📘 আত-তাওহীদ লি ইবনে মানদাহ - তাহকীক আল-ফাকীহী (ইবনে মানদাহ মুহাম্মদ বিন ইসহাক - মৃত্যু 395 হিজরী)

325 - أَخْبَرَنَا خَيْثَمَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ: حَدثنا السَّرِيُّ بْنُ يَحْيَى، قَالَ: حَدثنا قَبِيصَةُ (ح) وَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الحُسَيْنِ، قَالَ: حَدثنا أَحمَدُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَا: حَدثنا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ ذَرِّ بْنِ عَبْدِ الله، عَنْ يُسَيْعٍ الحَضْرَمِيِّ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ الله صلى الله عليه وسلم عَلَى المِنْبَرِ: الدُّعَاءُ هُوَ العِبَادَةُ ثُمَّ قَرَأَ {وَقَالَ رَبُّكُمُ ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لكُمْ}.
قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ وَالأَعْمَشِ، وَيُسْيَعٍ رَوَى عَنْهُ ابْنُ جُحَادَةَ.
هَذَا مِنْ رَسْمِ النَّسَائِيِّ.

326 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو، مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ، قَالَ: حَدثنا أَبُو أُمَيَّةَ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: حَدثنا مَنْصُورُ بْنُ صُقَيْرٍ، قَالَ: حَدثنا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ إِذَا أَصْبَحَ: اللهمَّ بِكَ أَصْبَحْنَا وَبِكَ أَمْسَيْنَا، وَبِكَ نَحْيَا وَبِكَ نَمُوتُ، وَإِلَيْكَ النُّشُورُ وَإِذَا أَمْسَى قَالَ: اللهمَّ بِكَ أَمْسَيْنَا وَبِكَ أَصْبَحْنَا، وَبِكَ نَحْيَا وَبِكَ نَمُوتُ، وَإِلَيْكَ النُّشُورُ.

‌‌97 - وَمِنْ أَسْمَاءِ الله عز وجل: المُقَدِّرُ.
327 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الحُسَيْنِ بْنِ الحَسَنِ، قَالَ: حَدثنا عَلِيُّ بْنُ الحَسَنِ بْنِ أَبِي عِيسَى، قَالَ: حَدثنا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ المُقْرِي، قَالَ: حَدثنا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ، قَالَ: حَدثنا أَبُو هَانِيء الخَوْلَانِيُّ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ الحُبُلِيَّ، يَقُولُ: سَمِعْتُ عَبْدَ الله بْنَ عُمَرَ وَيَقُولُ، سَمِعْتُ رَسُولَ الله صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: قَدَّرَ الله المَقَادِيرَ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ بِخَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ.

328 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو أَحمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: حَدثنا أَبُو أُمَيَّةَ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: حَدثنا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ، وَأَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ قَالَا: حَدثنا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ الله صلى الله عليه وسلم: مَنْ سَبَّحَ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ، وَكَبَّرَ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ، وَحَمِدَ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ، وَقَالَ لَا إِلَهَ إِلاَّ الله وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لهُ، لهُ المُلْكُ وَلَهُ الحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، غَفَرْتُ لهُ ذُنُوبَهُ، وَإِنْ كَانَتْ أَكْثَرَ مِنْ زَبَدِ البَحْرِ.

329 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الحُسَيْنِ، قَالَ: حَدثنا أَحمَدُ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهِ قَالَ: هَذَا مَا حَدثنا أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ الله صلى الله عليه وسلم: لَا يَأْتِي ابْنَ آدَمَ النَّذْرُ بِشَيْءٍ لمْ أَكُنْ قَدْ قَدَّرْتُهُ، وَلَكِنْ يُلْقِيهِ القَدْرُ، وَقَدْ قَدَّرْتُهُ لهُ أَسْتَخْرِجَ بِهِ مِنَ البَخِيلِ.

330 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الحُسَيْنِ، قَالَ: حَدثنا قَطَنُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: حَدثنا حَفْصُ بْنُ عُبَيْدِ الله السُّلَمِيُّ، قَالَ: حَدثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ المُعْتَمِرِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الهَمْدَانِيِّ، عَنْ أَبِي الوَدَّاكِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الخُدْرِيِّ قَالَ: أَصَبْنَا سَبَايَا يَوْمَ خَيْبَرٍ، وَكُنَّا نَعْزِلُ عَنْهُنَّ، فَقُلْنَا: رَسُولُ الله صلى الله عليه وسلم بَيْنَ أَظْهُرِنَا لَا نَسْأَلُهُ عَنْ هَذَا فَسَأَلْنَاهُ، فَقَالَ رَسُولُ الله صلى الله عليه وسلم: ليْسَ مِنْ كُلِّ المَاءِ يَكُونُ الوَلَدُ وَمَا يُقَدِّرُ أَنْ يَكُونَ كَانَ.
رَوَاهُ جَمَاعَةٌ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ.
وَرَوَاهُ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي الوَدَّاكِ.

‌‌98 - وَمِنْ أَسْمَاءِ الله عز وجل: المُعْطِي المَانِعُ.
331 - أَخْبَرَنَا أَحمَدُ بْنُ عَمْرِو أَبُو طَاهِرٍ، قَالَ: حَدثنا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ: حَدَّثَنا عَبْدُ الله بْنُ وَهْبٍ، قَالَ: حَدثنا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، حَدثنا يَزِيدُ بْنُ زِيَادٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ القُرَظِيُّ قَالَ: سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ، وَهُوَ عَلَى المِنْبَرِ يَقُولُ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّهُ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَى الله، وَلَا مُعْطِي لِمَا مَنَعَ الله، وَلَا يَنْفَعُ ذَا الجَدِّ مِنْهُ الجَدُّ ثُمَّ قَالَ: سَمِعْتُ هَؤُلَاءِ الكَلِمَاتِ مِنْ رَسُولِ الله صلى الله عليه وسلم وَهُوَ عَلَى هَذِهِ الأَعْوَادِ.
وَهَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ وَلِهَذَا الحَدِيثِ طُرُقٌ عَنْ مُعَاوِيَةَ.
وَرَوَاهُ المِسْوَرُ بْنُ رِفَاعَةَ، عَنِ القُرَظِيِّ.
وَرَوَى هَذَا الحَدِيثَ المُغِيرَةُ بْنُ شُعبة.

332 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَحْيَى، وَمُحَمَّدُ بْنُ حَمْزَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يُونُسَ، قَالَ: حَدثنا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ، قَالَ: حَدثنا أَبُو دَاوُدَ، حَدثنا شُعبة، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، سَمِعْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: لَا تَحَاسُدَ إِلاَّ فِي اثْنَتَيْنِ، رَجُلٌ أَعْطَاهُ الله مَالاً فَسَلَّطَهُ عَلَى هَلَكَتِهِ فِي الحَقِّ، وَرَجُلٌ أَعْطَاهُ الله عِلْمًا فَعَلَّمَهُ.

‌‌99 - وَمِنْ أَسْمَاءِ الله عز وجل: المُعِينُ.
333 - أَخْبَرَنَا خَيْثَمَةُ، قَالَ: حَدثنا إِسْحَاقُ بْنُ سَيَّارٍ، حَدثنا عَاصِمٌ، حَدثنا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الصُّنَابِحِيِّ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: أَلَا أُعَلِّمُكُ كَلِمَاتٍ تَقُولُهُنَّ: اللهمَّ أَعِنِّي عَلَى ذِكْرِكَ وَشُكْرِكَ وَحُسْنِ عِبَادَتِكَ.
هَذَا مِنْ رَسْمِ النَّسَائِيِّ.

334 - أَخْبَرَنَا أَحمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، ثَنا عَبْدُ الله، عَنْ مَنْصُورٍ، حَدثنا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدثنا سُفْيَانُ، وَرَوَى سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ الله بْنِ الحَارِثِ، عَنْ طَلِيقِ بْنِ قَيْسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَدْعُو: اللهمَّ أَعِنِّي وَلَا تُعِنْ عَلَيَّ.

335 - أَخْبَرَنَا أَحمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، قَالَ: حَدثنا الحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ، حَدثنا ابْنُ نُمَيْرٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: الله فِي عَوْنِ العَبْدِ مَا كَانَ العَبْدُ فِي عَوْنِ أَخِيهِ ذَكَرْنَا طُرُقَهُ فِي غَيْرِ هَذَا المَوْضِعِ.

‌‌100 - وَمِنْ أَسْمَاءِ الله عز وجل: المَنَّانُ وَالمُبِينُ المُفَضِّلُ المُوَسِّعُ المُنْعِمُ المُفَرِّجُ.
وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: المَنَّانُ وَالمُبِينُ.
336 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الحُسَيْنِ بْنِ الحَسَنِ، قَالَ: حَدثنا أَحمَدُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ بْنُ هَمَّامٍ، عَنْ مَعْمَرِ بْنِ رَاشِدٍ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ: هَذَا مَا حَدثنا أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ الله صلى الله عليه وسلم: إِذَا نَظَرَ أَحَدُكُمْ إِلَى مَنْ فُضِّلَ عَلَيْهِ فِي المَالِ وَالخَلْقِ، فَلْيَنْظُرْ إِلَى مَنْ هُوَ أَسْفَلُ مِنْهُ مِمَّنْ فُضِّلَ عَلَيْهِ.
رَوَاهُ أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ.

337 - أَخْبَرَنَا أَحمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ، قَالَ: حَدثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُسْلِمٍ، قَالَ: حَدثنا قَبِيصَةُ، حَدثنا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ رَسُولُ الله صلى الله عليه وسلم: لَا يُنَجِّي أَحَدَكُمْ عَمَلُهُ. قَالُوا: وَلَا أَنْتَ يَا رَسُولَ الله؟ قَالَ: وَلَا أَنَا، إِلاَّ أَنْ يَتَغَمَّدَنِي الله مِنْهُ بِرَحْمَةٍ وَفَضْلٍ.
رَوَاهُ جَمَاعَةٌ عَنِ الأَعْمَشِ.
وَرَوَاهُ هَمَّامٌ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ.

338 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الله بْنُ الحُسَيْنِ، قَالَ: حَدثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الحُسَيْنِ الهَمْدَانِيُّ، حَدثنا أَصْبَغُ بْنُ الفَرَجِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ الله بْنُ عَبْدِ الله، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ الله صلى الله عليه وسلم: أَلَمْ تَرَوْا إِلَى مَا قَالَ رَبُّكُمْ عَنْ رَجُلٍ: مَا أَنْعَمْتُ عَلَى عَبْدِي مِنْ نِعْمَةٍ إِلاَّ أَصْبَحَ فَرِيقٌ بِهَا كَافِرِينَ، يَقُولُونَ: الكَوْكَبُ وَبِالكَوْكَبِ؟.
رَوَاهُ صَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ، عَنْ عُبَيْدِ الله بْنِ عَبْدِ الله، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ.

- المُوَسِّعُ.
339 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ يُوسُفَ، قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ (ح) وَحَدثنا عَلِيُّ بْنُ أَحمَد بْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ: حَدثنا حَبُّوشُ بْنُ رِزْقِ الله، قَالَا: حَدثنا عَبْدُ الله بْنُ صَالِحٍ، حَدثنا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ عَقِيلٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: مَنْ سَرَّهُ أَنْ يُبْسَطَ أَوْ يُوَسَّعَ لهُ فِي رِزْقِهِ وَيُنْسَأَ فِي أَجَلِهِ، فَلْيَصِلْ رَحِمَهُ.
رَوَاهُ ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، وَعَنْهُ مَشْهُورٌ.

340 - أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الحَسَنِ، قَالَ: حَدثنا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شَاكِرٍ، حَدثنا قَبِيصَةُ، حَدثنا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ وَالأَعْمَشِ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، رضي الله عنه، قَالَ: قَالَ رَسُولُ الله صلى الله عليه وسلم: اعْمَلُوا فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ لِمَا خُلِقَ لهُ ثُمَّ قَرَأَ: {فَأَمَّا مَنْ أَعْطَى وَاتَّقَى وَصَدَّقَ بِالحُسْنَى فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَى} الآيَةَ.
وَرَوَى مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ لهُ: أَخْبِرْنِي بِعَمَلٍ يُدْخِلُنِي الجَنَّةَ، فَقَالَ: إِنَّهُ ليَسِيرٌ عَلَى مَنْ يَسَّرَهُ الله عَلَيْهِ.

- المَنَّانُ.
341 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعْدٍ، وَحَمْزَةُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَا: حَدثنا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ النَّسَائِيُّ، حَدثنا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ: حَدثنا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَمْرِو ابْنِ أَخِي أَنَسٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: كُنْتُ مَعَ رَسُولِ الله صلى الله عليه وسلم جَالِسًا وَرَجُلٌ قَائِمٌ يُصَلِّي، فَلَمَّا رَكَعَ وَسَجَدَ وَتَشَهَّدَ قَالَ فِي دُعَائِهِ: اللهمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِأَنَّ لكَ الحَمْدَ لَا إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ المَنَّانُ بَدِيعُ السَّماَوَاتِ وَالأَرْضِ يَا ذَا الجَلَالِ وَالإِكْرَامِ يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ إِنِّي أَسْأَلُكَ، فَقَالَ لأصْحَابِهِ: تَدْرُونَ بِمَا دَعَى؟ قَالُوا: الله وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، قَالَ: بِاسْمِهِ العَظِيمِ الَّذِي إِذَا دُعِيَ بِهِ أَجَابَ وَإِذْ سُئِلَ بِهِ أَعْطَى.
رَوَاهُ ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ الله، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ، عَنْ أَنَسٍ.

‌‌101 - وَمِنْ أَسْمَاءِ الله عز وجل: المُقْسِطُ المُعَافِي المُطْعِمُ.
342 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الحُسَيْنِ، قَالَ: حَدثنا أَحمَدُ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرِ بْنِ رَاشِدٍ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ: هَذَا مَا حَدثنا أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ الله صلى الله عليه وسلم: يَمِينُ اللهِ مَلأَى لَا يَغِيضُهَا نَفَقَةٌ، سَحَّاءُ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ، وَبِيَدِهِ الأُخْرَى القِسْطُ يَرْفَعُ وَيَخْفِضُ.
وَفِي حَدِيثِ أَبِي مُوسَى بِيَدِهِ المِيزَانُ وَقِيلَ القِسْطُ.

343 - أَخْبَرَنَا أَبُو عُثْمَانَ عَمْرُو بْنُ عَبْدِ الله البَصْرِيُّ، قَالَ: حَدثنا الفَضْلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ المُسَيِّبِ قَالَ: حَدَّثَنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ الله بْنِ شَيْبَةَ المَدَنِيُّ الحِزَامِيُّ، حَدثنا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ الحَسَنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ: عَلَّمَنِي رَسُولُ الله صلى الله عليه وسلم أَنْ أَقُولَ إِذَا فَرَغْتُ مِنْ قِرَاءَتِي فِي الوِتْرِ: اللهمَّ اهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتُ، وَعَافِنِي فِيمَنْ عَافَيْتُ، وَتَوَلَّنِي فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ، وَبَارِكْ لِي فِيمَا أَعْطَيْتَ، وَقِنِي شَرَّ مَا قَضَيْتَ إِنَّكَ تَقْضِي وَلَا يُقْضَى عَلَيْكَ، تَبَارَكْتَ وَتَعَالَيْتَ، لَا مَنْجَا مِنْكَ إِلاَّ إِلَيْكَ.
رَوَاهُ أَبُو الحَوْرَاءِ وَغَيْرُهُ، عَنِ الحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ، وَهَذَا مِنْ رَسْمِ النَّسَائِيِّ.

344 - أَخْبَرَنَا أَحمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو يَحْيَى بْنُ أَبِي مَسَرَّةَ (ح) وَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الحُسَيْنِ، قَالَ: حَدثنا عَلِيُّ بْنُ الحَسَنِ بْنِ أَبِي عِيسَى، قَالَا: حَدَّثَنا عَبْدُ الله بْنُ يَزِيدَ المُقْرِي، حَدثنا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ المَلِكِ بْنَ الحَارِثِ، يَقُولُ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ: سَمِعْتُ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ، رضي الله عنه، يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ الله صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: لمْ تُؤْتَوْا شَيْئًا بَعْدَ كَلِمَةِ الإِخْلَاصِ مِثْلَ العَافِيَةِ، فَسَلُوا الله العَافِيَةَ.
هَذَا مِنْ رَسْمِ النَّسَائِيِّ، وَعَبْدُ المَلِكِ بْنُ الحَارِثِ مِصْرِيٌّ، وَرَوَى عَنْهُ غَيْرُ وَاحِدٍ.
وَرُوِيَ هَذَا الحَدِيثُ عَنْ أَبِي بَكْرٍ رضي الله عنه مِنْ طُرُقٍ.