن سَلام الجُمَحِي قَالَ كَانَ بشار المرعث يستثقل هِلَال بن سعيد بن عَطِيَّة وَقَالَ فِيهِ … وَكَيف يخف لي بَصرِي وسمعي … وحولي عسكران من الثقال
إِذا مَا شِئْت صبحني هِلَال … وَأي النَّاس أثقل من هِلَال …
قَالَ أَخْبرنِي سَالم بن يزِيد قَالَ حَدثنِي أَبُو حَاتِم السجسْتانِي قَالَ قَالَ الفضيل بن اسحاق الْهَاشِمِي قعد إِلَى بشار رجل وَكَانَ يستثقله فضرط عَلَيْهِ بشار فَقَالَ الرجل إنفلتت مِنْهُ ثمَّ ضرط عَلَيْهِ أُخْرَى فَقَالَ انغلتت مِنْهُ ثمَّ ضرط ثَالِثَة فَقَالَ لَهُ الرجل يَا أَبَا معَاذ مَا هَذَا قَالَ مَه رَأَيْت أَو سَمِعت قَالَ لَا بل سَمِعت قَالَ لَا تصدق حَتَّى ترى
حَدثنَا ابْن اسماعيل بن هَارُون قَالَ قَالَ الْمَأْمُون فِي نديم كَانَ لَهُ وَكَانَ يستثقله … ونديم كَأَنَّهُ غصص الْمَوْت … كثير المدي يشجي الخيلا
يتَغَنَّى وَلَيْسَ يحسن شَيْئا … لَا وَلم ير طَاهِرا إِلَّا قَلِيلا …

. وَيُصلي فِي غير وَقت صَلَاة … لَيْسَ إِلَّا مبغضا أَو ثقيلا
ليته سجر أوقيد إِلَى النَّار … وَكَانَ الشَّيْطَان مِنْهُ وَكيلا …

قَالَ أَخْبرنِي عبد الْجَبَّار بن مُحَمَّد الطوسي قَالَ حَدثنِي أَحْمد بن أبي عَليّ قَالَ قَالَ رجل لهشيم بن بشير حَدثنَا قَالَ لَا أَقُول قَالَ إِذن أتركك قَالَ إِذن لَا تستوحش لَك الدَّار
قَالَ حَدثنِي أَبُو مُحَمَّد قَالَ أَخْبرنِي أَحْمد بن الدَّوْرَقِي قَالَ كُنَّا عِنْد أبي أُسَامَة فَجَاءَهُ رجل فَقَالَ لَهُ أَبُو أُسَامَة أَنْت فلَان قَالَ نعم قَالَ فَأول مَا رَأَيْتُك أردْت الْقَيْء من ثقلك
حَدثنِي أَبُو مُحَمَّد التَّمِيمِي حَدثنِي ابْن أبي عَليّ قَالَ قَالَ الْحجَّاج بن أَرْطَاة للأعمش مَا انْتَهَيْت حَتَّى جَاءَك اشراف أهل الْكُوفَة قَالَ إِذن يرجعُونَ بِغَيْر قَضَاء حَاجَة
أَخْبرنِي أَبُو مُحَمَّد عَن أبي الْحسن الْقرشِي قَالَ أُتِي الْحجَّاج بن بأسيرين مِمَّن كَانَ مَعَ ابْن الْأَشْعَث فَأمر بِضَرْب أَعْنَاقهم قَالَ أَحدهمَا أصلح الله الْأَمِير

إِن لي عنْدك يدا قَالَ وَمَا هِيَ قَالَ ذكر ابْن الْأَشْعَث أَنَّك إِبْلِيس فنهيته فَقَالَ وَمن يعلم ذَلِك قَالَ هَذَا يَعْنِي الْأَسير الآخر فَسَأَلَهُ الْحجَّاج فَقَالَ قد كَانَ ذَاك فَقَالَ الْحجَّاج فَلم لَا تفعل أَنْت كَمَا فعل قَالَ أينفعني عنْدك ذَلِك قَالَ نعم قَالَ لبغضك وبغض قَوْمك
قَالَ الْحجَّاج خلوا عَن هَذَا لصدقه وَعَن هَذَا لفعله
حَدثنَا أَبُو بكر الْكُوفِي حَدثنَا مُحَمَّد بن قدامَة عَن الحرمازي قَالَ سَمِعت جِبْرِيل وَهُوَ متطبب كَانَ بِالشَّام قَالَ نجد فِي كتَابنَا مجالسة الثقيل حمى الرّوح قَالَ أَنْشدني مُحَمَّد بن عَليّ لبَعْضهِم … شخصك فِي مقلة النديم … أثقل من رعيه النُّجُوم …

يَا زحل وَجهه دميم … خلاصي مِنْك خلاص من الْجَحِيم
قَالَ أَنْشدني آخر … خَافَ من الأَرْض أَن تميد بِهِ … فأوسع الأَرْض كلهَا ثقلا
أشرق بالكأس حِين أذكرهُ … وَلَو شربت الزلَال والعسلا
يذكر فِي مجْلِس فأحسبه … ريب منون يقرب الأجلا … قَالَ ذكر الْمَدَائِنِي عَن بعض رِجَاله قَالَ كَانَ يُقَال عود نَفسك الصَّبْر

على مجالسة الثقيل فَإِنَّهُ لَا يكَاد يخطئك قَالَ حَدثنِي عبد الله أَخْبرنِي أَبُو جَعْفَر اليمامي قَالَ جَاءَنَا أَبُو جَعْفَر بن وهب كَاتبا لمحد بن صَالح يَوْمًا وَكَانَ ثقيلا فَقَالَ لي أَي شَيْء طالع السَّاعَة فَقلت لاعلم لي بالنجوم وَكُنَّا جمَاعَة فَمَال إِلَى أَحْمد بن سيف يسْأَله عَن ذَاك فَكتب فِي الدَّاعِي بَيْتَيْنِ ودفعهما إِلَى أبي الجهم … وعالم بالنجوم طلعته … تدل من بغضه على البغض
يدر لما غَدا وَقت عرف الطا … لع كالحية بالبغض … قَالَ فَكتب أَبُو الجهم تَحْتَهُ يُجِيز مَا قَالَ … لَو قابلته السُّعُود صاعدة … لحطها بغضه إِلَى الأَرْض
قد كتب البغض فَوق جَبهته … هَذَا وَرب الْعباد من فَرضِي …
حَدثنِي أَبُو الْعَبَّاس الْمروزِي حَدثنَا أَبُو الْفضل بن الْحسن حَدثنِي مُوسَى ابْن مَحْبُوب الزَّعْفَرَانِي قَالَ حَدثنِي أَبُو غَسَّان بن ربيع بن سَلمَة قَالَ كَانَ مُحَمَّد بن سِيرِين إِذا اثقل عَلَيْهِ رجل لم يذكر ذَلِك إِلَيْهِ وَيَقُول نَعُوذ بِاللَّه من قرين السوء وجليس السوء

عَن مجَالد قَالَ كَانَ رجل يُجَالس مَرْوَان الشَّاعِر وَكَانَ ثقيلا وَكَانَ لَهُ لحية عَظِيمَة فاستثقله مَرْوَان فَقَالَ فِيهِ … لقد كَانَت مجالستي وساعا … فضيقها بلحيته رَبَاح
معثولة الأسافل والأعالي … لَهَا فِي كل زَاوِيَة جنَاح
فَلَو أَن الإِمَام أقاد مِنْهَا … لخلق لم يكن فِيهَا جنَاح …

قَالَ حَدثنِي قَاسم بن الْحسن حَدثنَا أَحْمد بن أبي روح عَن اسحق بن النديم الْموصِلِي قَالَ قَالَ الْمَأْمُون يَوْمًا وَقد غناهُ من يستثقله مَا تعرفُون فِي الثقيل فَقَالَ اسحق بن ابراهيم الظَّاهِرِيّ يَا أَمِير الْمُؤمنِينَ يُقَال فِي مجالسة الثقيل حمى قَالَ فَكيف إِذا كَانَ مغنيا قَالَ أَخْبرنِي الْقَاسِم بن الْحسن حَدثنِي عمر بن بكير عَن الْهَيْثَم ابْن عدي
قَالَ أَنْشدني أَبُو بكر العامري … يَا مفرغا فِي قالب البغض … بعضك يشكوك إِلَى بعض
كَأَنَّمَا تمشي على باطني … إِذا تمشيت على الأَرْض …

قَالَ حَدثنِي سعيد بن عُثْمَان قَالَ دخل أَعْرَابِي على قوم يتحدثون على شراب لَهُم فَقطع عَلَيْهِم حَدِيثهمْ وَثقل عَلَيْهِم فَقَالَ بَعضهم … أَيهَا الدَّاخِل الثقيل علينا … حَيْثُ لذ الحَدِيث لي ولصحبي
خف عَنَّا فَأَنت الثقيل وَالله … علينا من فر سخي دير كَعْب … قَالَ فَقَالَ الْأَعرَابِي يجِيبه … لست بالبارح العشية … وَالله لشتم وَلَا لشدَّة ضرب
حَتَّى وَلَو ضربت بالكأس ثلا … ثا وتعلون بعدهن بِقَعْبٍ … قَالَ فَضَحِك الْقَوْم إِلَيْهِ وَقَالُوا اسقوه فَإِنَّهُ ظريف

حَدثنَا عبد الله بن عمر الْبَلْخِي حَدثنَا مُحَمَّد بن أبي عَليّ حَدثنَا عبد الله بن محمذ حَدثنَا عبد الله بن صَالح بن مُسلم عَن جنار قَالَ كُنَّا نأتي سماك بن حَرْب نَسْأَلهُ عَن الشّعْر ويأتيه أَصْحَاب الحَدِيث فيدعهم وَيقبل علينا وَيَقُول إِن هَؤُلَاءِ ثقلاء
قَالَ أَخْبرنِي أَبُو النَّصْر قَالَ بعض أهل الْعلم بالأدب كَانَ يُقَال استخفاف الثقيل ثقل واستثقال الْخَفِيف عَلامَة الثُّقَلَاء وَكَانَ يُقَال الْأنس بالثقيل عَلامَة الثّقل لِأَن كل طير يطير مَعَ شكله وَأَخْبرنِي الوَاسِطِيّ لبَعض الْمُحدثين … هبك نزارا فِي الْكَرم … أم هبك كسْرَى فِي الْعَجم
أوهبك ساسان الَّذِي … يفخر بِالْملكِ الأشم …

. أوهبك عادا نَفسه … صَاحب جنَّات إرم
أوهبك إِدْرِيس الَّذِي … أول من أجْرى الْقَلَم
أوهبك نوحًا جدنا … وجدنَا أفنى الْأُمَم
هَل أَنْت إِلَّا جبل … يَا جبل الله الْأَصَم
يَا ملك الْمَوْت الَّذِي … يَأْخُذ منا بالكظم …
قَالَ حَدثنِي أَبُو بكر عبد الله بن مُحَمَّد قَالَ قَالَ ابْن كناسَة بعث جرير إِلَى الفرزدق بِابْنِهِ وَقَالَ أبي يقريك السَّلَام يَقُول لَك قد أردْت الْحَج فأبعث لي براحلة فَدَعَا براحلة وَأَعْطَاهُ إِيَّاهَا وَقَالَ قل لأَبِيك لَا أحسن الله صحبتك ولاردك وَلَا إِيَّاهَا
قَالَ حَدثنِي عبد الرَّحْمَن الْقَنْطَرِي حَدثنَا مُحَمَّد بن سعد حَدثنِي الْوَاقِدِيّ مُحَمَّد بن عمر قَالَ إِنِّي لجالس عِنْد أبي الْحَارِث بن عبد الرَّحْمَن إِذْ أَتَاهُ شيخ فَقَالَ تذكر يابا الْحَارِث يَوْم تسابقنا بالحمام وَكَانَ كَانَ

وَأَقْبل يحدثه وَابْن أبي ذيب يتغافل عَنهُ فَلَمَّا أَكثر عَلَيْهِ وَثقل قَالَ نعم كنت فِيهَا لئيما ووضيعا
أَنْشدني ابْن الْآدَمِيّ قَالَ أَنْشدني ابْن الْمَرْزُبَان قَالَ أَنْشدني مُحَمَّد بن حَازِم … لَا زلت فِي غربَة وَفِي سفر … حَتَّى تحط الرِّجَال فِي السّفر
فبئس ضيف الْكَرِيم مغتربا … وَبئسَ جَار الأقوام فِي الْحَضَر …
قَالَ حَدثنِي أَبُو مُحَمَّد الطوسي عَن عَليّ بن مُحَمَّد الْقرشِي عَن عُمَيْر الْعَدْوى قَالَ اسْتَأْذن إِسْمَاعِيل على الْغمر بن عبد الْملك بن مَرْوَان فحجب سَاعَة ثمَّ

أذن لَهُ فَدخل يبكي فَقَالَ الْغمر مَالك يابا فَايِد تبْكي قَالَ كَيفَ لَا أبْكِي وَأَنا أحجب عَنْك ومروانية أُمِّي ومروانية أبي فَجعل الْغمر يعْتَذر وَإِسْمَاعِيل يبكي فَلَمَّا خرج قَالَ لَهُ رجل وَيلك أَي مروانية لأَبِيك قَالَ اسْكُتْ امْرَأَته طَالِق إِن لم يكن أبي نزل بِهِ الْمَوْت فلقن لَا إِلَه إِلَّا الله فَقَالَ لعن الله مَرْوَان صَلَاة مِنْهُ فَجعل ذَلِك عوضا من قَول لَا إِلَه إِلَّا الله ترى أَن لَهُ فِي ذَلِك من الْأجر مثل مَا لَهُ من الْأجر من التَّوْحِيد
حَدثنِي أَبُو مُحَمَّد الطوسي حَدثنَا أَحْمد بن يحيا عَن حجاج عَن عقبَة بن سِنَان قَالَ قَالَ أَكْثَم بن صَيْفِي من ألحف فِي مَسْأَلته أبرم وَثقل
قَالَ حَدثنِي أَبُو عبد الرَّحْمَن النَّحْوِيّ حَدثنَا مُحَمَّد بن زِيَاد الْأَعرَابِي قَالَ كَانَ رجل من الْأَعْرَاب يخْتَلف إِلَى امْرَأَة من قومه يحادثها وَكَانَ لَهَا محبا وَكَانَ إِذا جَاءَ ليحادثها تبعه فَتى من الْحَيّ فيقعد قَرِيبا مِنْهُمَا فَلَا يقدران على مَا يُحِبَّانِ

من الْأنس وَالْخلْوَة فَقَالَ الرجل … إِذا أتيت سليمى شب لي جعل … إِن الشقي الَّذِي يصلى بِهِ الْجعل … قَالَ حَدثنِي أَحْمد بن زُهَيْر قَالَ بَلغنِي عَن شُعَيْب بن حَرْب أَنه قَالَ قَالَ سُفْيَان الثَّوْريّ إِنَّه ليَكُون فِي الْمجْلس عشرَة كلهم يخف عَليّ فَيكون مِنْهُم الرجل استثقله فيثقلون عَليّ قَالَ
أَخْبرنِي أَبُو جَعْفَر عبد الْأَعْلَى الْمكتب قَالَ ذكر بَين يَدي معن اللَّذَّات فَقَالَ القطيعة فِي الثُّقَلَاء من اللَّذَّات