Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆธเงเฆคเฆฟเฆ•เฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุงุณุชู‚ุงู…ุฉ (ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ - ุช 728 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆธเงเฆคเฆฟเฆ•เฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
โ€Œโ€Œูุตู„ ูููŠ ู…ุญุจู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ุฌู…ุงู„

ุซูŽุจุช ูููŠ ุตูŽุญููŠุญ ู…ูุณู„ู… ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุนูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠุฏู’ุฎู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ุฃุญุฏ ูููŠ ู‚ู„ุจู‡ ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ ุญูŽุจู‘ูŽุฉ ุฎูŽุฑู’ุฏูŽู„ ู…ู† ุฅููŠู…ูŽุงู† ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุฏู’ุฎู„ ุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉ ุฃุญุฏ ูููŠ ู‚ู„ุจู‡ ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ ุญูŽุจู‘ูŽุฉ ุฎูŽุฑู’ุฏูŽู„ ู…ู† ูƒุจุฑ
ูˆูŽูููŠ
ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู„ูŽุง ูŠุฏู’ุฎู„ ุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉ ู…ู† ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‚ู„ุจู‡ ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ ุฐุฑุฉ ู…ู† ูƒุจุฑ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑุฌู„ ุฅูู† ุงู„ุฑุฌู„ ูŠุญุจ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุซูŽูˆู’ุจู‡ ุญุณู†ุง ูˆูŽู†ูŽุนู„ู‡ ุญุณู†ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู† ุงู„ู„ู‡ ุฌู…ูŠู„ ูŠุญุจ ุงู„ู’ุฌู…ุงู„ ุงู„ู’ูƒุจุฑ ุจุทุฑ ุงู„ู’ุญู‚ ูˆุบู…ุท ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ
ููŽู‚ูŽูˆู„ู‡ ุฅูู† ุงู„ู„ู‡ ุฌู…ูŠู„ ูŠุญุจ ุงู„ู’ุฌู…ุงู„ ู‚ุฏ ุฃุฏุฑุฌ ูููŠู‡ู ุญุณู† ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุนู„ู… ุฃูŽู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุญุจ ุงู„ู’ุฌู…ุงู„ ูˆุงู„ุฌู…ูŠู„ ู…ู† ุงู„ู„ุจูŽุงุณ ูˆูŽูŠุฏุฎู„ ูููŠ ุนูู…ููˆู…ู‡ ูˆุจุทุฑูŠู‚ ุงู„ูุญูˆูŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠู„ ู…ู† ูƒู„ ุดุฆ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ุฅูู† ุงู„ู„ู‡ ู†ุธูŠู ูŠุญุจ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุงููŽุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูขูข)

ูˆูŽู‚ุฏ ุซูŽุจุช ุนูŽู†ู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ุฃูŽู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู† ุงู„ู„ู‡ ุทูŠุจ ูŠุญุจ ุงู„ุฃุทูŠุจุงุก ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠุณู’ุชูŽุฏู„ู‘ ุจูู‡ู ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฌู…ู„ ูููŠ ุงู„ู’ุฌู…ุน ูˆุงู„ุฃุนูŠุงุฏ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ุฃูŽู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ู’ุฎุทุงุจ ุฑุฃู‰ ุญู„ู‘ูŽุฉ ุชุจูŽุงุน ูููŠ ุงู„ุณู‘ููˆู‚ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽูˆ ุงุดู’ุชุฑูŠุช ู‡ูŽุฐูู‡ ุชู„ุจุณู‡ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠู„ุจุณ ู‡ูŽุฐูู‡ ู…ู† ู„ูŽุง ุฎู„ุงู‚ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉ
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠููˆูŽุงูู‚ู‡ู ูููŠ ุญุณู† ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ู†ูŽู† ุนูŽู† ุงุจูŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุต ุงู„ู’ุฌูุดูŽู…ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุขู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุนูŽู„ู‰ ุฃุทู…ุงุฑ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽู„ ู„ูŽูƒ ู…ู† ู…ูŽุงู„ ู‚ู„ุช ู†ุนู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ู† ุฃูŽูŠ ุงู„ู…ูŽุงู„ ู‚ู„ุช ู…ู† ูƒู„ ู…ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูขูฃ)

ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู’ุฅูุจูู„ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงุก ู‚ูŽุงู„ูŽ ูู„ุชุฑ ู†ุนู’ู…ูŽุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆูƒุฑุงู…ุชู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุณู‘ู†ูŽู† ุฃูŽูŠู’ุถุง ุนูŽู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุดูุนูŽูŠู’ุจ ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠู‡ ุนูŽู† ุฌุฏู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุญุจ ุฃูŽู† ูŠุฑู‰ ุฃุซุฑ ู†ุนู’ู…ูŽุชู‡ ุนู„ู‰ ุนูŽุจุฏู‡ ู„ูŽูƒูู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุธู‘ูู‡ููˆุฑ ู„ู†ุนู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ู…ู† ุดูƒุฑู‡ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ูŠุญุจ ุฃูŽู† ูŠุดู’ูƒุฑ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ู…ุญุจุชู‡ ุงู„ู’ุฌู…ุงู„
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ู‚ุฏ ุถู„ ู‚ูˆู… ุจูู…ูŽุง ุชุฃูˆู„ูˆู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ู ู…ูุนูŽุงุฑุถุง ู„ุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูุตููˆุต ูˆูŽู„ู… ูŠู‡ุชุฏูˆุง ู„ู„ู’ุฌู…ุน
ูุงู„ุงูˆู„ูˆู† ู‚ุฏ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูƒู„ ู…ูŽุตู’ู†ููˆุน ุงู„ุฑุจ ุฌู…ูŠู„ ู„ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃุญุณู† ูƒู„ ุดุฆ ุฎู„ู‚ู‡ [ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉ 7] ููŽู†ุญุจ ูƒู„ ุดุฆ ูˆูŽู‚ุฏ ูŠุณุชุฏู„ูˆู† ุจู‚ูˆู„ ุจุนุถ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎ ุงู„ู’ู…ุญุจู‘ูŽุฉ ู†ูŽุงุฑ ุชุญุฑู‚ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ู„ุจ ูƒู„ ู…ูŽุง ุณูˆู‰ ู…ูุฑูŽุงุฏ ุงู„ู…ุญุจูˆุจ ูˆุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช ูƒู„ู‡ูŽุง ู…ูุฑูŽุงุฏู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู‡ ู‚ูŽุงุฆูู„ู‡ู…ู’ ููŽุตุฑุญูŽ ุจูุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ ุงู„ู’ุฌู…ุงู„ ูˆูŽุฃูŽู‚ู„ ู…ูŽุง ูŠูุตููŠุจ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‡ู… ูŠุชุฑูƒูˆู† ุงู„ู’ุบูŠุฑูŽุฉ ู„ู„ู‡ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠ ุนูŽู† ุงู„ู’ู…ูู†ูƒุฑ ูˆุงู„ุจุบุถ ูููŠ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุงู„ู’ุฌู‡ูŽุงุฏ ูููŠ ุณูŽุจูŠู„ู‡ ูˆูŽุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉ ุญูุฏููˆุฏู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูขูค)

ูˆู‡ู… ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ู…ุชู†ุงู‚ุถูˆู† ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠุชู…ูƒู†ูˆู† ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ุจููƒูู„ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏ ููŽุฅูู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŽุงุช ู‡ููŠูŽ ุฃูู…ููˆุฑ ู…ุถุฑู‘ูŽุฉ ู„ูŽู‡ูู… ูˆู„ุบูŠุฑู‡ู… ูˆูŽูŠุจู‚ู‰ ุฃุญุฏู‡ู… ู…ูŽุนูŽ ุทุจุนุฉ ูˆุฐูˆู‚ู‡ ูˆู‡ูˆุงู‡ ูŠูู†ูƒุฑ ู…ูŽุง ูŠูƒุฑู‡ ุฐูˆู‚ู‡ ุฏูˆู† ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูƒุฑู‡ ุฐูˆู‚ู‡ ูˆูŠู†ุณู„ุฎูˆู† ุนูŽู† ุฏูŠู† ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุฑูุจู…ูŽุง ุฏุฎู„ ุฃุญุฏู‡ู… ูููŠ ุงู„ูุงุชู‘ูุญูŽุงุฏ ูˆุงู„ุญู„ูˆู„ ุงู„ู’ู…ูุทู„ู‚ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู… ู…ู† ูŠุญุถ ุงู„ู’ุญูู„ููˆู„ ุฃูŽูˆ ุงู„ูุงุชู‘ูุญูŽุงุฏ ุจูุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุช ูƒุงู„ู…ุณูŠุญ ุฃูŽูˆ ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุฃุจูŠ ุทูŽุงู„ุจ ุฃูŽูˆ ุบูŽูŠุฑู‡ู…ูŽุง ู…ู† ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎ ูˆุงู„ู…ู„ูˆูƒ ูˆุงู„ู…ุฑุฏุงู† ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุจุญู„ูˆู„ู‡ ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑ ุงู„ุฌู…ูŠู„ุฉ ูˆูŠุนุจุฏูˆู†ู‡ุง
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู… ู…ู† ู„ูŽุง ูŠุฑู‰ ุฐูŽู„ููƒ ู„ูŽูƒูู† ูŠุชุฏูŠู† ูŠุญุจ ุงู„ุตู‘ููˆุฑ ุงู„ุฌู…ูŠู„ุฉ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽุงู†ูุจ ูˆุงู„ู…ุฑุฏุงู† ูˆูŽุบูŠุฑ ุฐูŽู„ููƒ ูˆูŽูŠุฑู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ู† ุงู„ู’ุฌู…ุงู„ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุญูุจู‡ู ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽูŠูุญูุจู‡ู ู‡ููˆูŽ ูˆูŠู„ุจุณ ุงู„ู’ู…ุญุจู‘ูŽุฉ ุงู„ุทุจูŠุนูŠุฉ ุงู„ู’ู…ูุญุฑู…ูŽุฉ ุจุงู„ู…ุญุจุฉ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ููŠู‘ูŽุฉ ูˆูŽูŠุฌู’ุนูŽู„ ู…ูŽุง ุญุฑู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠู‚ุฑุจ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู {ูˆูŽุฅูุฐุง ูุนู„ูˆุง ููŽุงุญูุดูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆุฌุฏู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุขุจูŽุงุกูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุฃู…ุฑู†ูŽุง ุจู‡ูŽุง ู‚ู„ ุฅูู† ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ุฑ ุจุงู„ูุญุดุงุก} [ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงู 28]
ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎุฑููˆู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุซูŽุจุช ูููŠ ุตูŽุญููŠุญ ู…ูุณู„ู… ุนูŽู† ุงุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุนูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู† ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽุง ูŠู†ุธุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูˆุฑูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูƒูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠู†ุธุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูู„ููˆุจูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู… ุฃูŽู†ู‡ ู„ู… ูŠู†ู ู†ุธุฑ ุงู„ู’ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒ ู„ูŽูƒูู† ู†ุธุฑ ุงู„ู’ู…ุญุจู‘ูŽุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูขูฅ)

ูˆูŽู‚ุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู† ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ูŠู† {ูˆูŽุฅูุฐุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู‡ู…ู’ ุชุนุฌุจูƒ ุฃุฌุณุงู…ู‡ู… ูˆูŽุฅูู† ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุชุณู…ุน ู„ู‚ูŽูˆู„ู‡ู… ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฎุดุจ ู…ูุณู†ุฏูŽุฉ} [ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู†ูŽ 4]
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽูƒู… ุฃู‡ู„ูƒู†ุง ู‚ุจู„ู‡ู… ู…ู† ู‚ุฑู† ู‡ู… ุฃุญุณู† ุฃุซุงุซุง ูˆุฑุฆูŠุง} [ุณููˆุฑูŽุฉ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู… 74] ูˆุงู„ุฃุซุงุซ ุงู„ู…ูŽุงู„ ู…ู† ุงู„ู„ุจูŽุงุณ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ ูˆุงู„ุฑุฆูŠ ุงู„ู…ู†ุทุฑ ููŽุฃุฎู’ุจุฑ ุงู† ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุฃู‡ู„ูƒู‡ู… ู‚ุจู„ู‡ู… ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃุญุณู† ุตูˆุฑุง ูˆุฃู…ูˆุงู„ุง ู„ู†ุชุจูŠู† ุฃูŽู† ุฐูŽู„ููƒ ู„ูŽุง ูŠู†ูุน ุนูู†ู’ุฏู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุนุจุฃ ุจูู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ูุถู„ ู„ุนุฑุจูŠ ุนู„ู‰ ุนุฌู…ูŠ ูˆูŽู„ูŽุง ู„ุฃุจูŠุถ ุนู„ู‰ ุฃุณูˆุฏ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจุงู„ุชู‚ูˆู‰
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุณู‘ู†ูŽู† ุนูŽู†ู‡ู ุฃูŽู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุจุฐุงุฐุฉ ู…ู† ุงู„ุงูŠู…ุงู†
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูู‚ุฏ ุญุฑู… ุนู„ูŠู†ุง ู…ู† ู„ูุจูŽุงุณ ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑ ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจ ูˆุขู†ูŠุฉ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจ ูˆูŽุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃุนุธู… ุงู„ู’ุฌู…ุงู„ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุญุฑู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู’ููŽุฎุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุฎููŠูŽู„ูŽุงุก ูˆุงู„ู„ุจุงุณ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ููŽุฎุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุฎููŠูŽู„ูŽุงุก ูƒุฅุทุงู„ุฉ ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูขูฆ)

ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุซูŽุจุช ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฃูŽู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠู†ุธุฑ ุงู„ู„ู‡ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ู† ุฌุฑ ุฅุฒูŽุงุฑู‡ ุจุทุฑุง
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนู…ุฑ ุฃูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ู† ุฌุฑ ุซูŽูˆู’ุจู‡ ุฎููŠูŽู„ูŽุงุก ู„ู… ูŠู†ุธุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ุฃูŽูŠู’ุถุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุฑุฌู„ ูŠุฌุฑ ุฃุฒุงุฑู‡ ู…ู† ุงู„ู’ุฎููŠูŽู„ูŽุงุก ุฎุณู ุจูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ูŠุชุฌู„ุฌู„ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ
ูˆูŽู‚ุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุญู‚ ู‚ูŽุงุฑูˆู† {ููŽุฎุฑุฌ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู…ู‡ ูููŠ ุฒูŠู†ุชู‡} [ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุต 79] ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุซููŠูŽุงุจ ุงู„ุฃุฑุฌูˆุงู†
ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุซูŽุจุช ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุขู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุนูŽู„ู‰ ุซูŽูˆู’ุจูŽูŠู’ู†ู ู…ุนุตูุฑูŠู† ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู† ู‡ูŽุฐูู‡ ู…ู† ุซููŠูŽุงุจ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูขูง)

ุงู„ู’ูƒูู‘ูŽุงุฑ ููŽู„ูŽุง ุชู„ุจุณู‡ุง ู‚ู„ุช ุฃุบุณู„ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุญุฑู‚ู‡ู…ุง
ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒุฑู‡ ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑ ุงู„ู…ุดุจุน ุญู…ุฑูŽุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠ ุนูŽู† ุงู„ู…ูŠุซุฑุฉ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฑูŽุงุก ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ู’ุฎุทุงุจ ุฏุนูˆุง ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูŠูŽุงุช ู„ู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก ูˆูŽู‚ุฏ ุจุณุทู†ุง ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉ ูููŠ ู…ูˆุถุนู‡ูŽุง
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูู‚ุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ู‚ู„ ู„ู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŠู† ูŠุบุถูˆุง ู…ู† ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑู‡ู… ูˆูŠุญูุธูˆุง ูุฑูˆุฌู‡ู…} ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆุชูˆุจูˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุฃูŽูŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู…ู†ููŠู†ูŽ [ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑ 30 31]
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ุนูŽู† ุงุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุงู„ุนูŠู†ุงู† ุชุฒูŠู†ุงู† ูˆุฒู†ุงู‡ู…ุง ุงู„ู†ู‘ุธุฑ
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ุนูŽู† ุฌุฑูŠุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ุช ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู† ู†ุธุฑ ุงู„ู’ูุฌุฃูŽุฉ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุตุฑู ุจูŽุตุฑูƒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูขูจ)

ูˆูŽูููŠ ุงู„ุณู‘ู†ูŽู† ุฃูŽู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ุนูŽู„ูŠ ูŠูŽุง ุนูŽู„ูŠู‘ ู„ูŽุง ุชุชุจุน ุงู„ู†ุธุฑุฉ ุงู„ู†ุธุฑุฉ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽูƒ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุช ู„ูŽูƒ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉ
ูˆูŽู‚ุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู…ูุฏู‘ูŽู† ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ูƒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู…ุชุนู†ูŽุง ุจูู‡ู ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู… ุฒู‡ุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู„ู†ูุชู†ู‡ู… ูููŠู‡ู ูˆุฑุฒู‚ ุฑูŽุจูƒ ุฎูŠุฑ ูˆูŽุฃุจู‚ู‰} [ุณููˆุฑูŽุฉ ุทู‡ 131]
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู…ูุฏู‘ูŽู† ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ูƒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู…ุชุนู†ูŽุง ุจูู‡ู ุงุฒูˆุงุฌู†ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู… ูˆูŽู„ูŽุง ุชุญุฒู† ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ูˆุงุฎูุถ ุฌู†ุงุญูƒ ู„ู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŠู† [ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุญุฌุฑ 88] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ {ุฒูŠู† ู„ู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุญุจ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽูˆูŽุงุช ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก ูˆุงู„ุจู†ูŠู† ูˆุงู„ู‚ู†ุงุทูŠุฑ ุงู„ู…ู‚ู†ุทุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจ ูˆูŽุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ ุงู„ู…ุณูˆู…ุฉ ูˆุงู„ุฃู†ุนุงู… ูˆุงู„ุญุฑุซ ุฐูŽู„ููƒ ู…ูŽุชูŽุงุน ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุนูู†ู’ุฏู‡ ุญุณู† ุงู„ู…ุขุจ ู‚ู„ ุฃุคู†ุจุฆูƒู… ุจูุฎูŽูŠุฑ ู…ู† ุฐูŽู„ููƒูู… ู„ู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุงุชู‘ูŽู‚ูˆุง ุนูู†ู’ุฏ ุฑูŽุจู‡ู… ุฌู†ู‘ูŽุงุช ุชุฌู’ุฑููŠ ู…ู† ุชุญุชู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑ ุฎูŽุงู„ูุฏูŠู† ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌ ู…ุทู‡ุฑุฉ ูˆุฑุถูˆุงู† ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุจูŽุตููŠุฑ ุจุงู„ุนุจุงุฏ} [ุณููˆุฑูŽุฉ ุขู„ ุนู…ุฑูŽุงู† 13 15]
ูˆูŽู‚ุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฐู…ู‡ ู„ู…ุฐุงู…ู‡ ู…ู† ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุฒู‘ููŠู†ูŽุฉ {ู‚ู„ ู…ู† ุญุฑู… ุฒููŠู†ูŽุฉ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃุฎุฑุฌ ู„ูุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ูˆุงู„ุทูŠุจุงุช ู…ู† ุงู„ุฑุฒู‚ ู‚ู„ ู‡ููŠูŽ ู„ู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุขู…ู†ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฎูŽุงู„ูุตูŽุฉ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ} [ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงู 32]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูขูฉ)

ููŽู†ูŽู‚ููˆู„ ุฃุนู„ู… ุฃูŽู† ู…ูŽุง ูŠุตูู‡ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ู…ุญุจู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุงุณ ุงู„ู…ุญุจูˆุจุฉ ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู† ูˆูŽุงู„ุตู‘ูููŽุงุช ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠุจุบุถู‡ ู…ู† ุฐูŽู„ููƒ ู‡ููˆูŽ ู…ุซู„ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ุฑ ุจูู‡ู ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ ูˆูŽูŠู†ู’ู‡ู‰ ุนูŽู†ู‡ู ู…ู† ุฐูŽู„ููƒ ููŽุฅูู† ุงู„ู’ุญุจู‘ ูˆุงู„ุจุบุถ ู‡ู…ุง ุฃุตู„ ุงู„ุงู…ุฑ ูˆุงู„ู†ู‡ู‰ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุธููŠุฑ ู…ูŽุง ูŠุนุฏู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุนู…ุงู„ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉ ู…ู† ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจ ูˆูŠุชูˆุนุฏ ุจูู‡ู ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ ุงู„ุณู‘ูŽูŠุฆูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู’ุนู‚ูŽุงุจ
ููŽุฃู…ุฑู‡ ูˆูŽู†ูŽู‡ู’ูŠู‡ ูˆูˆุนุฏู‡ ูˆุญุจู‡ ูˆุจุบุถู‡ ูˆุซูˆุงุจู‡ ูˆุนู‚ุงุจู‡ ูƒู„ ุฐูŽู„ููƒ ู…ู† ุฌู†ุณ ูˆูŽุงุญูุฏ ูˆุงู„ู†ุตูˆุต ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ูŽุฉ ุชูŽุฃุชูŠ ู…ูุทู„ู‚ูŽุฉ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ูุจูŽูŠู’ู†ู ูุชุชุนุงุฑุถ ูููŠ ุจุนุถ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู† ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชู†ุฏุฑุฌ ูููŠ ู†ูุตููˆุต ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุญ ูˆุงู„ุฐู… ูˆูŽุงู„ู’ุญุจ ูˆุงู„ุจุบุถ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠ ูˆุงู„ูˆุนุฏ ูˆุงู„ูˆุนูŠุฏ ูˆูŽู‚ุฏ ุจุณุทู†ุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ูŠุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉ ูููŠ ุบูŠุฑ ู…ูŽูˆุถูุน ู„ุชุนู„ู‚ู‡ุง ุจุฃุตูˆู„ ุงู„ุฏู‘ูŠู† ูˆูุฑูˆุนู‡
ููŽุฅูู† ู…ู† ุฃูƒุจุฑ ุงู„ู’ู…ุณูŽุงุฆูู„ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชุชุจุนู‡ุง ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุก ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ูููŠ ูุณุงู‚ ุงู‡ู„ ุงู„ู’ู…ู„ู‘ูŽุฉ ูˆูŽู‡ู„ ูŠุฌู’ุชูŽู…ุน ูููŠ ุญู‚ ุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุต ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู‘ู†ุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ุฃู… ู„ูŽุง ูŠุฌู’ุชูŽู…ุน ุฐูŽู„ููƒ ูˆูŽู‡ู„ ูŠูƒูˆู† ุงู„ุดุฆ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏ ู…ุญุจูˆุจุง ู…ู† ูˆูŽุฌู‡ ู…ุจุบูˆุถุง ู…ู† ูˆูŽุฌู‡ ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู‹ุง ู…ู† ูˆูŽุฌู‡ ู…ุฐู…ูˆู…ุง ู…ู† ูˆูŽุฌู‡ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู‡ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌ ูˆุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ูˆูŽู‡ู„ ูŠูƒูˆู† ุงู„ู’ููุนู’ู„ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑุง ุจูู‡ู ู…ู† ูˆูŽุฌู‡ ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ุง ุนูŽู†ู‡ู ู…ู† ูˆูŽุฌู‡
ูˆูŽู‚ุฏ ุชู†ูŽุงุฒุน ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุนู„ู… ู…ู† ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุก ูˆุงู„ู…ุชูƒู„ู…ูŠู† ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฃู )

ูˆุงู„ุชุนุงุฑุถ ุจูŽูŠู† ุงู„ู†ู‘ูุตููˆุต ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู„ุชุนุงุฑุถ ุงู„ู…ุชุนุงุฑุถ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุถู‰ ู„ู„ุญู…ุฏ ูˆุงู„ุฐู… ู…ู† ุงู„ุตู‘ูููŽุงุช ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉ ุจูุฐูŽุงุชูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณ ู…ููˆุฌุจุง ู„ู„ูƒูุฑ ุฃูŽูˆ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉ ููŽุฃูˆู„ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉ ูุฑู‚ุช ุจูŽูŠู† ุงู„ู’ุฃู…ุฉ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉ ุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ ุงู„ู…ู„ูŠ ูุฃุฏุฑุฌุชู‡ ุงู„ุฎูˆุฑุงุฌ ูููŠ ู†ูุตููˆุต ุงู„ู’ูˆูŽุนูŠุฏ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู„ููˆุฏ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ูˆุญูƒู…ูˆุง ุจููƒููู’ุฑูู‡ู ูˆูˆุงูู‚ุชู‡ู… ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒู„ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุฏูุฎููˆู„ู‡ ูููŠ ู†ูุตููˆุต ุงู„ู’ูˆูŽุนูŠุฏ ูˆุฎู„ูˆุฏู‡ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ู„ูŽูƒูู† ู„ู… ูŠุญูƒู…ูˆุง ุจููƒููู’ุฑูู‡ู ููŽู„ูŽูˆ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุดุฆ ุฎูŠุฑุง ู…ูŽุญู’ุถุง ู„ู… ูŠููˆุฌุจ ูุฑู‚ุฉ ูˆูŽู„ูŽูˆ ูƒูŽุงู†ูŽ ุดุฑุง ู…ูŽุญู’ุถุง ู„ู… ูŠุฎู ุฃู…ุฑู‡ ู„ูŽูƒูู† ู„ูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุน ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑูŠู’ู†ู ูููŠู‡ู ุฃูˆุฌุจ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉ
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ุณุงู„ุฉ ุงู„ู’ู‚ุฏุฑ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ู…ู† ุฌู…ู„ูŽุฉ ูุฑูˆุน ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงุฌู’ุชู…ุน ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู†ู‡ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุฑูŽุงุฏุฉ ู„ูŽู‡ู ู„ูƒูŽูˆู†ู‡ูŽุง ู…ู† ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุงุช ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุบูŠุฑ ู…ุญุจูˆุจุฉ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ุฑุถูŠุฉ ุจู„ ู…ู…ู‚ูˆุชุฉ ู…ุจุบูˆุถุฉ ู„ูƒูŽูˆู†ู‡ูŽุง ู…ู† ุงู„ู…ู†ู‡ูŠุงุช
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุทูˆุงุฆู ู…ู† ุงู‡ู„ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉ ูˆุงู„ู…ุญุจุฉ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ุฃูŽูˆ ู…ุชู„ุงุฒู…ุฉ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุช ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ู„ู… ูŠุญุจ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุงูุนุงู„ ูˆูŽู„ู… ูŠุฑุถู‡ุง ููŽู„ู… ูŠุฑุฏู‡ูŽุง ูุฃุซุจุชูˆุง ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ูƒุงุฆู†ุงุช ุจูุฏููˆู†ู ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฃูก)

ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŠู„ูŽุงู† ุงู„ู‚ุฏุฑูŠ ู„ูุฑูŽุจููŠุนูŽุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ูŠูŽุง ุฑุจูŠุนูŽุฉ ู†ุดุฏุชูƒ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฃูŽุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ูŠุญุจ ุฃูŽู† ูŠุนู’ุตู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑุจูŠุนูŽุฉ ุฃูุชุฑู‰ ุงู„ู„ู‡ ูŠุนู’ุตู‰ ู‚ุณุฑุง ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃู„ู‚ู…ู‡ ุญุฌุฑุง ูŠูŽู‚ููˆู„ ู„ูŽู‡ู ู†ุฒู‡ุชู‡ ุนูŽู† ู…ุญุจู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ุนุงุตููŠ ูุณู„ุจุชู‡ ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ุชู‡ ู…ู‚ู‡ูˆุฑุง ู…ู‚ุณูˆุฑุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ู† ุนูŽุงุฑุถ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉ ุจู„ ูƒู„ ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽู‡ู ูู‚ุฏ ุฃุญุจู‡ ูˆุฑุถูŠู‡ ูˆู„ุฒู…ู‡ู… ุงู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู’ูƒูู’ุฑ ูˆุงู„ูุณูˆู‚ ูˆุงู„ุนุตูŠุงู† ู…ุญุจูˆุจุง ู„ู„ู‡ ู…ุฑุถูŠุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽูŠู’ุถุง ูŠูŽุฃู’ู…ุฑ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุฑูŠุฏู‡ู ูˆูƒู„ ู…ุงุฃู…ุฑ ุจูู‡ู ู…ู† ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุช ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ู… ูŠุฑุฏู‡ู ูˆูŽุฑูุจู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽู„ู… ูŠูุญูุจู‡ู ูˆูŽู„ู… ูŠุฑุถู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐุง ูˆุฌุฏ ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ุฃูŽู…ุฑ ุจูู‡ู ูˆูŽุทูŽู„ูŽุจู‡
ููŽู‚ูŠู„ ู„ูŽู‡ูู… ู‡ูŽู„ ูŠูƒูˆู† ุทู„ุจ ูˆูŽุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉ ูˆุงุณุชุฏุนุงุก ุจูู„ูŽุง ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ุญุจู‘ูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ุฑุถูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌู…ุน ุจูŽูŠู† ุงู„ู†ู‚ูŠุถูŠู† ูุชุญูŠุฑูˆุง
ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒ ุณู„ุจูˆุง ุงู„ุฑุจ ุฎู„ู‚ู‡ ูˆูŽู‚ุฏุฑุชู‡ ูˆุฅุฑุงุฏุชู‡ ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุก ุณู„ุจูˆุง ู…ุญุจุชู‡ ูˆูŽุฑุถูŽุงู‡ู ูˆุฅุฑุงุฏุชู‡ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ููŠู‘ูŽุฉ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุตู’ุญูŽุจู‡ู ุฃู…ุฑู‡ ูˆูŽู†ูŽู‡ู’ูŠู‡ ู…ู† ุฐูŽู„ููƒ ููŽูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู† ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŠู† ู„ู… ูŠุซุจุชูˆุง ุฃูŽู† ุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุต ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏ ูŠูƒูˆู† ู…ุซุงุจุง ู…ุนุงู‚ุจุง ุจู„ ุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ุซุงุจ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ุนุงู‚ุจู‡ ููŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู„ู… ูŠุจูŠู†ูˆุง ุฃูŽู† ุงู„ู’ููุนู’ู„ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏ ูŠูƒูˆู† ู…ุฑูŽุงุฏุง ู…ู† ูˆูŽุฌู‡ ุฏูˆู† ูˆูŽุฌู‡ ู…ุฑูŽุงุฏุง ุบูŠุฑ ู…ูŽุญู’ุจููˆุจ ุจู„ ุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูุฑูŽุงุฏ ู…ูŽุญู’ุจููˆุจ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุบูŠุฑ ู…ูุฑูŽุงุฏ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุญู’ุจููˆุจ ูˆูŽู„ู… ูŠุฌู’ุนูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูˆุนุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ ุฃูŽู†ู‡ ูŠูƒูˆู† ู…ุฑูŽุงุฏุง ุบูŠุฑ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฃูข)

ู…ูŽุญู’ุจููˆุจ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ุฑุถู‰ ูˆูŽูŠูƒูˆู† ู…ุฑูŽุงุฏุง ู…ู† ูˆูŽุฌู‡ ุฏูˆู† ูˆูŽุฌู‡ ูˆูŽูŠูƒูˆู† ู…ุญุจูˆุจุง ู…ุฑุถูŠุง ุบูŠุฑ ู…ูุฑูŽุงุฏ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆุน
ูˆุงู„ุฅุฑุงุฏุฉ ู†ูŽูˆู’ุนูŽุงู†ู ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉ ุฏูŠู†ูŠุฉ ูˆูŽู‡ููŠ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุฑู†ูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠ ูˆูŽุงู„ู’ุญุจ ูˆุงู„ุจุบุถ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจ
ูˆูŽุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉ ูƒูˆู†ูŠุฉ ูˆูŽู‡ููŠ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุฑู†ูŽุฉ ู„ู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุก ูˆูŽุงู„ู’ู‚ุฏุฑ ูˆุงู„ุฎู„ู‚ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉ
ูˆูƒู…ุง ุชููŽุฑู‚ููˆุง ูููŠ ุตูููŽุงุช ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ ุชููŽุฑู‚ููˆุง ูููŠ ุตูููŽุงุช ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒ ู„ู… ูŠุซุจุชูˆุง ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ุฏุฑูŽุฉ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ุชูƒูˆู† ู‚ุจู„ ุงู„ู’ููุนู’ู„ ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุก ู„ู… ูŠุซุจุชูˆุง ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ุฏุฑูŽุฉ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ุชูƒูˆู† ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„
ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู†ููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉ ุงู„ูƒูˆู†ูŠุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจู‡ูŽุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ู’ููุนู’ู„ ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุก ู†ููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจู‡ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนูŽุจู’ุฏ ูˆูŠู†ู‡ุงู‡
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ู† ุฃุตููˆู„ ุชูุฑู‚ู‡ู… ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉ ุชูŽูƒู’ู„ููŠู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุทูŽุงู‚ ูˆุงู†ู‚ุณู…ูˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ุฏุฑูŠุฉ ู…ูŽุฌููˆุณููŠู‘ูŽุฉ ุชุซุจุช ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠ ูˆุชู†ูู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุก ูˆูŽุงู„ู’ู‚ุฏุฑ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู‚ุฏุฑูŠุฉ ู…ุดุฑูƒูŠุฉ ุดูŽุฑู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ุชุซุจุช ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุก ูˆูŽุงู„ู’ู‚ุฏุฑ ูˆูŽุชูƒุฐุจ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠ ุฃูŽูˆ ุจูุจูŽุนู’ุถ ุฐูŽู„ููƒ
ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู‚ุฏุฑูŠุฉ ุฅุจู„ูŠุณูŠุฉ ุชุตุฏู‚ ุจุงู„ุฃู…ุฑูŠู† ู„ูŽูƒูู† ุชุฑู‰ ุฐูŽู„ููƒ ุชู†ุงู‚ุถุง ู…ูุฎูŽุงู„ู ู„ู„ุญู‚ ูˆูŽุงู„ู’ุญูƒู…ูŽุฉ
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽุฃู’ู† ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉ ู…ูŽุง ุชุชุนุงุฑุถ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจ ูˆุงู„ุฏู„ุงุฆู„ ุชูŽุฌูุฏ ูุฑูŠู‚ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูˆู† ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูุฑูŠู‚ุง ุจูุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณู ูˆูุฑูŠู‚ุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑูŠู’ู†ู ูˆุงุนุชู‚ุฏูˆุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฃูฃ)

ุชู†ุงู‚ุถู‡ู…ุง ูุตุงุฑูˆุง ู…ุชุญูŠุฑูŠู† ุฃูŽูˆ ู…ุนุฑุถูŠู† ุนูŽู† ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ ุจู‡ู…ุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุฃูŽูˆ ู…ุชู†ุงู‚ุถูŠู† ู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุงุฑูŽุฉ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุงุฑูŽุฉ
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุฌุฏู‡ู ูููŠ ู…ุณูŽุงุฆูู„ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูˆุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏุงุช ูˆู…ุณุงุฆู„ ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉ ูˆุงู„ุนุจุงุฏุงุช ูƒูŽู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉ ุงู„ุณู…ุงุน ุงู„ุตูˆุชูŠ ูˆูŽู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูˆู…ุณุฃุฆู„ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุช ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุบูŠุฑ ุฐูŽู„ููƒ ู…ู† ุงู„ู’ู…ุณูŽุงุฆูู„
ูˆุฌู…ุงุน ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ุฃูŽู† ูƒู„ ุฃูŽู…ุฑูŠู’ู† ุชูŽุนูŽุงุฑุถุง ููŽู„ูŽุง ุจูุฏ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุฃูŽุญุฏู‡ู…ูŽุง ุฑุงุฌุญุง ุฃูŽูˆ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽุง ู…ุชูƒุงูุฆูŠู† ููŽูŠุญูƒู… ุจูŽูŠู†ู‡ู…ูŽุง ุจูุญูŽุณุจ ุงู„ุฑุฌุญุงู† ูˆูŠุญุณุจ ุงู„ุชูƒุงูุค ูุงู„ุนู…ู„ุงู† ูˆุงู„ุนุงู…ู„ุงู† ุฅูุฐุง ุงู…ุชุงุฒ ูƒู„ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุจูุตูููŽุงุช ููŽุฅูู† ุชุฑุฌุญ ุฃูŽุญุฏู‡ู…ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญ ูˆูŽุฅูู† ุชูƒุงูุฆุง ุณูˆู‰ ุจูŽูŠู†ู‡ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูุถู„ ูˆุงู„ุฏุฑุฌุฉ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุณุจูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ุตูŽุงู„ุญ ูˆุงู„ู…ูุงุณุฏ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠุนู’ุทู‰ ูƒู„ ุฏูŽู„ููŠู„ ุญูŽู‚ู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃูŽู† ุชูŽุชูŽูƒูŽุงููŽุฃ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉ ูููŠ ู†ูุณ ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ู„ูŽูƒูู† ุชูŽุชูŽูƒูŽุงููŽุฃ ูููŠ ู†ุธุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุธุฑ ูˆูŽุฃู…ุง ูƒูŽูˆู† ุงู„ุดุฆ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏ ู…ู† ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏ ุซูŽุงุจุชุง ู…ู†ุชููŠุง ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู‡ ุนูŽุงู‚ู„
ูˆุฃุตู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‡ ุงู„ู’ุนุฏู’ู„ ุจุงู„ุชุณูˆูŠุฉ ุจูŽูŠู† ุงู„ู…ุชู…ุงุซู„ูŠู† ููŽุฅูู† ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ {ู„ู‚ุฏ ุฃุฑุณู„ู†ูŽุง ุฑุณู„ู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุงุชู ูˆุฃู†ุฒู„ู†ุง ู…ูŽุนูŽู‡ู… ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู† ู„ูŠู‚ูˆู… ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุจูุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทู} [ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏ 25] ูˆูŽู‚ุฏ ุจุณุทู†ุง ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ูˆูŽุจูŠู†ุง ุฃูŽู† ุงู„ู’ุนุฏู’ู„ ุฌู…ุงุน ุงู„ุฏู‘ูŠู† ูˆูŽุงู„ู’ุญู‚ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑ ูƒูู„ู‡ ูููŠ ุบูŠุฑ ู…ูŽูˆุถูุน
ูˆูŽุงู„ู’ุนุฏู’ู„ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ู…ุชุนุฐุฑุง ุฅูู…ู‘ูŽุง ุนู…ู„ู‡ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ุจูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฃูค)

ู„ูŽูƒูู† ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุงุซูู„ ู…ู† ูƒู„ ูˆูŽุฌู‡ ุบูŠุฑ ู…ูู…ูƒู† ุฃูŽูˆ ุบูŠุฑ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู… ููŽูŠูƒูˆู† ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจ ูููŠ ู…ุซู„ ุฐูŽู„ููƒ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃุดุจู‡ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ูˆูŽุฃู‚ุฑุจ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽุฉ ุงู„ู…ุซู„ู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู {ูˆุฃูˆููˆุง ุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ู„ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู† ุจูุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทู ู„ูŽุง ู†ูƒู„ู ู†ูุณุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆุณุนู‡ูŽุง} [ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู… 152]
ูˆุนูŽู„ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุงู„ู’ุญู‚ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุช ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู‚ูŽุงุจู„ู‡ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ูููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุญู‚ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑ ุจูู‡ู ุงู„ู…ุญุจูˆุจ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู‚ูŽุงุจู„ู‡ ุงู„ู…ู†ู‡ู‰ ุนูŽู†ู‡ู ุงู„ู…ุจุบูˆุถ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูŽู‚ุณูŽุงู…
ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญู‚ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู…ุฑ ุชุฑุฌุญุช ุงู„ู’ู…ุตู„ุญูŽุฉ ุงู„ู…ุญุจูˆุจุฉ ูููŠู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุคู…ุฑ ุจูู‡ู
ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู…ุฑ ุชุฑุฌุญุช ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูู’ุณุฏูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŽุฉ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู
ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู…ุฑ ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ูููŠู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุคู…ุฑ ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุชูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุญุจู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุชูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญ ูููŠู‡ู ุงู„ุจุบุถ ุจู„ ูŠูƒูˆู† ุนููˆุง
ูˆูŽู…ูŽุง ุฏูˆู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ุซู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏุง ููŽุฅูู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูŠุชู†ุงุฒุนูˆู† ูููŠ ูˆุฌูˆุฏู‡ ููŽู‚ูŠู„ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏ ูˆูŽู‚ูŠู„ ุจู„ ู‡ููˆูŽ ูŠู‚ุฏุฑ ูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฃูฅ)

ุงู„ู’ููุนู’ู„ ู„ูŽุง ูˆุฌูˆุฏ ู„ูŽู‡ู ุจู„ ู„ูŽุง ุจูุฏ ู…ู† ุงู„ุฑุฌุญุงู† ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŠู„ ู…ุซู„ ุฐูŽู„ููƒ ูููŠ ุชูƒุงูุค ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉ
ูˆุนูŽู„ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชุฑุฌุญุช ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ุตู„ุญูŽุฉ ูˆูŽุฃู…ุฑ ุจูู‡ู ุบู„ุจ ูููŠู‡ู ุฌูŽุงู†ุจ ุงู„ู’ู…ุญุจู‘ูŽุฉ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู† ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูู’ุณุฏูŽุฉ ู…ุจุบุถ ู„ูƒู†ู‡ ู…ูุฑูŽุงุฏ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจุบูŠุถ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชุฑุฌุญ ูููŠู‡ู ุฌูŽุงู†ุจ ุงู„ู’ู…ุตู„ุญูŽุฉ ู…ูŽุญู’ุจููˆุจ ู„ูƒู†ู‡ ู…ูุฑูŽุงุฏ ุงู„ุชู‘ุฑู’ูƒ ู…ูŽุญู’ุจููˆุจ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ุจููˆุจ ูููŠ ู†ูŽูุณู‡ ู„ูŽูƒูู† ู„ู…ู„ุงุฒู…ุชู‡ ู„ู…ุง ู‡ููˆูŽ ุจุบูŠุถ ูˆูŽุฌุจ ุฃูŽู† ูŠูุฑูŽุงุฏ ุชูŽุฑูƒู‡ ุชุจุนุง ู„ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉ ู„ูŽุงุฒูู…ูŽุฉ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจุบุถ ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฒูู… ูˆูŽู†ูู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู„ู’ุฒููˆู…
ูุญุงุตู„ู‡ ุฃูŽู† ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉ ุฌุงุฒู…ุฉ ู‡ููˆูŽ ุฃุญุฏ ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑูŠู’ู†ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ููุนู’ู„ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ุฑู’ูƒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูˆู„ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑ ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู…ู†ู‡ู‰ ุนูŽู†ู‡ู ู„ูŽูƒูู† ู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูู‚ุฏ ูŠุดู’ุชูŽู…ู„ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ ุนู„ู‰ ุจุบูŠุถ ู…ูุญู’ุชูŽู…ู„ ูˆูŠุดุชู…ู„ ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒ ุนู„ู‰ ุญุจูŠุจ ู…ุฑููˆุถ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃุตู„ ู†ูŽุงููุน
ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ููุนู’ู„ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏ ูˆูŽุฃู…ุง ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠุนู’ู…ู„ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉ ูˆุงู„ุณูŠุฆุฉ ู…ูŽุนู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠู‚ ุจูŽูŠู†ู‡ู…ูŽุง ู…ูู…ูƒู†ุง ู„ูƒู†ู‡ ู‡ููˆูŽ ูŠุนู…ู„ู‡ู…ุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุฃูŽูˆ ูŠุชุฑูƒู‡ู…ุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ู„ูƒูŽูˆู† ู…ุญุจุชู‡ ู„ุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ูŽุง ู…ุณุชู„ุฒู…ุฉ ู„ู…ุญุจุชู‡ ู„ู„ุงุฎุฑู‰ ูˆุจุบุถู‡ ู„ุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ูŽุง ู…ุณุชู„ุฒู…ุง ู„ุจุบุถู‡ ู„ูู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูุคู…ุฑ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจุงู„ู’ุญุณู†ู ู…ู† ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠู†ู’ู‡ูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู† ุงู„ุณุฆ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฅูู† ู„ุฒู… ุชุฑูƒ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู† ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู‡ู ูููŠ ู…ุซู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉ ุงู„ู…ุฑุฌูˆุญุฉ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูƒูˆู† ุฃู…ุฑุง ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠู†ู‡ุงู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฃูฆ)

ุนูŽู† ุงู„ุณู‘ูŽูŠุฆูŽุฉ ุงู„ู…ุฑุฌูˆุญุฉ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูƒูˆู† ู†ู‡ูŠุฃ ุนูŽู† ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉ ุงู„ุฑุงุฌุญุฉ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ุนููŠู† ูŠุนูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉ ุงู„ุฑุงุฌุญุฉ ูˆุนูŽู„ู‰ ุชุฑูƒ ุงู„ุณู‘ูŽูŠุฆูŽุฉ ุงู„ู…ุฑุฌูˆุญุฉ
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃุตู„ ุนูŽุธููŠู… ุชุฏุฎู„ ูููŠู‡ู ุฃู…ูˆุฑุง ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉ ู…ุซู„ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉ ู„ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ู’ุฌูˆุฑ ูˆูŽุชุฑูƒ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ูˆูŽุบูŠุฑ ุฐูŽู„ููƒ ู…ู† ุงู„ู’ู…ุณูŽุงุฆูู„ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุญูƒู… ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽู…ู„ูŽุฉ ุฃูุนุงู„ู‡ุง ุนู„ู‰ ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุช ูˆุณูŠุฆุงุช ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ูˆูŽุจูู…ูŽุง ุฐูŽูƒุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ููุนู’ู„ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุนูู„ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏ ุชุธู‡ุฑ ุฃูู…ููˆุฑ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญู‚ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุดุฆ ูููŠ ู†ูŽูุณู‡ ุซูŽุงุจุชุง ูˆู…ู†ุชููŠุง ู„ูŽูƒูู† ูƒุซูŠุฑุง ู…ูŽุง ุชุญุตู„ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุจู„ูŽุฉ ุจูŽูŠู† ุฅูุซู’ุจูŽุงุช ุนูŽุงู… ูˆูŽู†ููŠ ุนูŽุงู… ูˆูŽูŠูƒูˆู† ุงู„ู’ุญู‚ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุซูุจููˆุช ุจุนุถ ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ู’ุนูŽุงู… ูˆูŽุงู†ู’ุชูููŽุงุก ุจุนุถู‡ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ุณูŽุงุฆูู„ ุงู„ู’ูƒูุจูŽุงุฑ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠุชู†ุงุฒุน ูููŠู‡ูŽุง ุฃุญุฒุงุจ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูˆุงู„ูู„ุณูุฉ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ู…
ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุฏูŽู„ููŠู„ุง ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ุง ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูƒูˆู† ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽู‚ู‹ุง ู„ูŽูƒูู† ูƒุซูŠุฑุง ู…ูŽุง ูŠุธู†ู‘ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู† ุฃูŽู† ุงู„ุดุฆ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู… ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูƒูˆู† ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ุง ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ููŽุฅูุฐุง ุธู† ุธุงู† ุชุนูŽุงุฑุถ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุฉ ูƒูŽุงู†ูŽ ุบุงู„ุทุง ูููŠ ุชุนุงุฑุถู‡ุง ุจู„ ูŠูƒูˆู† ุฃุญุฏ ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑูŠู’ู†ู ู„ูŽุงุฒูู…ุง ุฅูู…ู‘ูŽุง ูƒู„ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆ ุจูŽุนู’ุถู‡ูŽุง ุบูŠุฑ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู… ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู† ู…ููˆุฌุจ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ ุญู‚ ู…ู† ุบูŠุฑ ุชุนูŽุงุฑุถ ูˆูŽุฅูู† ุธูŽู†ู‘ู‡ ุงู„ุธู‘ูŽุงู† ุชูŽุนูŽุงุฑุถุง ููŽุงู„ู’ุญู‚ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏ ู„ูŽุง ูŠู†ุงูู‰ ุงู„ู’ุญู‚ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏ ุจู„ ูŠูƒูˆู† ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏุง ุจูุฎูู„ูŽุงู ุงู„ู’ุญู‚ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ุฏ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฃูง)

ูŠู‚ู’ุตุฏ ุงู„ุถุฏุงู† ู„ู…ุง ูููŠ ูƒู„ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ู† ุงู„ู’ู…ุตูŽุงู„ุญ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽุฉ ู„ูŽูƒูู† ู„ูŽุง ูŠููˆุฌุฏ ุงู„ุถุฏุงู† ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ ู…ุบู„ุจุง ู„ู„ุธู† ุงุนู’ุชู‚ุฏ ูููŠู‡ู ู…ููˆุฌุจู‡ ูˆูŽุฅูุฐุง ุชูŽุนูŽุงุฑูŽุถูŽุช ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉ ุฑุฌุญ ุฑุงุฌุญู‡ุง ูˆูŽุณูˆู‰ ุจูŽูŠู† ู…ุชูƒุงููŠู‡ุง
ุฅูุฐุง ุชู‚ุฑุฑ ุฐูŽู„ููƒ ููŽู†ูŽู‚ููˆู„ ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู† ุงู„ู„ู‡ ุฌู…ูŠู„ ูŠุญุจ ุงู„ู’ุฌู…ุงู„ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ ู„ู„ู‘ูŽุฐูŠ ุนู„ู…ู‡ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุก ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒ ุนูŽูู’ูˆ ุชุญุจ ุงู„ู’ุนูŽููˆ ูุฃุนู ุนู†ูŠ ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฅูู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุญุจ ุงู„ุชูˆุงุจูŠู† ูˆูŽูŠูุญุจ ุงู„ู…ุชุทู‡ุฑูŠู†} [ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉ 222] ูˆูŽุฅูู† ุงู„ู„ู‡ ู†ุธูŠู ูŠุญุจ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุงููŽุฉ
ููŽู‡ููˆูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุญุจ ุงู„ู’ุนูŽููˆ ู„ู… ูŠููˆุฌุจ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู„ุง ูŠูƒูˆู† ูููŠ ุจุนุถ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุน ุงู„ู’ุนูŽููˆ ู…ู† ุงู„ู’ู…ุนูŽุงุฑุถ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญ ู…ูŽุง ูŠูุนูŽุงุฑุถ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ู† ู…ุญุจู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ุนูŽููˆ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฐูŽู„ููƒ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู† ูŠุนู’ูููˆ ุนูŽู† ูƒู„ ู…ุญุฑู… ููŽู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงู‚ุจ ู…ูุดู’ุฑูƒู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุงุฌูุฑู‹ุง ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฎู„ุงู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุน ูˆู„ูˆุฌุจ ุฃูŽู† ูŠุณู’ุชูŽุญุจู‘ ู„ู†ุง ุงู„ู’ุนูŽููˆ ุนูŽู† ูƒู„ ูƒูŽุงููุฑ ูˆูŽููŽุงุฌูุฑ ููŽู„ูŽุง ู†ุนุงู‚ุจ ุฃุญุฏุง ุนู„ู‰ ุดุฆ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฎู„ุงู ู…ูŽุง ุฃู…ุฑู†ูŽุง ุจูู‡ู ูˆูŽุฎู„ุงู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุตูŽู„ูŽุงุญ ู„ู†ุง ูˆูŽู†ูŽุงููุน ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉ
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ุญุจุชู‡ ู„ู„ู…ุชุทู‡ุฑูŠู† ูˆู…ุญุจุชู‡ ู„ู„ู†ุธุงูุฉ ู„ูŽุง ุชู…ู†ุน ุญูุตููˆู„ ุงู„ู’ู…ุนูŽุงุฑุถ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญ ู…ุซู„ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ูŽุงุก ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ู„ุนุทุด ูู…ุญุจุชู‡ ู„ุณู‚ูŠ ุงู„ุนุทุดุงู† ุฑุงุฌุญุฉ ุนู„ู‰ ู…ุญุจุชู‡ ู„ู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉ ูˆุงู„ู†ุธุงูุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฃูจ)

ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุงุฆูุฑ ู…ูŽุง ูŠุชุฒุงุญู… ู…ู† ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽุงุช ูˆุงู„ู…ุณุชุญุจุงุช ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‡ูŽุง ู…ุญุจูˆุจุฉ ู„ู„ู‡ ูˆูŽุนู†ุฏ ุงู„ุชุฒุงุญู… ูŠู‚ุฏู… ุฃุญุจู‡ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุชู‚ุฑุจ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจุงู„ูุฑุงุฆุถ ุฃุญุจ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฑู‘ูุจ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจุงู„ู†ูˆุงูู„ ูˆูŽุจูŽุนุถ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽุงุช ูˆุงู„ู…ุณุชุญุจุงุช ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ู† ุจุนุถ
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐุง ุชุนูŽุงุฑุถ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑ ูˆุงู„ู…ุญุธูˆุฑ ูู‚ุฏ ุชุนูŽุงุฑุถ ุญูŽุจููŠุจู‡ ูˆุจุบูŠุถู‡ ููŽูŠู‚ุฏู… ุฃุนุธู…ู‡ู…ุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ููŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ุญุจุชู‡ ู„ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃุนุธู… ู…ู† ุจุบุถู‡ ู„ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ุฏู… ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุจุบุถู‡ ู„ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃุนุธู… ู…ู† ุญุจู‡ ู„ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ุฏู…
ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽูƒ ุนูŽู† ุงู„ู’ุฎู…ุฑ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŠุณุฑ ู‚ู„ ููŠู‡ู…ูŽุง ุฅูุซู’ู… ูƒูŽุจููŠุฑ ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุงูุน ู„ู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูˆุฅุซู…ู‡ู…ุง ุฃูƒุจุฑ ู…ู† ู†ูุนู‡ู…ุง} [ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉ 219] ูˆุนูŽู„ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉ ุจุชุฑุฌูŠุญ ุฎูŠุฑ ุงู„ุฎูŠุฑูŠู† ูˆูŽุฏูุน ุดูŽุฑู‘ ุงู„ุดุฑูŠู† ูˆุชุฑุฌูŠุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญ ู…ู† ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนูŠู†
ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ูŠุญุจ ุตูููŽุงุช ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ ู…ุซู„ ุงู„ู’ุนู„ู… ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆ ุฐูŽู„ููƒ ููŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญ ู…ูุณู„ู… ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุนูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูุคู…ู† ุงู„ู’ู‚ูˆูŠ ุฎูŠุฑ ูˆูŽุฃุญุจ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู’ู…ูุคู…ู† ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠู ูˆูŽูููŠ ูƒู„ ุฎูŠุฑ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ุนูŽู†ู‡ู ุงู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠุฑุญู… ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ู„ูŽุง ูŠุฑุญู… ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฃูฉ)

ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุนูŽู†ู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠุฑุญู… ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุนุจุงุฏู‡ ุงู„ุฑู‘ูุญูŽู…ูŽุงุก
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุณู‘ู†ูŽู† ุญูŽุฏููŠุซ ุซูŽุงุจุช ุนูŽู†ู‡ู ุงู„ุฑุงุญู…ูˆู† ูŠุฑุญู…ู‡ู… ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุงุฑุญู…ูˆุง ู…ู† ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ูƒูู…ู’ ู…ู† ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก
ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูู‚ุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุญุฏ ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆุงู„ุฒุงู†ูŠุฉ {ูˆูŽู„ูŽุง ุชุฃุฎุฐูƒู… ุจู‡ู…ุง ุฑุฃูุฉ ูููŠ ุฏูŠู† ุงู„ู„ู‡ ุฅูู† ูƒูู†ู’ุชูู… ุชุคู…ู†ูˆู† ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ุขุฎุฑ} [ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑ 2]
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุฌูŽุงู‡ุฏ ุงู„ู’ูƒูู‘ูŽุงุฑ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงุบู’ู„ูุธู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…} [ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉ 73]
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ู…ู† ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉ ุงู„ู„ู‡ ุจุนุจุงุฏู‡ ููŽุฅูู† ุงู„ู„ู‡ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃุฑุณู„ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉ ู„ู„ู’ุนูŽุงู„ู…ูŠู† ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุฃุฑู’ุญู… ุจุนุจุงุฏู‡ ู…ู† ุงู„ูˆุงู„ุฏุฉ ุจููˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูŽุง ู„ูŽูƒูู† ู‚ุฏ ุชูƒูˆู† ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูŽุฉ ู„ูŽุง ุชุญุตู„ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู†ูŽูˆู’ุน ู…ู† ุฃู„ู… ูˆูŽุดุฏู‘ูŽุฉ ุชู„ู’ุญู‚ ุจุนุถ ุงู„ู†ู‘ููููˆุณ ูƒูŽู…ูŽุง ูˆุฑุฏ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุซุฑ ุฅูุฐุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุฑุญู…ู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูƒูŽูŠููŽ ุฃุฑุญู…ู‡ ู…ู† ุดุฆ ุจูู‡ู ุฃุฑุญู…ู‡
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽูˆู† ุงู„ู’ููุนู’ู„ ุนููˆุง ูˆุตู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ู…ุญุจู‘ูŽุฉ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽู‡ู ููŽุฅูุฐุง ุนูŽุงุฑุถู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูคู )

ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงุญุจ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงูŽูˆู’ ุงุดู’ุชูŽู…ูŽู„ ุนู„ู‰ ุจุบุถ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽู‡ู ุฃุนุธู… ู…ู† ู…ุญุจุชู‡ ู„ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ู’ุนูŽููˆ ู‚ุฏู… ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญ
ููƒูˆู† ุงู„ุดุฆ ุฌู…ูŠู„ุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ู…ุญุจู‘ูŽุฉ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุฃุญุณู† ูƒู„ ุดุฆ ุฎู„ู‚ู‡ ุฅูุฐู’ ูƒู„ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏ ููŽู„ูŽุง ุจูุฏ ูููŠู‡ู ู…ู† ูˆูŽุฌู‡ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฎู„ู‚ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู…ู† ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ูŠูƒูˆู† ุญุณู†ุง ู…ุญุจูˆุจุง ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ู† ูˆูŽุฌู‡ ุขุฎุฑ ูŠูƒูˆู† ู…ุณุชู„ุฒู…ุง ุดูŽูŠู’ุฆุง ูŠูุญูุจู‡ู ุงู„ู„ู‡ ูˆูŠุฑุถุงู‡ ุฃุนุธู… ู…ูู…ู‘ูŽุง ูููŠู‡ู ู†ูŽูุณู‡ ู…ู† ุงู„ุจุบุถ
ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏ ูููŠู†ูŽุง ูู‚ุฏ ูŠูุนู„ ุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุต ุงู„ู’ููุนู’ู„ ูƒุดุฑุจ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุก ุงู„ูƒุฑูŠุฉ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจุบุถู‡ ู„ูŽู‡ู ุฃุนุธู… ู…ู† ุญุจู‡ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ู…ุง ุชุถู…ู† ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ุญุจุชู‡ ู„ูŽู‡ู ุฃุนุธู… ู…ู† ุจุบุถู‡ ู„ู„ุฏูˆุงุก ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽู‡ู ูˆุดุงุกู‡ ูˆูŽูุนู„ู‡ ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจุงู„ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ุฌุงุฒู…ุฉ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุฑู†ูŽุฉ ู„ู„ู‚ุฏุฑุฉ ูุนู„ุง ูููŠู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠุจุบุถู‡ ุฃูŽูƒุซุฑ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุญูุจู‡ู ู„ูƒูŽูˆู†ู‡ ู…ุณุชู„ุฒู…ุง ู„ุฏูุน ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃุจู’ุบุถ ูˆู„ุญุตูˆู„ ู…ูŽุง ู…ุญุจุชู‡ ู„ูŽู‡ู ุฃุนุธู… ู…ู† ุจุบุถู‡ ู„ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุฅูู† ุจุบุถู‡ ู„ู„ู…ุฑุถ ูˆู…ุญุจุชู‡ ู„ู„ุนุงููŠุฉ ุฃุนุธู… ู…ู† ุจุบุถู‡ ู„ู„ุฏูˆุงุก
ูุงู„ุฃุนูŠุงู† ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู†ุจุบุถู‡ุง ูƒุงู„ุดูŠุงุทูŠู† ูˆุงู„ูƒุงูุฑูŠู† ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู†ุจุบุถู‡ุง ู…ู† ุงู„ู’ูƒูู’ุฑ ูˆุงู„ูุณูˆู‚ ูˆุงู„ุนุตูŠุงู† ุฎู„ู‚ู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ูˆุฌูˆุฏู‡ูŽุง ู„ู…ุง ุชุณุชู„ุฒู…ู‡ ู…ู† ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุญูุจู‡ูŽุง ูˆูŽู„ู…ุง ูููŠ ูˆุฌูˆุฏู‡ูŽุง ู…ู† ุฏูุน ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃุจู’ุบุถ ููŽู‡ููŠูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏุฉ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููŠ ู…ุจุบุถุฉ ู„ูŽู‡ู ู…ุณุฎูˆุทุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู†ุง ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุบูŠุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูˆุถุน
ูˆูŽุฃู…ุง ุงู„ู’ุฌู…ุงู„ ุงู„ู’ุฎูŽุงุต ููŽู‡ููˆูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุฌู…ูŠู„ ูŠุญุจ ุงู„ู’ุฌู…ุงู„ ูˆูŽุงู„ู’ุฌู…ุงู„ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูคูก)