Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆนเฆพเฆธเฆพเฆจเฆพเฆคเง เฆ“เงŸเฆพเฆธ เฆธเฆพเฆ‡เงŸเฆฟเฆ†เฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุญุณู†ุฉ ูˆุงู„ุณูŠุฆุฉ (ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ - ุช 728 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆนเฆพเฆธเฆพเฆจเฆพเฆคเง เฆ“เงŸเฆพเฆธ เฆธเฆพเฆ‡เงŸเฆฟเฆ†เฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูุชุงุฑุฉ ูŠุฐูƒุฑ ู‚ูˆู„ู‡: " ูˆู…ุง ุจูŠู†ู‡ู…ุง " ููŠู…ุง ุฎู„ู‚ู‡ ููŠ ุณุชุฉ ุฃูŠุงู…ุŒ ูˆุชุงุฑุฉ ู„ุง ูŠุฐูƒุฑู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฑุงุฏุ› ูุฅู† ุฐูƒุฑู‡ ูƒุงู† ุฅูŠุถุงุญุงู‹ ูˆุจูŠุงู†ุงู‹ุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠุฐูƒุฑู‡ ุฏุฎู„ ููŠ ู„ูุธ " ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ ". ูˆู„ู‡ุฐุง ูƒุงู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชุงุฑุฉ ูŠู‚ูˆู„: " ู…ู„ุก ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆู…ู„ุก ุงู„ุฃุฑุถ " ูˆู„ุง ูŠู‚ูˆู„: " ูˆู…ุง ุจูŠู†ู‡ู…ุง "ุŒ ูˆุชุงุฑุฉ ูŠู‚ูˆู„: " ูˆู…ุง ุจูŠู†ู‡ู…ุง " ูˆููŠู‡ุง ูƒู„ู‡ุง: " ูˆู…ู„ุก ู…ุง ุดุฆุช ู…ู† ุดูŠุก ุจุนุฏ "ุŒ ูˆูู‰ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจู‰ ุณุนูŠุฏ: " ุฃุญู‚ ู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุนุจุฏ " ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ุŒ ูˆูู‰ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุฃุจู‰ ุฃูˆู’ููŽู‰: " ุงู„ุฏุนุงุก ุจุงู„ุทู‡ุงุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุฐู†ูˆุจ ".
ูููŠ ู‡ุฐุงุŒ ุงู„ุญู…ุฏ ุฑุฃุณ ุงู„ุดูƒุฑ ูˆุงู„ุงุณุชุบูุงุฑุŒ ูุฅู† ุฑุจู†ุง ุบููˆุฑ ูˆุดูƒูˆุฑุŒ ูุงู„ุญู…ุฏ ุจุฅุฒุงุก ุงู„ู†ุนู…ุฉุŒ ูˆุงู„ุงุณุชุบูุงุฑ ุจุฅุฒุงุก ุงู„ุฐู†ูˆุจ.
ูˆุฐู„ูƒ ุชุตุฏูŠู‚ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ููŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽูƒูŽ ู…ูู† ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู ููŽู…ูู† ู†ู‘ูŽูู’ุณููƒ} [ุงู„ู†ุณุงุก: 79] .
ูููŠ ุณูŠุฏ ุงู„ุงุณุชุบูุงุฑ: " ุฃุจูˆุก ู„ูƒ ุจู†ุนู…ุชูƒ ุนู„ูŠู‘ ูˆุฃุจูˆุก ุจุฐู†ุจูŠ "ุŒ ูˆูู‰ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ: " ุงู„ุญู…ุฏ ุฑุฃุณ ุงู„ุดูƒุฑ ูˆุงู„ุชูˆุญูŠุฏ "ุŒ ูƒู…ุง ุฌู…ุน ุจูŠู†ู‡ู…ุง ููŠ ุฃู… ุงู„ู‚ุฑุขู†ุ› ูุฃูˆู„ู‡ุง ุชุญู…ูŠุฏุŒ ูˆุฃูˆุณุทู‡ุง ุชูˆุญูŠุฏุŒ ูˆุขุฎุฑู‡ุง ุฏุนุงุกุŒ ูˆูƒู…ุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ููŽุงุฏู’ุนููˆู‡ู ู…ูุฎู’ู„ูุตููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ} [ุบุงูุฑ: 65] .
ูˆูู‰ ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ูˆุทุฃ: " ุฃูุถู„ ู…ุง ู‚ู„ุชู ุฃู†ุง ูˆุงู„ู†ุจูŠูˆู† ู…ู† ู‚ุจู„ูŠ: ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุญุฏู‡ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡ุŒ ู„ู‡ ุงู„ู…ู„ูƒ ูˆู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุดูŠุก ู‚ุฏูŠุฑ ู…ู† ู‚ุงู„ู‡ุง ูƒุชุจ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู‡ ุฃู„ู ุญุณู†ุฉุŒ ูˆุญุท ุนู†ู‡ ุฃู„ู ุณูŠุฆุฉ ูˆูƒุงู†ุช ู„ู‡ ุญูุฑู’ุฒู‹ุง ู…ู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ูŠูˆู…ู‡ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ู… ูŠุฃุช ุฃุญุฏ ุจุฃูุถู„ ู…ู…ุง ุฌุงุก ุจู‡ุŒ ุฅู„ุง ุฑุฌู„ ู‚ุงู„ ู…ุซู„ู‡ุงุŒ ุฃูˆ ุฒุงุฏ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู…ู† ู‚ุงู„ ููŠ ูŠูˆู… ู…ุงุฆุฉ ู…ุฑุฉ: ุณุจุญุงู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุญู…ุฏู‡ุŒ ุญุทุช ุฎุทุงูŠุงู‡ุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู†ุช ู…ุซู„ ุฒูŽุจูŽุฏ ุงู„ุจุญุฑ ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 156)

ูˆูุถุงุฆู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ููŠ ุฃุญุงุฏูŠุซ ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ูˆููŠู‡ุง: ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ูˆุงู„ุชุญู…ูŠุฏ.
ูู‚ูˆู„ู‡: " ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุญุฏู‡ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡ " ุชูˆุญูŠุฏุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: " ู„ู‡ ุงู„ู…ู„ูƒ ูˆู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏ " ุชุญู…ูŠุฏุŒ ูˆููŠู‡ุง ู…ุนุงู† ุฃุฎุฑู‰ ุดุฑูŠูุฉ.
ูˆู‚ุฏ ุฌุงุก ุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู† ุงู„ุชูˆุญูŠุฏุŒ ูˆุงู„ุชุญู…ูŠุฏุŒ ูˆุงู„ุงุณุชุบูุงุฑุŒ ููŠ ู…ูˆุงุถุนุ› ู…ุซู„ ุญุฏูŠุซ ูƒูุงุฑุฉ ุงู„ู…ุฌู„ุณ: " ุณุจุญุงู†ูƒ ุงู„ู„ู‡ู… ูˆุจุญู…ุฏูƒุŒ ุฃุดู‡ุฏ ุฃู† ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุฃู†ุชุŒ ุฃุณุชุบูุฑูƒ ูˆุฃุชูˆุจ ุฅู„ูŠูƒ " ููŠู‡: ุงู„ุชุณุจูŠุญุŒ ูˆุงู„ุชุญู…ูŠุฏุŒ ูˆุงู„ุชูˆุญูŠุฏุŒ ูˆุงู„ุงุณุชุบูุงุฑ. ู…ู† ู‚ุงู„ู‡ุง ููŠ ู…ุฌู„ุณุ› ุฅู† ูƒุงู† ู…ุฌู„ุณ ู„ุบุท ูƒุงู†ุช ูƒูุงุฑุฉ ู„ู‡ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู…ุฌู„ุณ ุฐูƒุฑ ูƒุงู†ุช ูƒุงู„ุทุงุจุน ู„ู‡ุŒ ูˆูู‰ ุญุฏูŠุซ ุฃูŠุถุง: " ุฅู† ู‡ุฐุง ูŠู‚ุงู„ ุนู‚ุจ ุงู„ูˆุถูˆุก ".
ููู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุตุญูŠุญ ููŠ ู…ุณู„ู… ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนู‚ุจุฉ ุนู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู…ุง ู…ู†ูƒู… ู…ู† ุฃุญุฏ ูŠุชูˆุถุฃ ููŠูŽุณู’ุจุบ ุงู„ูˆุถูˆุกุŒ ุซู… ูŠู‚ูˆู„: ุฃุดู‡ุฏ ุฃู† ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุญุฏู‡ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡ุŒ ูˆุฃุดู‡ุฏ ุฃู† ู…ุญู…ุฏุงู‹ ุนุจุฏู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ุฅู„ุง ููุชุญููุช ู„ู‡ ุฃุจูˆุงุจ ุงู„ุฌู†ุฉ ุงู„ุซู…ุงู†ูŠุฉุŒ ูŠุฏุฎู„ ู…ู† ุฃูŠู‡ุง ุดุงุก ". ูˆูู‰ ุญุฏูŠุซ ุขุฎุฑ ุฃู†ู‡ ูŠู‚ูˆู„: " ุณุจุญุงู†ูƒ ุงู„ู„ู‡ู… ูˆุจุญู…ุฏูƒุŒ ุฃุดู‡ุฏ ุฃู† ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุฃู†ุชุŒ ุฃุณุชุบูุฑูƒ ูˆุฃุชูˆุจ ุฅู„ูŠูƒ ".
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุนู† ุทุงุฆูุฉ ู…ู† ุงู„ุณู„ูุŒ ููŠ ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ุงู„ุชูŠ ุชู„ู‚ุงู‡ุง ุขุฏู… ู…ู† ุฑุจู‡ุŒ ูˆู†ุญูˆ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุงุช.
ุฑูˆู‰ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: " ุงู„ู„ู‡ู… ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุฃู†ุชุŒ ุณุจุญุงู†ูƒ ูˆุจุญู…ุฏูƒุŒ ุฑุจ ุฅู†ูŠ ุธู„ู…ุช ู†ูุณูŠุŒูุงุบูุฑ ู„ูŠุŒ ุฅู†ูƒ ุฎูŠุฑ ุงู„ุบุงูุฑูŠู†ุŒ ุงู„ู„ู‡ู… ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุฃู†ุชุŒ ุณุจุญุงู†ูƒ ูˆุจุญู…ุฏูƒุŒ ุฑุจ ุฅู†ูŠ ุธู„ู…ุช ู†ูุณูŠ ูุงุฑุญู…ู†ูŠุŒ ูุฃู†ุช ุฎูŠุฑ ุงู„ุฑุงุญู…ูŠู†ุŒ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุฃู†ุชุŒ ุณุจุญุงู†ูƒ ูˆุจุญู…ุฏูƒุŒ ุฑุจ ุฅู†ูŠ ุธู„ู…ุช ู†ูุณูŠุŒ ูุชุจ ุนู„ู‰ุŒ ุฅู†ูƒ ุฃู†ุช ุงู„ุชูˆุงุจ ุงู„ุฑุญูŠู… ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 157)

ูู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ู…ู† ุฌู†ุณ ุฎุงุชู…ุฉ ุงู„ูˆุถูˆุกุŒ ูˆุฎุงุชู…ุฉ ุงู„ูˆุถูˆุก ููŠู‡ุง ุงู„ุชุณุจูŠุญุŒ ูˆุงู„ุชุญู…ูŠุฏุŒ ูˆุงู„ุชูˆุญูŠุฏุŒ ูˆุงู„ุงุณุชุบูุงุฑ.
ูุงู„ุชุณุจูŠุญุŒ ูˆุงู„ุชุญู…ูŠุฏุŒ ูˆุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุ› ูุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠุฃุชูŠ ุจุงู„ุญุณู†ุงุช ุฅู„ุง ู‡ูˆ.
ูˆุงู„ุงุณุชุบูุงุฑ ู…ู† ุฐู†ูˆุจ ุงู„ู†ูุณุŒ ุงู„ุชูŠ ู…ู†ู‡ุง ุชุฃุชู‰ ุงู„ุณูŠุฆุงุช.
ูˆู‚ุฏ ู‚ุฑู† ุงู„ู„ู‡ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ุจูŠู† ุงู„ุชูˆุญูŠุฏุŒ ูˆุงู„ุงุณุชุบูุงุฑ ููŠ ุบูŠุฑ ู…ูˆุถุนุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ููŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูุฐูŽู†ุจููƒูŽ ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู} [ู…ุญู…ุฏ: 19] ุŒ ูˆูู‰ ู‚ูˆู„ู‡: {ุฃูŽู„ูŽุงู‘ ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆุงู’ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู†ููŠ ู„ูŽูƒูู… ู…ู‘ูู†ู’ู‡ู ู†ูŽุฐููŠุฑูŒ ูˆูŽุจูŽุดููŠุฑูŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆุงู’ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุชููˆุจููˆุงู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู} [ู‡ูˆุฏ: 2ุŒ 3] ูˆูู‰ ู‚ูˆู„ู‡: {ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูŽุดูŽุฑูŒ ู…ู‘ูุซู’ู„ููƒูู…ู’ ูŠููˆุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ููƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‡ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆู‡ู} [ูุตู„ุช: 6] .
ูˆูู‰ ุญุฏูŠุซ ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจู‰ ุนุงุตู… ูˆุบูŠุฑู‡: " ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุดูŠุทุงู†: ุฃู‡ู„ูƒุชู ุงู„ู†ุงุณ ุจุงู„ุฐู†ูˆุจุŒ ูˆุฃู‡ู„ูƒูˆู†ูŠ ุจุงู„ุงุณุชุบูุงุฑุŒ ูˆุจู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ูู„ู…ุง ุฑุฃูŠุช ุฐู„ูƒ ุจูŽุซูŽุซู’ุช ููŠู‡ู… ุงู„ุฃู‡ูˆุงุกุŒ ูู‡ู… ูŠุฐู†ุจูˆู† ูˆู„ุง ูŠุณุชุบูุฑูˆู†ุ› ู„ุฃู†ู‡ู… ูŠุญุณุจูˆู† ุฃู†ู‡ู… ูŠุญุณู†ูˆู† ุตูู†ูุนู‹ุง ".
ูˆ" ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ " ุชู‚ุชุถู‰ ุงู„ุฅุฎู„ุงุต ูˆุงู„ุชูˆูƒู„ ูˆุงู„ุฅุฎู„ุงุต [ูŠู‚ุชุถู‰] ุงู„ุดูƒุฑุŒ ูู‡ูŠ ุฃูุถู„ ุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ูˆู‡ู‰ ุฃุนู„ู‰ ุดุนุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูƒู…ุง ุซุจุช ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: " ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุถู’ุนู ูˆุณุชูˆู† ุฃูˆ ุจุถุน ูˆุณุจุนูˆู† ุดูุนู’ุจูŽุฉุŒ ุฃุนู„ุงู‡ุง ู‚ูˆู„ ู„ุง ุฅู„ุง ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฃุฏู†ุงู‡ุง ุฅู…ุงุทุฉ ุงู„ุฃุฐู‰ ุนู† ุงู„ุทุฑูŠู‚ุŒ ูˆุงู„ุญูŠุงุก ุดุนุจุฉ ู…ู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ".
ูู€ " ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ " ู‡ูŠ ู‚ุทุจ ุฑุญูŽู‰ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ุง ูŠุฑุฌุน ุงู„ุฃู…ุฑ ูƒู„ู‡.
ูˆุงู„ูƒุชุจ ุงู„ู…ู†ุฒู„ุฉ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅููŠู‘ูŽุงูƒูŽ ู†ูŽุนู’ุจูุฏู ูˆุฅููŠู‘ูŽุงูƒูŽ ู†ูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ู} [ุงู„ูุงุชุญุฉ: 5] ุŒ ูˆู‡ูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 158)

ู…ุนู†ู‰ " ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ " ูˆ " ู„ุง ุญูˆู„ ูˆู„ุง ู‚ูˆุฉ ุฅู„ุง ุจุงู„ู„ู‡ " ู‡ูŠ ู…ู† ู…ุนู†ู‰ " ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ " ูˆ " ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ " ููŠ ู…ุนู†ุงู‡ุงุŒ ูˆ " ุณุจุญุงู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃูƒุจุฑ " ู…ู† ู…ุนู†ุงู‡ุงุŒ ู„ูƒู† ููŠู‡ุง ุชูุตูŠู„ ุจุนุฏ ุฅุฌู…ุงู„.
ูุตู„
ูˆู‚ุฏ ุธู† ุจุนุถ ุงู„ู…ุชุฃุฎุฑูŠู†: ุฃู† ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: {ููŽู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ} ุฃูŠ ูู…ู† ู†ูุณูƒุŸ ูˆุฃู†ู‡ ุงุณุชูู‡ุงู… ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุฅู†ูƒุงุฑ. ูˆู…ุนู†ู‰ ูƒู„ุงู…ู‡: ุฅู† ุงู„ุญุณู†ุงุช ูˆุงู„ุณูŠุฆุงุชุŒ ูƒู„ู‡ุง ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ู…ู† ู†ูุณูƒ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ูŠุจุงูŠู† ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูุฅู† ุงู„ุขูŠุฉ ุจูŠู†ุฉ ุฃู† ุงู„ุณูŠุฆุงุช ู…ู† ู†ูุณ ุงู„ุฅู†ุณุงู†.ุฃูŠ ุจุฏูˆู†ู‡ุŒ ูˆู‡ุคู„ุงุก ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ู„ูŠุณุช ุงู„ุณูŠุฆุงุช ู…ู† ู†ูุณู‡.
ูˆู…ู…ู† ุฐูƒุฑ ุฐู„ูƒ: ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ููˆุฑูƒ. ูุฅู†ู‡ ู‚ุงู„: ู…ุนู†ุงู‡: ุฃูู…ู† ู†ูุณูƒุŸ ูŠุฏู„ ุนู„ูŠู‡ ู‚ูˆู„ ุงู„ุดุงุนุฑ:
ุซู… ู‚ุงู„ูˆุง: ุชุญุจู‡ุงุŸ ู‚ู„ุช: ุจู‡ุฑุง โ€ฆ ุนุฏุฏ ุงู„ุฑู…ู„ ูˆุงู„ุญุตู‰ ูˆุงู„ุชุฑุงุจ
ู‚ู„ุช: ูˆุฅุถู…ุงุฑ ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู… - ุฅุฐุง ุฏู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ูƒู„ุงู… - ู„ุง ูŠู‚ุชุถูŠ ุฌูˆุงุฒ ุฅุถู…ุงุฑู‡ ููŠ ุงู„ุฎุจุฑ ุงู„ู…ุฎุตูˆุต ู…ู† ุบูŠุฑ ุฏู„ุงู„ุฉุŒ ูุฅู† ู‡ุฐุง ูŠู†ุงู‚ุถ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ. ูˆูŠุณุชู„ุฒู… ุฃู† ูƒู„ ู…ู† ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠู†ููŠ ู…ุง ุฃุฎุจุฑ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ ูŠู‚ุฏุฑ ุฃู† ูŠู†ู‚ูŠู‡ุŒ ุจุฃู† ูŠู‚ุฏุฑ ููŠ ุฎุจุฑู‡ ุงุณุชูู‡ุงู…ุง.ูˆูŠุฌุนู„ู‡ ุงุณุชูู‡ุงู… ุฅู†ูƒุงุฑ.
ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ู†ุธูŠุฑ ู…ุง ุฒุนู…ู‡ ุจุนุถู‡ู… ููŠ ู‚ูˆู„ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: {ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุจู‘ููŠ} ุฃู‡ุฐุง ุฑุจูŠุŸ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 159)

ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู†ุจุงุฑูŠ: ู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ ุดุงุฐุŒ ู„ุฃู† ุญุฑู ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู… ู„ุง ูŠุถู…ุฑ ุฅุฐุง ูƒุงู† ูุงุฑู‚ุง ุจูŠู† ุงู„ุฅุฎุจุงุฑ ูˆุงู„ุงุณุชุฎุจุงุฑ.
ูˆู‡ุคู„ุงุก ุงุณุชุดู‡ุฏูˆุง ุจู‚ูˆู„ู‡: {ุฃูŽููŽุฅูู†ู’ ู…ูุชู‘ูŽ ููŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูุฏููˆู†ูŽ} .
ูˆู‡ุฐุง ู„ุง ุญุงุฌุฉ ููŠู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู… ููŠ ุฃู„ุฃูˆู„ ุงู„ุฌู…ู„ุฉุŒ ุงู„ุดุฑุทูŠุฉ {ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู„ูุจูŽุดูŽุฑู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ู’ุฏูŽ} ูู„ู… ุฅู„ู‰ ุฐูƒุฑู‡ ุซุงู†ูŠุฉ. ุจู„ ุฐูƒุฑู‡ ูŠูุณุฏ ุงู„ูƒู„ุงู…. ูˆู…ุซู„ู‡ ู‚ูˆู„ู‡: {ุฃูŽููŽุฅูู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ุงู†ู’ู‚ูŽู„ูŽุจู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู‚ูŽุงุจููƒูู…ู’} ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ุฃูŽููŽูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŒ ุจูู…ูŽุง ู„ุง ุชูŽู‡ู’ูˆูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู ุงุณู’ุชูŽูƒู’ุจูŽุฑู’ุชูู…ู’} ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ุฃูŽูˆูŽูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽุงู‡ูŽุฏููˆุง ุนูŽู‡ู’ุฏุงู‹ ู†ูŽุจูŽุฐูŽู‡ู ููŽุฑููŠู‚ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’} ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ูุตูŠุญ ุงู„ูƒู„ุงู… ูˆุจู„ูŠุบู‡ ูˆุงุณุชุดู‡ุฏูˆุง ุจู‚ูˆู„ู‡:
ู„ุนู…ุฑูƒ ู„ุง ุฃุฏุฑูŠุŒ ูˆุฅู† ูƒู†ุช ุฏุงุฑูŠุง โ€ฆ ุจุณุจุน ุฑู…ูŠู† ุงู„ุฌู…ุฑ ุฃู… ุจุซู…ุงู†ุŸ
ูˆู‚ูˆู„ู‡:
ูƒุฐุจุชูƒ ุนูŠู†ูƒ ุฃู… ุฑุฃูŠุช ุจูˆุงุณุท โ€ฆ
ุบู„ุณ ุงู„ุธู„ุงู… ู…ู† ุงู„ุฑุจุงุจ ุฎูŠุงู„ุงุŸ
ุชู‚ุฏูŠุฑู‡: ุฃูƒุฐุจุชูƒ ุนูŠู†ูƒุŸ
ูˆู‡ุฐุง ู„ุง ุญุฌุฉ ููŠู‡.ู„ุฃู† ู‚ูˆู„ู‡ ููŠู…ุง ุจุนุฏ "ุฃู… ุจุซู…ุงู†" ูˆ "ุฃู… ุฑุฃูŠุช" ูŠุฏู„ ุนู„ ุงู„ุฃู„ู ุงู„ู…ุญุฐูˆูุฉ ููŠ ุงู„ุจูŠุช ุงู„ุฃูˆู„.ูˆุฃู…ุง ุงู„ุซุงู†ูŠ: ูุฅู† ูƒุงู†ุช "ุฃู…" ู‡ูŠ ุงู„ู…ุชุตู„ุฉ ููƒุฐู„ูƒ. ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ุงู„ู…ู†ูุตู„ุฉ ูุงู„ุฎุจุฑ ุนู„ู‰ ุจุงุจู‡.
ูˆู‡ุคู„ุงุก ู…ู‚ุตูˆุฏู‡ู…: ุฃู† ุงู„ู†ูุณ ู„ุง ุชุฃุซูŠุฑ ู„ู‡ุง ููŠ ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุณูŠุฆุงุช ูˆู„ูŠุณุช ุณุจุจุง ููŠู‡ุง. ุจู„ ู‚ุฏ ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุฅู† ุงู„ู…ุนุงุตูŠ ุนู„ุงู…ุฉ ู…ุญุถุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู‚ูˆุจุฉ ู„ุงู‚ุชุฑุงู†ู‡ุง ุจู‡ุง. ู„ุง ุฃู†ู‡ุง ุณุจุจ ู„ู‡ุง.ูˆู‡ุฐุง ู…ุฎุงู„ู ู„ู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู†ุฉ ูˆุฅุฌู…ุงุน ุงู„ุณู„ูุŒ ูˆู„ู„ุนู‚ู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 160)

ูˆุงู„ู‚ุฑุขู† ูŠุจูŠู† ููŠ ุบูŠุฑ ู…ูˆุถุน: ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ู„ู… ูŠู‡ู„ูƒ ุฃุญุฏุง ูˆู„ู… ูŠุนุฐุจู‡ ุฅู„ุง ุจุฐู†ุจุŒ ูู‚ุงู„ ู‡ู†ุงูƒ: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู ููŽู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ} ูˆู‚ุงู„ ู„ู‡ู… ููŠ ุดุฃู† ุฃุญุฏ: {ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ูƒูู…ู’ ู…ูุตููŠุจูŽุฉูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุตูŽุจู’ุชูู…ู’ ู…ูุซู’ู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’} ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูุตููŠุจูŽุฉู ููŽุจูู…ูŽุง ูƒูŽุณูŽุจูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุนู’ูููˆ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุซููŠุฑู} ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุดูˆุฑู‰ ุฃูŠุถุง: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูุตูุจู’ู‡ูู…ู’ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉูŒ ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ูƒูŽูููˆุฑูŒ} ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู‚ูู„ู’ ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุชูŽุงูƒูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูู‡ู ุจูŽูŠูŽุงุชุงู‹ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽู‡ูŽุงุฑุงู‹ ู…ูŽุงุฐูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ุฌูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุฑูู…ููˆู†ูŽ} ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ุฐูุฑููˆู†ูŽ. ุฐููƒู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ุธูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ} ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู…ูู‡ู’ู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽ ูููŠ ุฃูู…ู‘ูู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ุงู‹ ูŠูŽุชู’ู„ููˆ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูู‡ู’ู„ููƒููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ุธูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ} ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุณูŽุจูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ููŠูุฐููŠู‚ูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู…ูู„ููˆุง ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽ} ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽู†ูุฐููŠู‚ูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽ} ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูŽูˆู’ ูŠููˆุจูู‚ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุณูŽุจููˆุง ูˆูŽูŠูŽุนู’ูู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุซููŠุฑู} ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู‚ู„ู… ุนู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ุงู„ุฐูŠู† ุถุฑุจ ุจู‡ู… ุงู„ู…ุซู„ ู„ู…ุง ุฃู‡ู„ูƒู‡ุง ุจุฐู„ูƒ ุงู„ุนุฐุงุจ: {ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ูˆูŽู„ูŽุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ} ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู…ูŽุซูŽู„ู ู…ูŽุง ูŠูู†ู’ููู‚ููˆู†ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุฑููŠุญู ูููŠู‡ูŽุง ุตูุฑูŒู‘ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ ุญูŽุฑู’ุซูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽุชู’ู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุธูŽู„ูŽู…ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุธู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ} ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ุนู† ุฃู‡ู„ ุณุจุฃ: {ููŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุถููˆุง ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุณูŽูŠู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูู…ู - ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ - ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุฒูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 161)

ุจูู…ูŽุง ูƒูŽููŽุฑููˆุง ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ู†ูุฌูŽุงุฒููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽูููˆุฑูŽ} ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฎู’ุฐู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุธูŽุงู„ูู…ูŽุฉูŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฐูŽู‡ู ุฃูŽู„ููŠู…ูŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŒ} ูˆู‚ุงู„ ุชุงุนู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูุนูŽุฐู‘ูุจููŠู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุจู’ุนูŽุซูŽ ุฑูŽุณููˆู„ุงู‹} .
ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุตุญูŠุญ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ: " ูŠุง ุนุจุงุฏูŠ ุฅู†ู…ุง ู‡ูŠ ุฃุนู…ุงู„ูƒ ุฃุญุตูŠู‡ุง ุนู„ูŠูƒู… ุซู… ุฃูˆููŠูƒู… ุฅูŠุงู‡ุง ูู…ู† ูˆุฌุฏ ุฎูŠุฑุง: ูู„ูŠุญู…ุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆู…ู† ูˆุฌุฏ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ: ูู„ุง ูŠู„ูˆู…ู† ุฅู„ุง ู†ูุณู‡ ".
ูˆููŠ ุณูŠุฏ ุงู„ุงุณุชุบูุงุฑ: " ุฃุจูˆุก ู„ูƒ ุจู†ุนู…ุชูƒ ุนู„ูŠุŒ ูˆุฃุจูˆุก ุจุฐู†ุจูŠ " ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ุนูŽุฐูŽุงุจุงู‹ ุฏููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ู„ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ} .
ูˆุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ุŒ ูˆุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุนุจุฏู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ู…ุญู…ุฏ ูˆุขู„ู‡ ูˆุตุญุจู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฃุฌู…ุนูŠู† ูˆุนู† ุงู„ุชุงุจุนูŠู† ูˆุชุงุจุนูŠ ุงู„ุชุงุจุนูŠู† ู„ู‡ู… ุจุฅุญุณุงู† ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ุฏูŠู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 162)