Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆธเฆนเง€เฆนเงเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆค เฆ†เฆฒ-เฆฌเงเฆ—เฆพ (เฆ†เฆฒ-เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 256 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุช ุงู„ุจุบุง (ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุช 256 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆธเฆนเง€เฆนเงเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆค เฆ†เฆฒ-เฆฌเงเฆ—เฆพ (เฆ†เฆฒ-เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 256 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
โ€Œโ€Œ367 - ุจุงุจ: ุชูุณูŠุฑ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู…ู’ุชูŽุญูู†ูŽุฉู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: {ู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ููุชู’ู†ูŽุฉู‹} /5/: ู„ูŽุง ุชูุนูŽุฐู‘ูุจู’ู†ูŽุง ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰

โฆ—ุต: 1855โฆ˜
ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง. {ุจูุนูุตูŽู…ู ุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงููุฑู} /10/: ุฃูู…ูุฑูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูููุฑูŽุงู‚ู ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูู†ู‘ูŽ ูƒูŽูˆูŽุงููุฑูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ.--------------------------------------------
(ุงู„ู…ู…ุชุญู†ุฉ) ุณู…ูŠุช ุจุฐู„ูƒ ู„ุฃู† ููŠู‡ุง ุจูŠุงู† ุงู…ุชุญุงู† - ุฃูŠ ุงุฎุชุจุงุฑ - ู…ู† ู‡ุงุฌุฑ ุถู…ู† ุงู„ู…ุคู…ู†ุงุช. (ู„ุง ุชุฌุนู„ู†ุง ูุชู†ุฉ) ู„ู„ุฐูŠู† ูƒูุฑูˆุงุŒ ุฃูŠ ู„ุง ุชุณู„ุทู‡ู… ุนู„ูŠู†ุง ููŠูุชูˆู†ู†ุง ุจุนุฐุงุจ ู„ุง ุทุงู‚ุฉ ู„ู†ุง ุจู‡ุŒ ูˆู„ุงุชุนุฐุจู†ุง .... (ุจุนุตู…) ุฌู…ุน ุนุตู…ุฉ ูˆู‡ูŠ ู…ุง ูŠุชู…ุณูƒ ุจู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุนู‚ูˆุฏ ุฒูˆุงุฌู‡ู…ุง. (ุงู„ูƒูˆุงูุฑ) ุฌู…ุน ูƒุงูุฑุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูฅูค)

โ€Œโ€Œ368 - ุจูŽุงุจ: {ู„ุง ุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง ุนูŽุฏููˆู‘ููŠ ูˆูŽุนูŽุฏููˆู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽ} /1/.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูฅูฅ)

4608 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุงููุนู ูƒูŽุงุชูุจูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽู„ููŠู‘ู‹ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ู:
ุจูŽุนูŽุซูŽู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฏูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุงู†ู’ุทูŽู„ูู‚ููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ุชููˆุง ุฑูŽูˆู’ุถูŽุฉูŽ ุฎูŽุงุฎูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุธูŽุนููŠู†ูŽุฉู‹ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ูƒูุชูŽุงุจูŒุŒ ููŽุฎูุฐููˆู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง). ููŽุฐูŽู‡ูŽุจู’ู†ูŽุง ุชูŽุนูŽุงุฏูŽู‰ ุจูู†ูŽุง ุฎูŽูŠู’ู„ูู†ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุถูŽุฉูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุจูุงู„ุธู‘ูŽุนููŠู†ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุฃูŽุฎู’ุฑูุฌููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู…ูŽุง ู…ูŽุนููŠ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู„ูŽุชูุฎู’ุฑูุฌูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู†ูู„ู’ู‚ููŠูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจูŽุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุชู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูู‚ูŽุงุตูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฅูุฐูŽุง ูููŠู‡ู: ู…ูู†ู’ ุญูŽุงุทูุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽู„ู’ุชูŽุนูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูู†ูŽุงุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูŠูุฎู’ุจูุฑูู‡ูู…ู’ ุจูุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุง ุญูŽุงุทูุจู). ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุฌูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ูƒูู†ู’ุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃู‹ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุงุชูŒ ูŠูŽุญู’ู…ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชู ุฅูุฐู’ ููŽุงุชูŽู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ูููŠู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ุทูŽู†ูุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฏู‹ุง ูŠูŽุญู’ู…ููˆู†ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุชููŠุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒููู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงุฑู’ุชูุฏูŽุงุฏู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฏููŠู†ููŠ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽูƒูู…ู’). ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ุฏูŽุนู’ู†ููŠ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฃูŽุถู’ุฑูุจูŽ ุนูู†ูู‚ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑููŠูƒูŽุŸ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุงุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽุฏู’ุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูู…ู’ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุบูŽููŽุฑู’ุชู ู„ูŽูƒูู…ู’). ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ: ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠู‡ู: {ูŠุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ุง ุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง ุนูŽุฏููˆู‘ููŠ ูˆูŽุนูŽุฏููˆู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽ}. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ.
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ: ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’: {ู„ุง ุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง ุนูŽุฏููˆู‘ููŠ}. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุญูŽููุธู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุฑู’ูู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูุฑูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุญูŽููุธูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑููŠ.
[ุฑ: 2845]--------------------------------------------
(ุนู‚ุงุตู‡ุง) ุฌู…ุน ุนู‚ูŠุตุฉ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุดุนุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠู„ูˆู‰ ูˆูŠุฏุฎู„ ุฃุทุฑุงูู‡ ููŠ ุฃุตูˆู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุนู‚ุงุต ุฃูŠุถุง: ุฎูŠุท ูŠุฌู…ุน ุจู‡ ุฃุทุฑุงู ุงู„ุฐูˆุงุฆุจ ูˆุชุดุฏุŒ ูˆุงู„ุฐูˆุงุฆุจ: ุฌู…ุน ุฐุคุงุจุฉ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุถููŠุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุดุนุฑ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ู…ุฑุณู„ุฉุŒ ูุฅู† ูƒุงู†ุช ู…ู„ุชูˆูŠุฉ ูู‡ูŠ ุนู‚ูŠุตุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูฅูฅ)

โ€Œโ€Œ369 - ุจูŽุงุจ: {ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑูŽุงุชู} /10/.--------------------------------------------
(ู…ู‡ุงุฌุฑุงุช) ู…ู† ู…ูƒุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ู†ุฒู„ุช ุจุนุฏ ุตู„ุญ ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ ุชุณุชุซู†ูŠ ุงู„ู†ุณุงุก ู…ู† ุดุฑุท ุฑุฏ ู…ู† ุฌุงุก ู…ู† ู‚ุฑูŠุด ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูฅูฆ)

4609 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุฎููŠ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูู‡ู: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู‡ู:
ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู…ู’ุชูŽุญูู†ู ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: {ูŠุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู ูŠูุจูŽุงูŠูุนู’ู†ูŽูƒูŽ - ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ}. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู: ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุงูŠูŽุนู’ุชููƒู). ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู…ูŽุณู‘ูŽุชู’ ูŠูŽุฏูู‡ู ูŠูŽุฏูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู‚ูŽุทู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงูŠูŽุนูŽุฉูุŒ ู…ูŽุง ูŠูุจูŽุงูŠูุนูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุงูŠูŽุนู’ุชููƒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒู). ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ูŠููˆู†ูุณู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงุดูุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ.
[4983ุŒ 6788]--------------------------------------------
(ูŠู…ุชุญู†) ูŠุฎุชุจุฑุŒ ูˆุงุฎุชุจุงุฑู‡ู† ูƒุงู†: ุฃู† ูŠุณุชุญู„ูู† ู…ุง ุฎุฑุฌู† ู…ู† ุจุบุถ ุฒูˆุฌ ูˆู†ุญูˆู‡ุŒ ูˆู…ุง ุฎุฑุฌู† ุฅู„ุง ุญุจุง ู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฑุบุจุฉ ููŠ ุฏูŠู† ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„. (ูŠุจุงูŠุนู†ูƒ) ูŠุนุงู‡ุฏู†ูƒ ูˆูŠุนุงู‚ุฏู†ูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู…. /ุงู„ู…ู…ุชุญู†ุฉ: 12/. ูˆุชุชู…ุชู‡ุง: {ุนู„ู‰ ุฃู† ู„ุง ูŠุดุฑูƒู† ุจุงู„ู„ู‡ ุดูŠุฆุง ูˆู„ุง ูŠุณุฑู‚ู† ูˆู„ุง
ูŠุฒู†ูŠู† ูˆู„ุง ูŠู‚ุชู„ู† ุฃูˆู„ุงุฏู‡ู† ูˆู„ุง ูŠุฃุชูŠู† ุจุจู‡ุชุงู† ูŠูุชุฑูŠู†ู‡ ุจูŠู† ุฃูŠุฏูŠู‡ู† ูˆุฃุฑุฌู„ู‡ู† ูˆู„ุง ูŠุนุตูŠู†ูƒ ููŠ ู…ุนุฑูˆู ูุจุงูŠุนู‡ู† ูˆุงุณุชุบูุฑ ู„ู‡ู† ุงู„ู„ู‡ ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุบููˆุฑ ุฑุญูŠู…}. (ุจุจู‡ุชุงู† ูŠูุชุฑูŠู†ู‡) ุจูˆู„ุฏ ูŠู†ุณุจู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฒูˆุฌ ูˆู‡ูˆ ู„ูŠุณ ู…ู†ู‡. (ุจูŠู† ุฃูŠุฏูŠู‡ู† ูˆุฃุฑุฌู„ู‡ู†) ูˆุตู ู„ุญุงู„ ุงู„ูˆู„ุฏ ุนู†ุฏู…ุง ูŠูˆู„ุฏุŒ ุฃูˆ ู‡ูˆ ูƒู†ุงูŠุฉ ุนู† ุงู„ุจุทู† ุงู„ุฐูŠ ุชุญู…ู„ู‡ ููŠู‡ ูˆู‡ูˆ ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡ุงุŒ ูˆุงู„ูุฑุฌ ุงู„ุฐูŠ ุชู„ุฏู‡ ุจู‡ ูˆู‡ูˆ ุจูŠู† ุฑุฌู„ูŠู‡ุง. (ู…ุนุฑูˆู) ู‡ูˆ ูƒู„ ู…ุง ูˆุงูู‚ ุทุงุนุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุดุฑุนู‡. (ุงู„ุดุฑุท) ูˆู‡ูˆ ู…ุง ุฐูƒุฑ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ. (ูƒู„ุงู…ุง) ุฃูŠ ูŠุจุงูŠุนู‡ุง ุจุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ูˆู„ุง ูŠุตุงูุญู‡ุง ุจุงู„ูŠุฏ ูƒู…ุง ูƒุงู† ูŠุจุงูŠุน ุงู„ุฑุฌุงู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูฅูฆ)

โ€Œโ€Œ370 - ุจุงุจ: {ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู ูŠูุจูŽุงูŠูุนู’ู†ูŽูƒูŽ} /12/.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูฅูฆ)

4610 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุณููŠุฑููŠู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’:
ุจูŽุงูŠูŽุนู’ู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง: {ุฃูŽู†ู’ ู„ุง ูŠูุดู’ุฑููƒู’ู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง}. ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽุงู†ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ููŠูŽุงุญูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุจูŽุถูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ูŠูŽุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽุณู’ุนูŽุฏูŽุชู’ู†ููŠ ููู„ูŽุงู†ูŽุฉูุŒ ุฃูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฒููŠูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽุชู’ ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุนูŽุชู’ุŒ ููŽุจูŽุงูŠูŽุนูŽู‡ูŽุง.
[ุฑ: 1244]--------------------------------------------
(ุงู…ุฑุฃุฉ) ู‚ูŠู„: ู‡ูŠ ุฃู… ุนุทูŠุฉ ู†ูุณู‡ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง. (ุฃุณุนุฏุชู†ูŠ) ู‚ุงู…ุช ู…ุนูŠ ููŠ ู†ูŠุงุญุฉ ู„ูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูฅูฆ)

4611 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุนู’ุตููŠู†ูŽูƒูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู}. ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุดูŽุฑู’ุทูŒ ุดูŽุฑูŽุทูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู.--------------------------------------------
(ู„ู„ู†ุณุงุก) ุฃูŠ ู†ุฒู„ ููŠ ุดุฃู†ู‡ู†ุŒ ูˆู„ุง ูŠุนู†ูŠ ุฃู† ุงู„ุฑุฌุงู„ ุบูŠุฑ ู…ุทุงู„ุจูŠู† ุจุฐู„ูƒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูฅูง)

4612 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุงู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ: ุณูŽู…ูุนูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ูƒูู†ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฃุชุจุงูŠุนูˆู†ู†ูŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูุดู’ุฑููƒููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฒู’ู†ููˆุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฑูู‚ููˆุง - ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู„ูŽูู’ุธู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ: ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ - ููŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽููŽู‰ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ููŽุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽุนููˆู‚ูุจูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุณูŽุชูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุบูŽููŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู).
ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู.
[ุฑ: 18]--------------------------------------------
(ุขูŠุฉ ุงู„ู†ุณุงุก) ุฃูŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ููŠู‡ุง ุจูŠุนุฉ ุงู„ู†ุณุงุก. ุงู†ุธุฑ: 4609. (ุฃุตุงุจ ู…ู†ู‡ุง) ุฃูŠ ู…ู† ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุชูŠ ุชูˆุฌุจ ุงู„ุญุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูฅูง)

4613 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽุงุฑููˆู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูุŒ
ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆูุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ุดูŽู‡ูุฏู’ุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ููŽูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ุจูŽุนู’ุฏูุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญููŠู†ูŽ ูŠูุฌูŽู„ู‘ูุณู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ูŠูŽุดูู‚ู‘ูู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ู…ูŽุนูŽ ุจูู„ูŽุงู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูŠุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู ูŠูุจูŽุงูŠูุนู’ู†ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ุง ูŠูุดู’ุฑููƒู’ู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุณู’ุฑูู‚ู’ู†ูŽ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฒู’ู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู’ู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ุงุฏูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠู†ูŽ ุจูุจูู‡ู’ุชูŽุงู†ู ูŠูŽูู’ุชูŽุฑููŠู†ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฌูู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ}. ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญููŠู†ูŽ ููŽุฑูŽุบูŽ: (ุฃูŽู†ู’ุชูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ). ูˆู‚ุงู„ุช ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูุจู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู…ูŽู†ู’ ู‡ููŠูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ููŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ู†ูŽ). ูˆูŽุจูŽุณูŽุทูŽ ุจูู„ูŽุงู„ูŒ ุซูŽูˆู’ุจูŽู‡ูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽ ูŠูู„ู’ู‚ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุชูŽุฎูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุชููŠู…ูŽ ูููŠ ุซูŽูˆู’ุจู ุจูู„ูŽุงู„ู.
[ุฑ: 98]--------------------------------------------
ุงู†ุธุฑ ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ุขูŠุฉ: 4609.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูฅูง)

โ€Œโ€Œ371 - ุจุงุจ: ุชูุณูŠุฑ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: {ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} /14/: ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนูู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: {ู…ูŽุฑู’ุตููˆุตูŒ} /4/: ู…ูู„ู’ุตูŽู‚ูŒ ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ุจูุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŠุฑู‡: ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุตูŽุงุตู.--------------------------------------------
(ุฃู†ุตุงุฑูŠ โ€ฆ ) ูŠูƒูˆู† ู…ุนูŠ ุฌู†ุฏูŠุง ููŠ ุงู„ุชูˆุฌู‡ ุฅู„ู‰ ู†ุตุฑุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจู†ุตุฑุฉ ุฏูŠู†ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูฅูจ)

โ€Œโ€Œ372 - ุจูŽุงุจ: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏููŠ ุงุณู’ู…ูู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู} /6/.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูฅูจ)

4614 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุทู’ุนูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู:
(ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ููŠ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู‹: ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงุญููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู…ู’ุญููˆ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููŠูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงุดูุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุญู’ุดูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏูŽู…ููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูุจู).
[ุฑ: 3339]
ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูฅูจ)

โ€Œโ€Œ373 - ุจูŽุงุจ: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ููˆุง ุจูู‡ูู…ู’} /3/.
ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ููŽุงู…ู’ุถููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.--------------------------------------------
(ุขุฎุฑูŠู†) ูŠุคู…ู†ูˆู†. (ู…ู†ู‡ู…) ู…ู† ุงู„ุฃู…ูŠูŠู†ุŒ ุงู„ุฐูŠู† ุจุนุซ ููŠู‡ู…. (ู„ู…ุง ูŠู„ุญู‚ูˆุง ุจู‡ู…) ู„ู… ูŠุฑูƒูˆุง ุงู„ุฐูŠู† ุขู…ู†ูˆุง ุจู‡ ุญูŠู† ุจุนุซ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูฅูจ)

4615 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุจูู„ูŽุงู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽูˆู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ูƒูู†ู‘ูŽุง ุฌูู„ููˆุณู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู: {ูˆูŽุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ููˆุง ุจูู‡ูู…ู’}. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽู†ู’ ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูŽุงุฌูุนู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠู†ูŽุง ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุถูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุซู‘ูุฑูŽูŠู‘ูŽุงุŒ ู„ูŽู†ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฑูุฌูŽุงู„ูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุฌูู„ูŒุŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู).
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุซูŽูˆู’ุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู„ูŽู†ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู).--------------------------------------------
ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉุŒ ุจุงุจ: ูุถู„ ูุงุฑุณุŒ ุฑู‚ู…: 2546.
(ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฌู…ุนุฉ) ุฃูŠ ูˆููŠู‡ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ {ูˆุขุฎุฑูŠู† ู…ู†ู‡ู…} ูู„ู…ุง ู‚ุฑุฃู‡ุง ู‚ู„ุช: ู…ู† ู‡ู…ุŸ. (ู„ู…ุง ูŠู„ุญู‚ูˆุง ุจู‡ู…) ููŠ ุงู„ูุถู„ /ุงู„ุฌู…ุนุฉ: 3/. (ูู„ู… ูŠุฑุงุฌุนู‡) ู„ู… ูŠุฌุจู‡ ุนู„ู‰ ุณุคุงู„ู‡. (ุงู„ุซุฑูŠุง) ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุฌูˆู… ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ. (ู„ู†ุงู„ู‡) ู„ุณุนู‰ ุฅู„ูŠู‡ ูˆุญุตู„ู‡. (ู…ู† ู‡ุคู„ุงุก) ุฃูŠ ุงู„ูุฑุณุŒ ุจุฏู„ุงู„ุฉ ูˆุถุน ูŠุฏู‡ ุนู„ู‰ ุณู„ู…ุงู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูฅูจ)

โ€Œโ€Œ374 - ุจูŽุงุจ: {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุชูุฌูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู‡ู’ูˆู‹ุง} /11/.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูฅูฉ)

4616 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูุตูŽูŠู’ู†ูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุช ุนูŠุฑ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุซูŽุงุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุชูุฌูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู‡ู’ูˆู‹ุง ุงู†ู’ููŽุถู‘ููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒููˆูƒูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง}.
[ุฑ: 894]
ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ.--------------------------------------------
(ูุซุงุฑ ุงู„ู†ุงุณ) ุชูุฑู‚ูˆุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูฅูฉ)

โ€Œโ€Œ375 - ุจูŽุงุจ: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู†ูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู}. ุงู„ุขูŠุฉ /1/.--------------------------------------------
(ุงู„ุขูŠุฉ) ูˆุชุชู…ุชู‡ุง: {ูˆุงู„ู„ู‡ ูŠุดู‡ุฏ ุฅู†ูƒ ู„ุฑุณูˆู„ู‡ ูˆุงู„ู„ู‡ ูŠุดู‡ุฏ ุฅู† ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ู„ูƒุงุฐุจูˆู†}. ุฃูŠ ูŠุฎุงู„ููˆู† ุจู‚ูˆู„ู‡ู… ู…ุง ููŠ ู‚ู„ูˆุจู‡ู…ุŒ ูˆู„ุง ูŠุนุชู‚ุฏูˆู† ููŠ ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู†ู‡ ุจุฃู„ุณู†ุชู‡ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูฅูฉ)

4617 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุฌูŽุงุกู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ูƒูู†ู’ุชู ูููŠ ุบูŽุฒูŽุงุฉูุŒ ููŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ุชูู†ู’ููู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ููŽุถู‘ููˆุง ู…ูู†ู’ ุญูŽูˆู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ุฑูŽุฌูŽุนู’ู†ูŽุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู„ูŽูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนูŽุฒู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู„ู‘ูŽ. ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุนูŽู…ู‘ููŠ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุงู†ููŠ ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ููŽุญูŽู„ูŽูููˆุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุงุŒ ููŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽู…ู‘ูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูุจู’ู†ููŠ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽุทู‘ูุŒ ููŽุฌูŽู„ูŽุณู’ุชู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุนูŽู…ู‘ููŠ: ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽูƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูŽู‚ูŽุชูŽูƒูŽุŸ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู†ูŽ}. ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุฒูŽูŠู’ุฏู).
[4618 - 4621]--------------------------------------------
ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุฃูˆู„ ูƒุชุงุจ ุตูุงุช ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ูˆุฃุญูƒุงู…ู‡ู…ุŒ ุฑู‚ู…: 2772.
(ูŠู†ูุถูˆุง) ูŠุชูุฑู‚ูˆุง ุนู†ู‡. (ุงู„ุฃุนุฒ) ุงู„ุฃูƒุซุฑ ุนุฒุฉ ูˆู…ู†ุนุฉุŒ ูˆุนู†ูˆุง ุจู‡ ุฃู†ูุณู‡ู…. (ุงู„ุฃุฐู„) ุงู„ุฃู‚ู„ ุนุฒุฉ ูˆู…ู†ุนุฉุŒ ูˆุนู†ูˆุง ุจู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃุตุญุงุจู‡. (ู„ุนู…ูŠ) ู‚ูŠู„: ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฑูˆุงุญุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุฒูˆุฌ ุฃู…ู‡ุŒ ูˆุนู…ู‡ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ ุซุงุจุช ุจู† ู‚ูŠุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡. (ู…ุง ุฃุฑุฏุช ุฅู„ู‰ ุฃู† ูƒุฐุจูƒ) ู…ุง ุญู…ู„ูƒ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ูƒ ุญุชู‰ ุฌุฑู‰ ู„ูƒ ู…ุง ุฌุฑู‰. (ู…ู‚ุชูƒ) ุฃุจุบุถูƒ. ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ุฃุจูˆุงุจ: 375 - 382.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูฅูฉ)

โ€Œโ€Œ376 - ุจูŽุงุจ: {ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฌูู†ู‘ูŽุฉู‹} /2/: ูŠูŽุฌู’ุชูŽู†ู‘ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง.--------------------------------------------
(ุฌู†ุฉ) ุณุชุฑุฉ. (ูŠุฌุชู†ูˆู† ุจู‡ุง) ูŠุญู…ูˆู† ุจู‡ุง ุฃู…ูˆุงู„ู‡ู… ูˆุฃู†ูุณู‡ู… ู…ู† ุงู„ู‚ุชู„ ูˆุงู„ุฃุณุฑ ูˆุงู„ุณุจูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูฅูฉ)