📘 যাম্মুল মালাহী লি-ইবনি আবিদ দুনিয়া (ইবনে আবি আদ-দুনিয়া - মৃত্যু 281 হিজরী)

151 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ: وَحَدَّثَنِي حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّلْتِ ، عَنْ شَيْخٍ ، مِنْ بَنِي تَمِيمٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ، قَالَ: " سَأَلْتُ الشَّعْبِيَّ عَنِ امْرَأَتَيْنِ ، وُجِدَتَا ، تَسْحَقَانِ؟ قَالَ: تُعَزَّرَانِ "

152 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّلْتِ ، عَنْ شَيْخٍ مِنْ تَمِيمٍ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّهُ أُتِيَ بِامْرَأَتَيْنِ تَسْتَحِقَانِ ، فَعَزَّرَهُمَا مِائَةً مِائَةً "

‌‌وَمَنْ ذَكَرَ اللُّوطِيِّينَ فِي الرِّجَالِ

153 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ يَزِيدَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْمَرٍ ، " فِي رَجُلٍ عَمِلَ عَمَلَ قَوْمِ لُوطٍ قَالَ: قِتْلَةُ قَوْمِ لُوطٍ ، أُحْصِنَ أَوْ لَمْ يُحْصَنْ " قَالَ: وَكَانَ جَابِرُ بْنُ زَيْدٍ يَقُولُ: حُرْمَةُ الدُّبُرِ أَشَدُّ مِنْ حُرْمَةِ الْفَرْجِ قَالَ قَتَادَةُ: وَكَانَ الْحَسَنُ يَقُولُ: «حَدُّهُ حَدُّ الزَّانِي إِنْ كَانَ قَدْ أُحْصِنَ وَإِلَّا فَالْحَدُّ»

154 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، ⦗ص: 110⦘ قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ ابْنِ أَبَى نَجِيحٍ: {أَتَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ مَا سَبَقَكُمْ بِهَا مِنْ أَحَدٍ مِنَ الْعَالَمِينَ} [الأعراف: 80] قَالَ عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ: «مَا نَزَا ذَكَرٌ عَلَى ذَكَرٍ حَتَّى كَانَ قَوْمُ لُوطٍ»

155 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ: حَدَّثَنِي الْفَضْلُ بْنُ إِسْحَاقَ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو قُتَيْبَةَ ، عَنْ عُرْفَطَةَ الْعَبْدِيِّ ، قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ سِيرِينَ ، يَقُولُ: «لَيْسَ شَيْءٌ مِنَ الدَّوَابِّ يَعْمَلُ عَمَلَ قَوْمِ لُوطٍ إِلَّا الْخِنْزِيرُ وَالْحِمَارُ»

156 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ: حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبَى الزِّنَادِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبَى عَمْرٍو ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «لَعَنَ اللَّهُ مَنْ عَمِلَ عَمَلَ قَوْمِ لُوطٍ ثَلَاثًا، لَعَنَ اللَّهُ مَنْ عَمِلَ عَمَلَ قَوْمِ لُوطٍ ، لَعَنَ اللَّهُ مَنْ عَمِلَ عَمَلَ قَوْمِ لُوطٍ»

157 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ: حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ هِاشَمٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ ، قَالَ: حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو ، قَالَ: كَتَبَ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مَرْوَانَ إِلَى أَبَى حَبِيبٍ قَاضَى حِمْصَ يَسْأَلُهُ: كَمْ عُقُوبَةُ اللُّوطِيِّ؟ فَكَتَبَ إِلَيْهِ أَنَّ عَلَيْهِ أَنْ يُرْمَى بِالْحِجَارَةِ كَمَا رُجِمَ قَوْمُ لُوطٍ ، قَالَ اللَّهُ عز وجل: {وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِنْ سِجِّيلٍ} [الحجر: 74] فَقَبِلَ عَبْدُ الْمَلِكِ ذَلِكَ مِنْهُ وَحَسَّنَهُ مِنْ رَأْيِهِ "

‌‌بَابٌ: فِي الْمُخَنَّثِينَ

158 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، قَالَتْ: كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم جَالِسًا فِي بَيْتِ أُمِّ سَلَمَةَ ، وَعِنْدَهُ مُخَنَّثٌ جَالِسٌ ، فَقَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبَى أُمَيَّةَ أَخِي أُمِّ سَلَمَةَ: يَا عَبْدَ اللَّهِ ، إِنْ فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْكُمُ الطَّائِفَ غَدًا ، فَأَنَا أَدُلُّكَ عَلَى ابْنَةِ غَيْلَانَ امْرَأَةٍ مِنْ ثَقِيفٍ تُقْبِلُ بِأَرْبَعٍ ، وَتُدْبِرُ بِثَمَانٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «لَا يَدْخُلْ هَذَا عَلَيْكُنَّ»

159 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ أَبَى الزِّنَادِ ، قَالَ: «لَمَّا أَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم النِّسَاءَ أَنْ يَحْتَجِبْنَ مِنَ الْمُخَنَّثِينَ جَلَسَا يَنُوحَانِ»

160 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبَى كَثِيرٍ ، وَأَيُّوبَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ: «لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمُخَنَّثِينَ مِنَ الرِّجَالِ ، وَالْمُتَرَجِّلَاتِ مِنَ النِّسَاءِ»

161 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَسَنٌ ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبَى كَثِيرٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «أَخْرِجُوا الْمُخَنَّثِينَ مِنْ بُيُوتِكُمْ» قَالَ: فَأَخْرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مُخَنَّثًا ، وَأَخْرَجَ عُمَرُ مُخَنَّثًا "

162 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ حَمَّادٍ الضَّبِّيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدَةُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ ⦗ص: 114⦘ إِسْحَاقَ ، عَنْ يَزِيدَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَيَّاشِ بْنِ أَبَى رَبِيعَةَ ، قَالَ: كَانَ الْمُخَنَّثُونَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثَلَاثَةٌ: مَاتِعٌ ، وَهَرِمٌ وَهَيْتٌ ، قَالَ: فَكَانَ مَاتِعٌ لِفَاخِتَةَ بِنْتِ عَمْرِو بْنِ عَائِذٍ خَالَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ، وَكَانَ يَغْشَى بُيُوتَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَيَدْخُلُ عَلَيْهِنَّ حَتَّى إِذَا حَاصَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الطَّائِفَ سَمِعَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَقُولُ لِخَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ: إِنْ فُتِحَتِ الطَّائِفُ غَدًا ، فَلَا تَنْفَلِتَنَّ مِنْكَ نَادِيَةُ بِنْتُ غَيْلَانَ ، فَإِنَّهَا تُقْبِلُ بِأَرْبَعٍ ، وَتُدْبِرُ بِثَمَانٍ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «لَا أَرَى هَذَا الْخَبِيثَ يَفْطِنُ لِهَذَا إِلَّا بِوَطْئٍ ، عَلَيْكُمْ بَعْدَ هَذَا الْكِسَايَةُ» قَالَ: ثُمَّ أَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَافِلًا ، حَتَّى كَانَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ ، قَالَ: «لَا تَدْخُلِ الْمَدِينَةَ» وَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ ، فَكُلِّمَ فِيهِ ، وَقِيلَ لَهُ: إِنَّهُ مِسْكِينٌ ، وَلَا بُدَّ لَهُ مِنْ شَيْءٍ ، فَجَعَلَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا فِي كُلٍّ ، يَدْخُلُ فَيَسْأَلُ ، ثُمَّ يَرْجِعُ إِلَى مَنْزِلِهِ ، فَلَمْ يَزَلْ كَذَلِكَ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَبَى بَكْرٍ ، وَعَلَى عَهْدِ عُمَرَ وَنَفَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَاحِبَيْهِ مَعَهُ: هَرِمَ ، وَالْآخَرُ: هَيْتَ "

163 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، ⦗ص: 115⦘ قَالَ: حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُثْمَانَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ الْأَسْوَدِ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، أَنَّهُ «كَرِهَ إِمَامَةَ الْمُخَنَّثِ»

164 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقُ الْأَزْدِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَى أُوَيْسٍ ، قَالَ: سَأَلْتُ مَالِكَ بْنَ أَنَسٍ، عَنِ الْقَدَرِيِّ وَالْمُخَنَّثِ ، أَيَجُوزُ لِي أَنْ أَجْعَلَهُ ، سِتْرًا بَيْنَ يَدَيَّ فِي الصَّلَاةِ؟ فَقَالَ: إِذَا حَقَّقْتَ أَنَّهُمَا كَذَلِكَ فَلَا تَجْعَلْهُمَا سُتْرَةً فِي الصَّلَاةِ "

165 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ: حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ الْعَيْزَارِ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، قَالَ: ⦗ص: 116⦘ «لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْبَيْتَ الَّذِي يَدْخُلُهُ الْمُخَنَّثُ»

166 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الْأَزْدِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَى أُوَيْسٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ مَالِكَ بْنَ أَنَسٍ ، أَوْ غَيْرَهُ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ قَالَ: كَانَ ابْنُ شِهَابٍ الزُّهْرِيُّ ، وَرَبِيعَةُ بْنُ أَبَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ فِي صَفٍّ فِي مَسْجِدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَرَاءَ الْإِمَامِ ، فَتَقَدَّمَ رَبِيعَةُ بَيْنَ يَدَيْهِ ، فَقَالَ لَهُ ابْنُ شِهَابٍ: كُنْتَ فِي سَعَةٍ ، فَتَقَدَّمْتَ إِلَى الصَّفِّ الَّذِي بَيْنَ يَدَيْكَ فِي ضِيقٍ ، فَلِمَ فَعَلْتَ ذَلِكَ؟ فَقَالَ لَهُ رَبِيعَةُ: «إِنَّهُ كَانَ بَيْنَ يَدَيَّ رَجُلٌ يُؤْبَنُ بِالتَّخَنُّثِ ، وَكَرِهْتُ أَنْ يَكُونَ بَيْنَ يَدَيَّ؛ فَلِذَلِكَ تَقَدَّمْتُ»

167 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زُرَارَةَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَيُّوبٌ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ: «لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمُخَنَّثِينَ مِنَ الرِّجَالِ وَالْمُتَرَجِّلَاتِ مِنَ النِّسَاءِ»

168 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ رَاشِدٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو رَبِيعَةَ زَيْدُ بْنُ عَوْفٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبَى سَلَمَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ بَيْتَ أُمِّ سَلَمَةَ ، فَرَأَى عِنْدَهَا مُخَنَّثًا ، وَهُوَ يَقُولُ: يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أُمَيَّةَ ، لَوْ فُتِحَتِ الطَّائِفُ لَأَرَيْتُكَ نَادِيَةَ بِنْتَ غَيْلَانَ ، فَإِنَّهَا تُقْبِلُ بِأَرْبَعٍ ، وَتُدْبِرُ بِثَمَانٍ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «لَا تُدْخِلِي هَذَا عَلَيْكُمْ»