Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฐเฆฌเฆพเฆŠเฆจเฆพ เฆนเฆพเฆฆเง€เฆ›เฆพเฆจ เฆฒเฆฟเฆฒ เฆ†เฆœเงเฆฐเฆฐเง€ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเงเฆฐเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 360 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุฃุฑุจุนูˆู† ุญุฏูŠุซุง ู„ู„ุขุฌุฑูŠ (ุงู„ุขุฌุฑูŠ - ุช 360 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฐเฆฌเฆพเฆŠเฆจเฆพ เฆนเฆพเฆฆเง€เฆ›เฆพเฆจ เฆฒเฆฟเฆฒ เฆ†เฆœเงเฆฐเฆฐเง€ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเงเฆฐเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 360 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
33 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุขุฌูุฑู‘ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญุฏุซู†ุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุดูŽุฌู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ูŽุงุญู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููุถูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ููŽู„ู’ูŠูุนูŽุฌู‘ูู„ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู…ู’ุฑูŽุถู ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถูุŒ ูˆูŽุชูŽุถูู„ู‘ู ุงู„ุถู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุนู’ุฑูุถู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉูยป โฆ—ุต: 165โฆ˜ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู: ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชูŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุทููŠุนูŒ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ููŽุจูŽุงุฏูุฑู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู โฆ—ุต: 166โฆ˜ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุดู’ุชูŽุบูู„ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ุนูุฐู’ุฑูŽ ู„ูŽูƒูŽ ูููŠู‡ูุŒ ู…ูู†ู’ ุฅูู‚ู’ุจูŽุงู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ู…ูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุฑูุถูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุฃูู…ููˆุฑูŒ ุชูŽู‚ู’ุทูŽุนููƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽุฑูŽุถู ุฃูŽูˆู’ ููŽุณูŽุงุฏู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽูˆู’ ุฐูŽู‡ูŽุงุจู ู…ูŽุงู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุนู’ุฐููˆุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู…ู’ูƒูู†ููƒูŽ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ููŽููŽุฑู‘ูŽุทูŽุชูŽ ูููŠ ููŽุฑููŠุถูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุจูุชูŽูˆูŽุงู†ููŠูƒูŽุŒ ููŽุฃูŽุซูู…ู’ุชูŽ ุฅูุซู’ู…ู‹ุง ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูค)

34 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุขุฌูุฑู‘ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฑูุจููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุณูŽุงุจูุทูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: โ€Œโ€Œยซู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุญูŽุงุฌูŽุฉูŒ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุฑูŽุถูŒ ุญูŽุงุจูุณูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ูŒ ุฌูŽุงุฆูุฑูŒุŒ ููŽู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญูุฌู‘ูŽุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽู…ูุชู’ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ู†ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‹ู‘ุงยป โฆ—ุต: 168โฆ˜ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ {ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุญูŽุฌู‘ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุทูŽุงุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽุจููŠู„ู‹ุง} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 97] ููŽุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุงุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽููŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูุฌููˆุจูู‡ู ููŽุนูŽุธููŠู…ูŒ โฆ—ุต: 169โฆ˜ ุดูŽุฏููŠุฏูŒุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ููŽุฑููŠุถูŽุฉู ู…ูู†ู’ ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ู…ูŽุง ุจูู†ููŠูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญูุฌู‘ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฌูุฏู ุณูŽุนูŽุฉู‹ ููŽู„ู’ูŠูŽู…ูุชู’ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ู†ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู‡ูŽู…ูŽู…ู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุจู’ุนูŽุซูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑู ููŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูŽุนูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญูุฌู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถู’ุฑูุจููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ุจูู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ุจูู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽยป ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽู†ู’ ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุฒูŽุงุฏู‹ุง ูˆูŽุฑูŽุงุญูู„ูŽุฉู‹ ุชูุจูŽู„ู‘ูุบูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญูุฌู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ูู‡ู ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‹ู‘ุง ู…ูŽุงุชูŽ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‹ู‘ุงยป โฆ—ุต: 170โฆ˜ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู…ูŽูˆู’ู„ู‹ู‰ ู„ูŽู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ู…ูู‚ู’ู„ูŽุงุตูŒ: ยซู„ูŽูˆู’ ู…ูุชู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุญูุฌู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ุฃูุตูŽู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽยป ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽูˆู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุฌูŽุงุฑูŒ ู„ููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ููˆุณูุฑูŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญูุฌู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ุฃูุตูŽู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูยป

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูง)

35 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุขุฌูุฑู‘ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุทููŠุณููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽู…ูŽุงุฏููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุญูŽุฌู‘ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุทูŽุงุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽุจููŠู„ู‹ุง} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 97] ู‚ูŽุงู„ูŽ: "โ€Œโ€Œ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ ุจูŽุฏูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุซูŽู…ูŽู†ู ุฒูŽุงุฏู ูˆูŽุฑูŽุงุญูู„ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌู’ุญูŽููŽ ุจูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽููŽุฑูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุบูŽู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 97] ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽููŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽู‡ู ุจูุฑู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ูƒูŽู‡ู ุฅูุซู’ู…ู‹ุง "

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูก)

36 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุขุฌูุฑู‘ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุญูุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฑูุฆู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุซูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุจูุฑู’ุฏู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ุณูู†ูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุฑูŽุญู’ุจููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูู…ู’ุทูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุงุฒูู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุตู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุญูุตููˆู†ู ููŽุงุฑูุณูŽ ู…ูุฑูŽุงุจูุทู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุฎูŽุตูŽุงุตูŽุฉูุŒ ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูุญูŽุฏู‘ูุซููƒูู…ู’ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽูˆู’ู†ู‹ุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ููƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุจูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูุซู’ู†ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: โ€Œโ€ŒยซุฑูุจูŽุงุทู ูŠูŽูˆู’ู…ู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุดูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽุตููŠูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ู…ูุฑูŽุงุจูุทู‹ุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูยป

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูฃ)

37 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุขุฌูุฑู‘ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุญูŽูู’ุตู ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู‚ูŽุทููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุดูุฌูŽุงุนูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ููŽุฒูŽุงุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€Œโ€ŒยซุฌูŽุงู‡ูุฏููˆุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฏูŽุŒ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุถูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูŽ ุจูŽุงุจูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู†ูŽุฌู‘ููŠ ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู…ู‘ูยป โฆ—ุต: 176โฆ˜ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุชูŽุจู’ุนูŽุซู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุงุทู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูุฏููˆู‘ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽูˆูŽุงุญู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุบูŽุฏู’ูˆูŽุฉูŒ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽูˆู’ุญูŽุฉูŒ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุงยป

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูฅ)

38 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุขุฌูุฑู‘ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงู†ูุฆู ุงู„ู’ุจูŽู‡ู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฑู’ุจู ุจู’ู†ู ุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุณูู†ูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ: โ€Œโ€Œยซุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽยป ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽู†ู’ ูŠูู‚ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงุชููŠ ูƒูุชูุจู’ู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุตููˆู…ู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽุณูุจู ุตูŽูˆู’ู…ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ูŒู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงุฌูุจูŒุŒ ูˆูŽูŠูุนู’ุทููŠ ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŽ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ูŠูŽุญู’ุชูŽุณูุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุชูŽู†ูุจู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงยป ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‡ูู†ู‘ูŽ ุชูุณู’ุนูŒุŒ โฆ—ุต: 178โฆ˜ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูุดู’ุฑูŽุงูƒูŒ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุชู’ู„ู ู†ูŽูู’ุณู ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽู‚ูู‘ุŒ ูˆูŽููุฑูŽุงุฑูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุญู’ููุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒูŽู„ู ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒูŽู„ู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽู†ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุนูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุญู’ู„ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ู‚ูุจู’ู„ูŽุชููƒูู…ู’ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกู‹ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงุชู‹ุงยป ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽุง ูŠูŽู…ููˆุชู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑูŽ ูˆูŽูŠูู‚ููŠู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽูŠูุคู’ุชููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุงููŽู‚ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฏูŽุงุฑู ุจูุญู’ุจููˆุญูŽุฉูุŒ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุตูŽุงุฑููŠุนู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูยป โฆ—ุต: 179โฆ˜ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ู…ูŽุง โฆ—ุต: 180โฆ˜ ู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ููŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: {ุฅูู†ู’ ุชูŽุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆุง ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑูŽ ู…ูŽุง ุชูู†ู’ู‡ูŽูˆู’ู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 31] ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู†ู’ุจู ุฎูŽุชู’ู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุจูู†ูŽุงุฑู ุฃูŽูˆู’ โฆ—ุต: 181โฆ˜ ุบูŽุถูุจู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุนู’ู†ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูยป ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุจู’ุนูยป ุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุนูุตููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุจูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑูยป

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูง)

39 - ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุขุฌูุฑู‘ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูููŽุถู‘ูŽู„ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุฏููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑูุŒ โฆ—ุต: 182โฆ˜ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "โ€Œโ€Œ ู‡ููŠูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉู‹ุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ: ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽู†ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุงู„ู’ููŽุงุฌูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ููˆุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุทู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽูƒู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุงุŒ ูˆูŽุดูุฑู’ุจู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ู„ู ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ: ุงู„ู’ููุฑูŽุงุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุญู’ููุŒ ูˆูŽูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฌู ูˆูŽู‡ููŠูŽ: ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ: ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูก)

40 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุขุฌูุฑู‘ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ุฌูŽุงุจู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู‡ูุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจูŽุงุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจููŠูŽุฏููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู ุงุจู’ู†ูู‡ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฏู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ุญูุฌู’ุฑูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูŠูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูโ€Œโ€Œ ู…ูŽุง ู†ูŽู…ู’ู„ููƒู ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงยป ูˆูŽุฐูŽุฑูŽููŽุชู’ ุนูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽุชูŽุจู’ูƒููŠุŸ ุฃูŽูˆูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู†ู’ู‡ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจููƒูŽุงุกูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽูŠู’ุชู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู†ูŽู‡ูŽูŠู’ุชู ุนูŽู†ู’ ุตูŽูˆู’ุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽู‚ูŽูŠู’ู†ู ููŽุงุฌูุฑูŽูŠู’ู†ู: ุตูŽูˆู’ุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู†ูŽุบูŽู…ูŽุฉู ู„ูŽู‡ู’ูˆู ูˆูŽู„ูŽุนูุจู ูˆูŽู…ูŽุฒูŽุงู…ููŠุฑู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุตูŽูˆู’ุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุตููŠุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุดู ูˆูุฌููˆู‡ูุŒ ูˆูŽุดูŽู‚ู‘ู ุฌููŠููˆุจูุŒ ูˆูŽุฑูŽู†ู‘ูŽุฉู ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู„ูŽุง โฆ—ุต: 184โฆ˜ ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ู ู„ูŽุง ูŠูุฑู’ุญูŽู…ูุŒ ูŠูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุญูŽู‚ูู‘ุŒ ูˆูŽูˆูŽุนูŽุฏู ุตูุฏู’ู‚ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูŒ ู…ูŽุฃู’ุชููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุขุฎูุฑูŽู†ูŽุง ุณูŽูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ู ุจูุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู†ูŽุง ู„ูŽุญูŽุฒูู†ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุญูุฒู’ู†ู‹ุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุจููƒูŽ ู„ูŽู…ูŽุญู’ุฒููˆู†ููˆู†ูŽุŒ ุชูŽุฏู’ู…ูŽุนู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุฒูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽุง ูŠูุณู’ุฎูุทู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูŽ " โฆ—ุต: 185โฆ˜ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุณูŽุฑู‘ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽูู’ุฑูŽุญููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ููŽุญููƒู’ู…ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ูƒูุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูŠููƒู’ุซูุฑููˆุง ุฐููƒู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽูŠูุทููŠุนููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ููˆุง ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุงุนูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุซู’ู„ู ุชูŽุฒู’ูˆููŠุฌู ูˆูŽุฒูููŽุงูู ูˆูŽุฎูุชูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุงุฆูู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุญู. ูˆูŽูŠููˆูŽุงุณููˆุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุนูŽู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฌููŠุฑูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูุนูŽููŽุงุกูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽุบู’ุชูŽู†ูู…ููˆุง ุฏูุนูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุนูŽุงู†ููˆุง ุจูู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุงุนูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุดูุฑููˆุง ูˆูŽุจูŽุทูŽุฑููˆุง ูˆูŽุฃูŽุญู’ุถูŽุฑููˆุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุญูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู’ูˆูŽ ุจูุงู„ุทู‘ูŽุจู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฒู’ู…ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฒููู ูˆูŽุงู„ู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽู†ู’ุจููˆุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุบูŽู†ู‘ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุบูŽู†ู‘ููŠูŽุงุชู ููŽู‚ูŽุฏู’ โฆ—ุต: 186โฆ˜ ุนูŽุตูŽูˆูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽุนูŽุงู†ููˆุง ุจูู†ูุนู’ู…ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽุงุตููŠู‡ูุŒ ููŽุขุฐูŽูˆู’ุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ู‚ูู„ููˆุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุชูŽุฃูŽุฐู‘ูŽูˆู’ุง ุจูุฌููˆูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุซูุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูู‚ูŽุจููŠุญู ู…ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู†ูู‡ููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ุฃูŽูˆู’ ุฃูุตููŠุจููˆุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุฆูุจู ุงู„ู’ู…ููˆุฌูุนูŽุฉู ู„ูู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ููŽุงู„ู’ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽุตูŽุงุฆูุจูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุฑู’ุฌูŽุงุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽุฃูŽุซูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฑูŽุถููŠูŽ ููุนู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุญูŽู…ูŽุฏูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุจูŽูƒูŽูˆู’ุง ูˆูŽุญูŽุฒูู†ููˆุง ููŽู„ูŽุง ุนูŽูŠู’ุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ ุฑูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ููŽุจููƒูŽุงุคูู‡ู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŒ ููŽู…ูุจูŽุงุญูŒ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฌูู‡ู‘ูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุซููŠุฑูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุฃูุตููŠุจููˆุง ุจูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ุณูŽุฎูุทููˆุง ู…ูŽุง ุญูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฏูŽุนูŽูˆู’ุง ุจูุงู„ู’ูˆูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูุจููˆุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฑููˆุจูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ู’ุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽุทูŽู…ููˆุง ุงู„ู’ุฎูุฏููˆุฏูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽุดูŽุฑููˆุง ุงู„ุดู‘ูุนููˆุฑูŽ ูˆูŽุฌูŽุฒู‘ููˆู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฎูŽู…ูŽุดููˆุง ูˆูุฌููˆู‡ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุดูŽู‚ู‘ููˆุง ุฌููŠููˆุจูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู†ูŽุงุญููˆุงุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุญูŽ ูˆูŽุนูŽุตููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูููŠ ู…ูŽุตูŽุงุฆูุจูู‡ูู… ุจูู…ูŽุนูŽุงุตู ูƒูŽุซููŠู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุทูŽุนูŽุงู…ู ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชููˆุชูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชูุŒ ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุฒููŠูŽุงุฑูŽุฉู ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ูู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑูุŒ ูˆูŽุชูŽุถู’ูŠููŠุนูู‡ูู…ู’ ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชูุŒ โฆ—ุต: 187โฆ˜ ูˆูŽุฃูŽุดู’ุจูŽุงู‡ูŒ ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ููŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูŠูŽู…ู’ู‚ูุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ูŠูŽุชูŽุฃูŽุฐู‘ูŽูˆู’ู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ุธูŽู‡ู’ุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงูƒููŠุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑููˆู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุนูŽุงูˆูŽู†ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฏู’ูˆูŽุงู†ู ุจูู†ูุนูŽู…ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุนู’ูˆูŽุงู†ู‹ุง ู„ูุธูู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽุฏูุฑููˆุณู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูฃ)

41 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุขุฌูุฑู‘ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุดููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุชูŽู…ููŠู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽโ€Œโ€Œ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุญูŽุฉูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุญูŽุฉูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุญูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชูยป ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ููƒูุชูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุงู…ู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ยป ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ูŒ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฃูŽุจููŠ: ูŠูŽุง ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽุŒ ุงุญู’ููŽุธู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู: ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู†ูŽุง ุณูŽุงุฆูู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ โฆ—ุต: 189โฆ˜ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูุฎู’ุจูุฑูู†ููŠ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุญูŽุฉู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ุŸ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุญูŽุฉู ู„ููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ุซูŽู†ูŽุงุคูู‡ูุŸุŒ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุญูŽุฉู ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸุŒ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุญูŽุฉู ู„ูุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŸ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุญูŽุฉู ู„ูุนูŽุงู…ู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ุŸ ููŽุฃูŽุฌูŽุจู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠู‡ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุญูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุชููŠุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูŠูุฌู’ุฒูุฆูุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุนูŽุงู‚ูู„ู ุฃูŽุฑููŠุจู ูŠูŽุทู’ู„ูุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽูู‘ูู‚ู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูจ)

42 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุขุฌูุฑู‘ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽู„ู’ุฎููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุจูŽุดููŠุฑู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู‰ ุจูุฃูุตู’ุจูุนูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูุฐูู†ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: โ€Œโ€Œยซุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŒุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุดูุจูู‡ูŽุงุชูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽู‚ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูุจูู‡ูŽุงุชู ููŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุจู’ุฑูŽุฃูŽ ู„ูุฏููŠู†ูู‡ู ูˆูŽุนูุฑู’ุถูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุจูู‡ูŽุงุชู ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูุŒ ูƒูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุนููŠ ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูู…ูŽู‰ ูŠููˆุดููƒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠู‡ูุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูŽู„ููƒู ุญูู…ู‹ู‰ุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุญูู…ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู…ูŽุญูŽุงุฑูู…ูู‡ูยป โฆ—ุต: 191โฆ˜ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู: ูˆูŽู„ูŽู†ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽูˆู‘ูŽุงุจูŒ ุขุฎูุฑู ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุณูŽุนูู‡ูู…ู’ ุฌูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽู‡ู ุทูŽู„ูŽุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุทูŽู„ูŽุจูŽู‡ู ูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉู )

43 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุขุฌูุฑู‘ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูุณูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฎูŽุงู„ููŠ ุฎูุจูŽูŠู’ุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ููŠ ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "โ€Œโ€Œ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŒ ูููŠ ุธูู„ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ูŽุง ุธูู„ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุธูู„ู‘ูู‡ู: ุฅูู…ูŽุงู…ูŒ ู…ูู‚ู’ุชูŽุตูุฏูŒุŒ ูˆูŽุดูŽุงุจูŒู‘ ู†ูŽุดูŽุฃูŽ ูููŠ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆูŽุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฎูŽุงู„ููŠู‹ุง ููŽููŽุงุถูŽุชู’ ุนูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุขุฎูุฑูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูุญูุจู‘ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูุญูุจู‘ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุฃูŽุฎู’ููŽู‰ โฆ—ุต: 193โฆ˜ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุดูู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฏูŽุนูŽุชู’ู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุฐูŽุงุชู ุฌูŽู…ูŽุงู„ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุตูุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฎูŽุงูู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ " โฆ—ุต: 194โฆ˜ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุณูŽู…ู’ุชู ุฌูุฒู’ุกู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ูููŠ ุตูููŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู†ูŽุนู’ุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงู†ู’ููุฑูŽุงุฏูุŒ ูŠูŽูู’ู‡ูŽู…ูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽู‡ู ูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุดูŽุฑููŠููŒุŒ ูŠูŽุชูŽุฃูŽุฏู‘ูŽุจู ุจูู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุชู’ุนูŽุจู ูููŠ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽุงู‚ูู„ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฌูŽุงู‡ูู„ูŒ. โฆ—ุต: 195โฆ˜ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽุชูŽู…ู’ุชู ุจูู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ูƒูŽุจููŠุฑูŒ ุฌูŽุงู…ูุนูŒ ู„ููƒูู„ู‘ู ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ู„ููƒูู„ู‘ู ุนูŽุงู‚ูู„ู ุฃูŽุฑููŠุจู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉูข)

44 - ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ู ุฅูู…ู’ู„ูŽุงุกู‹ ูููŠ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฑูŽุฌูŽุจู ู…ูู†ู’ ุณูŽู†ูŽุฉู ุณูŽุจู’ุนู ูˆูŽุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุณู‘ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ููŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽุงู„ูุณูŒ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ููŽุฌูŽู„ูŽุณู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽโ€Œโ€Œ ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชูŽู†ููŠ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽู…ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽูƒู’ุซูุฑู’ ุฃูŽูˆู ุงุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‘ูŽยป ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅููŠู…ูŽุงู†ูŒ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌูู‡ูŽุงุฏูŒ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ูู‡ูยป ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูู‡ูู…ู’ ุฎูู„ูู‚ู‹ุงยป ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽู†ู’ ุณูŽู„ูู…ูŽ โฆ—ุต: 196โฆ˜ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฏูู‡ูยป ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฌูŽุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชูยป ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุทููˆู„ู ุงู„ู’ู‚ูู†ููˆุชูยป ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฃูŽูŠู‘ู ุตููŠูŽุงู…ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซููŽุฑู’ุถูŒ ู…ูุฌู’ุฒูุฆูŒุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุถู’ุนูŽุงููŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒยป ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุนูู‚ูุฑูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูู‡ู’ุฑููŠู‚ูŽ ุฏูŽู…ูู‡ู " ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงุจู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽุบู’ู„ูŽุงู‡ูŽุง ุซูŽู…ูŽู†ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููŽุณูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุงยป ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฌูŽู‡ู’ุฏูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูู‚ูู„ู‘ู ูˆูŽุณูุฑูŒู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ููŽู‚ููŠุฑูยป ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ูยป ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุฐูŽุฑูู‘ุŒ ู…ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุญูŽู„ูŽู‚ูŽุฉู ู…ูู„ู’ู‚ูŽุงุฉู ุจูุฃูŽุฑู’ุถู ููŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ู ูƒูŽููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ูŽุฉูยป ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูุงุฆูŽุฉู ุฃูŽู„ู’ูู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุงยป ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽู…ู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุซูŽู„ูŽุงุซู ู…ูุฆูŽุฉู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฌูŽู…ูŒู‘ ุบูŽูููŠุฑูŒยป ู‚ูู„ู’ุชู: ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ุทูŽูŠู‘ูุจูŒุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุขุฏูŽู…ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ยป ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ูŽุจููŠู‘ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ูˆูŽู†ูŽููŽุฎูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆุญูู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽูˆู‘ูŽุงู‡ู ู‚ูุจูŽู„ู‹ุงยป ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุฐูŽุฑูู‘ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ ุณูุฑู’ูŠูŽุงู†ููŠู‘ููˆู†ูŽ: ุขุฏูŽู…ูุŒ ูˆูŽุดููŠุซูุŒ ูˆูŽุฎูŽู†ููˆุฎู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุทู‘ูŽ ุจูู‚ูŽู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽู†ููˆุญูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู: ู‡ููˆุฏูŒุŒ ูˆูŽุดูุนูŽูŠู’ุจูŒุŒ ูˆูŽุตูŽุงู„ูุญูŒุŒ ูˆูŽู†ูŽุจููŠู‘ููƒูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุฐูŽุฑูู‘ุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุจูŽู†ููŠ โฆ—ุต: 197โฆ˜ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ูู…ู’ ุนููŠุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุขุฏูŽู…ู ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู…ู’ ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ูƒูุชูุจูุŒ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดููŠุซูŽ ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุตูŽุญููŠููŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู†ููˆุฎูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุตูŽุญููŠููŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุตูŽุญูŽุงุฆูููŽุŒ ูˆูŽุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุตูŽุญูŽุงุฆูููŽุŒ ูˆูŽุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุจููˆุฑู ูˆูŽุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุงู†ูยป ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุตูุญููู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู‹ุง ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง: ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ู’ู…ูุณูŽู„ู‘ูŽุทู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑููˆุฑู ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุจู’ุนูŽุซู’ูƒูŽ ู„ูุชูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ุจูŽุนูŽุซู’ุชููƒูŽ ู„ูุชูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุนูŽู†ู‘ููŠ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ู ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽุฑูุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ูƒูŽุงููุฑู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูŒ: ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุณูŽุงุนูŽุงุชู: ุณูŽุงุนูŽุฉูŒ ูŠูู†ูŽุงุฌููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆูŽุณูŽุงุนูŽุฉูŒ ูŠูุญูŽุงุณูŽุจู ูููŠู‡ูŽุง ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽุงุนูŽุฉูŒ ูŠูููŽูƒู‘ูุฑู ูููŠ ุตูู†ู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆูŽุณูŽุงุนูŽุฉูŒ ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ูููŠู‡ูŽุง ู„ูุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ุนูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูŽุจู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุธูŽุงุนูู†ู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุซูŽู„ูŽุงุซู: ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูุฏู‹ุง ู„ูู…ูŽุนูŽุงุฏูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฑูŽู…ู‘ูŽุฉู ู„ูู…ูŽุนูŽุงุดูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุฐู‘ูŽุฉู ูููŠ โฆ—ุต: 198โฆ˜ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูŽุตููŠุฑู‹ุง ุจูุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ูุŒ ู…ูู‚ู’ุจูู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ูุŒ ุญูŽุงููุธู‹ุง ู„ูู„ูุณูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽุณูุจูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ู‚ูŽู„ู‘ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠู‡ู " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุตูุญููู ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูุจูŽุฑู‹ุง ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง: ุนูŽุฌูุจู’ุชู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู‚ูŽู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ููˆูŽ ูŠูŽูู’ุฑูŽุญูุŒ ุนูŽุฌูุจู’ุชู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู‚ูŽู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ููˆ ูŠูŽู†ู’ุตูŽุจูุŒ ูˆูŽุนูŽุฌูุจู’ุชู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูุจูŽู‡ูŽุง ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุงุทู’ู…ูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽุฌูุจู’ุชู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู‚ูŽู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู ุบูŽุฏู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู " ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‡ูŽู„ู’ ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠู†ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู… ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุฐูŽุฑูู‘: {ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฒูŽูƒู‘ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ุŒ ุจูŽู„ู’ ุชูุคู’ุซูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง} [ุงู„ุฃุนู„ู‰: 15] ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ู„ูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญููู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ุตูุญููู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ุตูู†ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃููˆุตููŠูƒูŽ ุจูุชูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃู’ุณู ุฃูŽู…ู’ุฑููƒูŽยป ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฒูุฏู’ู†ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูุชูู„ูŽุงูˆูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฐููƒู’ุฑูŒ ู„ูŽูƒูŽ โฆ—ุต: 199โฆ˜ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู†ููˆูุฑูŒ ู„ูŽูƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูยป ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฒูุฏู’ู†ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅููŠู‘ูŽุงูƒูŽ ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญููƒูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู…ููŠุชู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุจูู†ููˆุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูยป ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฒูุฏู’ู†ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽู‡ู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠยป ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฒูุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู…ู’ุชู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุทู’ุฑูŽุฏูŽุฉูŒ ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุนูŽูˆู’ู†ูŒ ู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฏููŠู†ููƒูŽยป ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฒูุฏู’ู†ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู†ู’ุธูุฑู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุธูุฑู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽูƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฏูŽุฑู ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฒู’ุฏูŽุฑููŠูŽ ู†ูุนู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ " ู‚ูู„ู’ุชู: ุฒูุฏู’ู†ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽุญู’ุจูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ูŽ ูˆูŽุฌูŽุงู„ูุณู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฏูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฒู’ุฏูŽุฑููŠูŽ ู†ูุนู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽยป ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฒูุฏู’ู†ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุตูู„ู’ ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุชูŽูƒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุทูŽุนููˆูƒูŽยป ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฒูุฏู’ู†ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‚ูู„ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฑู‹ู‘ุงยป ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฒูุฏู’ู†ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽุง ุชูŽุฎูŽูู’ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ู…ูŽุฉูŽ ู„ูŽุงุฆูู…ูยป ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฒูุฏู’ู†ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูŠูŽุฑูุฏู‘ููƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุง ุชูŽุนู’ุฑููู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฌูุฏู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ุชูŽุฌูุฏู ูููŠู…ูŽุง ุชูุญูุจู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽููŽู‰ ุจููƒูŽ ุนูŽูŠู’ุจู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุฑูููŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุง ุชูŽุฌู’ู‡ูŽู„ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ โฆ—ุต: 200โฆ˜ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฌูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ุชูุญูุจู‘ูยป ุซูู…ู‘ูŽ ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุฏู’ุฑููŠ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุฐูŽุฑูู‘ ู„ูŽุง ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ ูƒูŽุงู„ุชู‘ูŽุฏู’ุจููŠุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุนูŽ ูƒูŽุงู„ู’ูƒูŽูู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุญูŽุงุฑูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุณูŽุจูŽ ูƒูŽุฎูู„ูู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูยป โฆ—ุต: 203โฆ˜ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู: ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ูููŠู‡ูŽุง ุนูู„ู’ู…ูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ูููŠ ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงูู ุดูŽุชู‘ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุชูŽุจู’ุนูŽุซู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูุนูู„ููˆู…ู ู„ูŽุงุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุณูŽุนูู‡ูู…ู’ ุฌูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฐูุฑูู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุจูุฌูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ููˆู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุจูู‡ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ุจูู‡ูŽุง ุดูŽุฑูŽูู‹ุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽูู‘ูู‚ู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนููŠู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ู†ูŽุงููุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุนูŽู‚ู’ู„ู‹ุง ู…ูุคูŽูŠู‘ูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฏูŽุจู‹ุง ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉูฅ)

45 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ู„ูŽุฏู ุงู„ู’ุนูŽุทู‘ูŽุงุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ููŠู‘ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุญููู’ุธูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุญู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽูˆู‘ูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ โฆ—ุต: 204โฆ˜ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจูŽุงุญู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: โ€Œโ€Œยซู…ูŽู†ู’ ุญูŽููุธูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฏููŠู†ูู‡ูŽุง ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูููŠ ุฒูู…ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูยป

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูฃ)